← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/libgweather/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-locations/ga.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2008-04-08 01:10:20 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080408011020-ny06vzpdt1c3v0pl
Tags: 2.22.1.1-0ubuntu1
* New upstream version:
  Misc
  - Change the soname of the library :-)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-locations/ga.po
 
1
# Irish translations for gnome-applets package.
 
2
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
 
4
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: gnome-applets 2-20\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-12-27 00:10-0700\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:10-0700\n"
 
12
"Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%"
 
18
"10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;\n"
 
19
 
 
20
#. Translators: This is in Denmark.
 
21
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2
 
22
msgid "Aalborg"
 
23
msgstr "Aalborg"
 
24
 
 
25
#. Translators: This is in Iran.
 
26
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4
 
27
msgid "Abadan"
 
28
msgstr "Abadan"
 
29
 
 
30
#. Translators: This is in Russia.
 
31
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6
 
32
msgid "Abakan"
 
33
msgstr "Abakan"
 
34
 
 
35
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
36
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8
 
37
msgid "Abbotsford"
 
38
msgstr "Abbotsford"
 
39
 
 
40
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9
 
41
msgid "Abeche"
 
42
msgstr "Abeche"
 
43
 
 
44
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
45
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:11
 
46
msgid "Aberdeen"
 
47
msgstr "Aberdeen"
 
48
 
 
49
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
50
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:13
 
51
msgid "Abha"
 
52
msgstr "Abha"
 
53
 
 
54
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:14
 
55
msgid "Abidjan"
 
56
msgstr "Abaisean"
 
57
 
 
58
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
59
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:16
 
60
msgid "Abilene"
 
61
msgstr "Abilene"
 
62
 
 
63
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
64
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:18
 
65
msgid "Abingdon"
 
66
msgstr "Abingdon"
 
67
 
 
68
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
69
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:20
 
70
msgid "Abu Dhabi"
 
71
msgstr "Abú Daibí"
 
72
 
 
73
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:21
 
74
msgid "Acajutla"
 
75
msgstr "Acajutla"
 
76
 
 
77
#. Translators: This is in Mexico.
 
78
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:23
 
79
msgid "Acapulco"
 
80
msgstr "Acapulco"
 
81
 
 
82
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:24
 
83
msgid "Acarigua"
 
84
msgstr "Acarigua"
 
85
 
 
86
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:25
 
87
msgid "Accra"
 
88
msgstr "Accra"
 
89
 
 
90
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
91
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:27
 
92
msgid "Ada"
 
93
msgstr "Ada"
 
94
 
 
95
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
96
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:29
 
97
msgid "Adak Island"
 
98
msgstr "Adak Island"
 
99
 
 
100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:30
 
101
msgid "Adana/Incirlik"
 
102
msgstr "Adana/Incirlik"
 
103
 
 
104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:31
 
105
msgid "Adana/Sakirpasa"
 
106
msgstr "Adana/Sakirpasa"
 
107
 
 
108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:32
 
109
msgid "Addis Ababa"
 
110
msgstr "Addis Ababa"
 
111
 
 
112
#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
 
113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:34
 
114
msgid "Addison"
 
115
msgstr "Addison"
 
116
 
 
117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:35
 
118
msgid "Adelaide"
 
119
msgstr "Adelaide"
 
120
 
 
121
#. Translators: This is in Yemen.
 
122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:37
 
123
msgid "Aden"
 
124
msgstr "Áidin"
 
125
 
 
126
#. Translators: This is in Russia.
 
127
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:39
 
128
msgid "Adler"
 
129
msgstr "Adler"
 
130
 
 
131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:40
 
132
msgid "Adnan Menderes"
 
133
msgstr "Adnan Menderes"
 
134
 
 
135
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:41
 
136
msgid "Adrar"
 
137
msgstr "Adrar"
 
138
 
 
139
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
140
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:43
 
141
msgid "Adrian"
 
142
msgstr "Adrian"
 
143
 
 
144
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:44
 
145
msgid "Aeroparque"
 
146
msgstr "Aeroparque"
 
147
 
 
148
#. Translators: This is in Portugal.
 
149
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:46
 
150
msgid "Aeroporto Da Madeira"
 
151
msgstr "Aeroporto Da Madeira"
 
152
 
 
153
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:47
 
154
msgid "Afghanistan"
 
155
msgstr "An Afganastáin"
 
156
 
 
157
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:48
 
158
msgid "Afonso Pena Airport"
 
159
msgstr "Aerfort Afonso Pena"
 
160
 
 
161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:49
 
162
msgid "Africa"
 
163
msgstr "An Afraic"
 
164
 
 
165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:50
 
166
msgid "Agadez"
 
167
msgstr "Agadez"
 
168
 
 
169
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:51
 
170
msgid "Agadir Al Massira"
 
171
msgstr "Agadir Al Massira"
 
172
 
 
173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:52
 
174
msgid "Agana"
 
175
msgstr "Agana"
 
176
 
 
177
#. Translators: This is in France.
 
178
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:54
 
179
msgid "Agen"
 
180
msgstr "Agen"
 
181
 
 
182
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:55
 
183
msgid "Agrinio"
 
184
msgstr "Agrinio"
 
185
 
 
186
#. Translators: This is in Mexico.
 
187
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:57
 
188
msgid "Aguascalientes"
 
189
msgstr "Aguascalientes"
 
190
 
 
191
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:58
 
192
msgid "Ahmadabad"
 
193
msgstr "Ahmadabad"
 
194
 
 
195
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
196
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:60
 
197
msgid "Ahoskie"
 
198
msgstr "Ahoskie"
 
199
 
 
200
#. Translators: This is in Iran.
 
201
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:62
 
202
msgid "Ahwaz"
 
203
msgstr "Ahwaz"
 
204
 
 
205
#. Translators: This is in Austria.
 
206
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:64
 
207
msgid "Aigen im Ennstal"
 
208
msgstr "Aigen im Ennstal"
 
209
 
 
210
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:66
 
212
msgid "Ainsworth"
 
213
msgstr "Ainsworth"
 
214
 
 
215
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
216
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:68
 
217
msgid "Air Force Academy"
 
218
msgstr "Acadamh Aerfhórsa"
 
219
 
 
220
#. Translators: This is in Grand Forks, North Dakota in the United States.
 
221
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:70
 
222
msgid "Air Force Base"
 
223
msgstr "Bunáit Aerfhórsa"
 
224
 
 
225
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
 
226
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:72
 
227
msgid "Airlake Airport"
 
228
msgstr "Aerfort Airlake"
 
229
 
 
230
#. Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
 
231
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:74
 
232
msgid "Airport"
 
233
msgstr "Aerfort"
 
234
 
 
235
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:75
 
236
msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
 
237
msgstr "Aerfort Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
 
238
 
 
239
#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
 
240
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:77
 
241
msgid "Airport del Norte"
 
242
msgstr "Airport del Norte"
 
243
 
 
244
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
245
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:79
 
246
msgid "Aitkin"
 
247
msgstr "Aitkin"
 
248
 
 
249
#. Translators: This is in Chambéry in France.
 
250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:81
 
251
msgid "Aix-les-Bains"
 
252
msgstr "Aix-les-Bains"
 
253
 
 
254
#. Translators: This is in France.
 
255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:83
 
256
msgid "Ajaccio"
 
257
msgstr "Ajaccio"
 
258
 
 
259
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:84
 
260
msgid "Akeno Ab"
 
261
msgstr "Akeno Ab"
 
262
 
 
263
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:85
 
264
msgid "Akita"
 
265
msgstr "Akita"
 
266
 
 
267
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
268
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:87
 
269
msgid "Aklavik"
 
270
msgstr "Aklavik"
 
271
 
 
272
#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
 
273
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:89
 
274
msgid "Akron"
 
275
msgstr "Akron"
 
276
 
 
277
#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
 
278
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:91
 
279
msgid "Akron, Akron Fulton International Airport"
 
280
msgstr "Akron, Aerfort IdirnáisiúntaAkron Fulton"
 
281
 
 
282
#. Translators: This is in Cyprus.
 
283
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:93
 
284
msgid "Akrotiri"
 
285
msgstr "Akrotiri"
 
286
 
 
287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:94
 
288
msgid "Aktau"
 
289
msgstr "Aktau"
 
290
 
 
291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:95
 
292
msgid "Aktion"
 
293
msgstr "Aktion"
 
294
 
 
295
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:96
 
296
msgid "Aktjubinsk"
 
297
msgstr "Aktjubinsk"
 
298
 
 
299
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:98
 
301
msgid "Akulivik"
 
302
msgstr "Akulivik"
 
303
 
 
304
#. Translators: This is in Iceland.
 
305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:100
 
306
msgid "Akureyri"
 
307
msgstr "Akureyri"
 
308
 
 
309
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:102
 
311
msgid "Al Ahsa"
 
312
msgstr "Al Ahsa"
 
313
 
 
314
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:104
 
316
msgid "Al Ain"
 
317
msgstr "Al Ain"
 
318
 
 
319
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:106
 
321
msgid "Al Baha"
 
322
msgstr "Al Baha"
 
323
 
 
324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:107
 
325
msgid "Al Hoceima"
 
326
msgstr "Al Hoceima"
 
327
 
 
328
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:109
 
330
msgid "Al Qaysumah"
 
331
msgstr "Al Qaysumah"
 
332
 
 
333
#. Translators: This is in Qatar.
 
334
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:111
 
335
msgid "Al Udeid"
 
336
msgstr "Al Udeid"
 
337
 
 
338
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
339
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:113
 
340
msgid "Al-Jouf"
 
341
msgstr "Al-Jouf"
 
342
 
 
343
#. Translators: This is a state in the United States.
 
344
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:115
 
345
msgid "Alabama"
 
346
msgstr "Alabama"
 
347
 
 
348
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
349
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:117
 
350
msgid "Alabaster"
 
351
msgstr "Alabaster"
 
352
 
 
353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:118
 
354
msgid "Alacant/L'Altet"
 
355
msgstr "Alacant/L'Altet"
 
356
 
 
357
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:120
 
359
msgid "Alamogordo"
 
360
msgstr "Alamogordo"
 
361
 
 
362
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:122
 
364
msgid "Alamosa"
 
365
msgstr "Alamosa"
 
366
 
 
367
#. Translators: This is a state in the United States.
 
368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:124
 
369
msgid "Alaska"
 
370
msgstr "Alasca"
 
371
 
 
372
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:125
 
373
msgid "Albacete/Los Llanos"
 
374
msgstr "Albacete/Los Llanos"
 
375
 
 
376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:126
 
377
msgid "Albania"
 
378
msgstr "An Albáin"
 
379
 
 
380
#. Translators: This is in Albany, New York in the United States.
 
381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:128
 
382
msgid "Albany"
 
383
msgstr "Albany"
 
384
 
 
385
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:130
 
387
msgid "Albemarle"
 
388
msgstr "Albemarle"
 
389
 
 
390
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:131
 
391
msgid "Albenga"
 
392
msgstr "Albenga"
 
393
 
 
394
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
395
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:133
 
396
msgid "Albert Lea"
 
397
msgstr "Albert Lea"
 
398
 
 
399
#. Translators: This is a state in Canada.
 
400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:135
 
401
msgid "Alberta"
 
402
msgstr "Alberta"
 
403
 
 
404
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
405
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:137
 
406
msgid "Albion"
 
407
msgstr "Albion"
 
408
 
 
409
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:139
 
411
msgid "Albuquerque"
 
412
msgstr "Albuquerque"
 
413
 
 
414
#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
 
415
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:141
 
416
msgid "Albuquerque Airport"
 
417
msgstr "Aerfort Albuquerque"
 
418
 
 
419
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:142
 
420
msgid "Alcantarilla"
 
421
msgstr "Alcantarilla"
 
422
 
 
423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:143
 
424
msgid "Alderney"
 
425
msgstr "Alderney"
 
426
 
 
427
#. Translators: This is in Syria.
 
428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:145
 
429
msgid "Aleppo"
 
430
msgstr "Aleppo"
 
431
 
 
432
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:147
 
434
msgid "Alert"
 
435
msgstr "Alert"
 
436
 
 
437
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:148
 
438
msgid "Alexander Bay"
 
439
msgstr "Alexander Bay"
 
440
 
 
441
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
442
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:150
 
443
msgid "Alexander City"
 
444
msgstr "Alexander City"
 
445
 
 
446
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:152
 
448
msgid "Alexandria"
 
449
msgstr "Alexandria"
 
450
 
 
451
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:153
 
452
msgid "Alexandria Borg El Arab"
 
453
msgstr "Alexandria Borg El Arab"
 
454
 
 
455
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
456
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:155
 
457
msgid "Alexandria-Esler"
 
458
msgstr "Alexandria-Esler"
 
459
 
 
460
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:156
 
461
msgid "Alexandria/Nouzha"
 
462
msgstr "Cathair Alastair/Nouzha"
 
463
 
 
464
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:157
 
465
msgid "Alexandroupoli"
 
466
msgstr "Alexandroupoli"
 
467
 
 
468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:158
 
469
msgid "Algeria"
 
470
msgstr "An Ailgéir"
 
471
 
 
472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:159
 
473
msgid "Alghero"
 
474
msgstr "Alghero"
 
475
 
 
476
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:161
 
478
msgid "Algona"
 
479
msgstr "Algona"
 
480
 
 
481
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
482
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:163
 
483
msgid "Alice"
 
484
msgstr "Alice"
 
485
 
 
486
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:164
 
487
msgid "Alice Springs"
 
488
msgstr "Alice Springs"
 
489
 
 
490
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
491
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:166
 
492
msgid "Allentown"
 
493
msgstr "Allentown"
 
494
 
 
495
#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
 
496
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:168
 
497
msgid "Alliance"
 
498
msgstr "Alliance"
 
499
 
 
500
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:170
 
502
msgid "Alma"
 
503
msgstr "Alma"
 
504
 
 
505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:171
 
506
msgid "Almaty"
 
507
msgstr "Almaty"
 
508
 
 
509
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:172
 
510
msgid "Almería/Airport"
 
511
msgstr "Almería/Aerfort"
 
512
 
 
513
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:173
 
514
msgid "Alofi / Niue"
 
515
msgstr "Alofi / Niue"
 
516
 
 
517
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:174
 
518
msgid "Alor Setar"
 
519
msgstr "Alor Setar"
 
520
 
 
521
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
522
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:176
 
523
msgid "Alpena"
 
524
msgstr "Alpena"
 
525
 
 
526
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
527
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:178
 
528
msgid "Alpine"
 
529
msgstr "Alpine"
 
530
 
 
531
#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
 
532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:180
 
533
msgid "Alpine Airstrip"
 
534
msgstr "Alpine Airstrip"
 
535
 
 
536
#. Translators: This is in Norway.
 
537
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:182
 
538
msgid "Alta"
 
539
msgstr "Alta"
 
540
 
 
541
#. Translators: This is in Thuringia in Germany.
 
542
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:184
 
543
msgid "Altenburg"
 
544
msgstr "Altenburg"
 
545
 
 
546
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:186
 
548
msgid "Altenstadt-Schongau"
 
549
msgstr "Altenstadt-Schongau"
 
550
 
 
551
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
552
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:188
 
553
msgid "Alton"
 
554
msgstr "Alton"
 
555
 
 
556
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
557
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:190
 
558
msgid "Altoona"
 
559
msgstr "Altoona"
 
560
 
 
561
#. Translators: This is in California in the United States.
 
562
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:192
 
563
msgid "Alturas"
 
564
msgstr "Alturas"
 
565
 
 
566
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
567
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:194
 
568
msgid "Altus"
 
569
msgstr "Altus"
 
570
 
 
571
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
572
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:196
 
573
msgid "Alva"
 
574
msgstr "Alva"
 
575
 
 
576
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:197
 
577
msgid "Amami"
 
578
msgstr "Amami"
 
579
 
 
580
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:198
 
581
msgid "Amapala"
 
582
msgstr "Amapala"
 
583
 
 
584
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
585
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:200
 
586
msgid "Amarillo"
 
587
msgstr "Amarillo"
 
588
 
 
589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:201
 
590
msgid "Amasya"
 
591
msgstr "Amasya"
 
592
 
 
593
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
594
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:203
 
595
msgid "Ambler"
 
596
msgstr "Ambler"
 
597
 
 
598
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:204
 
599
msgid "Ambouli"
 
600
msgstr "Ambouli"
 
601
 
 
602
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
603
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:206
 
604
msgid "Amelia"
 
605
msgstr "Amelia"
 
606
 
 
607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:207
 
608
msgid "Amendola"
 
609
msgstr "Amendola"
 
610
 
 
611
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
612
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:209
 
613
msgid "Ames"
 
614
msgstr "Ames"
 
615
 
 
616
#. Translators: This is in Jordan.
 
617
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:211
 
618
msgid "Amman"
 
619
msgstr "Amman"
 
620
 
 
621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:212
 
622
msgid "Amritsar"
 
623
msgstr "Amritsar"
 
624
 
 
625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:213
 
626
msgid "Amsterdam"
 
627
msgstr "Amstardam"
 
628
 
 
629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:214
 
630
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
 
631
msgstr "Stáisiún an Phol Theas Amundsen-Scott"
 
632
 
 
633
#. Translators: This is in Russia.
 
634
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:216
 
635
msgid "Anadyr"
 
636
msgstr "Anadyr"
 
637
 
 
638
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:218
 
640
msgid "Anaktuvuk Pass"
 
641
msgstr "Anaktuvuk Pass"
 
642
 
 
643
#. Translators: This is in Russia.
 
644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:220
 
645
msgid "Anapa/Vitiazevo"
 
646
msgstr "Anapa/Vitiazevo"
 
647
 
 
648
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:222
 
650
msgid "Anchorage"
 
651
msgstr "Anchorage"
 
652
 
 
653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:223
 
654
msgid "Ancona"
 
655
msgstr "Ancona"
 
656
 
 
657
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:224
 
658
msgid "Andahuayla"
 
659
msgstr "Andahuayla"
 
660
 
 
661
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
662
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:226
 
663
msgid "Andalusia"
 
664
msgstr "Andalusia"
 
665
 
 
666
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:227
 
667
msgid "Andersen"
 
668
msgstr "Andersen"
 
669
 
 
670
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:229
 
672
msgid "Anderson"
 
673
msgstr "Anderson"
 
674
 
 
675
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
676
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:231
 
677
msgid "Andover"
 
678
msgstr "Andover"
 
679
 
 
680
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:232
 
681
msgid "Andravida"
 
682
msgstr "Andravida"
 
683
 
 
684
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
685
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:234
 
686
msgid "Andrews"
 
687
msgstr "Andrews"
 
688
 
 
689
#. Translators: This is in Norway.
 
690
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:236
 
691
msgid "Andøya"
 
692
msgstr "Andøya"
 
693
 
 
694
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
695
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:238
 
696
msgid "Angleton"
 
697
msgstr "Angleton"
 
698
 
 
699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:239
 
700
msgid "Angola"
 
701
msgstr "Angóla"
 
702
 
 
703
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:241
 
705
msgid "Angoon"
 
706
msgstr "Angoon"
 
707
 
 
708
#. Translators: This is a province in China
 
709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:243
 
710
msgid "Anhui"
 
711
msgstr "Anhui"
 
712
 
 
713
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:245
 
715
msgid "Aniak"
 
716
msgstr "Aniak"
 
717
 
 
718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:246
 
719
msgid "Ankara/Esenboga"
 
720
msgstr "Ankara/Esenboga"
 
721
 
 
722
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:247
 
723
msgid "Ankara/Etimesgut"
 
724
msgstr "Ankara/Etimesgut"
 
725
 
 
726
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:248
 
727
msgid "Ankara/Guvercin Lik"
 
728
msgstr "Ankara/Guvercin Lik"
 
729
 
 
730
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:250
 
732
msgid "Ankeny"
 
733
msgstr "Ankeny"
 
734
 
 
735
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:252
 
737
msgid "Ann Arbor"
 
738
msgstr "Ann Arbor"
 
739
 
 
740
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:253
 
741
msgid "Annaba"
 
742
msgstr "Annaba"
 
743
 
 
744
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:255
 
746
msgid "Annapolis"
 
747
msgstr "Annapolis"
 
748
 
 
749
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:257
 
751
msgid "Annette"
 
752
msgstr "Annette"
 
753
 
 
754
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:259
 
756
msgid "Anniston"
 
757
msgstr "Anniston"
 
758
 
 
759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:260
 
760
msgid "Antalya"
 
761
msgstr "Antalya"
 
762
 
 
763
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:261
 
764
msgid "Antananarivo / Ivato"
 
765
msgstr "Antananairíveo / Ivato"
 
766
 
 
767
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:262
 
768
msgid "Antarctica"
 
769
msgstr "An tAntartach"
 
770
 
 
771
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
772
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:264
 
773
msgid "Antigo"
 
774
msgstr "Antigo"
 
775
 
 
776
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:265
 
777
msgid "Antigua"
 
778
msgstr "Antigua"
 
779
 
 
780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:266
 
781
msgid "Antigua and Barbuda"
 
782
msgstr "Antigua agus Barbúda"
 
783
 
 
784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:267
 
785
msgid "Antofagasta"
 
786
msgstr "Antofagasta"
 
787
 
 
788
#. Translators: This is in Antwerp in Belgium.
 
