← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-engb/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-atze19bowgnjjaa6
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kig.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kig\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 04:37+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-05-24 04:45+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 13:03+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
15
15
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
995
995
msgstr "Image Options"
996
996
 
997
997
#: filters/asyexporter.cc:78 filters/exporter.cc:119
998
 
#: filters/latexexporter.cc:1030 filters/svgexporter.cc:81
 
998
#: filters/latexexporter.cc:576 filters/svgexporter.cc:81
999
999
#: filters/xfigexporter.cc:592
1000
1000
#, kde-format
1001
1001
msgid ""
1157
1157
msgstr ""
1158
1158
"This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
1159
1159
 
1160
 
#: filters/latexexporter.cc:74
 
1160
#: filters/latexexporter.cc:77
1161
1161
msgid "Export to &Latex..."
1162
1162
msgstr "Export to &Latex..."
1163
1163
 
1164
 
#: filters/latexexporter.cc:79
 
1164
#: filters/latexexporter.cc:82
1165
1165
msgid "&Latex..."
1166
1166
msgstr "&Latex..."
1167
1167
 
1168
 
#: filters/latexexporter.cc:992
 
1168
#: filters/latexexporter.cc:538
1169
1169
msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
1170
1170
msgstr "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
1171
1171
 
1172
 
#: filters/latexexporter.cc:993
 
1172
#: filters/latexexporter.cc:539
1173
1173
msgid "Export as Latex"
1174
1174
msgstr "Export as Latex"
1175
1175
 
1176
 
#: filters/latexexporter.cc:994
 
1176
#: filters/latexexporter.cc:540
1177
1177
msgid "Latex Options"
1178
1178
msgstr "Latex Options"
1179
1179
 
1880
1880
msgid "Numeric Value"
1881
1881
msgstr "Numeric Value"
1882
1882
 
1883
 
#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:675 modes/typesdialog.cpp:456
 
1883
#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:711 modes/typesdialog.cpp:456
1884
1884
#, kde-format
1885
1885
msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
1886
1886
msgstr "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
1887
1887
 
1888
 
#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:676 modes/typesdialog.cpp:458
 
1888
#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:712 modes/typesdialog.cpp:458
1889
1889
msgid "Overwrite File?"
1890
1890
msgstr "Overwrite File?"
1891
1891
 
2465
2465
msgid "in"
2466
2466
msgstr "in"
2467
2467
 
2468
 
#: modes/construct_mode.cc:265 modes/normal.cc:280
 
2468
#: modes/construct_mode.cc:266 modes/normal.cc:280
2469
2469
msgid "Which object?"
2470
2470
msgstr "Which object?"
2471
2471
 
2472
 
#: modes/construct_mode.cc:301
 
2472
#: modes/construct_mode.cc:302
2473
2473
msgid ""
2474
2474
"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
2475
2475
"you want to attach it to..."
2477
2477
"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
2478
2478
"you want to attach it to..."
2479
2479
 
2480
 
#: modes/construct_mode.cc:478
 
2480
#: modes/construct_mode.cc:480
2481
2481
msgid "Now select the location for the result label."
2482
2482
msgstr "Now select the location for the result label."
2483
2483
 
4342
4342
msgstr "Inside Polygon"
4343
4343
 
4344
4344
#: objects/polygon_imp.cc:324
4345
 
msgid "Open Polygonal"
 
4345
#, fuzzy
 
4346
#| msgid "Open Polygonal"
 
4347
msgid "Open Polygonal Curve"
4346
4348
msgstr "Open Polygonal"
4347
4349
 
4348
4350
#: objects/polygon_imp.cc:337
4350
4352
msgstr "Associated Polygon"
4351
4353
 
4352
4354
#: objects/polygon_imp.cc:338
4353
 
msgid "Closed Polygonal"
 
4355
#, fuzzy
 
4356
#| msgid "Closed Polygonal"
 
4357
msgid "Closed Polygonal Curve"
4354
4358
msgstr "Closed Polygonal"
4355
4359
 
4356
4360
#: objects/polygon_imp.cc:655 objects/polygon_imp.cc:664
4391
4395
msgstr "Hide a Polygon"
4392
4396
 
4393
4397
#: objects/polygon_imp.cc:682
4394
 
msgid "closed polygonal"
 
4398
#, fuzzy
 
4399
#| msgid "closed polygonal"
 
4400
msgid "closed polygonal curve"
4395
4401
msgstr "closed polygonal"
4396
4402
 
4397
4403
#: objects/polygon_imp.cc:683
4398
 
msgid "Select this closed polygonal"
 
4404
#, fuzzy
 
4405
#| msgid "Select this closed polygonal"
 
4406
msgid "Select this closed polygonal curve"
4399
4407
msgstr "Select this closed polygonal"
4400
4408
 
4401
4409
#: objects/polygon_imp.cc:684
4402
 
#, kde-format
4403
 
msgid "Select closed polygonal %1"
 
