~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise-proposed

> van &kontact; kiest (alleen beschikbaar wanneer de overzichtsweergave actief is), verschijnt er een dialoogvenster waarin u de componenten kunt selecteren die in de overzichtsweergave getoond moeten worden. Hier volgt een opsomming van de beschikbare plug-ins en een korte omschrijving van wat ze doen. </para>

1021

> van &kontact; kiest (alleen beschikbaar wanneer de overzichtsweergave actief is), verschijnt er een dialoogvenster waarin u de componenten kunt selecteren die in de overzichtsweergave getoond moeten worden. Hier volgt een opsomming van de beschikbare plugins en een korte omschrijving van wat ze doen. </para>

1022

1023

1024

<screeninfo

1040

1041

1042

<title

1043

>&kontact; overzichtsplug-ins: Agenda</title>

1043

>&kontact; overzichtsplugins: Agenda</title>

1044

1045

<para

1046

>De <quote

1047

>Agenda</quote

1048

>-plug-in voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een gebeid aan met de tekst <guilabel

1048

>-plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een gebeid aan met de tekst <guilabel

1049

>Komende gebeurtenissen</guilabel

1050

>. Dit zal alle geldende gebeurtenissen tonen. </para>

1051

1052

1053

<screeninfo

1054

>Agenda-overzichtsplug-in voor &kontact;</screeninfo>

1054

>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>

1055

1056

1057

1058

</imageobject>

1059

1060

<phrase

1061

>Agenda-overzichtsplug-in voor &kontact;</phrase>

1061

>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>

1062

</textobject>

1063

1064

<para

1065

>Agenda-overzichtsplug-in voor &kontact; </para>

1065

>Agenda-overzichtsplugin voor &kontact; </para>

1066

</caption>

1067

</mediaobject>

1068

</screenshot>

1069

</sect2>

1070

1071

<title

1072

>&kontact; overzichtsplug-ins: E-mail</title>

1072

>&kontact; overzichtsplugins: E-mail</title>

1073

1074

<para

1075

>De <quote

1076

>E-mail</quote

1077

>plug-in voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel

1077

>plugin voor de overzichtsweergave van &kontact; maakt een nieuw gedeelte aan met de titel <guilabel

1078

>Nieuwe berichten</guilabel

1079

>. Dit gedeelte zal telkens ververst worden zodra er nieuwe berichten binnenkomen en zal het aantal nieuwe berichten per map tonen. </para>

1080

1081

1082

<screeninfo

1083

>E-mailoverzichtsplug-in voor &kontact;</screeninfo>

1083

>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>

1084

1085

1086

1087

</imageobject>

1088

1089

<phrase

1090

>E-mailoverzichtsplug-in voor &kontact;</phrase>

1090

>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>

1091

</textobject>

1092

1093

<para

1094

>E-mailoverzichtsplug-in voor &kontact; </para>

1094

>E-mailoverzichtsplugin voor &kontact; </para>

1095

</caption>

1096

</mediaobject>

1097

</screenshot>

1099

1100

1101

<title

1102

>&kontact; overzichtsplug-ins: Notities</title>

1102

>&kontact; overzichtsplugins: Notities</title>

1103

1104

<para

1105

>De overzichtsplug-in <quote

1105

>De overzichtsplugin <quote

1106

>Notities</quote

1107

> voegt een nieuw gedeelte toe met het label <guilabel

1108

>Notities</guilabel

1110

1111

1112

<screeninfo

1113

>Notitie-overzichtsplug-in voor &kontact;</screeninfo>

1113

>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>

1114

1115

1116

1117

</imageobject>

1118

1119

<phrase

1120

>Notitie-overzichtsplug-in voor &kontact;</phrase>

1120

>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact;</phrase>

1121

</textobject>

1122

1123

<para

1124

>Notitie-overzichtsplug-in voor &kontact; </para>

1124

>Notitie-overzichtsplugin voor &kontact; </para>

1125

</caption>

1126

</mediaobject>

1127

</screenshot>

1129

1130

1131

<title

1132

>Overzichtsplug-ins voor &kontact;: Taken</title>

1132

>Overzichtsplugins voor &kontact;: Taken</title>

1133

1134

<para

1135

>De plug-in <quote

1135

>De plugin <quote

1136

>Taken</quote

1137

> voor de overzichtsweergave van &kontact; voegt een gedeelte met de titel <guilabel