789
#. local name (nl): Antwerpen.
 
790
#. local name (fr): Anvers.
 
791
#. local name (de): Antwerpen.
 
792
#.
 
793
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:273
 
794
msgid "Antwerp"
 
795
msgstr "Antuairp"
 
796
 
 
797
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:275
 
799
msgid "Anvik"
 
800
msgstr "Anvik"
 
801
 
 
802
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:276
 
803
msgid "Aomori"
 
804
msgstr "Aomori"
 
805
 
 
806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:277
 
807
msgid "Apartado/Los Cedros"
 
808
msgstr "Apartado/Los Cedros"
 
809
 
 
810
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:279
 
812
msgid "Appleton"
 
813
msgstr "Appleton"
 
814
 
 
815
#. Translators: This is in Jordan.
 
816
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:281
 
817
msgid "Aqaba"
 
818
msgstr "Aqaba"
 
819
 
 
820
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:282
 
821
msgid "Aquadilla"
 
822
msgstr "Aquadilla"
 
823
 
 
824
#. Translators: This is in Romania.
 
825
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:284
 
826
msgid "Arad"
 
827
msgstr "Arad"
 
828
 
 
829
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
830
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:286
 
831
msgid "Arar"
 
832
msgstr "Arar"
 
833
 
 
834
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:287
 
835
msgid "Arauca/Santiago Pérez"
 
836
msgstr "Arauca/Santiago Pérez"
 
837
 
 
838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:288
 
839
msgid "Araxos"
 
840
msgstr "Araxos"
 
841
 
 
842
#. Translators: This is in California in the United States.
 
843
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:290
 
844
msgid "Arcata"
 
845
msgstr "Arcata"
 
846
 
 
847
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:292
 
849
msgid "Arctic Village"
 
850
msgstr "Arctic Village"
 
851
 
 
852
#. Translators: This is in Iran.
 
853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:294
 
854
msgid "Ardabil"
 
855
msgstr "Ardabil"
 
856
 
 
857
#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
 
858
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:296
 
859
msgid "Ardmore"
 
860
msgstr "Ardmore"
 
861
 
 
862
#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
 
863
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:298
 
864
msgid "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport"
 
865
msgstr "Ardmore, Aerfort Feidhmiúcháin Gnócheantair Ardmore"
 
866
 
 
867
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:299
 
868
msgid "Arequipa"
 
869
msgstr "Arequipa"
 
870
 
 
871
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:300
 
872
msgid "Argentina"
 
873
msgstr "An Airgintín"
 
874
 
 
875
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:301
 
876
msgid "Arica"
 
877
msgstr "Arica"
 
878
 
 
879
#. Translators: This is a state in the United States.
 
880
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:303
 
881
msgid "Arizona"
 
882
msgstr "Arizona"
 
883
 
 
884
#. Translators: This is a state in the United States.
 
885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:305
 
886
msgid "Arkansas"
 
887
msgstr "Arkansas"
 
888
 
 
889
#. Translators: This is in Russia.
 
890
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:307
 
891
msgid "Arkhangel'Sk"
 
892
msgstr "Arkhangel'Sk"
 
893
 
 
894
#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
 
895
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:309
 
896
msgid "Arlanda"
 
897
msgstr "Arlanda"
 
898
 
 
899
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:311
 
901
msgid "Arlington"
 
902
msgstr "Arlington"
 
903
 
 
904
#. Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
 
905
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:313
 
906
msgid "Arlington Municipal"
 
907
msgstr "Bardasach Arlington"
 
908
 
 
909
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
910
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:315
 
911
msgid "Arlington Municipal Airport"
 
912
msgstr "Aerfort Bardasach Arlington"
 
913
 
 
914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:316
 
915
msgid "Armenia/El Eden"
 
916
msgstr "An Airméin/El Eden"
 
917
 
 
918
#. Translators: This is in Saint-Brieuc in France.
 
919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:318
 
920
msgid "Armor"
 
921
msgstr "Armor"
 
922
 
 
923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:319
 
924
msgid "Arnos Vale"
 
925
msgstr "Arnos Vale"
 
926
 
 
927
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:321
 
929
msgid "Artesia"
 
930
msgstr "Artesia"
 
931
 
 
932
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:322
 
933
msgid "Artigas"
 
934
msgstr "Artigas"
 
935
 
 
936
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:323
 
937
msgid "Arua"
 
938
msgstr "Arua"
 
939
 
 
940
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:324
 
941
msgid "Aruba"
 
942
msgstr "Aruba"
 
943
 
 
944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:325
 
945
msgid "Arusha"
 
946
msgstr "Arusha"
 
947
 
 
948
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:327
 
950
msgid "Arviat"
 
951
msgstr "Arviat"
 
952
 
 
953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:328
 
954
msgid "Arwi"
 
955
msgstr "Arwi"
 
956
 
 
957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:329
 
958
msgid "Asahikawa Ab"
 
959
msgstr "Asahikawa Ab"
 
960
 
 
961
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:330
 
962
msgid "Asahikawa Airport"
 
963
msgstr "Aerfort Asahikawa"
 
964
 
 
965
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:331
 
966
msgid "Ascensión De Guarayos"
 
967
msgstr "Ascensión De Guarayos"
 
968
 
 
969
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
970
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:333
 
971
msgid "Ashburnam"
 
972
msgstr "Ashburnam"
 
973
 
 
974
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
975
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:335
 
976
msgid "Asheville"
 
977
msgstr "Asheville"
 
978
 
 
979
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:337
 
981
msgid "Ashfield"
 
982
msgstr "Ashfield"
 
983
 
 
984
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:338
 
985
msgid "Ashgabat"
 
986
msgstr "Ashgabat"
 
987
 
 
988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:339
 
989
msgid "Ashiya Ab"
 
990
msgstr "Ashiya Ab"
 
991
 
 
992
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
993
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:341
 
994
msgid "Ashland"
 
995
msgstr "Ashland"
 
996
 
 
997
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:342
 
998
msgid "Asia"
 
999
msgstr "An Áise"
 
1000
 
 
1001
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
1002
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:344
 
1003
msgid "Aspen"
 
1004
msgstr "Aspen"
 
1005
 
 
1006
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:345
 
1007
msgid "Asswan"
 
1008
msgstr "Asswan"
 
1009
 
 
1010
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:346
 
1011
msgid "Astana"
 
1012
msgstr "Astana"
 
1013
 
 
1014
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
1015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:348
 
1016
msgid "Astoria"
 
1017
msgstr "Astoria"
 
1018
 
 
1019
#. Translators: This is in Russia.
 
1020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:350
 
1021
msgid "Astrakhan"
 
1022
msgstr "An Astracáin"
 
1023
 
 
1024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:351
 
1025
msgid "Asturias/Avilés"
 
1026
msgstr "Asturias/Avilés"
 
1027
 
 
1028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:352
 
1029
msgid "Asunción"
 
1030
msgstr "Asúinseon"
 
1031
 
 
1032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:353
 
1033
msgid "Asyut"
 
1034
msgstr "Asyut"
 
1035
 
 
1036
#. Translators: This is in Yemen.
 
1037
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:355
 
1038
msgid "Ataq"
 
1039
msgstr "Ataq"
 
1040
 
 
1041
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:356
 
1042
msgid "Ataturk"
 
1043
msgstr "Ataturk"
 
1044
 
 
1045
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
1046
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:358
 
1047
msgid "Athens"
 
1048
msgstr "An Aithin"
 
1049
 
 
1050
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1051
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:360
 
1052
msgid "Atka"
 
1053
msgstr "Atka"
 
1054
 
 
1055
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
1056
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:362
 
1057
msgid "Atlanta"
 
1058
msgstr "Atlanta"
 
1059
 
 
1060
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
1061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:364
 
1062
msgid "Atlantic"
 
1063
msgstr "An tAtlantach"
 
1064
 
 
1065
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
1066
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:366
 
1067
msgid "Atlantic City"
 
1068
msgstr "Atlantic City"
 
1069
 
 
1070
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
1071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:368
 
1072
msgid "Atoka"
 
1073
msgstr "Atoka"
 
1074
 
 
1075
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:369
 
1076
msgid "Atsugi United States Naval Air Station"
 
1077
msgstr "Aerstáisiún Cabhlaigh na Stáit Aontaithe Atsugi"
 
1078
 
 
1079
#. Translators: This is in California in the United States.
 
1080
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:371
 
1081
msgid "Auburn"
 
1082
msgstr "Auburn"
 
1083
 
 
1084
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
1085
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:373
 
1086
msgid "Auburn-Lewiston"
 
1087
msgstr "Auburn-Lewiston"
 
1088
 
 
1089
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:374
 
1090
msgid "Auckland"
 
1091
msgstr "Auckland"
 
1092
 
 
1093
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
1094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:376
 
1095
msgid "Audubon"
 
1096
msgstr "Audubon"
 
1097
 
 
1098
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
1099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:378
 
1100
msgid "Audubon Park"
 
1101
msgstr "Audubon Park"
 
1102
 
 
1103
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
1104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:380
 
1105
msgid "Augsburg"
 
1106
msgstr "Augsburg"
 
1107
 
 
1108
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
1109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:382
 
1110
msgid "Augusta"
 
1111
msgstr "Augusta"
 
1112
 
 
1113
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
1114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:384
 
1115
msgid "Aurora"
 
1116
msgstr "Aurora"
 
1117
 
 
1118
#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
 
1119
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:386
 
1120
msgid "Aurora Buckley Air Force Base"
 
1121
msgstr "Bunáit Aerfhórsa Aurora Buckley"
 
1122
 
 
1123
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
1124
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:388
 
1125
msgid "Aurora State"
 
1126
msgstr "Aurora State"
 
1127
 
 
1128
#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
 
1129
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:390
 
1130
msgid "Aurora State Airport"
 
1131
msgstr "Aerfort Aurora State"
 
1132
 
 
1133
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
1134
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:392
 
1135
msgid "Austin"
 
1136
msgstr "Austin"
 
1137
 
 
1138
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
1139
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:394
 
1140
msgid "Austin City"
 
1141
msgstr "Austin City"
 
1142
 
 
1143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:395
 
1144
msgid "Australasia &amp; Oceania"
 
1145
msgstr "An Astraláise &amp; An Aigéine"
 
1146
 
 
1147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:396
 
1148
msgid "Australia"
 
1149
msgstr "An Astráil"
 
1150
 
 
1151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:397
 
1152
msgid "Australian Capital Territory"
 
1153
msgstr "Príomhchríoch Astrálach"
 
1154
 
 
1155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:398
 
1156
msgid "Australian External Territories"
 
1157
msgstr "Críocha Lasmuigh Astrálacha"
 
1158
 
 
1159
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:399
 
1160
msgid "Austria"
 
1161
msgstr "An Ostair"
 
1162
 
 
1163
#. Translators: This is in Glenwood, Minnesota in the United States.
 
1164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:401
 
1165
msgid "Automatic Surface Observing System"
 
1166
msgstr "Córas Bhreathnú Dromchla Uathoibríoch"
 
1167
 
 
1168
#. Translators: This is in California in the United States.
 
1169
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:403
 
1170
msgid "Avalon"
 
1171
msgstr "Avalon"
 
1172
 
 
1173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:404
 
1174
msgid "Aviano"
 
1175
msgstr "Aviano"
 
1176
 
 
1177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:405
 
1178
msgid "Aviano Usaf"
 
1179
msgstr "Aviano Usaf"
 
1180
 
 
1181
#. Translators: This is in France.
 
1182
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:407
 
1183
msgid "Avord"
 
1184
msgstr "Avord"
 
1185
 
 
1186
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:408
 
1187
msgid "Ayacucho"
 
1188
msgstr "Ayacucho"
 
1189
 
 
1190
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:409
 
1191
msgid "Ayers Rock"
 
1192
msgstr "Ayers Rock"
 
1193
 
 
1194
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:410
 
1195
msgid "Azerbaijan"
 
1196
msgstr "An Asarbaiseáin"
 
1197
 
 
1198
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:411
 
1199
#, fuzzy
 
1200
msgid "Babelthuap Island"
 
1201
msgstr "Oileán Bouvet"
 
1202
 
 
1203
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:413
 
1205
#, fuzzy
 
1206
msgid "Bad Axe"
 
1207
msgstr "DrochURL!"
 
1208
 
 
1209
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:414
 
1210
msgid "Badajoz/Talavera la Real"
 
1211
msgstr ""
 
1212
 
 
1213
#. Translators: This is a state in Germany.
 
1214
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:416
 
1215
#, fuzzy
 
1216
msgid "Baden-Württemberg"
 
1217
msgstr "An Ghearmáin/Baden-Württemberg"
 
1218
 
 
1219
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
1220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:418
 
1221
msgid "Bagotville"
 
1222
msgstr ""
 
1223
 
 
1224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:419
 
1225
msgid "Bagé"
 
1226
msgstr ""
 
1227
 
 
1228
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:420
 
1229
#, fuzzy
 
1230
msgid "Bahamas"
 
1231
msgstr "Na Bahámaí"
 
1232
 
 
1233
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:421
 
1234
#, fuzzy
 
1235
msgid "Bahia Blanca"
 
1236
msgstr "Meiriceá/Bahia"
 
1237
 
 
1238
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:422
 
1239
#, fuzzy
 
1240
msgid "Bahrain"
 
1241
msgstr "An Bhairéin"
 
1242
 
 
1243
#. Translators: This is in Mexico.
 
1244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:424
 
1245
#, fuzzy
 
1246
msgid "Bahías de Huatulco"
 
1247
msgstr "Rochtain dei&sce:"
 
1248
 
 
1249
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
1250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:426
 
1251
msgid "Baie Comeau"
 
1252
msgstr ""
 
1253
 
 
1254
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
1255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:428
 
1256
msgid "Bainbridge"
 
1257
msgstr ""
 
1258
 
 
1259
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
1260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:430
 
1261
msgid "Baker"
 
1262
msgstr ""
 
1263
 
 
1264
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
1265
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:432
 
1266
#, fuzzy
 
1267
msgid "Baker City"
 
1268
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
1269
 
 
1270
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
1271
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:434
 
1272
msgid "Baker Lake"
 
1273
msgstr ""
 
1274
 
 
1275
#. Translators: This is in California in the United States.
 
1276
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:436
 
1277
msgid "Bakersfield"
 
1278
msgstr ""
 
1279
 
 
1280
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:437
 
1281
#, fuzzy
 
1282
msgid "Baku"
 
1283
msgstr "An Áise/Baku"
 
1284
 
 
1285
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:438
 
1286
#, fuzzy
 
1287
msgid "Baleares Islands"
 
1288
msgstr "Tongais (Oileáin Thonga)"
 
1289
 
 
1290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:439
 
1291
msgid "Balikesir"
 
1292
msgstr ""
 
1293
 
 
1294
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
1295
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:441
 
1296
#, fuzzy
 
1297
msgid "Ball Mountain"
 
1298
msgstr "Name=Mountain"
 
1299
 
 
1300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:442
 
1301
msgid "Balmaceda"
 
1302
msgstr ""
 
1303
 
 
1304
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
1305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:444
 
1306
msgid "Baltimore"
 
1307
msgstr ""
 
1308
 
 
1309
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:445
 
1310
#, fuzzy
 
1311
msgid "Bamako / Senou"
 
1312
msgstr "An Afraic/Bamako"
 
1313
 
 
1314
#. Translators: This is in Bavaria in Germany
 
1315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:447
 
1316
msgid "Bamberg"
 
1317
msgstr ""
 
1318
 
 
1319
#. Translators: This is in Norway.
 
1320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:449
 
1321
msgid "Banak"
 
1322
msgstr ""
 
1323
 
 
1324
#. Translators: This is in Iran.
 
1325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:451
 
1326
msgid "Bandarabbass"
 
1327
msgstr ""
 
1328
 
 
1329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:452
 
1330
msgid "Bandirma"
 
1331
msgstr ""
 
1332
 
 
1333
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:453
 
1334
msgid "Bangalore/Hindustan"
 
1335
msgstr ""
 
1336
 
 
1337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:454
 
1338
msgid "Bangassou"
 
1339
msgstr ""
 
1340
 
 
1341
#. Translators: This is in Thailand.
 
1342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:456
 
1343
#, fuzzy
 
1344
msgid "Bangkok"
 
1345
msgstr "An Áise/Bancác"
 
1346
 
 
1347
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:457
 
1348
#, fuzzy
 
1349
msgid "Bangladesh"
 
1350
msgstr "An Bhanglaidéis"
 
1351
 
 
1352
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
1353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:459
 
1354
msgid "Bangor"
 
1355
msgstr ""
 
1356
 
 
1357
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:460
 
1358
#, fuzzy
 
1359
msgid "Bangui"
 
1360
msgstr "An Afraic/Bangui"
 
1361
 
 
1362
#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
 
1363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:462
 
1364
msgid "Banja Luka"
 
1365
msgstr ""
 
1366
 
 
1367
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:463
 
1368
#, fuzzy
 
1369
msgid "Banjul / Yundum"
 
1370
msgstr "An Afraic/Banjul"
 
1371
 
 
1372
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
1373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:465
 
1374
#, fuzzy
 
1375
msgid "Bar Harbor"
 
1376
msgstr "Barra dul chun cinn"
 
1377
 
 
1378
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
1379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:467
 
1380
msgid "Baraboo"
 
1381
msgstr ""
 
1382
 
 
1383
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:468
 
1384
msgid "Baracoa"
 
1385
msgstr ""
 
1386
 
 
1387
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:469
 
1388
msgid "Barajas"
 
1389
msgstr ""
 
1390
 
 
1391
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:470
 
1392
#, fuzzy
 
1393
msgid "Barbados"
 
1394
msgstr "Barbadós"
 
1395
 
 
1396
#. Translators: This is in Troyes in France.
 
1397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:472
 
1398
#, fuzzy
 
1399
msgid "Barberey-Saint-Sulpice"
 
1400
msgstr "Name=San Héilin"
 
1401
 
 
1402
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
1403
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:474
 
1404
#, fuzzy
 
1405
msgid "Barbers Point"
 
1406
msgstr "Pointe rochtana: "
 
1407
 
 
1408
#. Translators: This is in Košice in Slovakia.
 
1409
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:476
 
1410
msgid "Barca"
 
1411
msgstr ""
 
1412
 
 
1413
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:477
 
1414
msgid "Barcelona"
 
1415
msgstr ""
 
1416
 
 
1417
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:478
 
1418
msgid "Barcelona/Airport"
 
1419
msgstr ""
 
1420
 
 
1421
#. Translators: This is in Norway.
 
1422
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:480
 
1423
msgid "Bardufoss"
 
1424
msgstr ""
 
1425
 
 
1426
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:481
 
1427
msgid "Bari/Palese Macchie"
 
1428
msgstr ""
 
1429
 
 
1430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:482
 
1431
msgid "Bariloche"
 
1432
msgstr ""
 
1433
 
 
1434
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:483
 
1435
msgid "Barinas"
 
1436
msgstr ""
 
1437
 
 
1438
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
1439
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:485
 
1440
#, fuzzy
 
1441
msgid "Barking Sand"
 
1442
msgstr "Stoirm Ghainimh"
 
1443
 
 
1444
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
1445
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:487
 
1446
msgid "Barksdale"
 
1447
msgstr ""
 
1448
 
 
1449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:488
 
1450
msgid "Barkston Heath"
 
1451
msgstr ""
 
1452
 
 
1453
#. Translators: This is in Russia.
 
1454
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:490
 
1455
msgid "Barnaul"
 
1456
msgstr ""
 
1457
 
 
1458
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:491
 
1459
msgid "Barquisimeto"
 
1460
msgstr ""
 
1461
 
 
1462
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:492
 
1463
msgid "Barrancabermeja/Yariguies"
 
1464
msgstr ""
 
1465
 
 
1466
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:493
 
1467
msgid "Barranquilla/Ernesto Cortissoz"
 
1468
msgstr ""
 
1469
 
 
1470
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
1471
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:495
 
1472
msgid "Barre"
 
1473
msgstr ""
 
1474
 
 
1475
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1476
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:497
 
1477
msgid "Barrow"
 
1478
msgstr ""
 
1479
 
 
1480
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1481
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:499
 
1482
#, fuzzy
 
1483
msgid "Barter Island"
 
1484
msgstr "Oileán Bouvet"
 
1485
 
 
1486
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
1487
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:501
 
1488
msgid "Bartlesville"
 
1489
msgstr ""
 
1490
 
 
1491
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
1492
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:503
 
1493
msgid "Bartow"
 
1494
msgstr ""
 
1495
 
 
1496
#. Translators: This is in France.
 
