← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ru/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkholidays.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-2yzmqaroa1yf93bm
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkholidays.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 04:03+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:27+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 18:46+0400\n"
14
14
"Last-Translator: Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
125
125
msgid "Tasmania"
126
126
msgstr "Тасмания"
127
127
 
128
 
#: holidayregion.cpp:262
 
128
#: holidayregion.cpp:248
 
129
msgctxt "Bosnian and Herzegovinian Region"
 
130
msgid "Republic of Srpska"
 
131
msgstr ""
 
132
 
 
133
#: holidayregion.cpp:264
129
134
msgctxt "Holiday type"
130
135
msgid "Public"
131
136
msgstr "Государственные"
132
137
 
133
 
#: holidayregion.cpp:264
 
138
#: holidayregion.cpp:266
134
139
msgctxt "Holiday type"
135
140
msgid "Religious"
136
141
msgstr "Религиозные"
137
142
 
138
 
#: holidayregion.cpp:266
 
143
#: holidayregion.cpp:268
139
144
msgctxt "Holiday type"
140
145
msgid "Financial"
141
146
msgstr "Финансовые"
142
147
 
143
 
#: holidayregion.cpp:268
 
148
#: holidayregion.cpp:270
144
149
msgctxt "Holiday type"
145
150
msgid "Cultural"
146
151
msgstr "Культурные"
147
152
 
148
 
#: holidayregion.cpp:270
 
153
#: holidayregion.cpp:272
149
154
msgctxt "Holiday type"
150
155
msgid "School"
151
156
msgstr "Школьные"
152
157
 
153
 
#: holidayregion.cpp:272
 
158
#: holidayregion.cpp:274
154
159
msgctxt "Holiday type"
155
160
msgid "Seasons"
156
161
msgstr "Времена года"
157
162
 
158
 
#: holidayregion.cpp:274
 
163
#: holidayregion.cpp:276
159
164
msgctxt "Holiday type"
160
165
msgid "Name Days"
161
166
msgstr "Именины"
162
167
 
163
 
#: holidayregion.cpp:276
 
168
#: holidayregion.cpp:278
164
169
msgctxt "Holiday type"
165
170
msgid "Personal"
166
171
msgstr "Личные"
167
172
 
168
 
#: holidayregion.cpp:278
 
173
#: holidayregion.cpp:280
169
174
msgctxt "Holiday type"
170
175
msgid "Catholic"
171
176
msgstr "Католические"
172
177
 
173
 
#: holidayregion.cpp:280
 
178
#: holidayregion.cpp:282
174
179
msgctxt "Holiday type"
175
180
msgid "Protestant"
176
181
msgstr "Протестантские"
177
182
 
178
 
#: holidayregion.cpp:282
 
183
#: holidayregion.cpp:284
179
184
msgctxt "Holiday type"
180
185
msgid "Orthodox"
181
186
msgstr "Православные"
182
187
 
183
 
#: holidayregion.cpp:284
 
188
#: holidayregion.cpp:286
184
189
msgctxt "Holiday type"
185
190
msgid "Jewish"
186
191
msgstr "Еврейские"
187
192
 
188
 
#: holidayregion.cpp:286
 
193
#: holidayregion.cpp:288
189
194
msgctxt "Holiday type"
190
195
msgid "Islamic"
191
196
msgstr "Исламские"
192
197
 
193
 
#: holidayregion.cpp:300
 
198
#: holidayregion.cpp:302
194
199
msgctxt "Unknown holiday region"
195
200
msgid "Unknown"
196
201
msgstr "Неизвестный"