← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-hr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hr/LC_MESSAGES/usbcreator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-03-16 10:56:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120316105656-xfpjgpzfgticvitf
Tags: 1:12.04+20120315
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hr/LC_MESSAGES/usbcreator.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: usb-creator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-07 12:42+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:22+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 11:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:44+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
19
19
 
20
20
#: .././usbcreator/install.py:133
21
21
#, python-format
133
133
msgid "Checksums do not match."
134
134
msgstr "Kontrolne vrijednosti se ne podudaraju."
135
135
 
136
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:345 usbcreator-kde.ui.py:12
 
136
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:347 usbcreator-kde.ui.py:12
137
137
msgid "CD-Drive/Image"
138
138
msgstr "CD pogon/slika"
139
139
 
140
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358
 
140
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:360
141
141
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15
142
142
msgid "OS Version"
143
143
msgstr "Inačica OS-a"
144
144
 
145
145
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
146
146
#. encode to UTF-8 to work around GNOME #620579
147
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
 
147
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
148
148
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18
149
149
msgid "Size"
150
150
msgstr "Veličina"
151
151
 
152
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442
 
152
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
153
153
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
154
154
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
155
155
msgid "The device is not large enough to hold this image."
156
156
msgstr "Uređaj nije dovoljno velik za ovu sliku."
157
157
 
158
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
 
158
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:446
159
159
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
160
160
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
161
161
msgid "There is not enough free space for this image."
162
162
msgstr "Za ovu sliku nema dovoljno prostora."
163
163
 
164
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476
165
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745
 
164
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:478
 
165
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:747
166
166
msgid "Erasing..."
167
167
msgstr "Brisanje..."
168
168
 
169
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481
 
169
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:483
170
170
#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15 usbcreator-kde.ui.py:42
171
171
msgid "Erase Disk"
172
172
msgstr "Obriši sadržaj diska"
173
173
 
174
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535
 
174
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:537
175
175
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30
176
176
msgid "Device"
177
177
msgstr "Uređaj"
178
178
 
179
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551
 
179
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:553
180
180
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33
181
181
msgid "Label"
182
182
msgstr "Oznaka"
183
183
 
184
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561
 
184
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:563
185
185
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36
186
186
msgid "Capacity"
187
187
msgstr "Kapacitet"
188
188
 
189
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
 
189
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:573
190
190
#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39
191
191
msgid "Free Space"
192
192
msgstr "Slobodan prostor"
195
195
#. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
196
196
#. base frontend.
197
197
#. To be displayed as a list of file type filters.
198
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
 
198
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585
199
199
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:177
200
200
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
201
201
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
202
202
msgid "CD Images"
203
203
msgstr "CD slike"
204
204
 
205
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
 
205
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585
206
206
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:178
207
207
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
208
208
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
211
211
 
212
212
#. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
213
213
#. GtkBuilder file.
214
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
 
214
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:606
215
215
#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
216
216
msgid "Starting up..."
217
217
msgstr "Pokretanje..."
218
218
 
219
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633
 
219
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:635
220
220
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:151
221
221
#, python-format
222
222
msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
223
223
msgstr "%d%% dovršeno (preostalo %dm%ss)"
224
224
 
225
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637
 
225
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:639
226
226
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
227
227
#, python-format
228
228
msgid "%d%% complete"
230
230
 
231
231
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
232
232
#. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
233
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
 
233
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:685
234
234
#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:85
235
235
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
236
236
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
239
239
 
240
240
#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
241
241
#. TODO information about the device we're about to format.
242
 
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740
 
242
#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:742
243
243
#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
244
244
#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
245
245
msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
420
420
msgstr "Instaliraj boot učitavač"
421
421
 
422
422
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
423
 
msgid "Authentication is required to install bootloader"
424
 
msgstr ""
 
423
msgid "System policy prevents installing the bootloader"
 
424
msgstr "Politika sustava sprječava instalaciju boot učitavača"
425
425
 
426
426
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
427
427
msgid "Format the device"
428
428
msgstr "Formatiraj uređaj"
429
429
 
430
430
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
431
 
msgid "Authentication required to format this device"
432
 
msgstr ""
 
431
msgid "System policy prevents formatting this device"
 
432
msgstr "Politika sustava sprječava formatiranje ovog uređaja"
433
433
 
434
434
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
435
435
msgid "Image the device"
436
436
msgstr "Napravi sliku uređaja"
437
437
 
438
438
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
439
 
msgid "Authentication is required to write disk image"
440
 
msgstr ""
 
439
msgid "System policy prevents writing a disk image to this device"
 
440
msgstr "Politika sustava sprječava zapisivanje slike diska na ovaj uređaja"
441
441
 
442
442
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:7
443
443
msgid "Mount a device"
444
444
msgstr "Montiraj uređaj"
445
445
 
446
446
#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:8
447
 
msgid "Authentication is required to mount device"
448
 
msgstr ""
 
447
msgid "System policy prevents mounting"
 
448
msgstr "Politika sustava sprječava montiranje"
449
449
 
450
450
#: .././main.py:38
451
451
msgid "Please run this program as an administrator to continue."