1
# translation of phpbb2_2.0.18-2_ru.po to Russian
3
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
4
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
5
# this format, e.g. by running:
6
# info -n '(gettext)PO Files'
7
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
11
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
12
# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2006.
16
"Project-Id-Version: phpbb2_2.0.18-2_ru\n"
17
"Report-Msgid-Bugs-To: Jeroen van Wolffelaar <jeroen@wolffelaar.nl>\n"
18
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 00:22+0100\n"
19
"PO-Revision-Date: 2006-05-14 16:26+1000\n"
20
"Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>\n"
21
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
29
#: ../phpbb3.templates:1001
30
msgid "Webserver(s) to configure:"
31
msgstr "Вебсервер(ы) для настройки:"
35
#: ../phpbb3.templates:1001
37
"phpBB runs on any webserver with PHP support. However, only Apache variants "
38
"are currently supported by this configuration script. Select the one(s) you "
41
"phpBB работает на любом вебсервере с поддержкой PHP. Однако, только варианты "
42
"Apache сейчас поддерживаются этим скриптом настройки. Выбрите который(е) вы "
47
#: ../phpbb3.templates:1001
49
"Note: You will need to restart the server(s) yourself (typically by running "
50
"something like /etc/init.d/apache-??? reload)."
52
"Замечание: Вам надо перезапустить сервер(ы) самостоятельно (обычно, набрав "
53
"что-то вида /etc/init.d/apache-??? reload)."
added
removed
debian/po/ru.po
