← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-cs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepimmobileui.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 51.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-siuyis3t35r41cd3
Tags: upstream-4.7.3
Import upstream version 4.7.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepimmobileui.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 12:55+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-10-17 16:50+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: cs\n"
26
26
 
27
27
#: actionhelper.cpp:33
28
28
msgid "Local Subscriptions"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Místní přihlášení"
30
30
 
31
31
#: actionhelper.cpp:34
32
32
msgid "Account Properties"
104
104
 
105
105
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:158
106
106
msgid "Minimize Window"
107
 
msgstr ""
 
107
msgstr "Minimalizovat okno"
108
108
 
109
109
#: kdeclarativefullscreenview.cpp:197
110
110
msgid ""
127
127
 
128
128
#: kdeclarativemainview.cpp:253
129
129
msgid "Manual"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Ruční"
131
131
 
132
132
#: kdeclarativemainview.cpp:560
133
133
msgid "Select name for favorite"
452
452
 
453
453
#: calendar/CalendarDialog.qml:111
454
454
msgid "Jan"
455
 
msgstr ""
 
455
msgstr "Led"
456
456
 
457
457
#: calendar/CalendarDialog.qml:112
458
458
msgid "Feb"
459
 
msgstr ""
 
459
msgstr "Úno"
460
460
 
461
461
#: calendar/CalendarDialog.qml:113
462
462
msgid "Mar"
463
 
msgstr ""
 
463
msgstr "Bře"
464
464
 
465
465
#: calendar/CalendarDialog.qml:114
466
466
msgid "Apr"
467
 
msgstr ""
 
467
msgstr "Dub"
468
468
 
469
469
#: calendar/CalendarDialog.qml:115
470
470
msgid "May"
471
 
msgstr ""
 
471
msgstr "Kvě"
472
472
 
473
473
#: calendar/CalendarDialog.qml:116
474
474
msgid "Jun"
475
 
msgstr ""
 
475
msgstr "Čer"
476
476
 
477
477
#: calendar/CalendarDialog.qml:117
478
478
msgid "Jul"
479
 
msgstr ""
 
479
msgstr "Čec"
480
480
 
481
481
#: calendar/CalendarDialog.qml:118
482
482
msgid "Aug"
483
 
msgstr ""
 
483
msgstr "Srp"
484
484
 
485
485
#: calendar/CalendarDialog.qml:119
486
486
msgid "Sep"
487
 
msgstr ""
 
487
msgstr "Zář"
488
488
 
489
489
#: calendar/CalendarDialog.qml:120
490
490
msgid "Oct"
491
 
msgstr ""
 
491
msgstr "Říj"
492
492
 
493
493
#: calendar/CalendarDialog.qml:121
494
494
msgid "Nov"
495
 
msgstr ""
 
495
msgstr "Lis"
496
496
 
497
497
#: calendar/CalendarDialog.qml:122
498
498
msgid "Dec"
499
 
msgstr ""
 
499
msgstr "Pro"
500
500
 
501
501
#: calendar/MorePanel.qml:29
502
502
msgid "More..."