1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 00:19+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: src/external_commands.c:149 src/external_commands.c:497
22
"%s does not exist. If this is not already made, compile the document with "
26
#: src/callbacks.c:1434
28
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
31
#: src/callbacks.c:976
36
msgid "About LaTeXila"
40
msgid "Action history"
44
msgid "Activate next document"
48
msgid "Activate previous document"
52
msgid "Align Left - \\begin{flushleft}"
56
msgid "Align Right - \\begin{flushright}"
60
msgid "Align _Left - \\begin{flushleft}"
64
msgid "Align _Right - \\begin{flushright}"
68
msgid "Array of Equations - \\begin{align*}"
75
#: src/templates.c:327
80
msgid "Autosave files every"
84
msgid "BibTeX command:"
87
#: src/external_commands.c:189
88
msgid "BibTeX is running. Please wait..."
92
msgid "Bold - \\bfseries"
96
msgid "Bold - \\textbf{}"
99
#: src/templates.c:339
104
msgid "Bulleted List - \\begin{itemize}"
108
msgid "C_ompile (pdflatex)"
112
msgid "Center - \\begin{center}"
116
msgid "Centered Formula - $$...$$"
120
msgid "Characters Sizes"
123
#: src/templates.c:189
124
msgid "Choose an icon:"
128
msgid "Clean-up build files (*.aux, *.log, *.out, *.toc, etc)"
132
msgid "Clean-up build files after close (*.aux, *.log, *.out, *.toc, etc)"
136
msgid "Cleanup Build _Files"
140
msgid "Close all open files"
144
msgid "Close the current file"
152
msgid "Comment the selected lines (add the character \"%\")"
155
#: src/external_commands.c:113
156
msgid "Compilation in progress. Please wait..."
159
#: src/callbacks.c:613
160
msgid "Compile (latex)"
163
#: src/callbacks.c:622
164
msgid "Compile (pdflatex)"
168
msgid "Configure the application"
172
msgid "Convert the DVI document to the PDF format"
176
msgid "Convert the DVI document to the PostScript format"
179
#: src/external_commands.c:179
180
msgid "Converting in progress. Please wait..."
184
msgid "Copy the selection"
188
msgid "Create _Template From Document..."
192
msgid "Create a backup copy of files before saving"
196
msgid "Create a new template from the current document"
200
msgid "Create new document"
208
msgid "Cut the selection"
211
#: src/callbacks.c:658
216
msgid "DVI to PDF command:"
219
#: src/callbacks.c:667
224
msgid "DVI to PS command:"
231
#: src/templates.c:73
232
msgid "Default templates"
235
#: src/templates.c:250
236
msgid "Delete Template(s)..."
240
msgid "Delete personnal template(s)"
244
msgid "Delete the selected text"
252
msgid "Description - \\begin{description}"
256
msgid "Display line numbers"
260
msgid "Display version informations"
264
msgid "Document Compilation"
276
msgid "Emphasized - \\emph{}"
279
#: src/templates.c:322
284
msgid "Enlarge the font"
288
msgid "Enumeration - \\begin{enumerate}"
295
#: src/file_browser.c:218 src/main.c:156
299
#: src/file_browser.c:357
304
msgid "File browser: show all files"
308
msgid "File browser: show hidden files (beginning with a point)"
317
msgid "Finished with exit code %d"
325
msgid "Font & Colors"
332
#: src/callbacks.c:519
334
msgid "Found and replaced %d occurences"
337
#: src/callbacks.c:517
338
msgid "Found and replaced one occurence"
342
msgid "Fraction - \\frac{}{}"
350
msgid "Go to a specific line"
353
#: src/file_browser.c:87
354
msgid "Go to the directory of the current document"
357
#: src/file_browser.c:60
358
msgid "Go to the home directory"
361
#: src/file_browser.c:73
362
msgid "Go to the parent directory"
370
msgid "Highlight current line"
374
msgid "Highlight matching brackets"
377
#: src/callbacks.c:1163
379
msgid "Impossible to open the file \"%s\"."
