~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise-proposed

>Denk eraan dat de configuratie in deze module geen effect heeft als u de standaard windowmanager, &kwin;, van &kde; niet gebruikt. Als u een andere windowmanager gebruikt, lees dan de daarbijbehorende documentatie om te weten hoe venstergedrag aangepast kan worden. </para>

</note>

<title

>Focus</title>

<para

>De <quote

>focus</quote

> van het bureaublad verwijst naar het venster waarin de gebruiker nu aan het werk is. Het venster met focus wordt vaak aangeduid als het <quote

>actieve venster</quote

>. </para>

<para

>Focus betekent niet noodzakelijk het bovenste — hiernaar wordt verwezen als het <quote

>verheven</quote

> en hoewel deze hier ook geconfigureerd wordt, worden een venster met focus en een verheven venster onafhankelijk geconfigureerd.</para>

<title

>Niveau van het voorkomen van stelen van focus</title>

<para

>Deze optie specificeert in welke mate KWin zal proberen ongewenst stelen van focus door onverwachte activering van nieuwe vensters te voorkomen.</para

100

<note

101

><para

102

>Dit feature werkt niet met het focusbeleid <guilabel

103

>Focus onder de muis</guilabel

104

> of <guilabel

105

>Focus strict onder de muis</guilabel

106

>.</para

107

></note>

108

109

110

<term

111

><guilabel

112

>Geen</guilabel

113

></term>

114

<listitem

115

><para

116

>Voorkomen is uitgezet en nieuwe vensters worden altijd geactiveerd.</para

117

></listitem>

118

</varlistentry>

119

120

<term

121

><guilabel

122

>Laag</guilabel

123

></term>

124

<listitem

125

><para

126

>Voorkomen is aangezet; wanneer enig venster geen ondersteuning heeft voor het onderliggende mechanisme en KWin niet betrouwbaar kan bepalen of het venster actief moet worden of niet, dan zal het actief worden. Deze instelling kan slechtere en betere resultaten opleveren dan het middenniveau, afhankelijk van de toepassingen.</para

127

></listitem>

128

</varlistentry>

129

130

<term

131

><guilabel

132

>Middel</guilabel

133

></term>

134

<listitem

135

><para

136

>Voorkomen is ingeschakeld.</para

137

></listitem>

138

</varlistentry>

139

140

141

<term

142

><guilabel

143

>Hoog</guilabel

144

></term>

145

<listitem

146

><para

147

>Nieuwe vensters worden geactiveerd alleen als er nu geen venster actief is of als deze tot de huidige actieve toepassing behoort. Deze instelling is waarschijnlijk niet echt bruikbaar zonder een focusbeleid voor de muis.</para

148

></listitem>

149

</varlistentry>

150

151

<term

152

><guilabel

153

>Extreem</guilabel

154

></term>

155

<listitem

156

><para

157

>Alle vensters moeten expliciet worden geactiveerd door de gebruiker.</para

158

></listitem>

159

</varlistentry>

160

</variablelist>

161

<para

162

>Vensters waarvan voorkomen wordt dat ze focus stelen zijn gemarkeerd als vragen om attentie, wat standaard betekent dat hun taakbalk-item geaccentueerd is. Dit kan worden gewijzigd in de module Notificatie-aansturing.</para>

163

</sect3>

164

165

166

<title

167

>Beleid voor focus</title>

168

169

<para

170

>Er zijn vier methoden die &kde; kan gebruiken om de huidige focus kan bepalen: </para>

171

172

173

174

<term

175

><guilabel

176

>Klikken voor focus</guilabel

177

></term>

178

179

<para

180

>Een venster wordt actief wanneer u er op klikt. </para>

181

</listitem>

182

</varlistentry>

183

184

185

<term

186

><guilabel

187

>Focus volgt de muis</guilabel

188

></term>

189

190

<para

191

>Actief bewegen van de muisaanwijzer over een normaal venster activeert het. Nieuwe vensters zoals de mini commandoregel opgeroepen met <keycombo action="simul"

192

>&Alt;<keycap

193

>F2</keycap

194

></keycombo

195

> ontvangt focus, zonder dat u er met de muis expliciet naar behoeft te wijzen. </para>

