← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-bg/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_dvi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-vqh34elg3wxhw5v4
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_dvi.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: okular_dvi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 11:28+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-10-26 11:35+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 21:23+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
14
14
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
202
202
msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
203
203
msgstr "DVI кодът зададе знак от непознат шрифт."
204
204
 
205
 
#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:647
 
205
#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:654
206
206
#, kde-format
207
207
msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
208
208
msgstr "DVI кодът отпраща към шрифт #%1, който предварително не е дефиниран."
228
228
msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
229
229
msgstr "Възникна непозната грешка op-code %1."
230
230
 
231
 
#: dviRenderer_prescan.cpp:87
232
 
#, kde-format
233
 
msgid "Embedding %1"
234
 
msgstr "Вграждане на %1"
235
 
 
236
 
#: dviRenderer_prescan.cpp:102
237
 
#, kde-format
238
 
msgid ""
239
 
"Page %1: The PDF file <strong>%2</strong> could not be converted to "
240
 
"PostScript.<br>"
241
 
msgstr ""
242
 
"Страница %1: PDF файлът <strong>%2</strong> не може да бъде конвертиран в "
243
 
"PostScript.<br>"
244
 
 
245
 
#: dviRenderer_prescan.cpp:104
246
 
#, kde-format
247
 
msgid ""
248
 
"Page %1: The PostScript file <strong>%2</strong> could not be found.<br>"
249
 
msgstr "Страница %1:  PostScript файлът <strong>%2</strong> не е открит.<br>"
250
 
 
251
 
#: dviRenderer_prescan.cpp:253
252
 
#, kde-format
253
 
msgid "The papersize data '%1' could not be parsed."
254
 
msgstr "Данните за размера '%1' не могат да бъдат обработени."
255
 
 
256
231
#: fontprogress.cpp:33
257
232
msgid "Font Generation Progress Dialog"
258
233
msgstr "Прозорец за генериране на шрифт"
653
628
msgid "Currently generating %1 at %2 dpi"
654
629
msgstr "Текущо генериране на %1 с %2 dpi"
655
630
 
 
631
#: dviRenderer_prescan.cpp:87
 
632
#, kde-format
 
633
msgid "Embedding %1"
 
634
msgstr "Вграждане на %1"
 
635
 
 
636
#: dviRenderer_prescan.cpp:102
 
637
#, kde-format
 
638
msgid ""
 
639
"Page %1: The PDF file <strong>%2</strong> could not be converted to "
 
640
"PostScript.<br>"
 
641
msgstr ""
 
642
"Страница %1: PDF файлът <strong>%2</strong> не може да бъде конвертиран в "
 
643
"PostScript.<br>"
 
644
 
 
645
#: dviRenderer_prescan.cpp:104
 
646
#, kde-format
 
647
msgid ""
 
648
"Page %1: The PostScript file <strong>%2</strong> could not be found.<br>"
 
649
msgstr "Страница %1:  PostScript файлът <strong>%2</strong> не е открит.<br>"
 
650
 
 
651
#: dviRenderer_prescan.cpp:253
 
652
#, kde-format
 
653
msgid "The papersize data '%1' could not be parsed."
 
654
msgstr "Данните за размера '%1' не могат да бъдат обработени."
 
655
 
656
656
#: generator_dvi.cpp:54
657
657
msgid "DVI Backend"
658
658
msgstr "Ядро DVI"