383
msgid "Indent the selected lines"
387
msgid "Insert spaces instead of tabs"
391
msgid "Italic - \\itshape"
395
msgid "Italic - \\textit{}"
398
#: src/callbacks.c:931
399
msgid "LaTeXila is a LaTeX editor for the GNOME Desktop"
403
msgid "Left Delimiters"
406
#: src/templates.c:345
411
msgid "Line you want to move the cursor to"
415
msgid "MakeIndex command:"
418
#: src/external_commands.c:199
419
msgid "MakeIndex is running. Please wait..."
422
#: src/main.c:252 src/main.c:299
427
msgid "Math Environments"
431
msgid "Mathematical Environment - $...$"
435
msgid "Medium - \\mdseries"
439
msgid "Minipage - \\begin{minipage}"
451
msgid "Monospace - \\ttfamily"
455
msgid "N-th Root - \\sqrt[]{}"
458
#: src/templates.c:168
459
msgid "Name of the new template:"
462
#: src/templates.c:51
466
#: src/templates.c:156
467
msgid "New Template..."
470
#: src/callbacks.c:1349 src/callbacks.c:1561 src/templates.c:138
483
msgid "Next LaTeX Badbox"
487
msgid "Next LaTeX Error"
491
msgid "Next LaTeX Warning"
495
msgid "Numbered Array of Equations - \\begin{align}"
499
msgid "Numbered Array of _Equations - \\begin{align}"
503
msgid "Numbered Equation - \\begin{equation}"
506
#: src/callbacks.c:63
519
msgid "Open recently used files"
531
msgid "Paste the clipboard"
534
#: src/templates.c:274
535
msgid "Personnal templates"
538
#: src/callbacks.c:419 src/callbacks.c:510 src/callbacks.c:1667
539
msgid "Phrase not found"
550
#: src/templates.c:351
559
msgid "Previous LaTeX Badbox"
563
msgid "Previous LaTeX Error"
567
msgid "Previous LaTeX Warning"
571
msgid "Produce the document in DVI format"
575
msgid "Produce the document in PDF format"
579
msgid "Program for viewing documents:"
583
msgid "Qu_otation - \\begin{quotation}"
587
msgid "Quit the program"
591
msgid "Quotation - \\begin{quotation}"
595
msgid "Quote - \\begin{quote}"
599
msgid "Redo the last undone action"
606
#: src/file_browser.c:100
615
msgid "Reopen files on startup"
618
#: src/callbacks.c:1442 src/main.c:310
627
msgid "Replace with:"
630
#: src/templates.c:333
635
msgid "Reset the size of the font"
639
msgid "Right Delimiters"
643
msgid "Right _Delimiters"
647
msgid "Roman - \\rmfamily"
651
msgid "Run BibTeX on the current document"
655
msgid "Run MakeIndex on the current document"
659
msgid "Sans Serif - \\sffamily"
662
#: src/callbacks.c:1409
671
msgid "Save all open files"
674
#: src/callbacks.c:1358
676
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
680
msgid "Save the current file"
684
msgid "Save the current file with a different name"
688
msgid "Search for and replace text"
692
msgid "Search for text"
708
msgid "Select the entire document"
712
msgid "Show all output"
716
msgid "Show or hide the edit toolbar"
720
msgid "Show or hide the side pane"
725
"Show the edit toolbar on the same line as the main toolbar (restart needed)"
729
msgid "Shrink the font"
733
msgid "Slanted - \\slshape"
737
msgid "Slanted - \\textsl{}"
741
msgid "Small Capitals - \\scshape"
745
msgid "Small Capitals - \\textsc{}"
749
msgid "Small _Capitals - \\scshape"
753
msgid "Small _Capitals - \\textsc{}"
757
msgid "Square Root - \\sqrt{}"
761
msgid "Square _Root - \\sqrt{}"
765
msgid "Stop Execution"
769
msgid "Su_bscript - __{}"
773
msgid "Subscript - _{}"
777
msgid "Superscript - ^{}"
789
msgid "The Kile LaTeX Reference"
792
#: src/external_commands.c:453
793
msgid "The child process exited abnormally"
797
msgid "Typewriter - \\texttt{}"
805
msgid "Uncomment the selected lines (remove the character \"%\")"
809
msgid "Underline - \\underline{}"
813
msgid "Undo the last action"
817
msgid "Unindent the selected lines"
821
msgid "Upright - \\upshape"
829
msgid "Verse - \\begin{verse}"
836
#: src/callbacks.c:631 src/file_browser.c:441
840
#: src/callbacks.c:925
841
msgid "View LaTeX Reference"
844
#: src/callbacks.c:640 src/file_browser.c:439
848
#: src/callbacks.c:649 src/file_browser.c:443
853
msgid "View the DVI file"
857
msgid "View the PDF file"
861
msgid "View the PostScript file"
864
#: src/external_commands.c:281
865
msgid "Viewing in progress. Please wait..."