1497
#.
 
1498
#. This is a three-country airport, situated on French territory,
 
1499
#. but serving both the French city Mulhouse, the nearby
 
1500
#. Swiss city Basel, and the German city Freiburg.
 
1501
#. See http://www.euroairport.com/.
 
1502
#.
 
1503
#. The official name is "Basel-Mulhouse-Freiburg".
 
1504
#. The French names of the three cities are "Bâle-Mulhouse-Fribourg".
 
1505
#. The German names of the three cities are "Basel-Mülhausen-Freiburg".
 
1506
#.
 
1507
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:515
 
1508
#, fuzzy
 
1509
msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg"
 
1510
msgstr "An Eilvéis/Basel-Land"
 
1511
 
 
1512
#. Translators: This is in France.
 
1513
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:517
 
1514
msgid "Bastia"
 
1515
msgstr ""
 
1516
 
 
1517
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
1518
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:519
 
1519
msgid "Bastrop"
 
1520
msgstr ""
 
1521
 
 
1522
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
1523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:521
 
1524
msgid "Batesville"
 
1525
msgstr ""
 
1526
 
 
1527
#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
 
1528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:523
 
1529
msgid "Bathurst"
 
1530
msgstr ""
 
1531
 
 
1532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:524
 
1533
msgid "Batman"
 
1534
msgstr ""
 
1535
 
 
1536
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:525
 
1537
msgid "Batna"
 
1538
msgstr ""
 
1539
 
 
1540
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
1541
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:527
 
1542
#, fuzzy
 
1543
msgid "Baton Rouge"
 
1544
msgstr "Baton Rouge"
 
1545
 
 
1546
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:529
 
1548
#, fuzzy
 
1549
msgid "Battle Creek"
 
1550
msgstr "Cath na Bóinne"
 
1551
 
 
1552
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
1553
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:531
 
1554
#, fuzzy
 
1555
msgid "Battle Mountain"
 
1556
msgstr "Name=Mountain"
 
1557
 
 
1558
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
1559
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:533
 
1560
msgid "Baudette"
 
1561
msgstr ""
 
1562
 
 
1563
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:534
 
1564
#, fuzzy
 
1565
msgid "Bauerfield Efate"
 
1566
msgstr "An tAigéan Ciúin/Efate"
 
1567
 
 
1568
#. Translators: This is a state in Germany.
 
1569
#.
 
1570
#. The local name is "Bayern". Please use that unless you know
 
1571
#. that it has a different name in your language.
 
1572
#.
 
1573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:540
 
1574
#, fuzzy
 
1575
msgid "Bavaria"
 
1576
msgstr "An Ghearmáin/An Bhaváir"
 
1577
 
 
1578
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
1579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:542
 
1580
#, fuzzy
 
1581
msgid "Bay City"
 
1582
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
1583
 
 
1584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:543
 
1585
msgid "Bayamo"
 
1586
msgstr ""
 
1587
 
 
1588
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
1589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:545
 
1590
msgid "Bayreuth"
 
1591
msgstr ""
 
1592
 
 
1593
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
1594
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:547
 
1595
msgid "Beatrice"
 
1596
msgstr ""
 
1597
 
 
1598
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
1599
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:549
 
1600
msgid "Beaufort"
 
1601
msgstr ""
 
1602
 
 
1603
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
1604
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:551
 
1605
msgid "Beaumont"
 
1606
msgstr ""
 
1607
 
 
1608
#. Translators: This is in France.
 
1609
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:553
 
1610
msgid "Beauvais"
 
1611
msgstr ""
 
1612
 
 
1613
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
1614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:555
 
1615
#, fuzzy
 
1616
msgid "Beaver Creek"
 
1617
msgstr "Meiriceá/Dawson_Creek"
 
1618
 
 
1619
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
1620
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:557
 
1621
msgid "Beaver Falls"
 
1622
msgstr ""
 
1623
 
 
1624
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:559
 
1626
#, fuzzy
 
1627
msgid "Beaver Island"
 
1628
msgstr "Oileán Bouvet"
 
1629
 
 
1630
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:560
 
1631
msgid "Bechar"
 
1632
msgstr ""
 
1633
 
 
1634
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
1635
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:562
 
1636
msgid "Beckley"
 
1637
msgstr ""
 
1638
 
 
1639
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
1640
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:564
 
1641
msgid "Bedford"
 
1642
msgstr ""
 
1643
 
 
1644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:565
 
1645
#, fuzzy
 
1646
msgid "Beef Island, Tortola"
 
1647
msgstr "Name=Oileán na Nollag"
 
1648
 
 
1649
#. Translators: This is the capital of China
 
1650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:567
 
1651
msgid "Beijing"
 
1652
msgstr "Béising"
 
1653
 
 
1654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:568
 
1655
msgid "Beira"
 
1656
msgstr ""
 
1657
 
 
1658
#. Translators: This is in Lebanon.
 
1659
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:570
 
1660
#, fuzzy
 
1661
msgid "Beirut"
 
1662
msgstr "An Áise/Béarút"
 
1663
 
 
1664
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:571
 
1665
msgid "Bejaia"
 
1666
msgstr ""
 
1667
 
 
1668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:572
 
1669
#, fuzzy
 
1670
msgid "Belarus"
 
1671
msgstr "An Bhílearúis"
 
1672
 
 
1673
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:573
 
1674
#, fuzzy
 
1675
msgid "Belfast/Aldergrove"
 
1676
msgstr "An Eoraip/Béal_Feirste"
 
1677
 
 
1678
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:574
 
1679
#, fuzzy
 
1680
msgid "Belfast/City"
 
1681
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
1682
 
 
1683
#. TRANSLATOR: local name (nl): België.
 
1684
#. local name (fr): Belgique.
 
1685
#. local name (de): Belgien.
 
1686
#.
 
1687
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:579
 
1688
#, fuzzy
 
1689
msgid "Belgium"
 
1690
msgstr "An Bheilg"
 
1691
 
 
1692
#. Translators: This is in Russia.
 
1693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:581
 
1694
msgid "Belgorod"
 
1695
msgstr ""
 
1696
 
 
1697
#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
 
1698
#. The native name is "Beograd".
 
1699
#.
 
1700
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:585
 
1701
#, fuzzy
 
1702
msgid "Belgrade"
 
1703
msgstr "An Eoraip/Béalgrád"
 
1704
 
 
1705
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:586
 
1706
#, fuzzy
 
1707
msgid "Belize"
 
1708
msgstr "An Bheilís"
 
1709
 
 
1710
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
1711
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:588
 
1712
msgid "Bella Coola"
 
1713
msgstr ""
 
1714
 
 
1715
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1716
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:590
 
1717
msgid "Bellaire"
 
1718
msgstr ""
 
1719
 
 
1720
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
1721
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:592
 
1722
msgid "Belleville"
 
1723
msgstr ""
 
1724
 
 
1725
#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
 
1726
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:594
 
1727
msgid "Bellevue"
 
1728
msgstr ""
 
1729
 
 
1730
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
1731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:596
 
1732
msgid "Bellingham"
 
1733
msgstr ""
 
1734
 
 
1735
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
1736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:598
 
1737
msgid "Belmar-Farmingdale"
 
1738
msgstr ""
 
1739
 
 
1740
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:599
 
1741
#, fuzzy
 
1742
msgid "Belo Horizonte"
 
1743
msgstr "Belo Horizonte"
 
1744
 
 
1745
#. Translators: This is in Bern in Switzerland.
 
1746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:601
 
1747
msgid "Belp"
 
1748
msgstr ""
 
1749
 
 
1750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:602
 
1751
msgid "Belém"
 
1752
msgstr ""
 
1753
 
 
1754
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
1755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:604
 
1756
msgid "Bemidji"
 
1757
msgstr ""
 
1758
 
 
1759
#. Translators: This is in Israel.
 
1760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:606
 
1761
#, fuzzy
 
1762
msgid "Ben-Gurion"
 
1763
msgstr "LITIR MHÓR AIRMÉINISE BEN"
 
1764
 
 
1765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:607
 
1766
msgid "Benbecula"
 
1767
msgstr ""
 
1768
 
 
1769
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:608
 
1770
#, fuzzy
 
1771
msgid "Benin"
 
1772
msgstr "Beinin"
 
1773
 
 
1774
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:609
 
1775
msgid "Benina"
 
1776
msgstr ""
 
1777
 
 
1778
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
1779
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:611
 
1780
msgid "Bennington"
 
1781
msgstr ""
 
1782
 
 
1783
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
1784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:613
 
1785
msgid "Benson"
 
1786
msgstr ""
 
1787
 
 
1788
#. Translators: This is in Rheine in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
1789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:615
 
1790
msgid "Bentlage"
 
1791
msgstr ""
 
1792
 
 
1793
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1794
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:617
 
1795
msgid "Benton Harbor"
 
1796
msgstr ""
 
1797
 
 
1798
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
1799
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:619
 
1800
msgid "Bentonville"
 
1801
msgstr ""
 
1802
 
 
1803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:620
 
1804
msgid "Berbera"
 
1805
msgstr ""
 
1806
 
 
1807
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:621
 
1808
msgid "Berberati"
 
1809
msgstr ""
 
1810
 
 
1811
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
1812
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:623
 
1813
#, fuzzy
 
1814
msgid "Berens River"
 
1815
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
1816
 
 
1817
#. Translators: This is in Berens River, Manitoba in Canada.
 
1818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:625
 
1819
#, fuzzy
 
1820
msgid "Berens River Airport"
 
1821
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
1822
 
 
1823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:626
 
1824
msgid "Bergamo/Orio Al Serio"
 
1825
msgstr ""
 
1826
 
 
1827
#. Translators: This is in Norway.
 
1828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:628
 
1829
msgid "Bergen/Flesland"
 
1830
msgstr ""
 
1831
 
 
1832
#. Translators: This is in France.
 
1833
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:630
 
1834
msgid "Bergerac"
 
1835
msgstr ""
 
1836
 
 
1837
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
1838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:632
 
1839
msgid "Bergstrom Air Force Base"
 
1840
msgstr ""
 
1841
 
 
1842
#. Translators: This is in Norway.
 
1843
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:634
 
1844
msgid "Berlevag"
 
1845
msgstr ""
 
1846
 
 
1847
#. Translators: This is in Germany.
 
1848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:636
 
1849
#, fuzzy
 
1850
msgid "Berlin"
 
1851
msgstr "An Eoraip/Beirlín"
 
1852
 
 
1853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:637
 
1854
#, fuzzy
 
1855
msgid "Bermuda"
 
1856
msgstr "Beirmiúda"
 
1857
 
 
1858
#. Translators: This is in Switzerland.
 
1859
#. local name (de_CH): Bern
 
1860
#. local name (fr_CH): Berne
 
1861
#. local name (it_CH): Berna
 
1862
#. local name (rm_CH): Berna
 
1863
#.
 
1864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:644
 
1865
#, fuzzy
 
1866
msgid "Bern"
 
1867
msgstr "An Eilvéis/Beirn"
 
1868
 
 
1869
#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
 
1870
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:646
 
1871
msgid "Bethany"
 
1872
msgstr ""
 
1873
 
 
1874
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1875
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:648
 
1876
msgid "Bethel"
 
1877
msgstr ""
 
1878
 
 
1879
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1880
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:650
 
1881
msgid "Bettles"
 
1882
msgstr ""
 
1883
 
 
1884
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
1885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:652
 
1886
msgid "Beverly"
 
1887
msgstr ""
 
1888
 
 
1889
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:653
 
1890
msgid "Biak / Mokmer"
 
1891
msgstr ""
 
1892
 
 
1893
#. Translators: This is in France.
 
1894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:655
 
1895
msgid "Biarritz-Bayonne"
 
1896
msgstr ""
 
1897
 
 
1898
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
1899
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:657
 
1900
#, fuzzy
 
1901
msgid "Big Piney"
 
1902
msgstr "<big><b>Ag Luchtú...</b></big>"
 
1903
 
 
1904
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
1905
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:659
 
1906
#, fuzzy
 
1907
msgid "Big Rapids"
 
1908
msgstr "<big><b>Ag Luchtú...</b></big>"
 
1909
 
 
1910
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:661
 
1912
#, fuzzy
 
1913
msgid "Big River Lake"
 
1914
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
1915
 
 
1916
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
1917
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:663
 
1918
#, fuzzy
 
1919
msgid "Big Trout Lake"
 
1920
msgstr "<big><b>Airíonna an Chomhaid:</b></big>"
 
1921
 
 
1922
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
1923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:665
 
1924
msgid "Bigfork"
 
1925
msgstr ""
 
1926
 
 
1927
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:666
 
1928
#, fuzzy
 
1929
msgid "Biggin Hill"
 
1930
msgstr "An Astráil/Broken_Hill"
 
1931
 
 
1932
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:667
 
1933
msgid "Bilbao/Sondika"
 
1934
msgstr ""
 
1935
 
 
1936
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
1937
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:669
 
1938
msgid "Billings"
 
1939
msgstr ""
 
1940
 
 
1941
#. Translators: This is in Denmark.
 
1942
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:671
 
1943
msgid "Billund"
 
1944
msgstr ""
 
1945
 
 
1946
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
1947
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:673
 
1948
msgid "Biloxi"
 
1949
msgstr ""
 
1950
 
 
1951
#. Translators: This is in Erfurt in Thuringia in Germany.
 
1952
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:675
 
1953
msgid "Bindersleben"
 
1954
msgstr ""
 
1955
 
 
1956
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
1957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:677
 
1958
msgid "Binghamton"
 
1959
msgstr ""
 
1960
 
 
1961
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:678
 
1962
msgid "Bintulu"
 
1963
msgstr ""
 
1964
 
 
1965
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
1966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:680
 
1967
msgid "Birchwood"
 
1968
msgstr ""
 
1969
 
 
1970
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
1971
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:682
 
1972
msgid "Birmingham"
 
1973
msgstr ""
 
1974
 
 
1975
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
1976
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:684
 
1977
msgid "Bisha"
 
1978
msgstr ""
 
1979
 
 
1980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:685
 
1981
#, fuzzy
 
1982
msgid "Bishkek"
 
1983
msgstr "An Áise/Bishkek"
 
1984
 
 
1985
#. Translators: This is in California in the United States.
 
1986
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:687
 
1987
msgid "Bishop"
 
1988
msgstr ""
 
1989
 
 
1990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:688
 
1991
msgid "Biskra"
 
1992
msgstr ""
 
1993
 
 
1994
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
1995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:690
 
1996
msgid "Bismarck"
 
1997
msgstr ""
 
1998
 
 
1999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:691
 
2000
msgid "Bitam"
 
2001
msgstr ""
 
2002
 
 
2003
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:692
 
2004
msgid "Bizerte"
 
2005
msgstr ""
 
2006
 
 
2007
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:693
 
2008
msgid "Blackpool"
 
2009
msgstr ""
 
2010
 
 
2011
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
2012
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:695
 
2013
#, fuzzy
 
2014
msgid "Blacksburg"
 
2015
msgstr "Clarksburg"
 
2016
 
 
2017
#. Translators: This is in Toulouse in France.
 
2018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:697
 
2019
msgid "Blagnac"
 
2020
msgstr ""
 
2021
 
 
2022
#. Translators: This is in Russia.
 
2023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:699
 
2024
msgid "Blagoveschensk"
 
2025
msgstr ""
 
2026
 
 
2027
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
 
2028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:701
 
2029
msgid "Blaine"
 
2030
msgstr ""
 
2031
 
 
2032
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
2033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:703
 
2034
msgid "Blakely"
 
2035
msgstr ""
 
2036
 
 
2037
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
2038
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:705
 
2039
msgid "Blanc Sablon"
 
2040
msgstr ""
 
2041
 
 
2042
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
2043
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:707
 
2044
msgid "Blanding"
 
2045
msgstr ""
 
2046
 
 
2047
#. Translators: This is in Lübeck in Schleswig-Holstein in Germany.
 
2048
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:709
 
2049
msgid "Blankensee"
 
2050
msgstr ""
 
2051
 
 
2052
#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
 
2053
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:711
 
2054
#, fuzzy
 
2055
msgid "Block Island"
 
2056
msgstr "Oileán Bouvet"
 
2057
 
 
2058
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:712
 
2059
msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog"
 
2060
msgstr ""
 
2061
 
 
2062
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
2063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:714
 
2064
msgid "Bloomington"
 
2065
msgstr ""
 
2066
 
 
2067
#. Translators: This is in California in the United States.
 
2068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:716
 
2069
#, fuzzy
 
2070
msgid "Blue Canyon"
 
2071
msgstr "Adhmad Gorm"
 
2072
 
 
2073
#. Translators: This is in Blue River, British Columbia in Canada.
 
2074
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:718
 
2075
#, fuzzy
 
2076
msgid "Blue River"
 
2077
msgstr "Adhmad Gorm"
 
2078
 
 
2079
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
2080
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:720
 
2081
msgid "Bluefield"
 
2082
msgstr ""
 
2083
 
 
2084
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:721
 
2085
msgid "Bluefields"
 
2086
msgstr ""
 
2087
 
 
2088
#. Translators: This is in California in the United States.
 
2089
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:723
 
2090
msgid "Blythe"
 
2091
msgstr ""
 
2092
 
 
2093
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
2094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:725
 
2095
msgid "Blytheville"
 
2096
msgstr ""
 
2097
 
 
2098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:726
 
2099
#, fuzzy
 
2100
msgid "Boa Vista"
 
2101
msgstr "Meiriceá/Boa_Vista"
 
2102
 
 
2103
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:727
 
2104
msgid "Bobo-Dioulasso"
 
2105
msgstr ""
 
2106
 
 
2107
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
2108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:729
 
2109
msgid "Boca Raton"
 
2110
msgstr ""
 
2111
 
 
2112
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:730
 
2113
msgid "Bocas Del Toro International"
 
2114
msgstr ""
 
2115
 
 
2116
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:731
 
2117
msgid "Boccadifalco"
 
2118
msgstr ""
 
2119
 
 
2120
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:732
 
2121
msgid "Bodrum"
 
2122
msgstr ""
 
2123
 
 
2124
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:733
 
2125
msgid "Bodrum Milas Airport"
 
2126
msgstr ""
 
2127
 
 
2128
#. Translators: This is in Norway.
 
2129
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:735
 
2130
msgid "Bodø"
 
2131
msgstr ""
 
2132
 
 
2133
#. Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
 
2134
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:737
 
2135
msgid "Boeing"
 
2136
msgstr ""
 
2137
 
 
2138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:738
 
2139
#, fuzzy
 
2140
msgid "Bogota/Eldorado"
 
2141
msgstr "Meiriceá/Bogotá"
 
2142
 
 
2143
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
2144
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:740
 
2145
#, fuzzy
 
2146
msgid "Boise"
 
2147
msgstr "Meiriceá/Boise"
 
2148
 
 
2149
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:741
 
2150
#, fuzzy
 
2151
msgid "Bolivia"
 
2152
msgstr "An Bholaiv"
 
2153
 
 
2154
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:742
 
2155
msgid "Bologna/Borgo Panigale"
 
2156
msgstr ""
 
2157
 
 
2158
#. Translators: This is in Perm' in Russia.
 
2159
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:744
 
2160
msgid "Bolshoe Savino"
 
2161
msgstr ""
 
2162
 
 
2163
#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
 
2164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:746
 
2165
#, fuzzy
 
2166
msgid "Bolton Field Airport"
 
2167
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
2168
 
 
2169
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:747
 
2170
msgid "Bolzano"
 
2171
msgstr ""
 
2172
 
 
2173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:748
 
2174
msgid "Bombay/Santacruz"
 
2175
msgstr ""
 
2176
 
 
2177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:749
 
2178
#, fuzzy
 
2179
msgid "Bonaire"
 
2180
msgstr "Aintillí na hÍsiltíre/Bonaire"
 
2181
 
 
2182
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
2183
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:751
 
2184
msgid "Boone"
 
2185
msgstr ""
 
2186
 
 
2187
#. Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
 
2188
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:753
 
2189
msgid "Boothville"
 
2190
msgstr ""
 
2191
 
 
2192
#. Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
 
2193
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:755
 
2194
msgid "Boothville Heliport"
 
2195
msgstr ""
 
2196
 
 
2197
#. Translators: This is in France.
 
2198
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:757
 
2199
#, fuzzy
 
2200
msgid "Bordeaux"
 
2201
msgstr "Bordeaux"
 
2202
 
 
2203
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
2204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:759
 
2205
msgid "Borden"
 
2206
msgstr ""
 
2207
 
 
2208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:760
 
2209
msgid "Bordj Mokhtar"
 
2210
msgstr ""
 
2211
 
 
2212
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:762
 
2214
msgid "Borger"
 
2215
msgstr ""
 
2216
 
 
2217
#. Translators: This is in Sweden.
 
2218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:764
 
2219
msgid "Borlänge"
 
2220
msgstr ""
 
2221
 
 
2222
#. Translators: This is in Denmark.
 