196

197

<para

198

>In andere windowmanagers, staat dit soms bekend als <quote

199

>Sloppy focus volgt de muis</quote

200

>. </para>

201

</listitem>

202

</varlistentry>

203

204

205

<term

206

><guilabel

207

>Focus onder de muis</guilabel

208

></term>

209

210

<para

211

>Het venster dat zich onder de muisaanwijzer bevindt wordt actief. Als de muis not boven een venster is (bijvoorbeeld omdat het zich op het bureaublad bevindt) dan heeft het laatste venster dat zich onder de muis bevond focus. Nieuwe vensters zoals de mini commandoregel opgeroepen met <keycombo action="simul"

212

>&Alt;<keycap

213

>F2</keycap

214

></keycombo

215

> krijgen geen focus, u moet de muis erboven hebben om te kunnen typen. </para>

216

</listitem>

217

</varlistentry>

218

219

220

<term

221

><guilabel

222

>Focus strikt onder de muis</guilabel

223

></term>

224

225

<para

226

>Evenzo is <guilabel

227

>Focus onder muis</guilabel

228

>, maar nog stricter met zijn interpretatie. Alleen het venster onder de muisaanwijzer is actief. Als de muisaanwijzer niet boven een venster zich bevindt, dan heeft geen enkel venster focus. Nieuwe vensters zoals de mini commandoregel opgeroepen met <keycombo action="simul"

229

>&Alt;<keycap

230

>F2</keycap

231

></keycombo

232

> krijgt geen focus, u moet de muis erboven zetten on te kunnen typen. </para>

233

234

<note

235

><para

236

>Merk op dat <guilabel

237

>Focus onder de muis</guilabel

238

> en <guilabel

239

>Focus strikt onder de muis</guilabel

240

> voorkomt dat bepaalde functies, zoals de dialoog <keycombo action="simul"

241

>&Alt;&Tab;</keycombo

242

> wandel-door-vensters, juist werken.</para>

243

</note>

244

245

</listitem>

246

</varlistentry>

247

</variablelist>

248

249

<para

250

>Als u eenmaal het focusbeleid heeft bepaald, zijn er de opties voor het naar voren brengen van het venster. </para>

251

252

<para

253

>Door het plaatsen van een markering vóór <guilabel

254

>Omhoog brengen bij de volgende vertraging</guilabel

255

>, kan &kde; een venster naar voren halen als de muis zich een bepaalde tijd boven dat venster bevindt. Als <guilabel

256

>Focus vertragen door</guilabel

257

> is aangezet, dan is er een vertraging waarna het venster waarboven de muis zich bevindt actief zal worden (focus verkrijgen). Dit is erg goed te gebruiken samen met de optie <guilabel

258

>Focus volgt de muis</guilabel

259

>. U kunt de vertraging bepalen met de schuifregelaars. </para>

260

261

<tip>

262

<para

263

>De vertraging te kort instellen veroorzaakt een snelle wijziging van vensters, wat behoorlijk kan afleiden. De meeste mensen zullen een vertraging van 100-300 ms als prettig ervaren. Dit geeft respons, maar het stelt u in staat om over de hoeken van een venster te gaan opweg naar uw bestemming zonder dat dat venster naar voren komt. </para>

264

</tip>

265

266

<para

267

>Als u auto omhoog brengen niet gebruikt, activeer dan de optie <guilabel

268

>Klik brengt actieve venster omhoog</guilabel

269

>. U zult niet blij zijn als beiden, auto omhoog brengen en <guilabel

270

>Klik brengt actieve venster omhoog</guilabel

271

> zijn uitgeschakeld, het netto effect is dat vensters helemaal niet omhoog komen. </para>

272

273

</sect3>

274

275

<!-- not in 4.5

276

277

<title

278

><guilabel

279

>Navigation</guilabel

280

></title>

281

282

<para>

283

In the <guilabel

284

>Navigation</guilabel

285

> frame you can configure the way

286

switching between applications or desktops using <keycombo

287

action="simul"

288

> &Alt;&Tab;</keycombo

289

> or <keycombo

290

action="simul"

291

> &Ctrl;&Tab;</keycombo

292

293

</para>

294

295

<para>

296

Switching applications using <keycombo action="simul"

297

>&Alt;

298

&Tab;</keycombo

299

>, &ie; holding down &Alt; while

300

repeatedly pressing the &Tab; key, can take place in

301

&kde; mode or in &CDE; mode: in &kde; mode you will see

302

a box in the middle of the screen showing you the currently selected

303

application while you are still holding down the &Alt; key. In

304

&CDE; mode focus goes to each new window as it's selected.

