← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ro/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/desktop_kdepim-runtime.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-swveup60wyg66s0a
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/desktop_kdepim-runtime.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 23:31+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 23:28+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 11:21+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
12
12
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
1430
1430
msgid "ZIP"
1431
1431
msgstr ""
1432
1432
 
1433
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:79
 
1433
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:80
1434
1434
msgctxt "Name"
1435
1435
msgid "TAR (with bzip2 compression)"
1436
1436
msgstr ""
1437
1437
 
1438
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:114
 
1438
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:115
1439
1439
msgctxt "Name"
1440
1440
msgid "Not Validated Key"
1441
1441
msgstr "Cheie nevalidată"
1442
1442
 
1443
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:171
 
1443
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:172
1444
1444
msgctxt "Name"
1445
1445
msgid "Expired Key"
1446
1446
msgstr "Cheie expirată"
1447
1447
 
1448
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:229
 
1448
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:230
1449
1449
msgctxt "Name"
1450
1450
msgid "Revoked Key"
1451
1451
msgstr "Cheie revocată"
1452
1452
 
1453
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:287
 
1453
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:288
1454
1454
msgctxt "Name"
1455
1455
msgid "Trusted Root Certificate"
1456
1456
msgstr "Certificat rădăcină de încredere"
1457
1457
 
1458
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:347
 
1458
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:348
1459
1459
msgctxt "Name"
1460
1460
msgid "Not Trusted Root Certificate"
1461
1461
msgstr "Certificat rădăcină îndoielnic"
1462
1462
 
1463
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:403
 
1463
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:404
1464
1464
msgctxt "Name"
1465
1465
msgid "Keys for Qualified Signatures"
1466
1466
msgstr "Chei pentru semnături calificate"
1467
1467
 
1468
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:443
 
1468
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:444
1469
1469
msgctxt "Name"
1470
1470
msgid "Other Keys"
1471
1471
msgstr "Alte chei"
1472
1472
 
1473
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:486
 
1473
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:487
1474
1474
msgctxt "Name"
1475
1475
msgid "Smartcard Key"
1476
1476
msgstr ""
1678
1678
msgid "Personal Contacts"
1679
1679
msgstr "Informații personale"
1680
1680
 
1681
 
#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:35
 
1681
#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:36
1682
1682
msgctxt "Comment"
1683
1683
msgid "The address book with personal contacts"
1684
1684
msgstr ""
1788
1788
msgid "Mbox"
1789
1789
msgstr "Mbox"
1790
1790
 
1791
 
#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:39
 
1791
#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:40
1792
1792
msgctxt "Comment"
1793
1793
msgid "Loads data from a local mbox file"
1794
1794
msgstr "Încarcă date dintr-un fișier mbox local"
1838
1838
msgid "POP3"
1839
1839
msgstr ""
1840
1840
 
1841
 
#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:36
 
1841
#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:37
1842
1842
msgctxt "Comment"
1843
1843
msgid "Fetches mail from a POP3 server"
1844
1844
msgstr ""