← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ru/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2yzmqaroa1yf93bm
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 03:50+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 03:57+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 23:02+0400\n"
11
11
"Last-Translator: \n"
12
12
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
342
342
 
343
343
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
344
344
msgctxt "Name"
345
 
msgid "Mass Storage Device"
346
 
msgstr "Устройство хранения данных"
 
345
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
 
346
msgstr ""
347
347
 
348
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
 
348
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:15
349
349
msgctxt "Comment"
350
 
msgid "Device plugin for Amarok"
351
 
msgstr "Модуль устройства хранения данных для Amarok"
 
350
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
 
351
msgstr ""
352
352
 
353
353
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
354
354
msgctxt "Name"
355
 
msgid "NFS Device"
356
 
msgstr "Устройство NFS"
 
355
msgid "NFS Share Backend"
 
356
msgstr ""
357
357
 
358
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
 
358
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:15
359
359
msgctxt "Comment"
360
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
361
 
msgstr "Модуль устройства с поддержкой NFS для Amarok"
 
360
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
 
361
msgstr ""
362
362
 
363
363
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
364
364
msgctxt "Name"
365
 
msgid "SMB Device"
366
 
msgstr "Устройство SMB"
 
365
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
 
366
msgstr ""
367
367
 
368
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
 
368
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:15
369
369
msgctxt "Comment"
370
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
371
 
msgstr "Модуль устройства с поддержкой SMBFS для Amarok"
 
370
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
 
371
msgstr ""
372
372
 
373
373
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
374
374
msgctxt "Name"
426
426
msgid "Playdar Collection"
427
427
msgstr "Коллекция Playdar"
428
428
 
429
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:40
 
429
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:42
430
430
msgctxt "Comment"
431
431
msgid "Music that Playdar can find"
432
432
msgstr "Модуль коллекции Playdar для Amarok"
471
471
msgid "MP3 Music Store"
472
472
msgstr "Магазин музыки в MP3"
473
473
 
474
 
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:25
 
474
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:27
475
475
msgctxt "Comment"
476
476
msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
477
477
msgstr "Доступ к магазину MP3 Amazon напрямую из Amarok"
501
501
msgid "gpodder.net Service Config"
502
502
msgstr "Настройка службы gpodder.net"
503
503
 
504
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:32
 
504
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:34
505
505
msgctxt "Comment"
506
506
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
507
507
msgstr "Настройка учётной записи gpodder.net"
511
511
msgid "gpodder.net"
512
512
msgstr "gpodder.net"
513
513
 
514
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:40
 
514
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:42
515
515
msgctxt "Comment"
516
516
msgid "Podcast Service"
517
517
msgstr "Каталог подкастов"
621
621
"K Desktop Environment - мощная рабочая графическая среда с открытым кодом"
622
622
 
623
623
#~ msgctxt "Name"
 
624
#~ msgid "Mass Storage Device"
 
625
#~ msgstr "Устройство хранения данных"
 
626
 
 
627
#~ msgctxt "Comment"
 
628
#~ msgid "Device plugin for Amarok"
 
629
#~ msgstr "Модуль устройства хранения данных для Amarok"
 
630
 
 
631
#~ msgctxt "Name"
 
632
#~ msgid "NFS Device"
 
633
#~ msgstr "Устройство NFS"
 
634
 
 
635
#~ msgctxt "Comment"
 
636
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
 
637
#~ msgstr "Модуль устройства с поддержкой NFS для Amarok"
 
638
 
 
639
#~ msgctxt "Name"
 
640
#~ msgid "SMB Device"
 
641
#~ msgstr "Устройство SMB"
 
642
 
 
643
#~ msgctxt "Comment"
 
644
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
 
645
#~ msgstr "Модуль устройства с поддержкой SMBFS для Amarok"
 
646
 
 
647
#~ msgctxt "Name"
624
648
#~ msgid "Amarok-Mockup"
625
649
#~ msgstr "Amarok-модель"
626
650