4410
#, fuzzy, kde-format
 
4411
#| msgid "Select closed polygonal %1"
 
4412
msgid "Select closed polygonal curve %1"
4404
4413
msgstr "Select closed polygonal %1"
4405
4414
 
4406
4415
#: objects/polygon_imp.cc:685
4407
 
msgid "Remove a closed polygonal"
 
4416
#, fuzzy
 
4417
#| msgid "Remove a closed polygonal"
 
4418
msgid "Remove a closed polygonal curve"
4408
4419
msgstr "Remove a closed polygonal"
4409
4420
 
4410
4421
#: objects/polygon_imp.cc:686
4411
 
msgid "Add a closed polygonal"
 
4422
#, fuzzy
 
4423
#| msgid "Add a closed polygonal"
 
4424
msgid "Add a closed polygonal curve"
4412
4425
msgstr "Add a closed polygonal"
4413
4426
 
4414
4427
#: objects/polygon_imp.cc:687
4415
 
msgid "Move a closed polygonal"
 
4428
#, fuzzy
 
4429
#| msgid "Move a closed polygonal"
 
4430
msgid "Move a closed polygonal curve"
4416
4431
msgstr "Move a closed polygonal"
4417
4432
 
4418
4433
#: objects/polygon_imp.cc:688
4419
 
msgid "Attach to this closed polygonal"
 
4434
#, fuzzy
 
4435
#| msgid "Attach to this closed polygonal"
 
4436
msgid "Attach to this closed polygonal curve"
4420
4437
msgstr "Attach to this closed polygonal"
4421
4438
 
4422
4439
#: objects/polygon_imp.cc:689
4423
 
msgid "Show a closed polygonal"
 
4440
#, fuzzy
 
4441
#| msgid "Show a closed polygonal"
 
4442
msgid "Show a closed polygonal curve"
4424
4443
msgstr "Show a closed polygonal"
4425
4444
 
4426
4445
#: objects/polygon_imp.cc:690
4427
 
msgid "Hide a closed polygonal"
 
4446
#, fuzzy
 
4447
#| msgid "Hide a closed polygonal"
 
4448
msgid "Hide a closed polygonal curve"
4428
4449
msgstr "Hide a closed polygonal"
4429
4450
 
4430
4451
#: objects/polygon_imp.cc:700
4563
4584
msgstr "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
4564
4585
 
4565
4586
#: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
4566
 
msgid "Intersect this polygonal with a line"
 
4587
#, fuzzy
 
4588
#| msgid "Intersect this polygonal with a line"
 
4589
msgid "Intersect this polygonal curve with a line"
4567
4590
msgstr "Intersect this polygonal with a line"
4568
4591
 
4569
4592
#: objects/polygon_type.cc:627 objects/polygon_type.cc:659
4570
 
msgid "Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
 
4593
#, fuzzy
 
4594
#| msgid ""
 
4595
#| "Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
 
4596
msgid ""
 
4597
"Select the polygonal curve of which you want the intersection with a line..."
4571
4598
msgstr "Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
4572
4599
 
4573
4600
#: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
4574
 
msgid "Intersect this line with a polygonal"
 
4601
#, fuzzy
 
4602
#| msgid "Intersect this line with a polygonal"
 
4603
msgid "Intersect this line with a polygonal curve"
4575
4604
msgstr "Intersect this line with a polygonal"
4576
4605
 
4577
4606
#: objects/polygon_type.cc:630 objects/polygon_type.cc:662
4578
 
msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
 
4607
#, fuzzy
 
4608
#| msgid ""
 
4609
#| "Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
 
4610
msgid ""
 
4611
"Select the line of which you want the intersection with a polygonal curve..."
4579
4612
msgstr "Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
4580
4613
 
4581
4614
#: objects/polygon_type.cc:828
5777
5810
msgid "Save Kig Format"
5778
5811
msgstr "Save Kig Format"
5779
5812
 
5780
 
#: kig/kig_part.cpp:664
 
5813
#: kig/kig_part.cpp:700
5781
5814
msgid ""
5782
5815
"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
5783
5816
"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
5785
5818
"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
5786
5819
"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
5787
5820
 
5788
 
#: kig/kig_part.cpp:833
 
5821
#: kig/kig_part.cpp:869
5789
5822
msgid "Print Geometry"
5790
5823
msgstr "Print Geometry"
5791
5824
 
5792
 
#: kig/kig_part.cpp:900
 
5825
#: kig/kig_part.cpp:936
5793
5826
#, kde-format
5794
5827
msgid "Hide %1 Object"
5795
5828
msgid_plural "Hide %1 Objects"
5796
5829
msgstr[0] "Hide %1 Object"
5797
5830
msgstr[1] "Hide %1 Objects"
5798
5831
 
5799
 
#: kig/kig_part.cpp:919
 
5832
#: kig/kig_part.cpp:955
5800
5833
#, kde-format
5801
5834
msgid "Show %1 Object"
5802
5835
msgid_plural "Show %1 Objects"