← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sv/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdepim/kabcclient/man-kabcclient.1.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.1.41 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-9qwm9m3cyw4isasw
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdepim/kabcclient/man-kabcclient.1.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 
3
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
 
4
><!-- change language only here -->
 
5
]>
 
6
 
 
7
<refentry id='kabcclient1'>
 
8
<refentryinfo>
 
9
<title
 
10
>&kde; användarhandbok</title>
 
11
<date
 
12
>2005-09-08</date>
 
13
<productname
 
14
>K-skrivbordsmiljön</productname>
 
15
</refentryinfo>
 
16
 
 
17
<refmeta>
 
18
<refentrytitle
 
19
><command
 
20
>kabcclient</command
 
21
></refentrytitle>
 
22
<manvolnum
 
23
>1</manvolnum>
 
24
</refmeta>
 
25
<refnamediv id='name'>
 
26
<refname
 
27
>kabcclient</refname>
 
28
<refpurpose
 
29
>Kommandoradsklient för &kde;:s adressbok</refpurpose>
 
30
</refnamediv>
 
31
<!-- body begins here -->
 
32
<refsynopsisdiv id='synopsis'>
 
33
<cmdsynopsis
 
34
><command
 
35
>kabcclient</command
 
36
> <group
 
37
> <arg choice="opt"
 
38
>-A</arg
 
39
> <arg choice="opt"
 
40
>-R</arg
 
41
> <arg choice="opt"
 
42
>-M</arg
 
43
> <arg choice="opt"
 
44
>-S</arg
 
45
> <arg choice="opt"
 
46
>-L</arg
 
47
> </group
 
48
> <arg choice="opt"
 
49
>--match-case</arg
 
50
> <arg choice="opt"
 
51
>--nosave</arg
 
52
> <arg choice="opt"
 
53
>-ic <replaceable
 
54
>avkodare</replaceable
 
55
></arg
 
56
> <arg choice="opt"
 
57
>-if <replaceable
 
58
>format</replaceable
 
59
></arg
 
60
> <arg choice="opt"
 
61
>-if-opts <replaceable
 
62
>formatalternativ</replaceable
 
63
></arg
 
64
> <arg choice="opt"
 
65
>-oc <replaceable
 
66
>kodare</replaceable
 
67
></arg
 
68
> <arg choice="opt"
 
69
>-of <replaceable
 
70
>format</replaceable
 
71
></arg
 
72
> <arg choice="opt"
 
73
>-of-opts <replaceable
 
74
>formatalternativ</replaceable
 
75
></arg
 
76
> <arg choice="opt"
 
77
> indata </arg
 
78
> </cmdsynopsis>
 
79
</refsynopsisdiv>
 
80
 
 
81
<refsect1 id='description'>
 
82
<title
 
83
>Beskrivning</title
 
84
> 
 
85
<para
 
86
><command
 
87
>kabcclient</command
 
88
> möjliggör åtkomst av &kde;:s adressbok från kommandoraden, till exempel i skalskript. Det stöder indata från standardinmatningen eller via ytterligare kommandoradsväljare. Utdata skrivs alltid till standardutmatningen.</para>
 
89
</refsect1>
 
90
 
 
91
<refsect1 id='options'>
 
92
<title
 
93
>Väljare</title>
 
94
<variablelist>
 
95
 
 
96
<varlistentry>
 
97
<term
 
98
><emphasis
 
99
>Användningssätt</emphasis
 
100
></term>
 
101
<listitem>
 
102
<variablelist>
 
103
 
 
104
<varlistentry>
 
105
  <term
 
106
><option
 
107
>-A, --add</option
 
108
></term>
 
109
  <listitem>
 
110
<para
 
111
>Lägger till en ny kontaktpost i adressboken</para>
 
112
  </listitem>
 
113
  </varlistentry>
 
114
  <varlistentry>
 
115
  <term
 
116
><option
 
117
>-R, --remove</option
 
118
></term>
 
119
  <listitem>
 
120
<para
 
121
>Tar bort en befintlig kontaktpost från adressboken</para>
 
122
  </listitem>
 
123
  </varlistentry>
 
124
  <varlistentry>
 
125
  <term
 
126
><option
 
127
>-M, --merge</option
 
128
></term>
 
129
  <listitem>
 
130
<para
 
131
>Sammanfogar indata med en befintlig kontaktpost i adressboken. Det lägger till eventuell ny information till den som redan finns</para>
 
