← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-k3n7aswtq1vv229z
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:28+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 05:01+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-09 14:17+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
12
"dot tw>\n"
28
28
msgid "Acquiring address book plugin configuration"
29
29
msgstr "取得通訊錄外掛程式設定"
30
30
 
31
 
#: kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:190 kabcresource.cpp:367
32
 
#: kabcresource.cpp:423 kabcresource.cpp:478 kabcresource.cpp:516
33
 
#: kabcresource.cpp:758 kabcresource.cpp:771 kabcresource.cpp:778
 
31
#: kabcresource.cpp:152 kabcresource.cpp:192 kabcresource.cpp:369
 
32
#: kabcresource.cpp:425 kabcresource.cpp:480 kabcresource.cpp:518
 
33
#: kabcresource.cpp:760 kabcresource.cpp:773 kabcresource.cpp:780
34
34
msgctxt "@info:status"
35
35
msgid "No KDE address book plugin configured yet"
36
36
msgstr "尚未設定任何 KDE 通訊錄外掛程式"
37
37
 
38
 
#: kabcresource.cpp:168
 
38
#: kabcresource.cpp:170
39
39
msgctxt "@info:status"
40
40
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
41
41
msgstr "以新建立的設定初始化時失敗。"
42
42
 
43
 
#: kabcresource.cpp:175 kabcresource.cpp:797
 
43
#: kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
44
44
msgctxt "@info:status"
45
45
msgid "Loading of address book failed."
46
46
msgstr "載入通訊錄失敗。"
47
47
 
48
 
#: kabcresource.cpp:181 kabcresource.cpp:803
 
48
#: kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
49
49
msgctxt "@info:status"
50
50
msgid "Loading address book"
51
51
msgstr "載入通訊錄"
52
52
 
53
 
#: kabcresource.cpp:314
 
53
#: kabcresource.cpp:316
54
54
msgctxt "@info:status"
55
55
msgid ""
56
56
"Request for data of a specific distribution list failed because there is no "
57
57
"such list"
58
58
msgstr "要求指定分派清單的資料失敗，因為清單不存在"
59
59
 
60
 
#: kabcresource.cpp:327
 
60
#: kabcresource.cpp:329
61
61
msgctxt "@info:status"
62
62
msgid ""
63
63
"Request for data of a specific address book entry failed because there is no "
64
64
"such entry"
65
65
msgstr "要求指定通訊錄的資料失敗，因為該項目不存在"
66
66
 
67
 
#: kabcresource.cpp:634
 
67
#: kabcresource.cpp:636
68
68
msgctxt "@info:status"
69
69
msgid ""
70
70
"Request for saving the address book failed. Probably locked by another "
71
71
"application"
72
72
msgstr "請求儲存通訊錄失敗。可能已被其它應用程式鎖定"
73
73
 
74
 
#: kabcresource.cpp:788
 
74
#: kabcresource.cpp:790
75
75
msgctxt "@info:status"
76
76
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
77
77
msgstr "以儲存的設定初始化時失敗。"