9
9
"Project-Id-Version: okular_dvi\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:42+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-11-27 16:40+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 21:23+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
14
14
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
275
275
msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
276
276
msgstr "DVI кодът зададе знак от непознат шрифт."
278
#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:654
278
#: dviRenderer_draw.cpp:290 dviRenderer_prescan.cpp:654
280
280
msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
281
281
msgstr "DVI кодът отпраща към шрифт #%1, който предварително не е дефиниран."
283
#: dviRenderer_draw.cpp:371
283
#: dviRenderer_draw.cpp:375
284
284
msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
285
285
msgstr "Стекът не бе празен когато се получи команда ЕОР."
287
#: dviRenderer_draw.cpp:383
287
#: dviRenderer_draw.cpp:387
288
288
msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
289
289
msgstr "Стекът не бе празен когато се получи команда РОР."
291
#: dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
291
#: dviRenderer_draw.cpp:520 dviRenderer_draw.cpp:529
292
292
msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
293
293
msgstr "DVI кодът отпраща към шрифт, който предварително не е дефиниран."
295
#: dviRenderer_draw.cpp:556
295
#: dviRenderer_draw.cpp:570
296
296
msgid "An illegal command was encountered."
297
297
msgstr "Получена е неправилна команда."
299
#: dviRenderer_draw.cpp:561
299
#: dviRenderer_draw.cpp:575
301
301
msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
302
302
msgstr "Възникна непозната грешка op-code %1."