132
  </listitem>
 
133
  </varlistentry>
 
134
  <varlistentry>
 
135
  <term
 
136
><option
 
137
>-S, --search</option
 
138
></term>
 
139
  <listitem>
 
140
<para
 
141
>Söker i adressboken efter motsvarande kontaktposter</para>
 
142
  </listitem>
 
143
  </varlistentry>
 
144
  <varlistentry>
 
145
  <term
 
146
><option
 
147
>-L, --list</option
 
148
></term>
 
149
  <listitem>
 
150
<para
 
151
>Listar alla kontaktposter i adressboken</para>
 
152
  </listitem>
 
153
  </varlistentry>
 
154
 
 
155
</variablelist>
 
156
</listitem>
 
157
</varlistentry>
 
158
 
 
159
 
 
160
<varlistentry>
 
161
<term
 
162
><emphasis
 
163
>Indataväljare</emphasis
 
164
></term>
 
165
<listitem>
 
166
<variablelist>
 
167
 
 
168
  <varlistentry>
 
169
  <term
 
170
><option
 
171
>-ic, --input-codec</option
 
172
></term>
 
173
  <listitem>
 
174
<para
 
175
>Skicka indatatext via en angiven textavkodare. Se <option
 
176
>-ic</option
 
177
> <replaceable
 
178
>help</replaceable
 
179
> för ytterligare information om avkodare av indata. Förval är <emphasis
 
180
>local</emphasis
 
181
> som använder avkodaren för nuvarande inställning av <citerefentry
 
182
><refentrytitle
 
183
>locale</refentrytitle
 
184
><manvolnum
 
185
>5</manvolnum
 
186
></citerefentry
 
187
></para>
 
188
  </listitem>
 
189
  </varlistentry>
 
190
  <varlistentry>
 
191
  <term
 
192
><option
 
193
>-if, --input-format</option
 
194
></term>
 
195
  <listitem>
 
196
<para
 
197
>Tolkar indatatexten enligt angivna formateringsregler. Se <option
 
198
>-if</option
 
199
><replaceable
 
200
> help</replaceable
 
201
> för tillgängliga format. Förval är <emphasis
 
202
>search</emphasis
 
203
></para>
 
204
  </listitem>
 
205
  </varlistentry>
 
206
  <varlistentry>
 
207
  <term
 
208
>Istället för att läsa indatatext kan kabcclient visa en dialogruta för att välja kontakter med indataformatet</term>
 
209
  <listitem>
 
210
<para
 
211
><emphasis
 
212
>dialog</emphasis
 
213
></para>
 
214
  </listitem>
 
215
  </varlistentry>
 
216
  <varlistentry>
 
217
  <term
 
218
><option
 
219
>-if-opts, --input-format-options</option
 
220
></term>
 
221
  <listitem>
 
222
<para
 
223
>Ytterligare väljare för det valda indataformatet. Kan vara valfria eller nödvändiga beroende på formatet. Se <option
 