2223
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:766
 
2224
msgid "Bornholm"
 
2225
msgstr ""
 
2226
 
 
2227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:767
 
2228
msgid "Boryspil"
 
2229
msgstr ""
 
2230
 
 
2231
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
2232
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:769
 
2233
msgid "Boscobel"
 
2234
msgstr ""
 
2235
 
 
2236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:770
 
2237
#, fuzzy
 
2238
msgid "Boscombe Down"
 
2239
msgstr "Múch"
 
2240
 
 
2241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:771
 
2242
#, fuzzy
 
2243
msgid "Bosnia-Herzegovina"
 
2244
msgstr "Boisnia-Heirseagaivéin"
 
2245
 
 
2246
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
2247
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:773
 
2248
msgid "Boston"
 
2249
msgstr ""
 
2250
 
 
2251
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:774
 
2252
#, fuzzy
 
2253
msgid "Botswana"
 
2254
msgstr "An Bhotsuáin"
 
2255
 
 
2256
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:775
 
2257
#, fuzzy
 
2258
msgid "Bou-Saada"
 
2259
msgstr "Úsáid eochracha prea&btha"
 
2260
 
 
2261
#. Translators: This is in France.
 
2262
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:777
 
2263
msgid "Bourges"
 
2264
msgstr ""
 
2265
 
 
2266
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:778
 
2267
msgid "Bournemouth"
 
2268
msgstr ""
 
2269
 
 
2270
#. Translators: This is in Saint-Étienne in France.
 
2271
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:780
 
2272
msgid "Bouthéon"
 
2273
msgstr ""
 
2274
 
 
2275
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
2276
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:782
 
2277
#, fuzzy
 
2278
msgid "Bowling Green"
 
2279
msgstr "Adhmad Glas"
 
2280
 
 
2281
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
2282
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:784
 
2283
msgid "Bozeman"
 
2284
msgstr ""
 
2285
 
 
2286
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
2287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:786
 
2288
msgid "Bradford"
 
2289
msgstr ""
 
2290
 
 
2291
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
2292
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:788
 
2293
#, fuzzy
 
2294
msgid "Bradshaw Field"
 
2295
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
2296
 
 
2297
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
2298
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:790
 
2299
msgid "Brainerd"
 
2300
msgstr ""
 
2301
 
 
2302
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
2303
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:792
 
2304
msgid "Brandon"
 
2305
msgstr ""
 
2306
 
 
2307
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:793
 
2308
msgid "Brasília"
 
2309
msgstr ""
 
2310
 
 
2311
#. Translators: This is in Slovakia.
 
2312
#. The German name is "Pressburg".
 
2313
#.
 
2314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:797
 
2315
#, fuzzy
 
2316
msgid "Bratislava"
 
2317
msgstr "An Eoraip/Bratasláiv"
 
2318
 
 
2319
#. Translators: This is in Russia.
 
2320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:799
 
2321
#, fuzzy
 
2322
msgid "Bratsk/Irkutsk"
 
2323
msgstr "An Áise/Irkutsk"
 
2324
 
 
2325
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
2326
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:801
 
2327
msgid "Braunschweig"
 
2328
msgstr ""
 
2329
 
 
2330
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:802
 
2331
#, fuzzy
 
2332
msgid "Brazil"
 
2333
msgstr "An Bhrasaíl"
 
2334
 
 
2335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:803
 
2336
#, fuzzy
 
2337
msgid "Brazzaville / Maya-Maya"
 
2338
msgstr "An Afraic/Brazzaville"
 
2339
 
 
2340
#. Translators: This is in Croatia.
 
2341
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:805
 
2342
msgid "Brač"
 
2343
msgstr ""
 
2344
 
 
2345
#. Translators: This is in Bremen in Germany.
 
2346
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:807
 
2347
#, fuzzy
 
2348
msgid "Bremen"
 
2349
msgstr "An Ghearmáin/Bremen"
 
2350
 
 
2351
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
2352
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:809
 
2353
msgid "Bremerton"
 
2354
msgstr ""
 
2355
 
 
2356
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2357
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:811
 
2358
msgid "Brenham"
 
2359
msgstr ""
 
2360
 
 
2361
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:812
 
2362
msgid "Brescia/Ghedi"
 
2363
msgstr ""
 
2364
 
 
2365
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:813
 
2366
msgid "Brescia/Montichia"
 
2367
msgstr ""
 
2368
 
 
2369
#. Translators: This is in France.
 
2370
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:815
 
2371
msgid "Brest"
 
2372
msgstr ""
 
2373
 
 
2374
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2375
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:817
 
2376
#, fuzzy
 
2377
msgid "Brevoort Island"
 
2378
msgstr "Oileán Bouvet"
 
2379
 
 
2380
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
2381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:819
 
2382
msgid "Brewster"
 
2383
msgstr ""
 
2384
 
 
2385
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:821
 
2387
msgid "Bridgeport"
 
2388
msgstr ""
 
2389
 
 
2390
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:822
 
2391
msgid "Brindisi"
 
2392
msgstr ""
 
2393
 
 
2394
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:823
 
2395
#, fuzzy
 
2396
msgid "Brisbane"
 
2397
msgstr "An Astráil/Brisbane"
 
2398
 
 
2399
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
2400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:825
 
2401
msgid "Bristol"
 
2402
msgstr ""
 
2403
 
 
2404
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:826
 
2405
msgid "Bristol Filton"
 
2406
msgstr ""
 
2407
 
 
2408
#. Translators: This is a state in Canada.
 
2409
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:828
 
2410
#, fuzzy
 
2411
msgid "British Columbia"
 
2412
msgstr "Ceanada/British Columbia"
 
2413
 
 
2414
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:829
 
2415
#, fuzzy
 
2416
msgid "British Indian Ocean Territory"
 
2417
msgstr "Críocha Briotanacha an Aigéin Indiaigh"
 
2418
 
 
2419
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:830
 
2420
#, fuzzy
 
2421
msgid "British Virgin Islands"
 
2422
msgstr "Oileáin Bhriotanacha na Maighdean"
 
2423
 
 
2424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:831
 
2425
msgid "Brize Norton"
 
2426
msgstr ""
 
2427
 
 
2428
#. Translators: This is in Russia.
 
2429
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:833
 
2430
msgid "Brjansk"
 
2431
msgstr ""
 
2432
 
 
2433
#. Translators: This is in Ljubljana in Slovenia.
 
2434
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:835
 
2435
msgid "Brnik"
 
2436
msgstr ""
 
2437
 
 
2438
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
2439
#. The German name is "Brünn".
 
2440
#.
 
2441
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:839
 
2442
msgid "Brno"
 
2443
msgstr ""
 
2444
 
 
2445
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
2446
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:841
 
2447
msgid "Broadview"
 
2448
msgstr ""
 
2449
 
 
2450
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
2451
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:843
 
2452
#, fuzzy
 
2453
msgid "Broken Bow"
 
2454
msgstr "Nasc briste"
 
2455
 
 
2456
#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
 
2457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:845
 
2458
msgid "Bromma"
 
2459
msgstr ""
 
2460
 
 
2461
#. Translators: This is in Lyon in France.
 
2462
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:847
 
2463
msgid "Bron"
 
2464
msgstr ""
 
2465
 
 
2466
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
2467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:849
 
2468
msgid "Brookings"
 
2469
msgstr ""
 
2470
 
 
2471
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
2472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:851
 
2473
msgid "Brooksville"
 
2474
msgstr ""
 
2475
 
 
2476
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:852
 
2477
msgid "Broome"
 
2478
msgstr ""
 
2479
 
 
2480
#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
 
2481
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:854
 
2482
msgid "Broomfield"
 
2483
msgstr ""
 
2484
 
 
2485
#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
 
2486
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:856
 
2487
#, fuzzy
 
2488
msgid "Broughton Island"
 
2489
msgstr "Oileán Bouvet"
 
2490
 
 
2491
#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
 
2492
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:858
 
2493
#, fuzzy
 
2494
msgid "Broughton Island Airport"
 
2495
msgstr "Name=Oileán na Nollag"
 
2496
 
 
2497
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
2498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:860
 
2499
msgid "Brown Field Municipal Airport"
 
2500
msgstr ""
 
2501
 
 
2502
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
2503
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:862
 
2504
msgid "Browning"
 
2505
msgstr ""
 
2506
 
 
2507
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2508
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:864
 
2509
msgid "Brownsville"
 
2510
msgstr ""
 
2511
 
 
2512
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2513
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:866
 
2514
msgid "Brownwood"
 
2515
msgstr ""
 
2516
 
 
2517
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:867
 
2518
#, fuzzy
 
2519
msgid "Brunei"
 
2520
msgstr "Brúiné"
 
2521
 
 
2522
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
2523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:869
 
2524
#, fuzzy
 
2525
msgid "Brunswick"
 
2526
msgstr "Ceanada/New Brunswick"
 
2527
 
 
2528
#. Translators: This is a state in Belgium.
 
2529
#. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant.
 
2530
#. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon.
 
2531
#. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
 
2532
#.
 
2533
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:875
 
2534
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
 
2535
msgstr ""
 
2536
 
 
2537
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
2538
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:877
 
2539
msgid "Bryce Canyon"
 
2540
msgstr ""
 
2541
 
 
2542
#. Translators: This is in Norway.
 
2543
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:879
 
2544
msgid "Brønnøysund/Brønnøy"
 
2545
msgstr ""
 
2546
 
 
2547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:880
 
2548
msgid "Bucaramanga/Palonegro"
 
2549
msgstr ""
 
2550
 
 
2551
#. Translators: This is in Romania.
 
2552
#. The native name is "Bucuresti".
 
2553
#.
 
2554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:884
 
2555
#, fuzzy
 
2556
msgid "Bucharest"
 
2557
msgstr "An Eoraip/Búcairist"
 
2558
 
 
2559
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
2560
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:886
 
2561
msgid "Buckhannon"
 
2562
msgstr ""
 
2563
 
 
2564
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
2565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:888
 
2566
msgid "Buckland"
 
2567
msgstr ""
 
2568
 
 
2569
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:889
 
2570
#, fuzzy
 
2571
msgid "Budapest"
 
2572
msgstr "An Eoraip/Búdaipeist"
 
2573
 
 
2574
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
2575
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:891
 
2576
msgid "Buffalo"
 
2577
msgstr ""
 
2578
 
 
2579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:892
 
2580
#, fuzzy
 
2581
msgid "Buffalo Range"
 
2582
msgstr "Raon Taispeána"
 
2583
 
 
2584
#. Translators: This is in Russia.
 
2585
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:894
 
2586
msgid "Buhta Providenja"
 
2587
msgstr ""
 
2588
 
 
2589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:895
 
2590
#, fuzzy
 
2591
msgid "Bujumbura"
 
2592
msgstr "An Afraic/Bujumbura"
 
2593
 
 
2594
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:896
 
2595
msgid "Bukoba"
 
2596
msgstr ""
 
2597
 
 
2598
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:897
 
2599
msgid "Bulawayo"
 
2600
msgstr ""
 
2601
 
 
2602
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:898
 
2603
msgid "Bulgaria"
 
2604
msgstr "An Bhulgáir"
 
2605
 
 
2606
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
2607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:900
 
2608
#, fuzzy
 
2609
msgid "Bullhead City"
 
2610
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
2611
 
 
2612
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:901
 
2613
msgid "Bullsbrook Pearce"
 
2614
msgstr ""
 
2615
 
 
2616
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:902
 
2617
msgid "Burao"
 
2618
msgstr ""
 
2619
 
 
2620
#. Translators: This is in California in the United States.
 
2621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:904
 
2622
msgid "Burbank"
 
2623
msgstr ""
 
2624
 
 
2625
#. Translators: This is in Bulgaria.
 
2626
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:906
 
2627
msgid "Burgas"
 
2628
msgstr ""
 
2629
 
 
2630
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:907
 
2631
msgid "Burkina Faso"
 
2632
msgstr "Buircíne Fasó"
 
2633
 
 
2634
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
2635
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:909
 
2636
msgid "Burley"
 
2637
msgstr ""
 
2638
 
 
2639
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
2640
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:911
 
2641
msgid "Burlington"
 
2642
msgstr ""
 
2643
 
 
2644
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:913
 
2646
msgid "Burnet"
 
2647
msgstr ""
 
2648
 
 
2649
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
2650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:915
 
2651
msgid "Burns"
 
2652
msgstr "Burns"
 
2653
 
 
2654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:916
 
2655
msgid "Bursa/Yenisehir"
 
2656
msgstr ""
 
2657
 
 
2658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:917
 
2659
msgid "Burundi"
 
2660
msgstr "An Bhurúin"
 
2661
 
 
2662
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
2663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:919
 
2664
msgid "Burwash Landing"
 
2665
msgstr ""
 
2666
 
 
2667
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
2668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:921
 
2669
msgid "Burwell"
 
2670
msgstr ""
 
2671
 
 
2672
#. Translators: This is in Iran.
 
2673
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:923
 
2674
#, fuzzy
 
2675
msgid "Bushehr Civ/Afb"
 
2676
msgstr "Comment=Freastalaí don chluiche Free Civ"
 
2677
 
 
2678
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
2679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:925
 
2680
msgid "Butler County"
 
2681
msgstr ""
 
2682
 
 
2683
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
2684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:927
 
2685
msgid "Butte"
 
2686
msgstr "Butte"
 
2687
 
 
2688
#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
 
2689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:929
 
2690
msgid "Buttonville"
 
2691
msgstr ""
 
2692
 
 
2693
#. Translators: This is in Norway.
 
2694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:931
 
2695
msgid "Båtsfjord"
 
2696
msgstr ""
 
2697
 
 
2698
#. Translators: This is in France.
 
2699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:933
 
2700
msgid "Béziers"
 
2701
msgstr ""
 
2702
 
 
2703
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
2704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:935
 
2705
msgid "Büchel"
 
2706
msgstr ""
 
2707
 
 
2708
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
2709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:937
 
2710
msgid "Bückeburg"
 
2711
msgstr ""
 
2712
 
 
2713
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
2714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:939
 
2715
msgid "Cadillac"
 
2716
msgstr ""
 
2717
 
 
2718
#. Translators: This is in France.
 
2719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:941
 
2720
msgid "Caen"
 
2721
msgstr ""
 
2722
 
 
2723
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:942
 
2724
msgid "Cagliari/Elmas"
 
2725
msgstr ""
 
2726
 
 
2727
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
2728
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:944
 
2729
msgid "Cahokia"
 
2730
msgstr ""
 
2731
 
 
2732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:945
 
2733
msgid "Cairns"
 
2734
msgstr ""
 
2735
 
 
2736
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
2737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:947
 
2738
#, fuzzy
 
2739
msgid "Cairo"
 
2740
msgstr "An Afraic/Caireo"
 
2741
 
 
2742
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:948
 
2743
msgid "Calabar"
 
2744
msgstr ""
 
2745
 
 
2746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:949
 
2747
msgid "Calabozo"
 
2748
msgstr ""
 
2749
 
 
2750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:950
 
2751
#, fuzzy
 
2752
msgid "Calcutta/Dum Dum"
 
2753
msgstr "An Áise/Calcúta"
 
2754
 
 
2755
#. Translators: This is in Kassel in Hesse in Germany.
 
2756
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:952
 
2757
msgid "Calden"
 
2758
msgstr ""
 
2759
 
 
2760
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
2761
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:954
 
2762
msgid "Caldwell"
 
2763
msgstr ""
 
2764
 
 
2765
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
2766
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:956
 
2767
msgid "Calgary"
 
2768
msgstr ""
 
2769
 
 
2770
#. Translators: This is in Calgary, Alberta in Canada.
 
2771
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:958
 
2772
msgid "Calgary Airport"
 
2773
msgstr ""
 
2774
 
 
2775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:959
 
2776
msgid "Cali/Alfonso Bonilla Aragón"
 
2777
msgstr ""
 
2778
 
 
2779
#. Translators: This is a state in the United States.
 
2780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:961
 
2781
msgid "California"
 
2782
msgstr "California"
 
2783
 
 
2784
#. Translators: This is in France.
 
2785
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:963
 
2786
msgid "Calvi"
 
2787
msgstr ""
 
2788
 
 
2789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:964
 
2790
msgid "Camaguey"
 
2791
msgstr ""
 
2792
 
 
2793
#. Translators: This is in California in the United States.
 
2794
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:966
 
2795
msgid "Camarillo"
 
2796
msgstr ""
 
2797
 
 
2798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:967
 
2799
#, fuzzy
 
2800
msgid "Cambodia"
 
2801
msgstr "An Chambóid"
 
2802
 
 
2803
#. Translators: This is in France.
 
2804
#. The Dutch name is "Kamerijk".
 
2805
#.
 
2806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:971
 
2807
msgid "Cambrai"
 
2808
msgstr ""
 
2809
 
 
2810
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
2811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:973
 
2812
msgid "Cambridge"
 
2813
msgstr "Cambridge"
 
2814
 
 
2815
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2816
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:975
 
2817
#, fuzzy
 
2818
msgid "Cambridge Bay"
 
2819
msgstr "Cambridge Bay"
 
2820
 
 
2821
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:976
 
2822
#, fuzzy
 
2823
msgid "Cameroon"
 
2824
msgstr "Camarún"
 
2825
 
 
2826
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:977
 
2827
msgid "Camiri"
 
2828
msgstr ""
 
2829
 
 
2830
#. Translators: This is in Uroševac in Serbia and Montenegro.
 
2831
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:979
 
2832
msgid "Camp Bondsteel"
 
2833
msgstr ""
 
2834
 
 
2835
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
2836
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:981
 
2837
msgid "Camp Springs"
 
2838
msgstr ""
 
2839
 
 
2840
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
2841
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:983
 
2842
#, fuzzy
 
2843
msgid "Campbell River"
 
2844
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
2845
 
 
2846
#. Translators: This is in Mexico.
 
2847
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:985
 
2848
msgid "Campeche"
 
2849
msgstr ""
 
2850
 
 
2851
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:986
 
2852
msgid "Campinas"
 
2853
msgstr ""
 
2854
 
 
2855
#. Translators: This is in California in the United States.
 
2856
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:988
 
2857
#, fuzzy
 
2858
msgid "Campo"
 
2859
msgstr "Meiriceá/Campo_Grande"
 
2860
 
 
2861
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:989
 
2862
msgid "Campo Grande"
 
2863
msgstr "Campo Grande"
 
2864
 
 
2865
#. Translators: This is in Ajaccio in France.
 
2866
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:991
 
2867
#, fuzzy
 
2868
msgid "Campo dell'Oro"
 
2869
msgstr "Name=Dell I8K"
 
2870
 
 
2871
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
2872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:993
 
2873
msgid "Canaan"
 
2874
msgstr ""
 
2875
 
 
2876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:994
 
2877
msgid "Canada"
 
2878
msgstr "Ceanada"
 
2879
 
 
2880
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
2881
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:996
 
2882
#, fuzzy
 
2883
msgid "Canadian"
 
2884
msgstr "Ceanadach"
 
2885
 
 
2886
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:997
 
2887
#, fuzzy
 
2888
msgid "Canary Islands"
 
2889
msgstr "Tongais (Oileáin Thonga)"
 
2890
 
 
2891
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:998
 
2892
#, fuzzy
 
2893
msgid "Canberra"
 
2894
msgstr "An Astráil/Canberra"
 
2895
 
 
2896
#. Translators: This is in Mexico.
 
2897
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1000
 
2898
msgid "Cancún"
 
2899
msgstr ""
 
2900
 
 
2901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1001
 
2902
msgid "Canefield"
 
2903
msgstr ""
 
2904
 
 
2905
#. Translators: This is in France.
 
2906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1003
 
2907
msgid "Cannes"
 
2908
msgstr ""
 
2909
 
 
2910
#. Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
 
2911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1005
 
2912
msgid "Cannon Air Force Base"
 
2913
msgstr ""
 
2914
 
 
2915
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
2916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1007
 
2917
msgid "Canton"
 
2918
msgstr ""
 
2919
 
 
2920
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
2921
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1009
 
2922
msgid "Cantwell"
 
2923
msgstr ""
 
2924
 
 
2925
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1010
 
2926
#, fuzzy
 
2927
msgid "Cap-Haitien"
 
2928
msgstr "CAP CEARNACH"
 
2929
 
 
2930
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1011
 
2931
#, fuzzy
 
2932
msgid "Cap-Skirring"
 
2933
msgstr "CAP CEARNACH"
 
2934
 
 
2935
#. Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States.
 
