← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/digikam/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr/kipiplugin_ipodexport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-02-14 19:29:29 UTC
  • mfrom: (1.2.38) (3.1.16 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120214192929-cx2zia3b2nt67lvz
Tags: 4:2.5.0-1ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - keep seperate binary packages:
    + libkface1, libkface-data, libkface-dev
    + libkgeomap1, libkgeomap-data, libkgeomap-dev
    + libvkontakte1, libkvkontakte-dev
    + libmediawiki1, libmediawiki-dev
  - keep patches:
    + kubuntu_mysqld_executable_name.diff
  - don't fail on missing files in dh_install
  - install oxygen icons for kipi-plugins
  - build-depend on mysql 5.5 instead of 5.1
  - update install files
* digikam breaks/replaces kipi-plugins-common << 4:2.5.0~
* digikam-doc breaks/replaces digikam-data << 4:2.5.0~
* digikam-data breaks/replaces kipi-plugins << 4:2.5.0~
* kipi-plugins-common breaks/replaces kipi-plugins << 4:2.5.0~

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr/kipiplugin_ipodexport.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kipiplugin_ipodexport\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 03:38+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 03:51+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 13:10+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
14
14
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
26
26
msgid "iPod Export"
27
27
msgstr "Exporter vers iPod"
28
28
 
29
 
#: IpodListItem.cpp:40
30
 
msgid "Unnamed"
31
 
msgstr "Sans nom"
32
 
 
33
 
#: IpodHeader.cpp:94
34
 
msgid "<p align=\"center\"><b>No iPod was detected</b></p>"
35
 
msgstr "<p align=\"center\"><b>Aucun iPod n'a été détecté</b></p>"
36
 
 
37
 
#: IpodHeader.cpp:101
38
 
msgid "Refresh"
39
 
msgstr "Rafraîchir"
40
 
 
41
 
#: IpodHeader.cpp:114
42
 
#, kde-format
43
 
msgid ""
44
 
"<p align=\"center\"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></"
45
 
"p>"
46
 
msgstr ""
47
 
"<p align=\"center\"><b>Votre iPod (%1) ne semble pas prendre en charge les "
48
 
"images.</b></p>"
49
 
 
50
 
#: IpodHeader.cpp:122
51
 
msgid "Set iPod Model"
52
 
msgstr "Indiquer le modèle d'iPod"
53
 
 
54
 
#: IpodHeader.cpp:138
55
 
#, kde-format
56
 
msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>"
57
 
msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 détecté sur : %2</b></p>"
58
 
 
59
 
#: IpodHeader.cpp:143
60
 
#, kde-format
61
 
msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected</b></p>"
62
 
msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 détecté</b></p>"
63
 
 
64
29
#: IpodExportDialog.cpp:115
65
30
msgid "A tool to export image to an iPod device"
66
31
msgstr "Un outil d'exportation d'images vers un périphérique iPod"
190
155
msgid "&Initialize"
191
156
msgstr "&Initialiser"
192
157
 
 
158
#: IpodHeader.cpp:94
 
159
msgid "<p align=\"center\"><b>No iPod was detected</b></p>"
 
160
msgstr "<p align=\"center\"><b>Aucun iPod n'a été détecté</b></p>"
 
161
 
 
162
#: IpodHeader.cpp:101
 
163
msgid "Refresh"
 
164
msgstr "Rafraîchir"
 
165
 
 
166
#: IpodHeader.cpp:114
 
167
#, kde-format
 
168
msgid ""
 
169
"<p align=\"center\"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></"
 
170
"p>"
 
171
msgstr ""
 
172
"<p align=\"center\"><b>Votre iPod (%1) ne semble pas prendre en charge les "
 
173
"images.</b></p>"
 
174
 
 
175
#: IpodHeader.cpp:122
 
176
msgid "Set iPod Model"
 
177
msgstr "Indiquer le modèle d'iPod"
 
178
 
 
179
#: IpodHeader.cpp:138
 
180
#, kde-format
 
181
msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>"
 
182
msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 détecté sur : %2</b></p>"
 
183
 
 
184
#: IpodHeader.cpp:143
 
185
#, kde-format
 
186
msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected</b></p>"
 
187
msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 détecté</b></p>"
 
188
 
 
189
#: IpodListItem.cpp:40
 
190
msgid "Unnamed"
 
191
msgstr "Sans nom"
 
192
 
193
193
#: rc.cpp:1
194
194
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
195
195
msgid "Your names"