873
msgid "Welcome to LaTeXila!"
876
#: src/templates.c:88
877
msgid "Your personnal templates"
893
msgid "_Array of Equations - \\begin{align*}"
897
msgid "_Bold - \\bfseries"
901
msgid "_Bold - \\textbf{}"
909
msgid "_Bulleted List - \\begin{itemize}"
913
msgid "_Center - \\begin{center}"
917
msgid "_Centered Formula - $$...$$"
921
msgid "_Characters Sizes"
937
msgid "_Compile (latex)"
953
msgid "_Delete Template..."
957
msgid "_Description - \\begin{description}"
969
msgid "_Edit Toolbar"
973
msgid "_Emphasized - \\emph{}"
977
msgid "_Enumeration - \\begin{enumerate}"
981
msgid "_Environments"
1001
msgid "_Fraction - \\frac{}{}"
1005
msgid "_Go to Line..."
1017
msgid "_Italic - \\itshape"
1021
msgid "_Italic - \\textit{}"
1025
msgid "_LaTeX Reference"
1029
msgid "_Left Delimiters"
1033
msgid "_List Environments"
1041
msgid "_Math Environments"
1045
msgid "_Mathematical Environment - $...$"
1049
msgid "_Medium - \\mdseries"
1053
msgid "_Minipage - \\begin{minipage}"
1057
msgid "_Monospace - \\ttfamily"
1061
msgid "_N-th Root - \\sqrt[]{}"
1069
msgid "_Next Document"
1073
msgid "_Next LaTeX Badbox"
1077
msgid "_Next LaTeX Error"
1081
msgid "_Next LaTeX Warning"
1085
msgid "_Numbered Equation - \\begin{equation}"
1097
msgid "_Previous Document"
1101
msgid "_Previous LaTeX Badbox"
1105
msgid "_Previous LaTeX Error"
1109
msgid "_Previous LaTeX Warning"
1117
msgid "_Quote - \\begin{quote}"
1137
msgid "_Roman - \\rmfamily"
1141
msgid "_Sans Serif - \\sffamily"
1165
msgid "_Slanted - \\slshape"
1169
msgid "_Slanted - \\textsl{}"
1173
msgid "_Stop Execution"
1177
msgid "_Superscript - ^{}"
1185
msgid "_Typewriter - \\texttt{}"
1193
msgid "_Underline - \\underline{}"
1201
msgid "_Upright - \\upshape"
1205
msgid "_Verse - \\begin{verse}"
1228
#: src/templates.c:326
1229
msgid "article-en.tex"
1232
#: src/templates.c:350
1233
msgid "beamer-en.tex"
1236
#: src/templates.c:338
1244
#: src/external_commands.c:274 src/external_commands.c:303
1246
msgid "execution failed: %s"
1249
#: src/external_commands.c:526
1251
msgid "failed: %s is not a *.tex file"
1255
msgid "latex command:"
1294
#: src/templates.c:344
1295
msgid "letter-en.tex"
1315
msgid "pdflatex command:"
1318
#: src/templates.c:332
1319
msgid "report-en.tex"
1367
msgid "su_bsubsection"
1371
msgid "subpa_ragraph"
1375
msgid "subparagraph"
1383
msgid "subsubsection"
1386
#: src/callbacks.c:977
1387
msgid "translator-credits"
added
removed
po/latexila.pot
