← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/rhythmbox-ubuntuone/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rodney Dawes
  • Date: 2012-02-03 17:51:00 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120203175100-oethgj2ksx2b1yef
Tags: upstream-2.99.3
Import upstream version 2.99.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
 
1
# Ukrainian translation for rhythmbox-ubuntuone-music-store
 
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 
3
# This file is distributed under the same license as the rhythmbox-ubuntuone-music-store package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: rhythmbox-ubuntuone-music-store\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:30+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:08+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
 
13
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-31 03:55+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#. Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
 
21
#: ../umusicstore/__init__.py:172
 
22
msgid "Purchased from Ubuntu One"
 
23
msgstr "Придбано в Ubuntu One"
 
24
 
 
25
#: ../umusicstore/__init__.py:243
 
26
msgid "Ubuntu One"
 
27
msgstr "Ubuntu One"
 
28
 
 
29
#: ../umusicstore/__init__.py:288
 
30
msgid "MP3 plugins are not installed"
 
31
msgstr "MP3 модулі не встановлені"
 
32
 
 
33
#: ../umusicstore/__init__.py:293
 
34
msgid ""
 
35
"To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click "
 
36
"below to install them."
 
37
msgstr ""
 
38
"Потрібно встановити MP3-модулі, щоб слухати придбану музику. Натисніть "
 
39
"нижче, щоб встановити їх."
 
40
 
 
41
#: ../umusicstore/__init__.py:298
 
42
msgid "Install MP3 plugins"
 
43
msgstr "Встановити MP3-модулі"
 
44
 
 
45
#: ../umusicstore/__init__.py:320
 
46
msgid "Installing MP3 plugins"
 
47
msgstr "Встановлення MP3-модулів"
 
48
 
 
49
#: ../umusicstore/__init__.py:340
 
50
msgid "There was a problem installing, sorry"
 
51
msgstr "Вибачте, виникла помилка встановлення"
 
52
 
 
53
#: ../umusicstore/__init__.py:343
 
54
msgid "Check your internet connection and try again."
 
55
msgstr "Перевірте під’єднання до Інтернету і спробуйте знову."
 
56
 
 
57
#: ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
 
58
msgid "The Ubuntu One Music Store"
 
59
msgstr "Музичний магазин Ubuntu One"
 
60
 
 
61
#: ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
 
62
msgid "Ubuntu One Music Store"
 
63
msgstr "Сховище музики Ubuntu One"