← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-m0am339kuhdh8fm0
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 04:05+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-09 18:29+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 13:48+0400\n"
11
11
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
13
"Language: ar\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"Language: ar\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
137
137
msgid "&Display name:"
138
138
msgstr "ا&سم الملف:"
139
139
 
140
 
#: singlefileresourcebase.cpp:230
 
140
#: singlefileresourcebase.cpp:232
141
141
#, kde-format
142
142
msgid ""
143
143
"The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in "
148
148
"في أنكوندا. لتجنب ضياع المعلومة ، تم إنشاء نسخ احتياطي للتغيرات الداخلية في "
149
149
"'%2'. "
150
150
 
151
 
#: singlefileresourcebase.cpp:252
 
151
#: singlefileresourcebase.cpp:254
152
152
#, kde-format
153
153
msgid "Could not load file '%1'."
154
154
msgstr "لا يمكن تحميل ملف '%1'."
155
155
 
156
 
#: singlefileresourcebase.cpp:260 singlefileresourcebase.cpp:272
 
156
#: singlefileresourcebase.cpp:262 singlefileresourcebase.cpp:274
157
157
#: singlefileresource.h:97 singlefileresource.h:119 singlefileresource.h:197
158
158
msgctxt "@info:status"
159
159
msgid "Ready"
160
160
msgstr "جاهز"
161
161
 
162
 
#: singlefileresourcebase.cpp:266
 
162
#: singlefileresourcebase.cpp:268
163
163
#, kde-format
164
164
msgid "Could not save file '%1'."
165
165
msgstr "لا يمكن حفظ ملف '%1'."