← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ro/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 27.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-87ot6fzb9dlxtj8p
Tags: upstream-4.4.80
Import upstream version 4.4.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-17 01:31+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 00:47+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
12
12
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > "
18
18
"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
19
19
 
20
 
#: backgrounddelegate.cpp:71
 
20
#: backgrounddelegate.cpp:70
21
21
#, kde-format
22
22
msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
23
23
msgid "by %1"
75
75
msgstr "Arată viruși:"
76
76
 
77
77
#. i18n: file: virusconfig.ui:251
78
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
 
78
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
79
79
#: rc.cpp:21
80
 
msgid "Browse"
81
 
msgstr "Răsfoiește"
 
80
msgid "Op&en..."
 
81
msgstr ""
82
82
 
83
 
#. i18n: file: virusconfig.ui:254
84
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
 
83
#. i18n: file: virusconfig.ui:258
 
84
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
85
85
#: rc.cpp:24
86
 
msgid "Open"
87
 
msgstr ""
88
 
 
89
 
#. i18n: file: virusconfig.ui:261
90
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
91
 
#: rc.cpp:27
92
86
msgid "Download new wallpapers"
93
87
msgstr "Descarcă fundaluri noi"
94
88
 
95
 
#. i18n: file: virusconfig.ui:264
 
89
#. i18n: file: virusconfig.ui:261
96
90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
97
 
#: rc.cpp:30
 
91
#: rc.cpp:27
98
92
msgid "Get New Wallpapers..."
99
93
msgstr "Preluare fundaluri noi..."
100
94
 
126
120
msgid "Select Wallpaper Image File"
127
121
msgstr "Alegeți imaginea pentru fundal"
128
122
 
 
123
#~ msgid "Browse"
 
124
#~ msgstr "Răsfoiește"
 
125
 
129
126
#~ msgid "Testing %1 for a Wallpaper package"
130
127
#~ msgstr "Testare %1 pentru un pachet cu fundaluri"
131
128