109
109
Comment[es]=Una herramienta de configuración para gestionar qué programas se iniciarán automáticamente con KDE.
110
110
Comment[et]=Seadistustööriist programmide haldamiseks, mis käivituvad automaatselt koos KDE-ga.
111
111
Comment[fi]=Automaattisesti käynnistettävien ohjelmien asetukset
112
Comment[gl]=Unha utilidade de configuración para xestionar cales programas se inician xunto con KDE.
112
Comment[ga]=Uirlis chumraíochta a bhainistíonn na ríomhchláir a thosaíonn go huathoibríoch nuair a thosaíonn KDE.
113
113
Comment[hu]=Beállítóeszköz annak kezelésére, hogy mely programok induljanak automatikusan a KDE-vel.
114
114
Comment[ia]=Un instrumento de configuration pro gerer qual programma debe startar automaticamente con KDE..
115
115
Comment[it]=Uno strumento di configurazione per impostare quali programmi avviare automaticamente assieme a KDE.
139
139
X-KDE-Keywords[ca]=Gestor d'inici automàtic,inici automàtic,inici,inici del sistema,inici del kde,cron
140
140
X-KDE-Keywords[da]=autostart,opstart,systemstart,kde start,cron
141
141
X-KDE-Keywords[de]=Autostartverwaltung,Autostart,Startvorgang,Systemstart,KDE-Start,Cron
142
X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αυτόματης εκκίνησης,αυτόματη εκκίνηση,έναρξη,έναρξη συστήματος,έναρξη kde,cron
142
143
X-KDE-Keywords[es]=Gestor de inicio automático,inicio automático,inicio,inicio del sistema,inicio de kde,cron
143
144
X-KDE-Keywords[et]=Autostardi haldur,autostart,käivitamine,süsteemi käivitamine,kde käivitamine,cron
144
145
X-KDE-Keywords[fi]=automaattikäynnistys,hallinta,käynnistys,järjestelmän käynnistys, järjestelmän käynnistyminen,kde:n käynnistys,kde:n käynnistyminen,cron
145
X-KDE-Keywords[gl]=Xestor de inicio, inicio automático, inicio, sistema de arranque, inicio de kde, cron
146
146
X-KDE-Keywords[hu]=Automatikus indítás kezelő,automatikus indítás,indulás,rendszerindulás,kde indulás,cron
147
147
X-KDE-Keywords[ia]=Gestor de autoinitio,autoinitio,initio,initio de systema.initio de kde,crom
148
148
X-KDE-Keywords[it]=Gestore avvio,avvio automatico,avvio,avvio del sistema,avvio di kde,cron