2936
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1013
 
2937
#, fuzzy
 
2938
msgid "Cape Canaveral"
 
2939
msgstr "Rinn Verde"
 
2940
 
 
2941
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2942
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1015
 
2943
#, fuzzy
 
2944
msgid "Cape Dorset"
 
2945
msgstr "Rinn Verde"
 
2946
 
 
2947
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1017
 
2949
#, fuzzy
 
2950
msgid "Cape Dyer"
 
2951
msgstr "Rinn Verde"
 
2952
 
 
2953
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
2954
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1019
 
2955
#, fuzzy
 
2956
msgid "Cape Girardeau"
 
2957
msgstr "Rinn Verde"
 
2958
 
 
2959
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2960
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1021
 
2961
#, fuzzy
 
2962
msgid "Cape Hooper"
 
2963
msgstr "Rinn Verde"
 
2964
 
 
2965
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
2966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1023
 
2967
#, fuzzy
 
2968
msgid "Cape Kiglapait"
 
2969
msgstr "Rinn Verde"
 
2970
 
 
2971
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
2972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1025
 
2973
#, fuzzy
 
2974
msgid "Cape Lisburne"
 
2975
msgstr "Rinn Verde"
 
2976
 
 
2977
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
2978
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1027
 
2979
#, fuzzy
 
2980
msgid "Cape Mercy"
 
2981
msgstr "Gan Trócaire"
 
2982
 
 
2983
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
2984
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1029
 
2985
#, fuzzy
 
2986
msgid "Cape Newenham"
 
2987
msgstr "Rinn Verde"
 
2988
 
 
2989
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
2990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1031
 
2991
#, fuzzy
 
2992
msgid "Cape Romanzof"
 
2993
msgstr "Rinn Verde"
 
2994
 
 
2995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1032
 
2996
#, fuzzy
 
2997
msgid "Cape Town D. F. Malan"
 
2998
msgstr "Cathair/baile ar lár"
 
2999
 
 
3000
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1033
 
3001
#, fuzzy
 
3002
msgid "Cape Verde"
 
3003
msgstr "Rinn Verde"
 
3004
 
 
3005
#. Translators: This is in Beijing city in China
 
3006
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1035
 
3007
#, fuzzy
 
3008
msgid "Capital International Airport"
 
3009
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
3010
 
 
3011
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1036
 
3012
msgid "Capitán Corbeta"
 
3013
msgstr ""
 
3014
 
 
3015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1037
 
3016
msgid "Capo Bellavista"
 
3017
msgstr ""
 
3018
 
 
3019
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1038
 
3020
msgid "Capo Mele"
 
3021
msgstr ""
 
3022
 
 
3023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1039
 
3024
msgid "Capri"
 
3025
msgstr ""
 
3026
 
 
3027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1040
 
3028
#, fuzzy
 
3029
msgid "Caracas/La Carlota"
 
3030
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
3031
 
 
3032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1041
 
3033
msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar"
 
3034
msgstr ""
 
3035
 
 
3036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1042
 
3037
#, fuzzy
 
3038
msgid "Caracas/Oscar Macha"
 
3039
msgstr "Earráid phrótacail OSCAR"
 
3040
 
 
3041
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
3042
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1044
 
3043
msgid "Carbondale"
 
3044
msgstr ""
 
3045
 
 
3046
#. Translators: This is in France.
 
3047
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1046
 
3048
msgid "Carcassonne"
 
3049
msgstr ""
 
3050
 
 
3051
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1047
 
3052
msgid "Cardiff"
 
3053
msgstr ""
 
3054
 
 
3055
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
3056
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1049
 
3057
msgid "Caribou"
 
3058
msgstr ""
 
3059
 
 
3060
#. Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
 
3061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1051
 
3062
#, fuzzy
 
3063
msgid "Carl's Field Airport"
 
3064
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
3065
 
 
3066
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1052
 
3067
msgid "Carlisle"
 
3068
msgstr ""
 
3069
 
 
3070
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
3071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1054
 
3072
msgid "Carlsbad"
 
3073
msgstr ""
 
3074
 
 
3075
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
3076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1056
 
3077
msgid "Carmi"
 
3078
msgstr ""
 
3079
 
 
3080
#. Translators: This is in Caen in France.
 
3081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1058
 
3082
msgid "Carpiquet"
 
3083
msgstr ""
 
3084
 
 
3085
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1060
 
3087
msgid "Carroll"
 
3088
msgstr ""
 
3089
 
 
3090
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1061
 
3091
msgid "Cartagena/Rafael Nuñez"
 
3092
msgstr ""
 
3093
 
 
3094
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
3095
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1063
 
3096
msgid "Cartersville"
 
3097
msgstr ""
 
3098
 
 
3099
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
3100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1065
 
3101
msgid "Cartwright"
 
3102
msgstr ""
 
3103
 
 
3104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1066
 
3105
msgid "Carupano/Gen. Jose"
 
3106
msgstr ""
 
3107
 
 
3108
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
3109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1068
 
3110
#, fuzzy
 
3111
msgid "Casa Grande"
 
3112
msgstr "Meiriceá/Campo_Grande"
 
3113
 
 
3114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1069
 
3115
msgid "Casablanca"
 
3116
msgstr "Casablanca"
 
3117
 
 
3118
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
3119
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1071
 
3120
#, fuzzy
 
3121
msgid "Cascade Locks"
 
3122
msgstr "Cascáidigh Fuinneoga"
 
3123
 
 
3124
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
3125
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1073
 
3126
msgid "Casper"
 
3127
msgstr ""
 
3128
 
 
3129
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
3130
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1075
 
3131
msgid "Castlegar"
 
3132
msgstr ""
 
3133
 
 
3134
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1076
 
3135
msgid "Catacamas"
 
3136
msgstr ""
 
3137
 
 
3138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1077
 
3139
msgid "Catamarca"
 
3140
msgstr "Catamarca"
 
3141
 
 
3142
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1078
 
3143
msgid "Catania"
 
3144
msgstr ""
 
3145
 
 
3146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1079
 
3147
#, fuzzy
 
3148
msgid "Cayenne / Rochambeau"
 
3149
msgstr "Meiriceá/Cayenne"
 
3150
 
 
3151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1080
 
3152
#, fuzzy
 
3153
msgid "Cayman Brac"
 
3154
msgstr "Meiriceá/Oileáin_na_gCadhman"
 
3155
 
 
3156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1081
 
3157
#, fuzzy
 
3158
msgid "Cayman Islands"
 
3159
msgstr "Oileáin Cayman"
 
3160
 
 
3161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1082
 
3162
msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey"
 
3163
msgstr ""
 
3164
 
 
3165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1083
 
3166
msgid "Cayo Largo Del Sur"
 
3167
msgstr ""
 
3168
 
 
3169
#. Translators: This is in France.
 
3170
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1085
 
3171
msgid "Cazaux"
 
3172
msgstr ""
 
3173
 
 
3174
#. Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
 
3175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1087
 
3176
#, fuzzy
 
3177
msgid "Cecil Field Airport"
 
3178
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
3179
 
 
3180
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
3181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1089
 
3182
#, fuzzy
 
3183
msgid "Cedar City"
 
3184
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
3185
 
 
3186
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3187
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1091
 
3188
msgid "Cedar Rapids"
 
3189
msgstr ""
 
3190
 
 
3191
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
3192
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1093
 
3193
msgid "Celle"
 
3194
msgstr ""
 
3195
 
 
3196
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
3197
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1095
 
3198
#, fuzzy
 
3199
msgid "Cemetery Separa"
 
3200
msgstr "Deighil&teoir Nua"
 
3201
 
 
3202
#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
 
3203
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1097
 
3204
msgid "Centennial Airport"
 
3205
msgstr ""
 
3206
 
 
3207
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
3208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1099
 
3209
#, fuzzy
 
3210
msgid "Central"
 
3211
msgstr "Lárnach"
 
3212
 
 
3213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1100
 
3214
#, fuzzy
 
3215
msgid "Central African Republic"
 
3216
msgstr "Poblacht na hAfraice Láir"
 
3217
 
 
3218
#. Translators: This is in New York, New York in the United States.
 
3219
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1102
 
3220
#, fuzzy
 
3221
msgid "Central Park"
 
3222
msgstr "Lár na hEorpa"
 
3223
 
 
3224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1103
 
3225
#, fuzzy
 
3226
msgid "Central and South America"
 
3227
msgstr "Meiriceá Thuaidh agus Meiriceá Láir"
 
3228
 
 
3229
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
3230
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1105
 
3231
msgid "Centralia"
 
3232
msgstr ""
 
3233
 
 
3234
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1106
 
3235
msgid "Cervia"
 
3236
msgstr ""
 
3237
 
 
3238
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1107
 
3239
msgid "Chachapoyas"
 
3240
msgstr ""
 
3241
 
 
3242
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1108
 
3243
msgid "Chad"
 
3244
msgstr "Sead"
 
3245
 
 
3246
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
3247
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1110
 
3248
msgid "Chadron"
 
3249
msgstr ""
 
3250
 
 
3251
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
3252
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1112
 
3253
msgid "Chama"
 
3254
msgstr ""
 
3255
 
 
3256
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
3257
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1114
 
3258
msgid "Chamberlain"
 
3259
msgstr ""
 
3260
 
 
3261
#. Translators: This is in France.
 
3262
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1116
 
3263
msgid "Chambéry"
 
3264
msgstr ""
 
3265
 
 
3266
#. Translators: This is in Reims in France.
 
3267
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1118
 
3268
msgid "Champagne"
 
3269
msgstr ""
 
3270
 
 
3271
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
3272
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1120
 
3273
msgid "Champaign"
 
3274
msgstr ""
 
3275
 
 
3276
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
3277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1122
 
3278
msgid "Chandalar Lake"
 
3279
msgstr ""
 
3280
 
 
3281
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
3282
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1124
 
3283
msgid "Chandler"
 
3284
msgstr ""
 
3285
 
 
3286
#. Translators: This is in Jilin province in China
 
3287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1126
 
3288
msgid "Changchun"
 
3289
msgstr ""
 
3290
 
 
3291
#. Translators: This is in Hunan province in China
 
3292
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1128
 
3293
msgid "Changsha"
 
3294
msgstr ""
 
3295
 
 
3296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1129
 
3297
msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
 
3298
msgstr ""
 
3299
 
 
3300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1130
 
3301
msgid "Chania"
 
3302
msgstr ""
 
3303
 
 
3304
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
3305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1132
 
3306
msgid "Chantilly-Dulles International Airport"
 
3307
msgstr ""
 
3308
 
 
3309
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
3310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1134
 
3311
msgid "Chanute"
 
3312
msgstr ""
 
3313
 
 
3314
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
3315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1136
 
3316
#, fuzzy
 
3317
msgid "Chapel Hill"
 
3318
msgstr "An Astráil/Broken_Hill"
 
3319
 
 
3320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1137
 
3321
msgid "Chapelco"
 
3322
msgstr ""
 
3323
 
 
3324
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
3325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1139
 
3326
msgid "Chapleau"
 
3327
msgstr ""
 
3328
 
 
3329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1140
 
3330
msgid "Charana"
 
3331
msgstr ""
 
3332
 
 
3333
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3334
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1142
 
3335
msgid "Chariton"
 
3336
msgstr ""
 
3337
 
 
3338
#. Translators: This is in Hainaut in Belgium.
 
3339
#. local name (fr): Charleroi.
 
3340
#. local name (fr_BE): Tchalerwè.
 
3341
#.
 
3342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1147
 
3343
msgid "Charleroi"
 
3344
msgstr ""
 
3345
 
 
3346
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3347
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1149
 
3348
#, fuzzy
 
3349
msgid "Charles City"
 
3350
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
3351
 
 
3352
#. Translators: This is in Paris in France.
 
3353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1151
 
3354
#, fuzzy
 
3355
msgid "Charles De Gaulle"
 
3356
msgstr "Rochtain dei&sce:"
 
3357
 
 
3358
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
3359
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1153
 
3360
msgid "Charleston"
 
3361
msgstr ""
 
3362
 
 
3363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1154
 
3364
msgid "Charlestown/Newcast"
 
3365
msgstr ""
 
3366
 
 
3367
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
3368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1156
 
3369
msgid "Charlevoix"
 
3370
msgstr ""
 
3371
 
 
3372
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
3373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1158
 
3374
msgid "Charlotte"
 
3375
msgstr ""
 
3376
 
 
3377
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1159
 
3378
msgid "Charlotte Amalie St. Thomas"
 
3379
msgstr ""
 
3380
 
 
3381
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
3382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1161
 
3383
msgid "Charlottesville"
 
3384
msgstr ""
 
3385
 
 
3386
#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
 
3387
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1163
 
3388
msgid "Charlottetown"
 
3389
msgstr ""
 
3390
 
 
3391
#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
 
3392
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1165
 
3393
msgid "Charlottetown Airport"
 
3394
msgstr ""
 
3395
 
 
3396
#. Translators: This is in Vichy in France.
 
3397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1167
 
3398
msgid "Charmeil"
 
3399
msgstr ""
 
3400
 
 
3401
#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
 
3402
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1169
 
3403
#, fuzzy
 
3404
msgid "Chatham"
 
3405
msgstr "An tAigéan Ciúin/Chatham"
 
3406
 
 
3407
#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
 
3408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1171
 
3409
#, fuzzy
 
3410
msgid "Chatham Municipal Airport"
 
3411
msgstr "Auckland, Oileáin Chatham"
 
3412
 
 
3413
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
3414
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1173
 
3415
msgid "Chattanooga"
 
3416
msgstr ""
 
3417
 
 
3418
#. Translators: This is in Russia.
 
3419
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1175
 
3420
msgid "Cheboksary"
 
3421
msgstr ""
 
3422
 
 
3423
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
3424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1177
 
3425
msgid "Cheboygan"
 
3426
msgstr ""
 
3427
 
 
3428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1178
 
3429
msgid "Cheju"
 
3430
msgstr ""
 
3431
 
 
3432
#. Translators: This is in Russia.
 
3433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1180
 
3434
msgid "Chelyabinsk-Balandino"
 
3435
msgstr ""
 
3436
 
 
3437
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
3438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1182
 
3439
msgid "Chenault Airpark"
 
3440
msgstr ""
 
3441
 
 
3442
#. Translators: This is in Sichuan province in China
 
3443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1184
 
3444
msgid "Chengdu"
 
3445
msgstr ""
 
3446
 
 
3447
#. Translators: This is in France.
 
3448
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1186
 
3449
msgid "Cherbourg"
 
3450
msgstr ""
 
3451
 
 
3452
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1187
 
3453
msgid "Chernovsty"
 
3454
msgstr ""
 
3455
 
 
3456
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
3457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1189
 
3458
#, fuzzy
 
3459
msgid "Cherry Point"
 
3460
msgstr "Pointe rochtana: "
 
3461
 
 
3462
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
3463
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1191
 
3464
msgid "Chesapeake"
 
3465
msgstr ""
 
3466
 
 
3467
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
3468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1193
 
3469
#, fuzzy
 
3470
msgid "Chesterfield Inlet"
 
3471
msgstr "Meiriceá/Rankin_Inlet"
 
3472
 
 
3473
#. Translators: This is in Mexico.
 
3474
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1195
 
3475
msgid "Chetumal"
 
3476
msgstr ""
 
3477
 
 
3478
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
3479
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1197
 
3480
msgid "Chetwynd"
 
3481
msgstr ""
 
3482
 
 
3483
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
3484
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1199
 
3485
msgid "Cheyenne"
 
3486
msgstr ""
 
3487
 
 
3488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1200
 
3489
#, fuzzy
 
3490
msgid "Chiang Kai Shek"
 
3491
msgstr "Breithlá Chiang Kai-shek"
 
3492
 
 
3493
#. Translators: This is in Thailand.
 
3494
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1202
 
3495
#, fuzzy
 
3496
msgid "Chiang Mai"
 
3497
msgstr "mai yamok"
 
3498
 
 
3499
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
3500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1204
 
3501
msgid "Chibougamau-Chapais"
 
3502
msgstr ""
 
3503
 
 
3504
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
3505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1206
 
3506
msgid "Chicago"
 
3507
msgstr "Chicago"
 
3508
 
 
3509
#. Translators: This is in Mexico.
 
3510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1208
 
3511
msgid "Chichen-Itzá"
 
3512
msgstr ""
 
3513
 
 
3514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1209
 
3515
msgid "Chichijima"
 
3516
msgstr ""
 
3517
 
 
3518
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
3519
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1211
 
3520
msgid "Chickasha"
 
3521
msgstr ""
 
3522
 
 
3523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1212
 
3524
msgid "Chiclayo"
 
3525
msgstr ""
 
3526
 
 
3527
#. Translators: This is in California in the United States.
 
3528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1214
 
3529
msgid "Chico"
 
3530
msgstr ""
 
3531
 
 
3532
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
3533
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1216
 
3534
msgid "Chicopee Falls"
 
3535
msgstr ""
 
3536
 
 
3537
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
3538
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1218
 
3539
msgid "Chignik"
 
3540
msgstr ""
 
3541
 
 
3542
#. Translators: This is in Mexico.
 
3543
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1220
 
3544
msgid "Chihuahua"
 
3545
msgstr "Chihuahua"
 
3546
 
 
3547
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
3548
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1222
 
3549
msgid "Childress"
 
3550
msgstr ""
 
3551
 
 
3552
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1223
 
3553
msgid "Chile"
 
3554
msgstr "An tSile"
 
3555
 
 
3556
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
3557
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1225
 
3558
msgid "Chillicothe"
 
3559
msgstr ""
 
3560
 
 
3561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1226
 
3562
msgid "Chillán"
 
3563
msgstr ""
 
3564
 
 
3565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1227
 
3566
msgid "Chimbote"
 
3567
msgstr ""
 
3568
 
 
3569
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1228
 
3570
msgid "Chimoio"
 
3571
msgstr ""
 
3572
 
 
3573
#. Translators: This is in California in the United States.
 
3574
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1230
 
3575
#, fuzzy
 
3576
msgid "China Lake"
 
3577
msgstr "Name=An tSín"
 
3578
 
 
3579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1231
 
3580
msgid "Chinandega"
 
3581
msgstr ""
 
3582
 
 
3583
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1232
 
3584
msgid "Chingozi"
 
3585
msgstr ""
 
3586
 
 
3587
#. Translators: This is in California in the United States.
 
3588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1234
 
3589
msgid "Chino"
 
3590
msgstr ""
 
3591
 
 
3592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1235
 
3593
msgid "Chios"
 
3594
msgstr ""
 
3595
 
 
3596
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
3597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1237
 
3598
msgid "Chippewa"
 
3599
msgstr ""
 
3600
 
 
3601
#. Translators: This is in Russia.
 
3602
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1239
 
3603
msgid "Chita"
 
3604
msgstr ""
 
3605
 
 
3606
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1240
 
3607
#, fuzzy
 
3608
msgid "Chitose Ab"
 
3609
msgstr "Eo&las"
 
3610
 
 
3611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1241
 
3612
msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
 
3613
msgstr ""
 
3614
 
 
3615
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1242
 
3616
msgid "Chittagong Patenga"
 
3617
msgstr ""
 
3618
 
 
3619
#. Translators: This is in Hainaut in Belgium.
 
3620
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1244
 
3621
msgid "Chièvres"
 
3622
msgstr ""
 
3623
 
 
3624
#. Translators: This is in Moldova.
 
3625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1246
 
3626
msgid "Chişinău"
 
3627
msgstr ""
 
3628
 
 
3629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1247
 
3630
msgid "Chofu"
 
3631
msgstr ""
 
3632
 
 
3633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1248
 
3634
msgid "Choluteca"
 
3635
msgstr ""
 
3636
 
 
3637
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1249
 
3638
#, fuzzy
 
3639
msgid "Chongju Ab"
 
3640
msgstr "Eo&las"
 
3641
 
 
3642
#. Translators: This is in Sichuan province in China
 
3643
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1251
 
3644
#, fuzzy
 
3645
msgid "Chongqing"
 
3646
msgstr "An Áise/Chongqing"
 
3647
 
 
3648
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1252
 
3649
msgid "Christchurch"
 
3650
msgstr ""
 
3651
 
 
3652
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1253
 
3653
msgid "Christiansted"
 
3654
msgstr ""
 
3655
 
 
3656
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1254
 
3657
#, fuzzy
 
3658
msgid "Christmas Island"
 
3659
msgstr "Oileán na Nollag"
 
3660
 
 
3661
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1255
 
3662
#, fuzzy
 
3663
msgid "Christmas/Cassidy"
 
3664
msgstr "An tAigéan Indiach/Oileán_na_Nollag"
 
3665
 
 
3666
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1256
 
3667
msgid "Chrysoupoli"
 
3668
msgstr ""
 
3669
 
 
3670
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
3671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1258
 
3672
msgid "Chulitna"
 
3673
msgstr ""
 
3674
 
 
3675
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
3676
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1260
 
3677
msgid "Churchill"
 
3678
msgstr ""
 
3679
 
 
3680
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
3681
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1262
 
3682
msgid "Churchill Falls"
 
3683
msgstr ""
 
3684
 
 
3685
#. Translators: This is in France.
 
3686
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1264
 
3687
#, fuzzy
 
3688
msgid "Châlons-en-Champagne"
 
3689
msgstr "Châlon en Champagne"
 
3690
 
 
3691
#. Translators: This is in France.
 
