~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/libgweather/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-locations/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-09-26 10:30:34 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120926103034-ydwe723ln8l5ta6s
Tags: 3.6.0-0ubuntu1
New upstream stable release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
# libgweather/po-locations ja.po.
2
 
# Copyright (C) 2004,2005,2008-2010 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 2004,2005,2008-2010,2012 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2004,2005,2008,2009.
4
4
# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006.
5
5
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2010.
6
 
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2010.
 
6
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2010, 2012.
7
7
#
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
 
"Project-Id-Version: libgweather/po-location gnome-2-30\n"
 
10
"Project-Id-Version: libgweather/po-location master\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 07:59+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 13:27+0900\n"
14
 
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 13:17+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 01:02+0900\n"
 
14
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 
16
"Language: ja\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
7988
7989
msgstr "アルゲーロ"
7989
7990
 
7990
7991
#. A city in Italy
 
7992
msgid "Ancona"
 
7993
msgstr "アンコーナ"
 
7994
 
 
7995
#. A city in Italy
7991
7996
msgid "Aviano"
7992
7997
msgstr "アヴィアーノ"
7993
7998
 
8133
8138
msgid "Milan"
8134
8139
msgstr "ミラン"
8135
8140
 
8136
 
#. A city in Italy
8137
 
msgid "Molino di Ancona"
8138
 
msgstr "Molino di Ancona"
8139
 
 
8140
8141
#. A city in Italy.
8141
8142
#. "Naples" is the traditional English name.
8142
8143
#. The local name in Italian is "Napoli".
19207
19208
msgid "Mariehamn"
19208
19209
msgstr "マリーハムン"
19209
19210
 
 
19211
#~ msgid "Molino di Ancona"
 
19212
#~ msgstr "Molino di Ancona"
 
19213
 
19210
19214
#~ msgid "Hésingue"
19211
19215
#~ msgstr "Hésingue"
19212
19216