← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-tr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbounce.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:10 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 23.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120210-2i1siao3nrzyvpdq
Tags: upstream-4.3.1
Import upstream version 4.3.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbounce.po
6
6
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
7
7
# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@yahoo.com>, 2004.
8
8
# Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>, 2008.
 
9
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
9
10
msgid ""
10
11
msgstr ""
11
12
"Project-Id-Version: kbounce\n"
12
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
14
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 12:22+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 13:00+0200\n"
15
 
"Last-Translator: Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>\n"
16
 
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2009-08-13 23:20+0300\n"
 
16
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 
17
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
17
18
"MIME-Version: 1.0\n"
18
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
21
22
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
23
 
23
24
#: gamewidget.cpp:342
58
59
msgstr "%1 numaralı seviyeye girerken bu sefer %2 yaşamınız var!"
59
60
 
60
61
#: gamewidget.cpp:355
61
 
#, fuzzy
62
 
#| msgid ""
63
 
#| "Welcome to KBounce.\n"
64
 
#| " Click to start a game"
65
62
msgid ""
66
63
"Game over.\n"
67
64
" Click to start a game"
68
65
msgstr ""
69
 
"KBounce'a hoş geldiniz.\n"
 
66
"Oyun bitti.\n"
70
67
" Bir oyun başlatmak için tıklayın"
71
68
 
72
69
#: main.cpp:30