305

</para>

306

307

<para>

308

<guilabel

309

>Show window list while switching windows</guilabel

310

> missing

311

Next there is an option where you can choose to <guilabel

312

>Traverse

313

windows on all desktops</guilabel

314

> or not. With this enabled, switching

315

windows with <keycombo action="simul">

316

&Alt;&Tab;</keycombo

317

> will show all windows, on all

318

desktops, and take you to the appropriate desktop for the window you

319

select. With it disabled, only windows on your current desktop are

320

selectable with <keycombo action="simul">

321

&Alt;&Tab;</keycombo

322

>, and you must use <keycombo

323

action="simul"

324

>&Ctrl;&Tab;</keycombo

325

> to switch to other

326

desktops yourself.

327

</para>

328

329

<para

330

>If you check the <guilabel

331

>Desktop navigation wraps

332

around</guilabel

333

> checkbox, then after you reach the

334

<quote

335

>last</quote

336

> desktop, pressing &Tab; again will

337

select the first desktop again.</para>

338

339

<para

340

>Many people name their virtual desktops according to their

341

purpose or some other naming scheme. You may find it convenient to

342

select the <guilabel

343

>Popup desktop name on desktop switch</guilabel

344

345

so you can quickly tell that you have switched to the right one.</para>

346

</sect3>

347

-->

348

</sect2>

349

350

351

<title

352

>Titelbalkacties</title>

353

354

<para

355

>In dit paneel kunt instellen wat er gebeurt met de vensters wanneer met een muisknop wordt geklikt op hun titelbalken. </para>

356

357

358

<title

359

><guilabel

360

>Titelbalk dubbelklik:</guilabel

361

></title>

362

363

<para

364

>In dit afrolvak kunt u ofwel <guilabel

365

>Oprollen</guilabel

366

>, verschillende variaties van <guilabel

367

>Maximaliseren</guilabel

368

> of <guilabel

369

>Lager</guilabel

370

> selecteren. </para>

371

372

<para

373

><guilabel

374

>Maximimaliseren</guilabel

375

> kiezen laat &kde; het venster maximimaliseren wanneer u dubbelklikt op de titelbalk. U kunt verder de vensters alleen horizontaal of alleen verticaal maximaliseren.</para>

376

377

<para

378

><guilabel

379

>Oprollen</guilabel

380

>, aan de andere kant, laat het venster zich reduceren tot eenvoudig alleen de titelbalk. Opnieuw dubbelklikken op de titelbalk, herstelt het venster tot zijn normale grootte. </para>

381

382

<!-- <guilabel

383

>Titlebar wheel event</guilabel

384

> missing -->

385

386

<tip>

387

<para

388

>U kunt vensters zich automatisch laten ontrollen wanneer u de muis eenvoudig op hun opgerolde titelbalk plaatst. Activeer het keuzevakje <guilabel

389

>Automatisch afrollen activeren</guilabel

390

> in het tabblad <guilabel

391

>Geavanceerd</guilabel

392

> van deze module. Dit is een heel goede manier om bureaubladruimte te krijgen als u, bijvoorbeeld, met knippen en plakken bezig bent tussen veel vensters. </para>

393

</tip>

394

395

</sect3>

396

397

398

<title

399

><guilabel

400

>Titelbalk & rand</guilabel

401

></title>

402

403

<para

404

>Deze sectie stelt u in staat om te bepalen wat er gebeurt wanneer u enkelklikt op de titelbalk of rand van een venster. Merk op dat u verschillende acties verbonden aan dezelfde klik kunt hebben afhankelijk van of het venster actief is of niet. </para>

405

406

<para

407

>Voor elke combinatie van muisknoppen, modifier-toetsen, actief en inactief venster, kunt u de meest van toepassing zijnde keuze maken. De acties zijn als volgt: </para>