1138

>Openstaande taken</guilabel

1140

1141

1142

<screeninfo

1143

>Takenoverzichtsplug-in voor &kontact;</screeninfo>

1143

>Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</screeninfo>

1144

1145

1146

1147

</imageobject>

1148

1149

<phrase

1150

>Takenoverzichtsplug-in voor &kontact;</phrase>

1150

>Takenoverzichtsplugin voor &kontact;</phrase>

1151

</textobject>

1152

1153

<para

1154

>Takenoverzichtsplug-in voor &kontact; </para>

1154

>Takenoverzichtsplugin voor &kontact; </para>

1155

</caption>

1156

</mediaobject>

1157

</screenshot>

1159

1160

1161

<title

1162

>&kontact; overzichtsplug-ins: Speciale datums</title>

1162

>&kontact; overzichtsplugins: Speciale datums</title>

1163

1164

<para

1165

>De <quote

1166

>Speciale datums</quote

1167

> plug-in voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel

1167

> plugin voor &kontact;s overzichtsweergave voegt een gedeelte <guilabel

1168

>Nabije speciale datums</guilabel

1169

> aan de weergave toe. Dit gedeelte bevat informatie die gebaseerd is op de gekozen criteria in het configuratiegedeelte van de plug-in in de instellingen van de overzichtsweergave van &kontact;. De <quote

1169

> aan de weergave toe. Dit gedeelte bevat informatie die gebaseerd is op de gekozen criteria in het configuratiegedeelte van de plugin in de instellingen van de overzichtsweergave van &kontact;. De <quote

1170

>Speciale datums</quote

1171

> plug-in is in het bijzonder nuttig omdat deze geboortedata, verjaardagen, feestdagen en speciale gebeurtenissen uit zowel de agenda als de contactpersonenlijst op één plaats kan weergeven. </para>

1171

> plugin is in het bijzonder nuttig omdat deze geboortedata, verjaardagen, feestdagen en speciale gebeurtenissen uit zowel de agenda als de contactpersonenlijst op één plaats kan weergeven. </para>

1172

1173

1174

<screeninfo

1175

>Plug-in voor speciale datums voor &kontact;</screeninfo>

1175

>Plugin voor speciale datums voor &kontact;</screeninfo>

1176

1177

1178

1179

</imageobject>

1180

1181

<phrase

1182

>Plug-in voor speciale datums voor &kontact;</phrase>

1182

>Plugin voor speciale datums voor &kontact;</phrase>

1183

</textobject>

1184

1185

<para

1186

>Plug-in voor speciale datums voor &kontact; </para>

1186

>Plugin voor speciale datums voor &kontact; </para>

1187

</caption>

1188

</mediaobject>

1189

</screenshot>

1283

>&kontact; maakt intensief gebruik van de onderliggende &kde;-technologie. Met name KParts en &DBus;.</para>

1284

1285

<para

1286

>De integratie van de componenten wordt verzorgd door plug-ins. Deze plug-ins zorgen er voor dat KParts-versies van de toepassingen beschikbaar zijn. Daardoor is er maar een dunne laag nodig om de bestaande broncode van de stand-alone toepassingen.</para>

1286

>De integratie van de componenten wordt verzorgd door plugins. Deze plugins zorgen er voor dat KParts-versies van de toepassingen beschikbaar zijn. Daardoor is er maar een dunne laag nodig om de bestaande broncode van de stand-alone toepassingen.</para>

1287

1288

<para

1289

>Voor de communicatie tussen de verschillende componenten wordt &DBus; gebruikt. Eén van de handige eigenschappen hiervan is dat het dezelfde functionaliteit beschikbaar stelt zowel aan de los gestarte toepassing, als aan het KPart-deel in &kontact;. Binnen &kontact; wordt overigens een efficiënte 'in-process'-variant van &DBus; gebruikt.</para>

Older »