15
15
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 03:50+0000\n"
17
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 03:57+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2011-12-11 07:18+0300\n"
19
19
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
344
344
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
346
msgid "Mass Storage Device"
347
msgstr "Συσκευή μαζικής αποθήκευσης"
346
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
349
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
349
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:15
350
350
msgctxt "Comment"
351
msgid "Device plugin for Amarok"
352
msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK"
351
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
354
354
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
356
msgid "NFS Share Backend"
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:15
360
360
msgctxt "Comment"
361
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
362
msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη NFS"
361
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
364
364
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
366
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
369
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
369
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:15
370
370
msgctxt "Comment"
371
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
372
msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη SMBFS"
371
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
374
374
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
427
427
msgid "Playdar Collection"
428
428
msgstr "Συλλογή Playdar"
430
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:40
430
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:42
431
431
msgctxt "Comment"
432
432
msgid "Music that Playdar can find"
433
433
msgstr "Μουσική την οποία το Playdar μπορεί να βρει"
503
503
msgid "gpodder.net Service Config"
504
504
msgstr "Διαμόρφωση της υπηρεσίας gpodder.net"
506
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:32
506
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:34
507
507
msgctxt "Comment"
508
508
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
509
509
msgstr "Διαμόρφωση διαπιστευτηρίων gpodder.net"
628
628
"ανοιχτού κώδικα"
630
630
#~ msgctxt "Name"
631
#~ msgid "Mass Storage Device"
632
#~ msgstr "Συσκευή μαζικής αποθήκευσης"
635
#~ msgid "Device plugin for Amarok"
636
#~ msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK"
639
#~ msgid "NFS Device"
640
#~ msgstr "Συσκευή NFS"
643
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
644
#~ msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη NFS"
647
#~ msgid "SMB Device"
648
#~ msgstr "Συσκευή SMB"
651
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
652
#~ msgstr "Πρόσθετο συσκευής για το AmaroK με υποστήριξη SMBFS"
631
655
#~ msgid "Amarok-Mockup"
632
656
#~ msgstr "Σχέδιο περιβάλλοντος Amarok"