408

409

410

411

<term

412

><guilabel

413

>Activeren</guilabel

414

></term>

415

416

<para

417

>Maak dit venster actief. </para>

418

</listitem>

419

</varlistentry>

420

421

422

<term

423

><guilabel

424

>Naar onderen</guilabel

425

></term>

426

427

<para

428

>Dit venster naar de onderkant van het scherm verplaatsen. Dit plaatst het venster uit de weg. </para>

429

</listitem>

430

</varlistentry>

431

432

433

<term

434

><guilabel

435

>Niets</guilabel

436

></term>

437

438

<para

439

>Zoals wel duidelijk is. Er gebeurt niets. </para>

440

</listitem>

441

</varlistentry>

442

443

444

<term

445

><guilabel

446

>Operatiemenu</guilabel

447

></term>

448

449

<para

450

>Brengt een klein submenu op, waarin u kunt kiezen uit venstercommando's (&ie; Maximaliseren, Minimaliseren, Sluiten, &etc;). </para>

451

</listitem>

452

</varlistentry>

453

454

455

<term

456

><guilabel

457

>Naar voorgrond</guilabel

458

></term>

459

460

<para

461

>Brengt het venster geheel naar boven op het scherm. Alle andere ventsers die deze overlappen, zullen er <quote

462

>onder</quote

463

> worden verborgen. </para>

464

</listitem>

465

</varlistentry>

466

467

468

<term

469

>Schakel Omhoog & Onder</term>

470

471

<para

472

>Dit brengt vensters omhoog die onderaan zitten en vensters omlaag die zich bovenaan bevinden. </para>

473

</listitem>

474

</varlistentry>

475

</variablelist>

476

</sect3>

477

478

479

<title

480

><guilabel

481

>Maximaliseerknop</guilabel

482

></title>

483

<para

484

>Deze sectie stelt u in staat om het gedrag te bepalen van de drie muisknoppen op de knop Maximaliseren. U hebt de keus tussen allen verticaal, alleen horizontaal of beide richtingen. </para>

485

</sect3>

486

487

</sect2>

488

489

490

<title

491

>Vensteracties</title>

492

493

494

<title

495

><guilabel

496

>Inactief binnenvenster</guilabel

497

></title>

498

499

<para

500

>Dit deel van de module stelt u in staat om in te stellen wat er gebeurt wanneer u klikt op een inactief venster met een van de de drie muisknoppen. </para>

501

502

<para

503

>Uw keuzes zijn als volgt: </para>

504

505

506

507

<term

508

><guilabel

509

>Activeren, naar voorgrond & doorgeven-klik</guilabel

510

></term>

511

512

<para

513

>Dit maakt het aangeklikte venster actief, brengt het bovenaan het scherm en geeft een muisklik door naar de applicatie in het venster. </para>

514

</listitem>

515

</varlistentry>

516

517

518

<term

519

><guilabel

520

>Activeren & doorgeven-klik</guilabel

521

></term>

522

523

<para

524

>Dit maakt het aangeklikte venster actief en geeft een muisklik door naar de applicatie in het venster. </para>

525

</listitem>

526

</varlistentry>

527

528

529

<term

530

><guilabel

531

>Activeren</guilabel

532

></term>

533

534

<para

535

>Dit maakt het aangeklikte venster eenvoudigweg actief. De muisklik wordt niet doorgegeven naar de applicatie in het venster. </para>

536

</listitem>

537

</varlistentry>

538

539

540

<term

541

><guilabel

542

>Activeren & naar voorgrond brengen</guilabel

543

></term>

544

545

<para

546

>Dit maakt het aangeklikte venster actief en brengt het bovenaan het scherm. De muisklik wordt niet doorgegeven naar de applicatie in het venster. </para>

547

</listitem>

548

</varlistentry>

549

</variablelist>

550

551

</sect3>

552

553

554

<title

555

><guilabel

556

>Binnen het venster, titelbalk & rand</guilabel

557

></title>

558

559

<para

560

>Deze onderste sectie, stelt u in staat om extra acties te definiëren, wanneer een modifier-toets (standaard &Alt;) wordt ingedrukt en er een muisklik wordt gedaan in een venster.</para>