224
>-if-opts</option
 
225
><replaceable
 
226
> help</replaceable
 
227
> för tillgängliga formatväljare</para>
 
228
  </listitem>
 
229
  </varlistentry>
 
230
 
 
231
</variablelist>
 
232
</listitem>
 
233
</varlistentry>
 
234
 
 
235
<varlistentry>
 
236
<term
 
237
><emphasis
 
238
>Utdataväljare</emphasis
 
239
></term>
 
240
<listitem>
 
241
<variablelist>
 
242
 
 
243
  <varlistentry>
 
244
  <term
 
245
><option
 
246
>-oc, --output-codec</option
 
247
></term>
 
248
  <listitem>
 
249
<para
 
250
>Skicka utdatatext via en angiven textkodare. Se <option
 
251
>-oc</option
 
252
> <replaceable
 
253
>help</replaceable
 
254
> för ytterligare information om kodare av utdata. Förval är <emphasis
 
255
>local</emphasis
 
256
> som använder kodaren för nuvarande inställning av <citerefentry
 
257
><refentrytitle
 
258
>locale</refentrytitle
 
259
><manvolnum
 
260
>5</manvolnum
 
261
></citerefentry
 
262
>.</para>
 
263
  </listitem>
 
264
  </varlistentry>
 
265
  <varlistentry>
 
266
  <term
 
267
><option
 
268
>-of, --output-format</option
 
269
></term>
 
270
  <listitem>
 
271
<para
 
272
>Formaterar utdatatexten enligt angivna formateringsregler. Se <option
 
273
>-of</option
 
274
><replaceable
 
275
> help</replaceable
 
276
> för tillgängliga format. Förval är <emphasis
 
277
>vcard</emphasis
 
278
></para>
 
279
  </listitem>
 
280
  </varlistentry>
 
281
  <varlistentry>
 
282
  <term
 
283
><option
 
284
>-of-opts, --output-format-options</option
 
285
></term>
 
286
  <listitem>
 
287
<para
 
288
>Ytterligare väljare för det valda utdataformatet. Kan vara valfria eller nödvändiga beroende på formatet. Se <option
 
289
>-of-opts</option
 
290
><replaceable
 
291
> help</replaceable
 
292
> för tillgängliga formatväljare</para>
 
293
  </listitem>
 
294
  </varlistentry>
 
295
 
 
296
</variablelist>
 
297
</listitem>
 
298
</varlistentry>
 
299
 
 
300
<varlistentry>
 
301
<term
 
302
><emphasis
 
303
>Ytterligare väljare</emphasis
 
304
></term>
 
305
<listitem>
 
306
<variablelist>
 
307
 
 
308
  <varlistentry>
 
309
  <term
 
310
><option
 
311
>--match-case</option
 
312
></term>
 
313
  <listitem>
 
314
<para
 
315
>Använd skiftlägeskänslig textmatchning vid jämförelse av indatatext med kontaktposter</para>
 
316
  </listitem>
 
317
  </varlistentry>
 
318
  <varlistentry>
 
319
  <term
 
320
><option
 
321
>--nosave</option
 
322
></term>
 
323
  <listitem>
 
324
<para
 
325
>Utför bara åtgärder som ändrar information, liksom <option
 
326
>-A, -R</option
 
327
> eller <option
 
328
>-M</option
 
329
>, i minnet, men skriv inte tillbaka ändringarna i adressboken</para>
 
330
  </listitem>
 
331
  </varlistentry>
 
332
 
 
333
</variablelist>
 
334
</listitem>
 
335
</varlistentry>
 
336
 
 
337
</variablelist>
 
338
</refsect1>
 
339
 
 
340
<refsect1 id='diagnostics'>
 
341
<title
 
342
>Diagnostik</title>
 
343
<para
 
344
>Som vanligt anger avslutningsstatus noll att programmet lyckades. Beroende på valt åtgärdsläge anger en avslutningsstatus skild från noll ett visst problem som programmet stötte på</para>
 
345
<variablelist>
 
346
 
 
347
<varlistentry>
 
348
<term
 
349
><emphasis
 
350
>ADD</emphasis
 
351
></term>
 
352
<listitem>
 
353
<variablelist>
 
354
 
 
355
  <varlistentry>
 
356
  <term
 
357
><literal
 
358
>1</literal
 
359
></term>
 
360
  <listitem>
 
361
<para
 
362
>Läsning av indatatexten misslyckades</para>
 
363
  </listitem>
 
364
  </varlistentry>
 
365
  <varlistentry>
 
366
  <term
 
367
><literal
 
368
>2</literal
 
369
></term>
 
370
  <listitem>
 
371
<para
 
372
>Att skapa en lämplig kontaktpost från indatatexten misslyckades, t.ex. ingen data eller felformaterad indata för det valda indataformatet</para>
 
373
  </listitem>
 
374
  </varlistentry>
 
375
  <varlistentry>
 
376
  <term
 
377
><literal
 
378
>3</literal
 
379
></term>
 
380
  <listitem>
 
381
<para
 
382
>Att spara ändringarna i adressboken misslyckades. Det kan exempelvis orsakas av andra program som för närvarande har låst adressboken.</para>
 