3692
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1266
 
3693
msgid "Châteauroux"
 
3694
msgstr ""
 
3695
 
 
3696
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1267
 
3697
#, fuzzy
 
3698
msgid "Cienfuegos, Las Villas"
 
3699
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
3700
 
 
3701
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1268
 
3702
msgid "Cigli"
 
3703
msgstr ""
 
3704
 
 
3705
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
3706
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1270
 
3707
msgid "Cincinnati"
 
3708
msgstr "Cincinnati"
 
3709
 
 
3710
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1271
 
3711
#, fuzzy
 
3712
msgid "City Airport"
 
3713
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
3714
 
 
3715
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1272
 
3716
msgid "Ciudad Bolívar"
 
3717
msgstr ""
 
3718
 
 
3719
#. Translators: This is in Mexico.
 
3720
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1274
 
3721
#, fuzzy
 
3722
msgid "Ciudad Juárez"
 
3723
msgstr "Lá Benito Juárez"
 
3724
 
 
3725
#. Translators: This is in Mexico.
 
3726
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1276
 
3727
msgid "Ciudad Obregón"
 
3728
msgstr ""
 
3729
 
 
3730
#. Translators: This is in Mexico.
 
3731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1278
 
3732
#, fuzzy
 
3733
msgid "Ciudad Victoria"
 
3734
msgstr "An Astráil/Victoria"
 
3735
 
 
3736
#. Translators: This is in Mexico.
 
3737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1280
 
3738
#, fuzzy
 
3739
msgid "Ciudad del Carmen"
 
3740
msgstr "Leabharmharcanna del.icio.us"
 
3741
 
 
3742
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
3743
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1282
 
3744
msgid "Claremore"
 
3745
msgstr ""
 
3746
 
 
3747
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3748
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1284
 
3749
msgid "Clarinda"
 
3750
msgstr ""
 
3751
 
 
3752
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
3753
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1286
 
3754
msgid "Clarion"
 
3755
msgstr "Clarion"
 
3756
 
 
3757
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1287
 
3758
msgid "Clarkfield Pampanga"
 
3759
msgstr ""
 
3760
 
 
3761
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
3762
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1289
 
3763
msgid "Clarksburg"
 
3764
msgstr "Clarksburg"
 
3765
 
 
3766
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
3767
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1291
 
3768
msgid "Clarksville"
 
3769
msgstr "Clarksville"
 
3770
 
 
3771
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
3772
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1293
 
3773
msgid "Clayton"
 
3774
msgstr "Clayton"
 
3775
 
 
3776
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
3777
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1295
 
3778
msgid "Clayton Lake"
 
3779
msgstr ""
 
3780
 
 
3781
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
3782
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1297
 
3783
msgid "Clearfield"
 
3784
msgstr "Clearfield"
 
3785
 
 
3786
#. Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
 
3787
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1299
 
3788
msgid "Clearwater"
 
3789
msgstr "Clearwater"
 
3790
 
 
3791
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
3792
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1301
 
3793
msgid "Clemson"
 
3794
msgstr "Clemson"
 
3795
 
 
3796
#. Translators: This is in France.
 
3797
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1303
 
3798
#, fuzzy
 
3799
msgid "Clermont-Ferrand"
 
3800
msgstr "Clermont Ferrand"
 
3801
 
 
3802
#. Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
 
3803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1305
 
3804
msgid "Cleveland"
 
3805
msgstr "Cleveland"
 
3806
 
 
3807
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
3808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1307
 
3809
#, fuzzy
 
3810
msgid "Clines Corners"
 
3811
msgstr "Polagán le %N cúinne"
 
3812
 
 
3813
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
3814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1309
 
3815
msgid "Clinton"
 
3816
msgstr "Clinton"
 
3817
 
 
3818
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
3819
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1311
 
3820
msgid "Clintonville"
 
3821
msgstr "Clintonville"
 
3822
 
 
3823
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
3824
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1313
 
3825
msgid "Cloquet"
 
3826
msgstr "Cloquet"
 
3827
 
 
3828
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
3829
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1315
 
3830
#, fuzzy
 
3831
msgid "Clover"
 
3832
msgstr "Seamair"
 
3833
 
 
3834
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
3835
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1317
 
3836
msgid "Clovis"
 
3837
msgstr "Clovis"
 
3838
 
 
3839
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
3840
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1319
 
3841
#, fuzzy
 
3842
msgid "Clyde River"
 
3843
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
3844
 
 
3845
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1320
 
3846
msgid "Cobija"
 
3847
msgstr "Cobija"
 
3848
 
 
3849
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1321
 
3850
msgid "Cochabamba"
 
3851
msgstr "Cochabamba"
 
3852
 
 
3853
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
3854
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1323
 
3855
#, fuzzy
 
3856
msgid "Cocoa Beach"
 
3857
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
3858
 
 
3859
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1324
 
3860
msgid "Cocobeach"
 
3861
msgstr "Cocobeach"
 
3862
 
 
3863
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1325
 
3864
#, fuzzy
 
3865
msgid "Cocos (Keeling) Island"
 
3866
msgstr "Oileáin na gCócónna (Keeling)"
 
3867
 
 
3868
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
3869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1327
 
3870
msgid "Cody"
 
3871
msgstr "Cody"
 
3872
 
 
3873
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
3874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1329
 
3875
msgid "Coeur d'Alene"
 
3876
msgstr "Coeur d'Alene"
 
3877
 
 
3878
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
3879
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1331
 
3880
msgid "Coffeyville"
 
3881
msgstr "Coffeyville"
 
3882
 
 
3883
#. Translators: This is in France.
 
3884
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1333
 
3885
msgid "Cognac"
 
3886
msgstr ""
 
3887
 
 
3888
#. Translators: This is in Geneva in Switzerland.
 
3889
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1335
 
3890
msgid "Cointrin"
 
3891
msgstr ""
 
3892
 
 
3893
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
3894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1337
 
3895
#, fuzzy
 
3896
msgid "Cold Bay"
 
3897
msgstr "Guantanamo Bay"
 
3898
 
 
3899
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
3900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1339
 
3901
#, fuzzy
 
3902
msgid "Cold Lake"
 
3903
msgstr "Ton Fuar"
 
3904
 
 
3905
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
3906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1341
 
3907
msgid "Coldwater"
 
3908
msgstr ""
 
3909
 
 
3910
#. Translators: This is in Mexico.
 
3911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1343
 
3912
msgid "Colima"
 
3913
msgstr ""
 
3914
 
 
3915
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
3916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1345
 
3917
#, fuzzy
 
3918
msgid "College Station"
 
3919
msgstr "Ainm an stáisiúin:"
 
3920
 
 
3921
#. Translators: This is in France.
 
3922
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1347
 
3923
msgid "Colmar"
 
3924
msgstr ""
 
3925
 
 
3926
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
3927
#.
 
3928
#. The local name of Cologne is "Köln". Please use that unless you
 
3929
#. know that it has a different name in your language.
 
3930
#.
 
3931
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1353
 
3932
msgid "Cologne/Bonn"
 
3933
msgstr ""
 
3934
 
 
3935
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1354
 
3936
msgid "Colombia"
 
3937
msgstr "An Cholóim"
 
3938
 
 
3939
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1355
 
3940
msgid "Colonia"
 
3941
msgstr ""
 
3942
 
 
3943
#. Translators: This is a state in the United States.
 
3944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1357
 
3945
msgid "Colorado"
 
3946
msgstr "Colorado"
 
3947
 
 
3948
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
3949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1359
 
3950
#, fuzzy
 
3951
msgid "Colorado Springs"
 
3952
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Colorado"
 
3953
 
 
3954
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1360
 
3955
msgid "Coltishall"
 
3956
msgstr ""
 
3957
 
 
3958
#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
 
3959
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1362
 
3960
msgid "Columbia"
 
3961
msgstr "Columbia"
 
3962
 
 
3963
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
3964
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1364
 
3965
msgid "Columbus"
 
3966
msgstr "Columbus"
 
3967
 
 
3968
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
3969
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1366
 
3970
msgid "Colville"
 
3971
msgstr ""
 
3972
 
 
3973
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1367
 
3974
msgid "Comodoro Rivadavia"
 
3975
msgstr ""
 
3976
 
 
3977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1368
 
3978
#, fuzzy
 
3979
msgid "Comoros"
 
3980
msgstr "Oileáin Chomóra"
 
3981
 
 
3982
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
3983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1370
 
3984
msgid "Comox"
 
3985
msgstr ""
 
3986
 
 
3987
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1371
 
3988
#, fuzzy
 
3989
msgid "Conakry / Gbessia"
 
3990
msgstr "An Afraic/Conakry"
 
3991
 
 
3992
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1372
 
3993
msgid "Concepción"
 
3994
msgstr ""
 
3995
 
 
3996
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
3997
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1374
 
3998
msgid "Concord"
 
3999
msgstr ""
 
4000
 
 
4001
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
4002
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1376
 
4003
msgid "Concordia"
 
4004
msgstr ""
 
4005
 
 
4006
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1377
 
4007
msgid "Confins Airport"
 
4008
msgstr ""
 
4009
 
 
4010
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1378
 
4011
#, fuzzy
 
4012
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
 
4013
msgstr "Congó, Poblacht Dhaonlathach an"
 
4014
 
 
4015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1379
 
4016
#, fuzzy
 
4017
msgid "Congo, Republic of the"
 
4018
msgstr "Poblacht an Chongó #"
 
4019
 
 
4020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1380
 
4021
msgid "Congonhas Airport"
 
4022
msgstr ""
 
4023
 
 
4024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1381
 
4025
msgid "Coningsby"
 
4026
msgstr ""
 
4027
 
 
4028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1382
 
4029
msgid "Connaught"
 
4030
msgstr "Connacht"
 
4031
 
 
4032
#. Translators: This is a state in the United States.
 
4033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1384
 
4034
msgid "Connecticut"
 
4035
msgstr "Connecticut"
 
4036
 
 
4037
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4038
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1386
 
4039
msgid "Conroe"
 
4040
msgstr ""
 
4041
 
 
4042
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1387
 
4043
msgid "Constable Pynt"
 
4044
msgstr ""
 
4045
 
 
4046
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1388
 
4047
msgid "Constantine"
 
4048
msgstr ""
 
4049
 
 
4050
#. Translators: This is in Romania.
 
4051
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1390
 
4052
msgid "Constanţa"
 
4053
msgstr ""
 
4054
 
 
4055
#. Translators: This is in Douglas, Wyoming in the United States.
 
4056
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1392
 
4057
msgid "Converse County Airport"
 
4058
msgstr ""
 
4059
 
 
4060
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
4061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1394
 
4062
#, fuzzy
 
4063
msgid "Cook"
 
4064
msgstr "Oileáin Cook"
 
4065
 
 
4066
#. Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
 
4067
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1396
 
4068
#, fuzzy
 
4069
msgid "Cook County Airport"
 
4070
msgstr "Name=Oileáin Chook"
 
4071
 
 
4072
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1397
 
4073
msgid "Cook Islands"
 
4074
msgstr "Oileáin Cook"
 
4075
 
 
4076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1398
 
4077
msgid "Coolangatta"
 
4078
msgstr ""
 
4079
 
 
4080
#. Translators: This is in Denmark.
 
4081
#. The native name is "København".
 
4082
#.
 
4083
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1402
 
4084
msgid "Copenhagen"
 
4085
msgstr "Cóbanhávan"
 
4086
 
 
4087
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
4088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1404
 
4089
msgid "Copper Harbor"
 
4090
msgstr ""
 
4091
 
 
4092
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
4093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1406
 
4094
#, fuzzy
 
4095
msgid "Copper Mountain"
 
4096
msgstr "Name=Mountain"
 
4097
 
 
4098
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
4099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1408
 
4100
msgid "Coppermine"
 
4101
msgstr ""
 
4102
 
 
4103
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
4104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1410
 
4105
#, fuzzy
 
4106
msgid "Coral Harbour"
 
4107
msgstr "Name=Coral"
 
4108
 
 
4109
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
4110
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1412
 
4111
msgid "Cordova"
 
4112
msgstr ""
 
4113
 
 
4114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1413
 
4115
msgid "Cork"
 
4116
msgstr "Corcaigh"
 
4117
 
 
4118
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1414
 
4119
msgid "Corlu"
 
4120
msgstr ""
 
4121
 
 
4122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1415
 
4123
msgid "Coro"
 
4124
msgstr ""
 
4125
 
 
4126
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
4127
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1417
 
4128
msgid "Corona"
 
4129
msgstr ""
 
4130
 
 
4131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1418
 
4132
msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base"
 
4133
msgstr ""
 
4134
 
 
4135
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1420
 
4137
#, fuzzy
 
4138
msgid "Corpus Christi"
 
4139
msgstr "Déardaoin Choirp Chríost"
 
4140
 
 
4141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1421
 
4142
msgid "Corrientes"
 
4143
msgstr ""
 
4144
 
 
4145
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1423
 
4147
msgid "Corsicana"
 
4148
msgstr ""
 
4149
 
 
4150
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
4151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1425
 
4152
msgid "Cortez"
 
4153
msgstr ""
 
4154
 
 
4155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1426
 
4156
msgid "Corumbá"
 
4157
msgstr ""
 
4158
 
 
4159
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
4160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1428
 
4161
msgid "Corvallis"
 
4162
msgstr ""
 
4163
 
 
4164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1429
 
4165
msgid "Cosford"
 
4166
msgstr ""
 
4167
 
 
4168
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1430
 
4169
msgid "Costa Rica"
 
4170
msgstr "Cósta Ríce"
 
4171
 
 
4172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1431
 
4173
msgid "Cote d'Ivoire"
 
4174
msgstr "An Cósta Eabhair"
 
4175
 
 
4176
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1432
 
4177
msgid "Cotonou"
 
4178
msgstr ""
 
4179
 
 
4180
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1434
 
4182
msgid "Cotulla"
 
4183
msgstr ""
 
4184
 
 
4185
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4186
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1436
 
4187
msgid "Council Bluffs"
 
4188
msgstr ""
 
4189
 
 
4190
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1437
 
4191
msgid "Coventry"
 
4192
msgstr ""
 
4193
 
 
4194
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
4195
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1439
 
4196
msgid "Covington"
 
4197
msgstr ""
 
4198
 
 
4199
#. Translators: This is in Mexico.
 
4200
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1441
 
4201
msgid "Cozumel"
 
4202
msgstr ""
 
4203
 
 
4204
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
4205
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1443
 
4206
#, fuzzy
 
4207
msgid "Craig"
 
4208
msgstr "© Craig Drummond, 2004"
 
4209
 
 
4210
#. Translators: This is in Jacksonville, Florida in the United States.
 
4211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1445
 
4212
#, fuzzy
 
4213
msgid "Craig Airport"
 
4214
msgstr "© Craig Drummond, 2004"
 
4215
 
 
4216
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
4217
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1447
 
4218
msgid "Cranbrook"
 
4219
msgstr ""
 
4220
 
 
4221
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
4222
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1449
 
4223
msgid "Crane Lake"
 
4224
msgstr ""
 
4225
 
 
4226
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1450
 
4227
msgid "Cranfield"
 
4228
msgstr ""
 
4229
 
 
4230
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1451
 
4231
msgid "Cranwell"
 
4232
msgstr ""
 
4233
 
 
4234
#. Translators: This is in California in the United States.
 
4235
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1453
 
4236
#, fuzzy
 
4237
msgid "Crescent City"
 
4238
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
4239
 
 
4240
#. Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
 
4241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1455
 
4242
msgid "Crested Butte Regional Airport"
 
4243
msgstr ""
 
4244
 
 
4245
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4246
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1457
 
4247
msgid "Creston"
 
4248
msgstr ""
 
4249
 
 
4250
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
4251
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1459
 
4252
msgid "Crestview"
 
4253
msgstr ""
 
4254
 
 
4255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1460
 
4256
msgid "Croatia"
 
4257
msgstr "An Chróit"
 
4258
 
 
4259
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
4260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1462
 
4261
#, fuzzy
 
4262
msgid "Croker River"
 
4263
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
4264
 
 
4265
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
4266
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1464
 
4267
msgid "Crookston"
 
4268
msgstr ""
 
4269
 
 
4270
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
4271
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1466
 
4272
#, fuzzy
 
4273
msgid "Cross City"
 
4274
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
4275
 
 
4276
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
4277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1468
 
4278
msgid "Crossville"
 
4279
msgstr ""
 
4280
 
 
4281
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1469
 
4282
msgid "Crotone"
 
4283
msgstr ""
 
4284
 
 
4285
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1470
 
4286
#, fuzzy
 
4287
msgid "Crown Pt./ Scarborou"
 
4288
msgstr "Iontráil scri&pt"
 
4289
 
 
4290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1471
 
4291
#, fuzzy
 
4292
msgid "Cruzeiro do Sul"
 
4293
msgstr "Ná Cuir Isteach Orm"
 
4294
 
 
4295
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
 
4296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1473
 
4297
#, fuzzy
 
4298
msgid "Crystal Airport"
 
4299
msgstr "Name=Crystal"
 
4300
 
 
4301
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1474
 
4302
msgid "Cuatro Vientos"
 
4303
msgstr ""
 
4304
 
 
4305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1475
 
4306
msgid "Cuba"
 
4307
msgstr "Cúba"
 
4308
 
 
4309
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
4310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1477
 
4311
#, fuzzy
 
4312
msgid "Cuba Awrs"
 
4313
msgstr "Name=Cúba"
 
4314
 
 
4315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1478
 
4316
msgid "Cucuta/Camilo Daza"
 
4317
msgstr ""
 
4318
 
 
4319
#. Translators: This is in Mexico.
 
4320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1480
 
4321
msgid "Cuernavaca"
 
4322
msgstr ""
 
4323
 
 
4324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1481
 
4325
msgid "Cuiabá"
 
4326
msgstr ""
 
4327
 
 
4328
#. Translators: This is in Russia.
 
4329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1483
 
4330
#, fuzzy
 
4331
msgid "Cul'Man"
 
4332
msgstr "Leathanaigh &lámhleabhair"
 
4333
 
 
4334
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1484
 
4335
msgid "Culdrose"
 
4336
msgstr ""
 
4337
 
 
4338
#. Translators: This is in Mexico.
 
4339
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1486
 
4340
msgid "Culiacán"
 
4341
msgstr ""
 
4342
 
 
4343
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
4344
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1488
 
4345
msgid "Cullman"
 
4346
msgstr ""
 
4347
 
 
4348
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
4349
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1490
 
4350
msgid "Culpeper"
 
4351
msgstr ""
 
4352
 
 
4353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1491
 
4354
msgid "Cumana"
 
4355
msgstr ""
 
4356
 
 
4357
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
4358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1493
 
4359
msgid "Cumberland"
 
4360
msgstr ""
 
4361
 
 
4362
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1494
 
4363
msgid "Cuneo/Levaldigi"
 
4364
msgstr ""
 
4365
 
 
4366
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1495
 
4367
#, fuzzy
 
4368
msgid "Curacao"
 
4369
msgstr "Meiriceá/Curaçao"
 
4370
 
 
4371
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1496
 
4372
msgid "Curitiba"
 
4373
msgstr ""
 
4374
 
 
4375
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
4376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1498
 
4377
msgid "Custer"
 
4378
msgstr ""
 
4379
 
 
4380
#. Translators: This is in Custer, South Dakota in the United States.
 
4381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1500
 
4382
msgid "Custer County Airport"
 
4383
msgstr ""
 
4384
 
 
4385
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
4386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1502
 
4387
#, fuzzy
 
4388
msgid "Cut Bank"
 
4389
msgstr "Lá Saoire Bainc"
 
4390
 
 
4391
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
4392
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1504
 
4393
msgid "Cuxhaven"
 
4394
msgstr ""
 
4395
 
 
4396
#. Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
 
4397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1506
 
4398
msgid "Cuyahoga"
 
4399
msgstr ""
 
4400
 
 
4401
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1507
 
4402
msgid "Cuzco"
 
4403
msgstr ""
 
4404
 
 
4405
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1508
 
4406
#, fuzzy
 
4407
msgid "Cyclades Islands"
 
4408
msgstr "Tongais (Oileáin Thonga)"
 
4409
 
 
4410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1509
 
4411
#, fuzzy
 
4412
msgid "Cyprus"
 
4413
msgstr "An Chipir"
 
4414
 
 
4415
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1510
 
4416
msgid "Czech Republic"
 
4417
msgstr "Poblacht na Seice"
 
4418
 
 
4419
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1511
 
4420
msgid "Córdoba"
 
4421
msgstr ""
 
4422
 
 
4423
#. Translators: This is in Nice in France.
 
4424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1513
 
4425
#, fuzzy
 
4426
msgid "Côte d'Azur"
 
4427
msgstr "Cósta Eabhair"
 
4428
 
 
4429
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1514
 
4430
#, fuzzy
 
4431
msgid "Da Nang"
 
4432
msgstr "&Lá na seachtaine"
 
4433
 
 
4434
#. Translators: This is in California in the United States.
 
