← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-x5pjh3ej27cgw4o3
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 08:45+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-12-06 20:03+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
24
24
msgid "KalziumGLPart"
25
25
msgstr "KalziumGLPart"
26
26
 
27
 
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:54
 
27
#: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:55
28
28
msgctxt "Comment"
29
29
msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
30
30
msgstr "Un randor 3D de molecule, bazat pe OpenGL"
44
44
msgid "Kalzium concentration Calculator"
45
45
msgstr ""
46
46
 
47
 
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:37
 
47
#: plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:38
48
48
msgctxt "Comment"
49
49
msgid "Kalzium concentration Calculator"
50
50
msgstr ""
54
54
msgid "Chemistry: Did You Know"
55
55
msgstr ""
56
56
 
57
 
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:49
 
57
#: plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:50
58
58
msgctxt "Comment"
59
59
msgid "Facts about the chemical elements"
60
60
msgstr ""
67
67
msgid "Kalzium gas Calculator"
68
68
msgstr "Un calculator"
69
69
 
70
 
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:37
 
70
#: plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:38
71
71
#, fuzzy
72
72
#| msgctxt "Comment"
73
73
#| msgid "A Calculator"
80
80
msgid "Kalzium nuclear Calculator"
81
81
msgstr ""
82
82
 
83
 
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:34
 
83
#: plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:36
84
84
msgctxt "Comment"
85
85
msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
86
86
msgstr ""
93
93
msgid "Molar mass calculator"
94
94
msgstr "Un calculator"
95
95
 
96
 
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:35
 
96
#: plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:36
97
97
msgctxt "Comment"
98
98
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
99
99
msgstr ""
100
100
 
101
 
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:66
 
101
#: plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 src/kalzium.desktop:67
102
102
msgctxt "Name"
103
103
msgid "Kalzium"
104
104
msgstr "Kalzium"
113
113
msgid "KDE Periodic Table of Elements"
114
114
msgstr "Tabelul periodic al elementelor"
115
115
 
116
 
#: src/kalzium.desktop:133
 
116
#: src/kalzium.desktop:134
117
117
msgctxt "GenericName"
118
118
msgid "Periodic Table of Elements"
119
119
msgstr "Tabel periodic al elementelor"