27
27
msgid "No background pictures found."
43
43
msgid "You have successfully cleared more than %1% of the board\n"
44
44
msgstr "Þér hefur tekist að hreinsa meir en 75% af borðinu.\n"
48
48
msgid "%1 points: %2 points per remaining life\n"
49
49
msgstr "%1 stig: 15 stig fyrir hvert ónotað líf\n"
53
53
msgid "%1 points: Bonus\n"
54
54
msgstr "%1 stig: Bónus\n"
58
58
msgid "%1 points: Total score for this level\n"
59
59
msgstr "%1 stig: Samtals stig á þessu þrepi\n"
63
63
msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
64
64
msgstr "Á þrep %1. Myndu að þú færð %2 líf núna!"
68
68
#| msgid "Press %1 to start a game!"