1
# translation of libtaskmanager.po to British English
2
# Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
4
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2005, 2009, 2010.
5
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2008.
8
"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:29+0000\n"
12
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
13
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
#: taskactions.cpp:119
25
#: taskactions.cpp:130
29
#: taskactions.cpp:140
33
#: taskactions.cpp:151
37
#: taskactions.cpp:160
41
#: taskactions.cpp:169
45
#: taskactions.cpp:202
46
msgid "Move &To Current Desktop"
47
msgstr "Move &To Current Desktop"
49
#: taskactions.cpp:223
51
msgstr "&All Desktops"
53
#: taskactions.cpp:245
54
msgid "Move To &Desktop"
55
msgstr "Move To &Desktop"
57
#: taskactions.cpp:258
58
msgid "Keep &Above Others"
59
msgstr "Keep &Above Others"
61
#: taskactions.cpp:268
62
msgid "Keep &Below Others"
63
msgstr "Keep &Below Others"
65
#: taskactions.cpp:278
69
#: taskactions.cpp:288
73
#: taskactions.cpp:312
77
#: taskactions.cpp:330
78
msgid "Remove This Launcher"
79
msgstr "Remove This Launcher"
81
#: taskactions.cpp:352
83
msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
84
msgstr "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
86
#: taskactions.cpp:388
91
msgctxt "marks that a task has been modified"
95
#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
99
#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
101
msgstr "Remove Group"
103
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:72
104
msgid "Allow this program to be grouped"
105
msgstr "Allow this program to be grouped"
107
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:74
108
msgid "Do not allow this program to be grouped"
109
msgstr "Do not allow this program to be grouped"
111
#~ msgid "All &to Current Desktop"
112
#~ msgstr "All &to Current Desktop"
114
#~ msgid "Mi&nimize All"
115
#~ msgstr "Mi&nimise All"
117
#~ msgid "Ma&ximize All"
118
#~ msgstr "Ma&ximise All"
120
#~ msgid "&Restore All"
121
#~ msgstr "&Restore All"
123
#~ msgid "&Close All"
124
#~ msgstr "&Close All"
126
#~ msgid "All to &Desktop"
127
#~ msgstr "All to &Desktop"