383
  </listitem>
 
384
  </varlistentry>
 
385
 
 
386
</variablelist>
 
387
</listitem>
 
388
</varlistentry>
 
389
 
 
390
<varlistentry>
 
391
<term
 
392
><emphasis
 
393
>REMOVE</emphasis
 
394
></term>
 
395
<listitem>
 
396
<variablelist>
 
397
 
 
398
  <varlistentry>
 
399
  <term
 
400
><literal
 
401
>1</literal
 
402
></term>
 
403
  <listitem>
 
404
<para
 
405
>Läsning av indatatexten misslyckades</para>
 
406
  </listitem>
 
407
  </varlistentry>
 
408
  <varlistentry>
 
409
  <term
 
410
><literal
 
411
>2</literal
 
412
></term>
 
413
  <listitem>
 
414
<para
 
415
>Programmet kunde inte ta bort någon kontaktpost från adressboken. Det kan orsakas av att tolkning av indatatexten misslyckades, att en motsvarande kontaktpost inte hittades i adressboken eller att mer än en motsvarande kontaktpost hittades i adressboken. I det senare fallet skrivs ett felmeddelande ut på standardfelutmatningen</para>
 
416
  </listitem>
 
417
  </varlistentry>
 
418
  <varlistentry>
 
419
  <term
 
420
><literal
 
421
>3</literal
 
422
></term>
 
423
  <listitem>
 
424
<para
 
425
>Att spara ändringarna i adressboken misslyckades. Det kan exempelvis orsakas av andra program som för närvarande har låst adressboken.</para>
 
426
  </listitem>
 
427
  </varlistentry>
 
428
 
 
429
</variablelist>
 
430
</listitem>
 
431
</varlistentry>
 
432
 
 
433
<varlistentry>
 
434
<term
 
435
><emphasis
 
436
>MERGE</emphasis
 
437
></term>
 
438
<listitem>
 
439
<variablelist>
 
440
 
 
441
  <varlistentry>
 
442
  <term
 
443
><literal
 
444
>1</literal
 
445
></term>
 
446
  <listitem>
 
447
<para
 
448
>Läsning av indatatexten misslyckades</para>
 
449
  </listitem>
 
450
  </varlistentry>
 
451
  <varlistentry>
 
452
  <term
 
453
><literal
 
454
>2</literal
 
455
></term>
 
456
  <listitem>
 
457
<para
 
458
>Programmet kunde inte sammanfoga indata med någon kontaktpost i adressboken. Det kan orsakas av att tolkning av indatatexten misslyckades, att en motsvarande kontaktpost inte hittades i adressboken eller att mer än en motsvarande kontaktpost hittades i adressboken. I det senare fallet skrivs ett felmeddelande ut på standardfelutmatningen</para>
 
459
  </listitem>
 
460
  </varlistentry>
 
461
  <varlistentry>
 
462
  <term
 
463
><literal
 
464
>3</literal
 
465
></term>
 
466
  <listitem>
 
467
<para
 
468
>Att spara ändringarna i adressboken misslyckades. Det kan exempelvis orsakas av andra program som för närvarande har låst adressboken.</para>
 
469
  </listitem>
 
470
  </varlistentry>
 
471
  <varlistentry>
 
472
  <term
 
473
><emphasis
 
474
>SEARCH</emphasis
 
475
></term>
 
476
  <term
 
477
><literal
 
478
>1</literal
 
479
></term>
 
480
  <listitem>
 
481
<para
 
482
>Läsning av indatatexten misslyckades</para>
 
483
  </listitem>
 
484
  </varlistentry>
 
485
  <varlistentry>
 
486
  <term
 
487
><literal
 
488
>2</literal
 
489
></term>
 
490
  <listitem>
 
491
<para
 
492
>Programmet kunde inte hitta någon motsvarande kontaktpost i adressboken. Det kan orsakas av att tolkning av indatatexten misslyckades eller att en motsvarande kontaktpost inte hittades i adressboken</para>
 