561

562

<para

563

>Nogmaals, u kunt verschillende acties selecteren voor muisknopkliks <mousebutton

564

>Links</mousebutton

565

>, <mousebutton

566

>Midden</mousebutton

567

> en <mousebutton

568

>Rechts</mousebutton

569

> en het <guilabel

570

>Muiswiel</guilabel

571

>. </para>

572

573

<para

574

>Uw keuzes zijn:</para>

575

576

577

578

<term

579

><guilabel

580

>Naar onderen</guilabel

581

></term>

582

583

<para

584

>Dit venster naar de onderkant van het scherm verplaatsen. Dit plaatst het venster uit de weg. </para>

585

</listitem>

586

</varlistentry>

587

588

589

<term

590

><guilabel

591

>Verplaatsen</guilabel

592

></term>

593

594

<para

595

>Laat u het geselecteerde venster over het bureaublad slepen. </para>

596

</listitem>

597

</varlistentry>

598

599

600

<term

601

><guilabel

602

>Niets</guilabel

603

></term>

604

605

<para

606

>Zoals wel duidelijk is. Er gebeurt niets. </para>

607

</listitem>

608

</varlistentry>

609

610

611

<term

612

><guilabel

613

>Naar voorgrond</guilabel

614

></term>

615

616

<para

617

>Brengt het venster geheel naar boven op het scherm. Alle andere ventsers die deze overlappen, zullen er <quote

618

>onder</quote

619

> worden verborgen. </para>

620

</listitem>

621

</varlistentry>

622

623

624

<term

625

><guilabel

626

>Grootte wijzigen</guilabel

627

></term>

628

629

<para

630

>Laat u de grootte van het geselecteerde venster wijzigen. </para>

631

</listitem>

632

</varlistentry>

633

634

635

<term

636

><guilabel

637

>Schakel Omhoog & Onder</guilabel

638

></term>

639

640

<para

641

>Dit brengt vensters omhoog die onderaan zitten en vensters omlaag die zich bovenaan bevinden. </para>

642

</listitem>

643

</varlistentry>

644

</variablelist>

645

646

</sect3>

647

648

</sect2>

649

650

651

<title

652

>Verplaatsing</title>

653

654

<sect3>

655

<title

656

><guilabel

657

>Vensters</guilabel

658

></title>

659

660

<para

661

>De opties hier bepalen hoe vensters op het scherm verschijnen wanneer u ze verplaatst. Bij de meeste van deze opties betaalt u een prijs in performance, dus als u uw bureaublad wilt stroomlijnen, dan zou u ze uit moeten zetten. Maar als u een snelle computer hebt, dan kan het uw dag een beetje aangenamer maken door ze aan te laten.</para>

662

663

664

665

<term

666

><guilabel

667

>Inhoud weergeven tijdens het verplaatsen van vensters</guilabel

668

></term>

669

670

<para

671

>Activeer deze optie als u wilt dat de inhoud van een venster getoond wilt hebben tijdens het verplaatsen ervan, in plaats van een <quote

672

>skelet</quote

673

>. Op trage computers zonder grafische versnelling zal het resultaat mogelijk onbevredigend uitvallen.</para>

674

</listitem>

675

</varlistentry>

676

677

678

<term

679

><guilabel

680

>Inhoud weergeven tijdens het wijzigen van de venstergrootte</guilabel

681

></term>

682

683

<para

684

>Activeer deze optie in als u de inhoud van een venster wilt laten weergeven tijdens het van grootte veranderen, in plaats van gewoon het <quote

685

>skelet</quote

686

> van het venster te laten weergeven. Opnieuw, het resultaat zal geen voldoening geven op trage machines.</para>

687

</listitem>

688

</varlistentry>

689

690

691

<term

692

><guilabel

693

>Vensterafmeting tonen tijdens het verplaatsen of van grootte veranderen</guilabel

694

></term>

695

696

<para

697

>Activeer deze optie als u wilt dat een tekstballon u laat zien wat de grootte in pixels van het venster is bij het van grootte laten veranderen.</para

