← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/apt/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2012-02-14 10:06:28 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120214100628-3sc84xyrdta0eg6i
Tags: 0.8.16~exp12ubuntu4
* apt-pkg/contrib/fileutl.h:
  - fix compatibility with FileFd::OpenDescriptor() in ReadOnlyGzip mode

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: 0.5.4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:20+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 10:06+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
1989
1989
msgid "Server closed the connection"
1990
1990
msgstr "伺服器已關閉連線"
1991
1991
 
1992
 
#: methods/ftp.cc:348 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1072
1993
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1075 methods/rsh.cc:197
 
1992
#: methods/ftp.cc:348 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1077
 
1993
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1080 methods/rsh.cc:197
1994
1994
msgid "Read error"
1995
1995
msgstr "讀取錯誤"
1996
1996
 
2002
2002
msgid "Protocol corruption"
2003
2003
msgstr "協定失敗"
2004
2004
 
2005
 
#: methods/ftp.cc:456 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1149 methods/rsh.cc:239
 
2005
#: methods/ftp.cc:456 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1154 methods/rsh.cc:239
2006
2006
msgid "Write error"
2007
2007
msgstr "寫入錯誤"
2008
2008
 
2522
2522
msgid "Could not open file %s"
2523
2523
msgstr "無法開啟檔案 %s"
2524
2524
 
2525
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:924
 
2525
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:929
2526
2526
#, fuzzy, c-format
2527
2527
msgid "Could not open file descriptor %d"
2528
2528
msgstr "無法開啟管線給 %s 使用"
2529
2529
 
2530
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:970
 
2530
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:975
2531
2531
msgid "Failed to create subprocess IPC"
2532
2532
msgstr "無法建立子程序 IPC"
2533
2533
 
2534
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1019
 
2534
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024
2535
2535
msgid "Failed to exec compressor "
2536
2536
msgstr "無法執行壓縮程式"
2537
2537
 
2538
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1097
 
2538
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102
2539
2539
#, fuzzy, c-format
2540
2540
msgid "read, still have %llu to read but none left"
2541
2541
msgstr "讀取，仍有 %lu 未讀但已無空間"
2542
2542
 
2543
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1162
 
2543
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1167
2544
2544
#, fuzzy, c-format
2545
2545
msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
2546
2546
msgstr "寫入，仍有 %lu 待寫入但已沒辨法"
2547
2547
 
2548
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1422
 
2548
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1427
2549
2549
#, fuzzy, c-format
2550
2550
msgid "Problem closing the gzip file %s"
2551
2551
msgstr "在關閉檔案時發生問題"
2552
2552
 
2553
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1426
 
2553
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1431
2554
2554
#, fuzzy, c-format
2555
2555
msgid "Problem closing the file %s"
2556
2556
msgstr "在關閉檔案時發生問題"
2557
2557
 
2558
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1431
 
2558
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1436
2559
2559
#, fuzzy, c-format
2560
2560
msgid "Problem renaming the file %s to %s"
2561
2561
msgstr "在同步檔案時發生問題"
2562
2562
 
2563
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1442
 
2563
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1447
2564
2564
#, fuzzy, c-format
2565
2565
msgid "Problem unlinking the file %s"
2566
2566
msgstr "在刪除檔案時發生問題"
2567
2567
 
2568
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1462
 
2568
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1467
2569
2569
msgid "Problem syncing the file"
2570
2570
msgstr "在同步檔案時發生問題"
2571
2571