493
  </listitem>
 
494
  </varlistentry>
 
495
 
 
496
</variablelist>
 
497
</listitem>
 
498
</varlistentry>
 
499
 
 
500
</variablelist>
 
501
</refsect1>
 
502
 
 
503
<refsect1 id='examples'>
 
504
<title
 
505
>Exempel</title>
 
506
<para
 
507
><emphasis
 
508
>Sök efter kontaktposter med Anna antingen i namn eller e-postadresser</emphasis
 
509
></para>
 
510
<literallayout
 
511
>kabcclient -S Anna
 
512
</literallayout>
 
513
 
 
514
<para
 
515
><emphasis
 
516
>Gör samma sak, men använd skiftlägeskänslig sökning</emphasis
 
517
></para>
 
518
<literallayout
 
519
>kabcclient --match-case -S Anna
 
520
</literallayout>
 
521
 
 
522
<para
 
523
><emphasis
 
524
>Gör samma sak, men läs indatatexten från standardinmatningen</emphasis
 
525
></para>
 
526
<literallayout
 
527
>echo "Anna" | kabcclient --match-case -S
 
528
</literallayout>
 
529
 
 
530
<para
 
531
><emphasis
 
532
>Försök lägga till en ny kontaktpost med data från en formaterad e-postadress</emphasis
 
533
></para>
 
534
<literallayout
 
535
>kabcclient --nosave --add -if email "Marilyn Monroe &lt;mmonroe@moviestars.com&gt;"
 
536
</literallayout
 
537
> 
 
538
 
 
539
<para
 
540
><emphasis
 
541
>Gör samma sak med spara verkligen den ändrade adressboken denna gången</emphasis
 
542
></para>
 
543
<literallayout
 
544
>kabcclient --add -if email "Marilyn Monroe &lt;mmonroe@moviestars.com&gt;"
 
545
</literallayout>
 
546
 
 
547
<para
 
548
><emphasis
 
549
>Listar tillgängliga indataformat</emphasis
 
550
></para>
 
551
<literallayout
 
552
>kabcclient -if help
 
553
</literallayout>
 
554
 
 
555
<para
 
556
><emphasis
 
557
>Listar tillgängliga utdataformat</emphasis
 
558
></para>
 
559
<literallayout
 
560
>kabcclient -of help
 
561
</literallayout>
 
562
 
 
563
<para
 
564
><emphasis
 
565
>Listar tillgängliga alternativ för utdataformatet 'email'</emphasis
 
566
></para>
 
567
<literallayout
 
568
>kabcclient -of email -of-opts help
 
569
</literallayout>
 
570
 
 
571
<para
 
572
><emphasis
 
573
>Listar alla e-postadresser för alla kontakter som innehåller 'Marilyn'</emphasis
 
574
></para>
 
575
<literallayout
 
576
>kabcclient -of email -of-opts allemails -S Marilyn
 
577
</literallayout>
 
578
 
 
579
<para
 
580
><emphasis
 
581
>Tar bort alla kontakter som användaren markerat i dialogrutan för kontaktval</emphasis
 
582
></para>
 
583
<literallayout
 
584
>kabcclient --remove -if dialog
 
585
</literallayout>
 
586
 
 
587
<para
 
588
><emphasis
 
589
>Exportera markerade kontakter till en vCard-fil (förvalt utdataformat)</emphasis
 
590
></para>
 
591
<literallayout
 
592
>kabcclient -S -if dialog &gt; kontakter.vcf
 
593
</literallayout>
 
594
 
 
595
</refsect1>
 
596
 
 
597
<refsect1 id='author'
 
598
><title
 
599
>Upphovsman</title>
 
600
<para
 
601
>Manualsidan är skriven av Kevin Krammer &lt;kevin.krammer@gmx.at&gt;. Rättighet ges att kopiera, distribuera och/eller ändra dokumentet enligt villkoren i GNU General Public License, version 2 eller en senare version publicerad av Free Software Foundation.</para>
 
602
 
 
603
<para
 
604
>På Debian-system finns den fullständiga texten för GNU General Public License i /usr/share/common-licenses/GPL.</para>
 
605
</refsect1>
 
606
</refentry>