10
10
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2008-05-31 22:51+0000\n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 11:50+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 19:53-0300\n"
14
14
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
829
829
"Parece não existir memória suficiente disponível para instalar componentes "
830
830
"de criptografia adicionais. Caso você opte por ir em frente e continuar "
831
831
"mesmo assim, o processo de instalação poderá falhar."
835
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
836
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
837
#. in single-byte languages)
839
#: ../partman-crypto.templates:55001
840
msgid "Create encrypted volumes"
845
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
846
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
847
#. in single-byte languages)
849
#: ../partman-crypto.templates:55001
855
#: ../partman-crypto.templates:55002
856
msgid "Encryption configuration actions"
861
#: ../partman-crypto.templates:55002
862
msgid "This menu allows you to configure encrypted volumes."
868
#: ../partman-crypto.templates:56001
869
msgid "Devices to encrypt:"
875
#: ../partman-crypto.templates:56001
876
msgid "Please select the devices to be encrypted."
882
#: ../partman-crypto.templates:56001
883
msgid "You can select one or more devices."
889
#: ../partman-crypto.templates:57001
890
msgid "No devices selected"
896
#: ../partman-crypto.templates:57001
897
msgid "No devices were selected for encryption."
903
#: ../partman-crypto.templates:58001
904
msgid "Encrypted volumes to delete:"
910
#: ../partman-crypto.templates:58001
911
msgid "Please select the encrypted volumes you wish to delete."