698

></listitem>

699

</varlistentry>

700

701

702

<term

703

><guilabel

704

>Randen van gemaximaliseerde vensters tonen</guilabel

705

></term>

706

707

<para

708

>Als dit is ingeschakeld, dan worden de randen van gemaximaliseerde vensters geactiveerd en kunt u ze verplaatsen of van grootte wijzigen, net als bij gewone vensters.</para>

709

</listitem>

710

</varlistentry>

711

</variablelist>

712

713

</sect3>

714

715

<sect3>

716

<title

717

><guilabel

718

>Magnetische velden</guilabel

719

></title>

720

721

<para

722

>De rest van deze pagina stelt u in staat om de <guilabel

723

>Magnetische velden</guilabel

724

> in te stellen. Deze werken als een magnetisch veld aan de rand van het bureaublad en elk venster, waardoor vensters naast elkaar plakken wanneer ze vlak bij elkaar geplaatst worden.</para>

725

726

727

728

<term

729

><guilabel

730

>Magnetische schermrand:</guilabel

731

></term>

732

733

734

<para

735

>Hier kunt u de magnetische zone voor schermranden instellen. Een venster binnen de geconfigureerde afstand plaatsen zorgt ervoor dat deze aan de rand van het bureaublad wordt geplakt.</para>

736

</listitem>

737

</varlistentry>

738

739

740

<term

741

><guilabel

742

>Magnetische vensterrand:</guilabel

743

></term>

744

745

746

<para

747

>Hier kunt u de magnetische zone voor vensters instellen. Op dezelfde manier als met schermranden zal een venster plaatsen binnen de geconfigureerde afstand van een ander venster er voor zorgen dat deze aan elkaar plakken alsof ze magnetisch zijn.</para>

748

</listitem>

749

</varlistentry>

750

751

752

<term

753

><guilabel

754

>Magnetisch veld in midden van scherm:</guilabel

755

></term>

756

757

758

<para

759

>Hier kunt u de magnetische zone voor schermranden instellen. De sterkte van het magnetische veld zodat een venster binnen de geconfigureerde afstand ervoor zorgt dat deze naar het centrum van het bureaublad gaat bij het er naar toe verplaatsen.</para>

760

</listitem>

761

</varlistentry>

762

763

764

765

<term

766

><guilabel

767

>Vensters alleen tegen elkaar plaatsen wanneer ze elkaar overlappen</guilabel

768

></term>

769

770

771

<para

772

>Indien geactiveerd, zullen vensters niet aan elkaar plakken als ze alleen naast elkaar zich bevinden, ze moeten elkaar overlappen, met de geconfigureerde hoeveelheid of minder om aan elkaar te plakken.</para>

773

</listitem>

774

</varlistentry>

775

</variablelist>

776

</sect3>

777

778

</sect2>

779

780

781

<title

782

>Geavanceerd</title>

783

784

<para

785

>In het paneel <guilabel

786

>Geavanceerd</guilabel

787

> kunt u meer geavanceerde fijn-afstemming doen aan het gedrag van vensters. </para>

788

789

790

<title

791

>Oprollen</title>

792

793

<!--not in 4.5 varlistentry>

794

<term

795

><guilabel

796

>Animate</guilabel

797

></term>

798

799

<para

800

>If this option is enabled, shading, or rolling up a window until just

801

the title bar is shown, will be animated.</para>

802

</listitem>

803

</varlistentry-->

804

805

806

<term

807

><guilabel

808

>Automatisch afrollen activeren</guilabel

809

></term>

810

811

<para

812

>Als deze optie is geactiveerd zal een opgerold venster zich automatisch ontrollen wanneer de muisaanwijzer zich enige tijd boven de titelbalk bevindt. Gebruik de schuifregelaar om de vertraging van het ontrollen in te stellen. </para>

813

</listitem>

814

</varlistentry>

815

</variablelist>

816

817

818

<title

819

>Vensterwisseling</title>

820

821

822

<term

823

>Indien ingeschakeld probeer dan automatisch te detecteren of een nieuw geopend venster gerelateerd is aan een bestaande en plaats deze dan in dezelfde venstergroep.</term>

824

<listitem

825

><para

826

>  </para

827

></listitem>

828

</varlistentry>

829

830

831

<term

832

><guilabel

833

>Onmiddellijk naar automatisch gegroepeerde vensters omschakelen</guilabel

834

></term>

835

<listitem

836

><para

837

>Indien ingeschakeld onmiddellijk omschakelen naar elk nieuw venstertabblad dat automatisch aan de huidige groep is toegevoegd.</para

