← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-tr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/kruler.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:10 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 23.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120210-2i1siao3nrzyvpdq
Tags: upstream-4.3.1
Import upstream version 4.3.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/kruler.po
14
14
"Project-Id-Version: kruler\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2009-06-23 11:34+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 22:45+0300\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 14:33+0300\n"
18
18
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
241
241
"If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
242
242
"from the window manager."
243
243
msgstr ""
 
244
"Eğer bu seçenek etkinleştirilirse pencereler pencere yöneticisinden gelen "
 
245
"yönergelere göre taşınır."
244
246
 
245
247
#. i18n: file: cfg_advanced.ui:26
246
248
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
348
350
#. i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
349
351
#: rc.cpp:57
350
352
msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active"
351
 
msgstr ""
 
353
msgstr "Doğal taşıma (muhtemelen sallanan pencereler) etkin"
352
354
 
353
355
#: rc.cpp:58
354
356
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"