← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ug/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-hf970yqo8ulfachm
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
24
24
#: contactsresource.cpp:139
25
25
#, kde-format
26
26
msgid "Directory '%1' does not exists"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "مۇندەرىجە <%1> مەۋجۇت ئەمەس"
28
28
 
29
29
#: contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
30
30
#, kde-format
34
34
#: contactsresource.cpp:179
35
35
#, kde-format
36
36
msgid "Unable to open file '%1'"
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "ھۆججەت ‹%1› نى ئاچقىلى بولمىدى"
38
38
 
39
39
#: contactsresource.cpp:189
40
40
#, kde-format
56
56
#: contactsresource.cpp:302
57
57
#, kde-format
58
58
msgid "Unable to write to file '%1': %2"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "ھۆججەت <%1> غا يازغىلى بولمىدى: %2"
60
60
 
61
61
#: contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
62
62
#, kde-format
71
71
#: contactsresource.cpp:338
72
72
#, kde-format
73
73
msgid "Unable to remove file '%1'"
74
 
msgstr ""
 
74
msgstr "ھۆججەت ‹%1› نى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى."
75
75
 
76
76
#: contactsresource.cpp:355
77
77
#, kde-format
78
78
msgid "Unable to create folder '%1'."
79
 
msgstr ""
 
79
msgstr "قىسقۇچ ‹%1› نى قۇرغىلى بولمىدى."
80
80
 
81
81
#: contactsresource.cpp:389
82
82
#, kde-format
148
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
149
149
#: rc.cpp:21
150
150
msgid "Filename:"
151
 
msgstr ":ھۆججەت ئاتى"
 
151
msgstr "ھۆججەت ئاتى:"
152
152
 
153
153
#. i18n: file: contactsresource.kcfg:10
154
154
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
160
160
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
161
161
#: rc.cpp:27
162
162
msgid "Do not change the actual backend data."
163
 
msgstr "ئەمەلىي ئارقا ئۇچ سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ."
 
163
msgstr "ئەمەلىي ئارقا ئۇچ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ."