~ubuntu-branches/ubuntu/precise/partman-crypto/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2012-04-11 12:42:53 UTC
  • mfrom: (6.2.12 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120411124253-dtxuk5j4fmxvp9y1
Tags: 50ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Skip loading partman-crypto-loop for now, as we don't support it in
    Ubuntu.
  - Disable partition erasing by default, as it's very slow and only of
    moderate value.
  - Warn that the passphrase cannot be recovered if lost.
  - Allow preseeding the first passphrase prompt and
    partman-crypto/weak_passphrase.
  - Add an "Activate existing encrypted volumes" option to the
    partman-crypto main menu.
* Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ar\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-10 22:48+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:16+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 23:44+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
16
16
"Language-Team: American English <support@arabeyes.org>\n"
584
584
"data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe "
585
585
"place separate from this computer."
586
586
msgstr ""
 
587
"لا يوجد طريقة لاسترجاع كلمة السر هذه حال فقدانها. لتجنب فقدان البيانات، يجب "
 
588
"طبيعياً ان تكتب كلمة السر وتحتفظ بها في مكان آمن مفصول عن هذا الحاسوب."
587
589
 
588
590
#. Type: password
589
591
#. Description
881
883
#. :sl3:
882
884
#: ../partman-crypto.templates:58001
883
885
#, fuzzy
884
 
#| msgid "No devices selected"
885
886
msgid "No LUKS devices found"
886
887
msgstr "لم تحدّد أيّة أجهزة"
887
888