4435
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1516
 
4436
msgid "Daggett"
 
4437
msgstr ""
 
4438
 
 
4439
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1517
 
4440
msgid "Dagoretti"
 
4441
msgstr ""
 
4442
 
 
4443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1518
 
4444
#, fuzzy
 
4445
msgid "Dakar / Yoff"
 
4446
msgstr "An Afraic/Dacár"
 
4447
 
 
4448
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1520
 
4450
msgid "Dalhart"
 
4451
msgstr ""
 
4452
 
 
4453
#. Translators: This is in Liaoning province in China
 
4454
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1522
 
4455
msgid "Dalian"
 
4456
msgstr ""
 
4457
 
 
4458
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4459
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1524
 
4460
msgid "Dallas"
 
4461
msgstr ""
 
4462
 
 
4463
#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
 
4464
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1526
 
4465
#, fuzzy
 
4466
msgid "Dallas-Fort Worth"
 
4467
msgstr "Ath-ionchódú ionannais; ní fiú tábla é"
 
4468
 
 
4469
#. Translators: This is in Syria.
 
4470
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1528
 
4471
msgid "Damascus"
 
4472
msgstr "An Damaisc"
 
4473
 
 
4474
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
4475
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1530
 
4476
msgid "Dammam"
 
4477
msgstr ""
 
4478
 
 
4479
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
4480
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1532
 
4481
msgid "Danbury"
 
4482
msgstr ""
 
4483
 
 
4484
#. Translators: This is in Augusta, Georgia in the United States.
 
4485
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1534
 
4486
#, fuzzy
 
4487
msgid "Daniel Field"
 
4488
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
4489
 
 
4490
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
4491
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1536
 
4492
msgid "Dansville"
 
4493
msgstr ""
 
4494
 
 
4495
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
4496
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1538
 
4497
msgid "Danville"
 
4498
msgstr ""
 
4499
 
 
4500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1539
 
4501
#, fuzzy
 
4502
msgid "Dar Es Salaam"
 
4503
msgstr "An Afraic/Dárasalám"
 
4504
 
 
4505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1540
 
4506
#, fuzzy
 
4507
msgid "Dar-El-Beida"
 
4508
msgstr "Name=An tSalvadóir"
 
4509
 
 
4510
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
4511
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1542
 
4512
msgid "Darlington"
 
4513
msgstr ""
 
4514
 
 
4515
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1543
 
4516
msgid "Darwin"
 
4517
msgstr "Darwin"
 
4518
 
 
4519
#. Translators: This is in Dauphin, Manitoba in Canada.
 
4520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1545
 
4521
msgid "Dauphin"
 
4522
msgstr ""
 
4523
 
 
4524
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1546
 
4525
msgid "Davao"
 
4526
msgstr ""
 
4527
 
 
4528
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1548
 
4530
msgid "Davenport"
 
4531
msgstr ""
 
4532
 
 
4533
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1549
 
4534
#, fuzzy
 
4535
msgid "David"
 
4536
msgstr "Lá Fhéile Dháiví"
 
4537
 
 
4538
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
4539
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1551
 
4540
#, fuzzy
 
4541
msgid "Davis-Monthan AFB"
 
4542
msgstr "Breithlá Jefferson Davis"
 
4543
 
 
4544
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
4545
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1553
 
4546
msgid "Dawson"
 
4547
msgstr "Dawson"
 
4548
 
 
4549
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
4550
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1555
 
4551
#, fuzzy
 
4552
msgid "Dawson Creek"
 
4553
msgstr "Dawson Creek"
 
4554
 
 
4555
#. Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States.
 
4556
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1557
 
4557
msgid "Dayton"
 
4558
msgstr ""
 
4559
 
 
4560
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
4561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1559
 
4562
#, fuzzy
 
4563
msgid "Daytona Beach"
 
4564
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
4565
 
 
4566
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
4567
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1561
 
4568
#, fuzzy
 
4569
msgid "De Kalb"
 
4570
msgstr "G&léasanna"
 
4571
 
 
4572
#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
 
4573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1563
 
4574
msgid "De Kalb-Peachtree Airport"
 
4575
msgstr ""
 
4576
 
 
4577
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
4578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1565
 
4579
#, fuzzy
 
4580
msgid "De Queen"
 
4581
msgstr "Breithlá na Banríona"
 
4582
 
 
4583
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
4584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1567
 
4585
#, fuzzy
 
4586
msgid "De Ridder"
 
4587
msgstr "G&léasanna"
 
4588
 
 
4589
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
4590
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1569
 
4591
msgid "Deadhorse"
 
4592
msgstr ""
 
4593
 
 
4594
#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
 
4595
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1571
 
4596
msgid "Deadhorse Airport"
 
4597
msgstr ""
 
4598
 
 
4599
#. Translators: This is in Dease Lake, British Columbia in Canada.
 
4600
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1573
 
4601
msgid "Dease Lake"
 
4602
msgstr ""
 
4603
 
 
4604
#. Translators: This is in France.
 
4605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1575
 
4606
msgid "Deauville"
 
4607
msgstr ""
 
4608
 
 
4609
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1576
 
4610
msgid "Debrecen"
 
4611
msgstr ""
 
4612
 
 
4613
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1578
 
4615
msgid "Decatur"
 
4616
msgstr ""
 
4617
 
 
4618
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1579
 
4619
msgid "Decimomannu"
 
4620
msgstr ""
 
4621
 
 
4622
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1581
 
4624
msgid "Decorah"
 
4625
msgstr ""
 
4626
 
 
4627
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1582
 
4628
msgid "Deelen"
 
4629
msgstr ""
 
4630
 
 
4631
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
4632
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1584
 
4633
#, fuzzy
 
4634
msgid "Deer Lake"
 
4635
msgstr "FRÉAMH KANGXI FIA"
 
4636
 
 
4637
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
4638
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1586
 
4639
#, fuzzy
 
4640
msgid "Deer Park"
 
4641
msgstr "FRÉAMH KANGXI FIA"
 
4642
 
 
4643
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
4644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1588
 
4645
msgid "Deering"
 
4646
msgstr ""
 
4647
 
 
4648
#. Translators: This is in Deering, Alaska in the United States.
 
4649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1590
 
4650
#, fuzzy
 
4651
msgid "Deering/New Airport"
 
4652
msgstr "Cruthaigh Téama Nua"
 
4653
 
 
4654
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
4655
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1592
 
4656
msgid "Defiance"
 
4657
msgstr ""
 
4658
 
 
4659
#. Translators: This is in Syria.
 
4660
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1594
 
4661
msgid "Deir Ezzor"
 
4662
msgstr ""
 
4663
 
 
4664
#. Translators: This is in Mexico.
 
4665
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1596
 
4666
#, fuzzy
 
4667
msgid "Del Bajío"
 
4668
msgstr "Sa&mhail:"
 
4669
 
 
4670
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1598
 
4672
#, fuzzy
 
4673
msgid "Del Rio"
 
4674
msgstr "Sa&mhail:"
 
4675
 
 
4676
#. Translators: This is a state in the United States.
 
4677
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1600
 
4678
#, fuzzy
 
4679
msgid "Delaware"
 
4680
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Delaware"
 
4681
 
 
4682
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
4683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1602
 
4684
#, fuzzy
 
4685
msgid "Delta"
 
4686
msgstr "DELTA(x; y)"
 
4687
 
 
4688
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
4689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1604
 
4690
msgid "Deming"
 
4691
msgstr ""
 
4692
 
 
4693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1605
 
4694
msgid "Den Helder/De Kooy"
 
4695
msgstr ""
 
4696
 
 
4697
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1607
 
4699
msgid "Denison"
 
4700
msgstr ""
 
4701
 
 
4702
#. Translators: The native name is "Danmark" - many contries have
 
4703
#. their own transcription though, because the country is a very old
 
4704
#. kingdom.
 
4705
#.
 
4706
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1612
 
4707
msgid "Denmark"
 
4708
msgstr "An Danmhairg"
 
4709
 
 
4710
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
4711
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1614
 
4712
msgid "Denton"
 
4713
msgstr ""
 
4714
 
 
4715
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
4716
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1616
 
4717
msgid "Denver"
 
4718
msgstr "Denver"
 
4719
 
 
4720
#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
 
4721
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1618
 
4722
#, fuzzy
 
4723
msgid "Denver NEXRAD"
 
4724
msgstr "Meiriceá/Denver"
 
4725
 
 
4726
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
4727
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1620
 
4728
#, fuzzy
 
4729
msgid "Des Moines"
 
4730
msgstr "Mói&d"
 
4731
 
 
4732
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
4733
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1622
 
4734
#, fuzzy
 
4735
msgid "Desert Rock"
 
4736
msgstr "Carraig Mhaisiúil"
 
4737
 
 
4738
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
4739
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1624
 
4740
msgid "Destin"
 
4741
msgstr ""
 
4742
 
 
4743
#. Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
 
4744
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1626
 
4745
msgid "Detroit"
 
4746
msgstr "Detroit"
 
4747
 
 
4748
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
4749
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1628
 
4750
#, fuzzy
 
4751
msgid "Detroit Lakes"
 
4752
msgstr "Meiriceá/Detroit"
 
4753
 
 
4754
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
4755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1630
 
4756
msgid "Devils Lake"
 
4757
msgstr ""
 
4758
 
 
4759
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
4760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1632
 
4761
#, fuzzy
 
4762
msgid "Dewar Lakes"
 
4763
msgstr "Soitheach Dewar"
 
4764
 
 
4765
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
4766
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1634
 
4767
msgid "Dhahran"
 
4768
msgstr ""
 
4769
 
 
4770
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
4771
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1636
 
4772
msgid "Dickinson"
 
4773
msgstr ""
 
4774
 
 
4775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1637
 
4776
#, fuzzy
 
4777
msgid "Diego Garcia"
 
4778
msgstr "Diego Garcia"
 
4779
 
 
4780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1638
 
4781
#, fuzzy
 
4782
msgid "Diego-Suarez"
 
4783
msgstr "Diego Garcia"
 
4784
 
 
4785
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
4786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1640
 
4787
msgid "Diepholz"
 
4788
msgstr ""
 
4789
 
 
4790
#. Translators: This is in France.
 
4791
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1642
 
4792
msgid "Dijon"
 
4793
msgstr ""
 
4794
 
 
4795
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
4796
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1644
 
4797
msgid "Dillingham"
 
4798
msgstr ""
 
4799
 
 
4800
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
4801
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1646
 
4802
msgid "Dillon"
 
4803
msgstr ""
 
4804
 
 
4805
#. Translators: This is in France.
 
4806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1648
 
4807
msgid "Dinard"
 
4808
msgstr ""
 
4809
 
 
4810
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1649
 
4811
msgid "Dishforth"
 
4812
msgstr ""
 
4813
 
 
4814
#. Translators: This is a state in the United States.
 
4815
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1651
 
4816
#, fuzzy
 
4817
msgid "District of Columbia"
 
4818
msgstr "Na Stáit Aontaithe/District of Columbia"
 
4819
 
 
4820
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1652
 
4821
msgid "Diyarbakir"
 
4822
msgstr ""
 
4823
 
 
4824
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1653
 
4825
msgid "Djanet"
 
4826
msgstr ""
 
4827
 
 
4828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1654
 
4829
msgid "Djerba Mellita"
 
4830
msgstr ""
 
4831
 
 
4832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1655
 
4833
msgid "Djibouti"
 
4834
msgstr "Djibouti"
 
4835
 
 
4836
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1656
 
4837
msgid "Dnipropetrovs'k"
 
4838
msgstr ""
 
4839
 
 
4840
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1657
 
4841
msgid "Dobbiaco"
 
4842
msgstr ""
 
4843
 
 
4844
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
4845
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1659
 
4846
#, fuzzy
 
4847
msgid "Dodge Center"
 
4848
msgstr "Lárionad Rialaithe"
 
4849
 
 
4850
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
4851
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1661
 
4852
#, fuzzy
 
4853
msgid "Dodge City"
 
4854
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
4855
 
 
4856
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1662
 
4857
msgid "Dodoma"
 
4858
msgstr ""
 
4859
 
 
4860
#. Translators: This is in Qatar.
 
4861
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1664
 
4862
msgid "Doha"
 
4863
msgstr ""
 
4864
 
 
4865
#. Translators: This is in France.
 
4866
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1666
 
4867
msgid "Dole"
 
4868
msgstr ""
 
4869
 
 
4870
#. Translators: This is in Slovakia.
 
4871
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1668
 
4872
msgid "Dolný Hričov"
 
4873
msgstr ""
 
4874
 
 
4875
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1669
 
4876
#, fuzzy
 
4877
msgid "Dominica"
 
4878
msgstr "Dominice"
 
4879
 
 
4880
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1670
 
4881
#, fuzzy
 
4882
msgid "Dominican Republic"
 
4883
msgstr "An Phoblacht Dhoiminiceach"
 
4884
 
 
4885
#. Translators: This is in Moscow in Russia.
 
4886
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1672
 
4887
msgid "Domodedovo"
 
4888
msgstr ""
 
4889
 
 
4890
#. Translators: This is Bangkok international airport in Thailand.
 
4891
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1674
 
4892
#, fuzzy
 
4893
msgid "Don Muang"
 
4894
msgstr "ná diailigh"
 
4895
 
 
4896
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1675
 
4897
#, fuzzy
 
4898
msgid "Don Torcuato"
 
4899
msgstr "ná diailigh"
 
4900
 
 
4901
#. Translators: This is in Santa Teresa, New Mexico in the United States.
 
4902
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1677
 
4903
msgid "Dona Ana County Airport"
 
4904
msgstr ""
 
4905
 
 
4906
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
4907
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1679
 
4908
msgid "Donaueschingen-Villingen"
 
4909
msgstr ""
 
4910
 
 
4911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1680
 
4912
msgid "Donets'k"
 
4913
msgstr ""
 
4914
 
 
4915
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
4916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1682
 
4917
msgid "Dortmund"
 
4918
msgstr ""
 
4919
 
 
4920
#. Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
 
4921
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1684
 
4922
msgid "Dorval"
 
4923
msgstr ""
 
4924
 
 
4925
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
4926
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1686
 
4927
msgid "Dothan"
 
4928
msgstr ""
 
4929
 
 
4930
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1687
 
4931
#, fuzzy
 
4932
msgid "Douala Obs."
 
4933
msgstr "An Afraic/Douala"
 
4934
 
 
4935
#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
 
4936
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1689
 
4937
msgid "Double Eagle II Airport"
 
4938
msgstr ""
 
4939
 
 
4940
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
4941
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1691
 
4942
msgid "Douglas"
 
4943
msgstr ""
 
4944
 
 
4945
#. Translators: This is in Delaware in the United States.
 
4946
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1693
 
4947
msgid "Dover"
 
4948
msgstr ""
 
4949
 
 
4950
#. Translators: This is in Shreveport, Lousiana in the United States.
 
4951
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1695
 
4952
msgid "Downtown"
 
4953
msgstr ""
 
4954
 
 
4955
#. Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
 
4956
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1697
 
4957
msgid "Downtown Airport"
 
4958
msgstr ""
 
4959
 
 
4960
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
4961
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1699
 
4962
msgid "Doylestown"
 
4963
msgstr ""
 
4964
 
 
4965
#. Translators: This is in Fayetteville, Arkansas in the United States.
 
4966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1701
 
4967
#, fuzzy
 
4968
msgid "Drake Field"
 
4969
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
4970
 
 
4971
#. Translators: This is in Norway.
 
4972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1703
 
4973
msgid "Draugen"
 
4974
msgstr ""
 
4975
 
 
4976
#. Translators: This is in Saxony in Germany.
 
4977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1705
 
4978
msgid "Dresden"
 
4979
msgstr ""
 
4980
 
 
4981
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
4982
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1707
 
4983
msgid "Drummond"
 
4984
msgstr "Drummond"
 
4985
 
 
4986
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
4987
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1709
 
4988
msgid "Dryden"
 
4989
msgstr ""
 
4990
 
 
4991
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
4992
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1711
 
4993
#, fuzzy
 
4994
msgid "Du Bois"
 
4995
msgstr "Ag&a:"
 
4996
 
 
4997
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
4998
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1713
 
4999
#, fuzzy
 
5000
msgid "Dubai"
 
5001
msgstr "An Áise/Dubai"
 
5002
 
 
5003
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1714
 
5004
msgid "Dubbo"
 
5005
msgstr ""
 
5006
 
 
5007
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
5008
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1716
 
5009
msgid "Dublin"
 
5010
msgstr "Baile Átha Cliath"
 
5011
 
 
5012
#. Translators: This is in Croatia.
 
5013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1718
 
5014
msgid "Dubrovnik"
 
5015
msgstr ""
 
5016
 
 
5017
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
5018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1720
 
5019
msgid "Dubuque"
 
5020
msgstr ""
 
5021
 
 
5022
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
5023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1722
 
5024
msgid "Dugway"
 
5025
msgstr ""
 
5026
 
 
5027
#. Translators: This is in Eglin, Florida in the United States.
 
5028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1724
 
5029
#, fuzzy
 
5030
msgid "Duke Field"
 
5031
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
5032
 
 
5033
#. Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States.
 
5034
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1726
 
5035
msgid "Duluth"
 
5036
msgstr ""
 
5037
 
 
5038
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
5039
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1728
 
5040
msgid "Dumas"
 
5041
msgstr ""
 
5042
 
 
5043
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
5044
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1730
 
5045
msgid "Duncan"
 
5046
msgstr ""
 
5047
 
 
5048
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1731
 
5049
msgid "Dundee"
 
5050
msgstr ""
 
5051
 
 
5052
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
5053
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1733
 
5054
msgid "Dunkirk"
 
5055
msgstr ""
 
5056
 
 
5057
#. Translators: This is in Durango, Colorado in the United States.
 
5058
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1735
 
5059
msgid "Durango"
 
5060
msgstr ""
 
5061
 
 
5062
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
5063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1737
 
5064
msgid "Durant"
 
5065
msgstr ""
 
5066
 
 
5067
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1738
 
5068
msgid "Durazno"
 
5069
msgstr ""
 
5070
 
 
5071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1739
 
5072
msgid "Durban Louis Botha"
 
5073
msgstr ""
 
5074
 
 
5075
#. Translators: This is in Raleigh, North Carolina in the United States.
 
5076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1741
 
5077
msgid "Durham"
 
5078
msgstr ""
 
5079
 
 
5080
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1742
 
5081
#, fuzzy
 
5082
msgid "Dushanbe"
 
5083
msgstr "An Áise/Dushanbe"
 
5084
 
 
5085
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1744
 
5087
#, fuzzy
 
5088
msgid "Dutch Harbor"
 
5089
msgstr "Ollainnis; Pléimeannais"
 
5090
 
 
5091
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
5092
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1746
 
5093
msgid "Dyersburg"
 
5094
msgstr ""
 
5095
 
 
5096
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
5097
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1748
 
5098
msgid "Dyess Air Force Base"
 
5099
msgstr ""
 
5100
 
 
5101
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1749
 
5102
msgid "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte"
 
5103
msgstr ""
 
5104
 
 
5105
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
5106
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1751
 
5107
msgid "Düsseldorf"
 
5108
msgstr ""
 
5109
 
 
5110
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
5111
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1753
 
5112
msgid "Eagle"
 
5113
msgstr ""
 
5114
 
 
5115
#. Translators: This is in Indianapolis, Indiana in the United States.
 
5116
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1755
 
5117
#, fuzzy
 
5118
msgid "Eagle Creek Airpark"
 
5119
msgstr "Meiriceá/Dawson_Creek"
 
5120
 
 
5121
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
5122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1757
 
5123
#, fuzzy
 
5124
msgid "Eagle River"
 
5125
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
5126
 
 
5127
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
5128
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1759
 
5129
msgid "Eaker"
 
5130
msgstr ""
 
5131
 
 
5132
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
5133
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1761
 
5134
msgid "Earlton"
 
5135
msgstr ""
 
5136
 
 
5137
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
5138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1763
 
5139
#, fuzzy
 
5140
msgid "East Hampton"
 
5141
msgstr "Tíomór Thoir"
 
5142
 
 
5143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1764
 
5144
#, fuzzy
 
5145
msgid "East London"
 
5146
msgstr "An Eoraip/Londain"
 
5147
 
 
5148
#. And then rebranded again in 2007 after local objections
 
5149
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1766
 
5150
#, fuzzy
 
5151
msgid "East Midlands"
 
5152
msgstr "Tíomór Thoir"
 
5153
 
 
5154
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
5155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1768
 
5156
#, fuzzy
 
5157
msgid "East Milton"
 
5158
msgstr "Tíomór Thoir"
 
5159
 
 
5160
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
5161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1770
 
5162
#, fuzzy
 
5163
msgid "East St Louis"
 
5164
msgstr "Name=San Lúisia"
 
5165
 
 
5166
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1771
 
5167
#, fuzzy
 
5168
msgid "East and South East England"
 
5169
msgstr "NORTH EAST ARROW AGUS SOUTH EAST ARROW"
 
5170
 
 
5171
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
5172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1773
 
5173
msgid "Eastmain"
 
5174
msgstr ""
 
5175
 
 
5176
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
5177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1775
 
5178
msgid "Easton"
 
5179
msgstr ""
 
5180
 
 
5181
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
5182
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1777
 
5183
msgid "Eastsound"
 
5184
msgstr ""
 
5185
 
 
5186
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
5187
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1779
 
5188
msgid "Eau Claire"
 
5189
msgstr ""
 
5190
 
 
5191
#. Translators: This is in Stuttgart in Baden-Württemberg
 
5192
#. in Germany.
 