838

></listitem>

839

</varlistentry>

840

841

842

<term

843

><guilabel

844

>Plaatsing</guilabel

845

></term>

846

<listitem

847

><para

848

>Het plaatsingbeleid bepaalt waar een nieuw venster op het bureaublad zal verschijnen. <guilabel

849

>Intelligent</guilabel

850

> probeert een minimum aan overlap van vensters te krijgen, <guilabel

851

>Trapsgewijs</guilabel

852

> zal de vensters trapsgewijs weergeven en <guilabel

853

>Willekeurig</guilabel

854

> zal een willekeurige positie gebruiken. <guilabel

855

>Gecentreerd</guilabel

856

> zal alle nieuwe vensters in het centrum van het scherm plaatsen en <guilabel

857

>Linker bovenhoek</guilabel

858

> zal alle vensters met hun linker bovenhoek in de linker bovenhoek van het scherm plaatsen.</para

859

></listitem>

860

</varlistentry>

861

862

863

<term

864

><guilabel

865

>Hulpvensters van inactieve programma's verbergen</guilabel

866

></term>

867

<listitem

868

><para

869

>Wanneer ingeschakeld zullen hulpvensters (gereedschapvensters, afscheurmenu's, ...) van inactieve vensters worden verborgen en alleen getoond zal het programma actief wordt. Merk op dat programma's de vensters moeten markeren met het juiste venstertype om deze functie goed te laten werken.</para

870

></listitem>

871

</varlistentry>

872

873

</variablelist>

874

875

876

<title

877

>Tegelen</title>

878

879

880

<term

881

><guilabel

882

>Tegelen inschakelen</guilabel

883

></term>

884

<listitem

885

><para

886

>Een tegelende windowmanager verdeelt de vensters zodat ze niet overlappen. Op deze manier zijn alle vensters altijd zichtbaar. </para

887

></listitem>

888

</varlistentry>

889

890

891

<term

892

><guilabel

893

>Standaard getegelde indeling</guilabel

894

></term>

895

<listitem

896

><para

897

><guilabel

898

>Spiraal</guilabel

899

>, <guilabel

900

>Kolommen</guilabel

901

> (Twee koloms horizontale getegelde indeling) of <guilabel

902

>Zwevend</guilabel

903

> (Zwevende indeling, vensters zijn in het geheel niet getegeld) wat de standaard hier is, selecteren. </para

904

></listitem>

905

</varlistentry>

906

907

908

<term

909

><guilabel

910

>Zwevend vensters op voorgrond</guilabel

911

></term>

912

<listitem

913

><para

914

>Het beleid voor vensters omhoog brengen bepaalt hoe zwevende vensters worden gestapeld. <guilabel

915

>Verhoog/verlaag zwevende vensters</guilabel

916

> zal alle zwevende vensters omhoog brengen wanneer een zwevend venster wordt geactiveerd. <guilabel

917

>Verhoog/verlaag huidig venster alleen</guilabel

918

> zal het alleen het huidige venster omhoog brengen. <guilabel

919

>Zwevende vensters zijn altijd boven</guilabel

920

> houdt zwevende vensters bovenaan, zelfs wanneer een getegeld venster actief is.</para

921

></listitem>

922

</varlistentry>

923

924

</variablelist>

925

926

<!--not in 4.5 in this module

927

<para

928

>Finally, you can configure <guilabel

929

>Active Desktop

930

Borders</guilabel

931

>. If this is enabled, moving the mouse to a screen

932

border will change your desktop. This is useful if you want to drag

933

windows from one desktop to another.</para>

934

935

<para

936

>You can set this option to <guilabel

937

>Disabled</guilabel

938

>, which

939

is the default, to <guilabel

940

>Only when moving windows</guilabel

941

>, or

942

to <guilabel

943

>Always enabled</guilabel

944

> in which case just pushing your

945

mouse against the side of the screen will switch you to a new

946

desktop.</para>

947

-->

948

</sect2>

949

950

</sect1>

951

952

</article>

Older »