116
116
Comment[cy]=Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu Ffenestri
117
117
Comment[da]=Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaber
118
118
Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung einrichten
119
Comment[el]=Ρύθμιση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρων
119
Comment[el]=Διαμόρφωση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρων
120
120
Comment[en_GB]=Configure advanced window management features
121
121
Comment[eo]=Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojn
122
122
Comment[es]=Configuración de las características avanzadas del gestor de ventanas
189
189
X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
190
190
X-KDE-Keywords[ca]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de finestres,mosaic de finestres,col·locació de finestres,comportament avançat de finestra
191
191
X-KDE-Keywords[da]=kant,hover,aktive kanter,tiling,faneblade,vinduesfaneblade,gruppering af vinduer,vinduesplacering,placering af vinduer,avanceret vinduesopførsel
192
X-KDE-Keywords[el]=σκίαση,περίγραμμα,αιώρηση,ενεργά περιγράμματα,παράθεση,στηλοθέτες,στηλοθέτηση,στηλοθέτηση παραθύρων,ομαδοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,προχωρημένη συμπεριφορά παραθύρων
192
193
X-KDE-Keywords[es]=sombra,borde,pasada,bordes activos,mosaico,pestañas,páginas en pestañas,pestañas de páginas,agrupación de ventanas,ventanas en mosaico,posicionamiento de ventanas,comportamiento avanzado de las ventanas
193
194
X-KDE-Keywords[et]=varjamine,piire,kohalviibimine,aktiivsed piirded,paanimine,kaardid,aknad kaartidena,akende rühmitamine,akende paanimine,akende paigutus, akende täpne käitumine
194
195
X-KDE-Keywords[fi]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,varjostus,raja,kohdistus,aktiiviset reunat,välilehdet,ikkunoiden ryhmittely,ikkunoiden sijoittelu,ikkunoiden lisäasetukset