1
# Dutch translation for ibus-table
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the ibus-table package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: ibus-table\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:27+1000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:38+0000\n"
12
"Last-Translator: cumulus007 <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:14+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
20
#: engine/table.py:985
24
#: engine/table.py:989
25
msgid "Switch to English mode"
26
msgstr "Naar Engelse modus wisselen"
28
#: engine/table.py:992
32
#: engine/table.py:993 engine/table.py:1011
33
msgid "Switch to Table mode"
34
msgstr "Naar tabelmodus wisselen"
36
#: engine/table.py:997
37
msgid "Switch to half-width letter"
40
#: engine/table.py:1000
41
msgid "Switch to full-width letter"
44
#: engine/table.py:1004
45
msgid "Switch to half-width punctuation"
48
#: engine/table.py:1007
49
msgid "Switch to full-width punctuation"
52
#: engine/table.py:1015
53
msgid "Switch to PinYin mode"
54
msgstr "Naar PinYin-modus wisselen"
56
#: engine/table.py:1019
57
msgid "Switch to phrase mode"
58
msgstr "Naar zinnenmodus wisselen"
60
#: engine/table.py:1022
61
msgid "Switch to single char mode"
62
msgstr "Wisselen naar eenkaraktermodus"
64
#: engine/table.py:1025
65
msgid "Switch to normal commit mode, which use space to commit"
66
msgstr "Naar normale invoermodus wisselen"
68
#: engine/table.py:1028
69
msgid "Switch to direct commit mode"
72
#: engine/table.py:1034
73
msgid "Switch to Traditional Chinese mode"
74
msgstr "Naar traditioneel Chinees-modus wisselen"
76
#: engine/table.py:1038
77
msgid "Switch to Simplify Chinese first Big Charset Mode"
80
#: engine/table.py:1042
81
msgid "Switch to Traditional Chinese first Big Charset Mode"
84
#: engine/table.py:1046
85
msgid "Switch to Big Charset Mode"
86
msgstr "Naar grote tekens-modus wisselen"
88
#: engine/table.py:1050
89
msgid "Switch to Simplify Chinese Mode"
90
msgstr "Naar vereenvoudigd Chinees-modus wisselen"