5193
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1782
 
5194
msgid "Echterdingen"
 
5195
msgstr ""
 
5196
 
 
5197
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1783
 
5198
msgid "Ecuador"
 
5199
msgstr "Eacuadór"
 
5200
 
 
5201
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5202
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1785
 
5203
msgid "Edenton"
 
5204
msgstr ""
 
5205
 
 
5206
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
5207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1787
 
5208
msgid "Edinburg"
 
5209
msgstr ""
 
5210
 
 
5211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1788
 
5212
msgid "Edinburgh"
 
5213
msgstr ""
 
5214
 
 
5215
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
5216
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1790
 
5217
msgid "Edmonton"
 
5218
msgstr "Edmonton"
 
5219
 
 
5220
#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
 
5221
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1792
 
5222
#, fuzzy
 
5223
msgid "Edmonton International"
 
5224
msgstr "International Ispell"
 
5225
 
 
5226
#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
 
5227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1794
 
5228
#, fuzzy
 
5229
msgid "Edmonton Municipal"
 
5230
msgstr "Meiriceá/Edmonton"
 
5231
 
 
5232
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
5233
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1796
 
5234
msgid "Edson"
 
5235
msgstr ""
 
5236
 
 
5237
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1797
 
5238
msgid "Eduardo Gomes International Airport"
 
5239
msgstr ""
 
5240
 
 
5241
#. Translators: This is in California in the United States.
 
5242
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1799
 
5243
msgid "Edwards AFB"
 
5244
msgstr ""
 
5245
 
 
5246
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
5247
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1801
 
5248
msgid "Effingham"
 
5249
msgstr ""
 
5250
 
 
5251
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5252
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1803
 
5253
msgid "Egegik"
 
5254
msgstr ""
 
5255
 
 
5256
#. Translators: This is in Iceland.
 
5257
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1805
 
5258
msgid "Egilsstaðir"
 
5259
msgstr ""
 
5260
 
 
5261
#. Translators: This is in Eglin, Florida in the United States.
 
5262
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1807
 
5263
msgid "Eglin"
 
5264
msgstr ""
 
5265
 
 
5266
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1808
 
5267
msgid "Egypt"
 
5268
msgstr "An Éigipt"
 
5269
 
 
5270
#. Translators: This is in Fairbanks, Alaska in the United States.
 
5271
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1810
 
5272
msgid "Eielson AFB"
 
5273
msgstr ""
 
5274
 
 
5275
#. Translators: This is in Israel.
 
5276
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1812
 
5277
msgid "Eilat"
 
5278
msgstr ""
 
5279
 
 
5280
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1813
 
5281
#, fuzzy
 
5282
msgid "Eindhoven"
 
5283
msgstr "Saoradh Eindhoven"
 
5284
 
 
5285
#. Translators: This is in Russia.
 
5286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1815
 
5287
msgid "Ekaterinburg"
 
5288
msgstr ""
 
5289
 
 
5290
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
5291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1817
 
5292
msgid "Ekati"
 
5293
msgstr ""
 
5294
 
 
5295
#. Translators: This is in Norway.
 
5296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1819
 
5297
msgid "Ekofisk"
 
5298
msgstr ""
 
5299
 
 
5300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1820
 
5301
#, fuzzy
 
5302
msgid "El Arish"
 
5303
msgstr "An tSalvadóir"
 
5304
 
 
5305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1821
 
5306
#, fuzzy
 
5307
msgid "El Borma"
 
5308
msgstr "An tSalvadóir"
 
5309
 
 
5310
#. Translators: This is in El Centro, California in the United States.
 
5311
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1823
 
5312
#, fuzzy
 
5313
msgid "El Centro"
 
5314
msgstr "An tSalvadóir"
 
5315
 
 
5316
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
5317
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1825
 
5318
#, fuzzy
 
5319
msgid "El Dorado"
 
5320
msgstr "An tSalvadóir"
 
5321
 
 
5322
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1826
 
5323
#, fuzzy
 
5324
msgid "El Golea"
 
5325
msgstr "An tSalvadóir"
 
5326
 
 
5327
#. Translators: This is in California in the United States.
 
5328
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1828
 
5329
#, fuzzy
 
5330
msgid "El Monte"
 
5331
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
5332
 
 
5333
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1829
 
5334
#, fuzzy
 
5335
msgid "El Oued"
 
5336
msgstr "An tSalvadóir"
 
5337
 
 
5338
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1830
 
5339
#, fuzzy
 
5340
msgid "El Palomar"
 
5341
msgstr "An tSalvadóir"
 
5342
 
 
5343
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
5344
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1832
 
5345
#, fuzzy
 
5346
msgid "El Paso"
 
5347
msgstr "An tSalvadóir"
 
5348
 
 
5349
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1833
 
5350
#, fuzzy
 
5351
msgid "El Salvador"
 
5352
msgstr "An tSalvadóir"
 
5353
 
 
5354
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1834
 
5355
#, fuzzy
 
5356
msgid "El Salvador/Comalapa"
 
5357
msgstr "Name=An tSalvadóir"
 
5358
 
 
5359
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1835
 
5360
msgid "El Vigía/Perez Alph"
 
5361
msgstr ""
 
5362
 
 
5363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1836
 
5364
msgid "Elazig"
 
5365
msgstr ""
 
5366
 
 
5367
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
5368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1838
 
5369
#, fuzzy
 
5370
msgid "Elbert Mountain"
 
5371
msgstr "Name=Mountain"
 
5372
 
 
5373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1839
 
5374
msgid "Eldoret"
 
5375
msgstr ""
 
5376
 
 
5377
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1840
 
5378
msgid "Elefsina"
 
5379
msgstr ""
 
5380
 
 
5381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1841
 
5382
msgid "Eleftherios Venizelos"
 
5383
msgstr ""
 
5384
 
 
5385
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1843
 
5387
msgid "Elfin Cove"
 
5388
msgstr ""
 
5389
 
 
5390
#. Translators: This is in Russia.
 
5391
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1845
 
5392
msgid "Elista"
 
5393
msgstr ""
 
5394
 
 
5395
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5396
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1847
 
5397
#, fuzzy
 
5398
msgid "Elizabeth City"
 
5399
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
5400
 
 
5401
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5402
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1849
 
5403
msgid "Elizabethtown"
 
5404
msgstr ""
 
5405
 
 
5406
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
5407
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1851
 
5408
#, fuzzy
 
5409
msgid "Elk City"
 
5410
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
5411
 
 
5412
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
5413
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1853
 
5414
msgid "Elkhart"
 
5415
msgstr ""
 
5416
 
 
5417
#. Translators: This is in Elkhart, Kansas in the United States.
 
5418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1855
 
5419
msgid "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System"
 
5420
msgstr ""
 
5421
 
 
5422
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
5423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1857
 
5424
msgid "Elkins"
 
5425
msgstr ""
 
5426
 
 
5427
#. Translators: This is in Elko, Nevada in the United States.
 
5428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1859
 
5429
msgid "Elko"
 
5430
msgstr ""
 
5431
 
 
5432
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
5433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1861
 
5434
msgid "Ellensburg"
 
5435
msgstr ""
 
5436
 
 
5437
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
5438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1863
 
5439
#, fuzzy
 
5440
msgid "Ellington Field"
 
5441
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
5442
 
 
5443
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
5444
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1865
 
5445
msgid "Elliot Lake"
 
5446
msgstr ""
 
5447
 
 
5448
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
5449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1867
 
5450
msgid "Ellsworth Air Force Base"
 
5451
msgstr ""
 
5452
 
 
5453
#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
 
5454
#. AFB is short for "Air Force Base"
 
5455
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1870
 
5456
msgid "Elmendorf AFB"
 
5457
msgstr ""
 
5458
 
 
5459
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
5460
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1872
 
5461
msgid "Elmira"
 
5462
msgstr ""
 
5463
 
 
5464
#. Translators: This is in Liège in Belgium.
 
5465
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1874
 
5466
msgid "Elsenborn"
 
5467
msgstr ""
 
5468
 
 
5469
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
5470
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1876
 
5471
msgid "Ely"
 
5472
msgstr ""
 
5473
 
 
5474
#. Translators: This is in Lorain, Ohio in the United States.
 
5475
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1878
 
5476
msgid "Elyria"
 
5477
msgstr ""
 
5478
 
 
5479
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1879
 
5480
msgid "Embu"
 
5481
msgstr ""
 
5482
 
 
5483
#. Translators: This is in California in the United States.
 
5484
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1881
 
5485
#, fuzzy
 
5486
msgid "Emigrant Gap"
 
5487
msgstr "Méid an bhearna (%1):"
 
5488
 
 
5489
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5490
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1883
 
5491
msgid "Emmonak"
 
5492
msgstr ""
 
5493
 
 
5494
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
5495
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1885
 
5496
msgid "Emporia"
 
5497
msgstr ""
 
5498
 
 
5499
#. Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States.
 
5500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1887
 
5501
msgid "Enid"
 
5502
msgstr ""
 
5503
 
 
5504
#. Translators: This is in Finland.
 
5505
#. local name (fi_FI): Enontekiö
 
5506
#. local name (sv_FI): Enontekis
 
5507
#.
 
5508
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1892
 
5509
msgid "Enontekiö"
 
5510
msgstr ""
 
5511
 
 
5512
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
5513
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1894
 
5514
msgid "Enosburg Falls"
 
5515
msgstr ""
 
5516
 
 
5517
#. Translators: This is in Saarbrücken in Saarland in Germany.
 
5518
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1896
 
5519
msgid "Ensheim"
 
5520
msgstr ""
 
5521
 
 
5522
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1897
 
5523
msgid "Entebbe"
 
5524
msgstr ""
 
5525
 
 
5526
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1898
 
5527
msgid "Enugu"
 
5528
msgstr ""
 
5529
 
 
5530
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
5531
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1900
 
5532
msgid "Ephrata"
 
5533
msgstr ""
 
5534
 
 
5535
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1901
 
5536
#, fuzzy
 
5537
msgid "Equatorial Guinea"
 
5538
msgstr "Guine Mheánchiorclach"
 
5539
 
 
5540
#. Translators: This is in Cyprus.
 
5541
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1903
 
5542
msgid "Ercan"
 
5543
msgstr ""
 
5544
 
 
5545
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
5546
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1905
 
5547
msgid "Erding"
 
5548
msgstr ""
 
5549
 
 
5550
#. Translators: This is in Thuringia in Germany.
 
5551
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1907
 
5552
msgid "Erfurt"
 
5553
msgstr ""
 
5554
 
 
5555
#. Translators: This is in Erie, Pennsylvania in the United States.
 
5556
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1909
 
5557
msgid "Erie"
 
5558
msgstr ""
 
5559
 
 
5560
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1911
 
5562
msgid "Erwin"
 
5563
msgstr ""
 
5564
 
 
5565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1912
 
5566
msgid "Erzincan"
 
5567
msgstr ""
 
5568
 
 
5569
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1913
 
5570
msgid "Erzurum"
 
5571
msgstr ""
 
5572
 
 
5573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1914
 
5574
#, fuzzy
 
5575
msgid "Es Senia"
 
5576
msgstr "Seoladh/Seoltaí :"
 
5577
 
 
5578
#. Translators: This is in Denmark.
 
5579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1916
 
5580
msgid "Esbjerg"
 
5581
msgstr ""
 
5582
 
 
5583
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
5584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1918
 
5585
msgid "Escanaba"
 
5586
msgstr ""
 
5587
 
 
5588
#. Translators: This is in Iran.
 
5589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1920
 
5590
msgid "Esfahan"
 
5591
msgstr ""
 
5592
 
 
5593
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1921
 
5594
msgid "Eskisehir"
 
5595
msgstr ""
 
5596
 
 
5597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1922
 
5598
msgid "Esquel"
 
5599
msgstr ""
 
5600
 
 
5601
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
5602
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1924
 
5603
msgid "Estevan"
 
5604
msgstr ""
 
5605
 
 
5606
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
5607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1926
 
5608
msgid "Estherville"
 
5609
msgstr ""
 
5610
 
 
5611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1927
 
5612
msgid "Estonia"
 
5613
msgstr "An Eastóin"
 
5614
 
 
5615
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1928
 
5616
msgid "Ethiopia"
 
5617
msgstr "An Aetóip"
 
5618
 
 
5619
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
5620
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1930
 
5621
msgid "Eugene"
 
5622
msgstr ""
 
5623
 
 
5624
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
5625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1932
 
5626
msgid "Eureka"
 
5627
msgstr ""
 
5628
 
 
5629
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
5630
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1934
 
5631
#, fuzzy
 
5632
msgid "Eureka Sound"
 
5633
msgstr "Earráid I/A fuaime"
 
5634
 
 
5635
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1935
 
5636
msgid "Europe"
 
5637
msgstr "An Eoraip"
 
5638
 
 
5639
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
5640
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1937
 
5641
msgid "Evanston"
 
5642
msgstr ""
 
5643
 
 
5644
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
5645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1939
 
5646
msgid "Evansville"
 
5647
msgstr ""
 
5648
 
 
5649
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
5650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1941
 
5651
msgid "Eveleth"
 
5652
msgstr ""
 
5653
 
 
5654
#. Translators: This is in Norway.
 
5655
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1943
 
5656
msgid "Evenes/Harstad/Narvik"
 
5657
msgstr ""
 
5658
 
 
5659
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
5660
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1945
 
5661
msgid "Everett"
 
5662
msgstr ""
 
5663
 
 
5664
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
5665
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1947
 
5666
msgid "Evergreen"
 
5667
msgstr ""
 
5668
 
 
5669
#. Translators: This is in Kristianstad in Sweden.
 
5670
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1949
 
5671
msgid "Everöd"
 
5672
msgstr ""
 
5673
 
 
5674
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1950
 
5675
msgid "Exeter"
 
5676
msgstr ""
 
5677
 
 
5678
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1951
 
5679
msgid "Ezeiza"
 
5680
msgstr ""
 
5681
 
 
5682
#. Translators: This is in Norway.
 
5683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1953
 
5684
msgid "Fagernes"
 
5685
msgstr ""
 
5686
 
 
5687
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1955
 
5689
msgid "Fairbanks"
 
5690
msgstr ""
 
5691
 
 
5692
#. Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States.
 
5693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1957
 
5694
msgid "Fairborn"
 
5695
msgstr ""
 
5696
 
 
5697
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
5698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1959
 
5699
msgid "Fairchild"
 
5700
msgstr ""
 
5701
 
 
5702
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
5703
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1961
 
5704
msgid "Fairfield"
 
5705
msgstr ""
 
5706
 
 
5707
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
5708
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1963
 
5709
msgid "Fairmont"
 
5710
msgstr ""
 
5711
 
 
5712
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
5713
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1965
 
5714
msgid "Faith"
 
5715
msgstr ""
 
5716
 
 
5717
#. Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
 
5718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1967
 
5719
#, fuzzy
 
5720
msgid "Falcon Field"
 
5721
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
5722
 
 
5723
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1968
 
5724
msgid "Falconara"
 
5725
msgstr ""
 
5726
 
 
5727
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1969
 
5728
#, fuzzy
 
5729
msgid "Faleolo Intl / Apia"
 
5730
msgstr "Cineálach idirnáisiúnta 102 cnaipe (PC)"
 
5731
 
 
5732
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
5733
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1971
 
5734
msgid "Fallon"
 
5735
msgstr ""
 
5736
 
 
5737
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
5738
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1973
 
5739
#, fuzzy
 
5740
msgid "Falls City"
 
5741
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
5742
 
 
5743
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
5744
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1975
 
5745
msgid "Falmouth"
 
5746
msgstr ""
 
5747
 
 
5748
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
5749
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1977
 
5750
msgid "Farewell Lake"
 
5751
msgstr ""
 
5752
 
 
5753
#. Translators: This is in Farewell Lake, Alaska in the United States.
 
5754
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1979
 
5755
msgid "Farewell Lake Seaplane Base"
 
5756
msgstr ""
 
5757
 
 
5758
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
5759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1981
 
5760
msgid "Fargo"
 
5761
msgstr ""
 
5762
 
 
5763
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
5764
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1983
 
5765
msgid "Faribault"
 
5766
msgstr ""
 
5767
 
 
5768
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
5769
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1985
 
5770
msgid "Farmingdale"
 
5771
msgstr ""
 
5772
 
 
5773
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
5774
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1987
 
5775
msgid "Farmington"
 
5776
msgstr ""
 
5777
 
 
5778
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
5779
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1989
 
5780
msgid "Farmville"
 
5781
msgstr ""
 
5782
 
 
5783
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1990
 
5784
msgid "Farnborough"
 
5785
msgstr ""
 
5786
 
 
5787
#. Translators: This is in Portugal.
 
5788
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1992
 
5789
msgid "Faro"
 
5790
msgstr ""
 
5791
 
 
5792
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1993
 
5793
#, fuzzy
 
5794
msgid "Faroe Islands"
 
5795
msgstr "Oileáin Fharó"
 
5796
 
 
5797
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1994
 
5798
#, fuzzy
 
5799
msgid "Fascene Nossi-Be"
 
5800
msgstr "Níorbh fhéidir %1 a aimsiú."
 
5801
 
 
5802
#. Translators: This is in Évreux in France.
 
5803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1996
 
5804
msgid "Fauville"
 
5805
msgstr ""
 
5806
 
 
5807
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1998
 
5809
msgid "Fayetteville"
 
5810
msgstr ""
 
5811
 
 
5812
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
5813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2000
 
5814
msgid "Faßberg"
 
5815
msgstr ""
 
5816
 
 
5817
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2001
 
5818
#, fuzzy
 
5819
msgid "Fenghuang International Airport"
 
5820
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
5821
 
 
5822
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
5823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2003
 
5824
msgid "Fergus Falls"
 
5825
msgstr ""
 
5826
 
 
5827
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2004
 
5828
msgid "Ferihegy"
 
5829
msgstr ""
 
5830
 
 
5831
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2005
 
5832
#, fuzzy
 
5833
msgid "Fernando de Noronha"
 
5834
msgstr "Rochtain dei&sce:"
 
5835
 
 
5836
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2006
 
5837
msgid "Ferrara"
 
5838
msgstr ""
 
5839
 
 
5840
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2007
 
5841
msgid "Fes-Sais"
 
5842
msgstr ""
 
5843
 
 
5844
#. Translators: This is in France.
 
5845
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2009
 
5846
msgid "Figari"
 
5847
msgstr ""
 
5848
 
 
5849
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2010
 
5850
#, fuzzy
 
5851
msgid "Fiji"
 
5852
msgstr "Fidsí"
 
5853
 
 
5854
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
5855
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2012
 
5856
msgid "Findlay"
 
5857
msgstr ""
 
5858
 
 
5859
#. Translators: This is in Hamburg in Germany.
 
5860
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2014
 
5861
msgid "Finkenwerder"
 
5862
msgstr ""
 
5863
 
 
5864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2015
 
5865
#, fuzzy
 
5866
msgid "Finland"
 
5867
msgstr "An Fhionlainn"
 
5868
 
 
5869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2016
 
5870
msgid "Firenze/Peretola"
 
5871
msgstr ""
 
5872
 
 
5873
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
5874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2018
 
5875
msgid "Fitchburg"
 
5876
msgstr ""
 
5877
 
 
5878
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
5879
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2020
 
5880
#, fuzzy
 
5881
msgid "Flag Island"
 
5882
msgstr "Oileán Bouvet"
 
5883
 
 
5884
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
5885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2022
 
5886
msgid "Flagstaff"
 
5887
msgstr ""
 
5888
 
 
5889
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
5890
#.
 
5891
#. local name (de_DE): Flensburg
 
5892
#. local name (da_DE): Flensborg
 
5893
#.
 
5894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2028
 
5895
msgid "Flensburg"
 
5896
msgstr ""
 
5897
 
 
5898
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
5899
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2030
 
5900
msgid "Flin Flon"
 
5901
msgstr ""
 
5902
 
 
5903
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
5904
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2032
 
5905
msgid "Flint"
 
5906
msgstr ""
 
5907
 
 
5908
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
5909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2034
 
5910
msgid "Flippin"
 
5911
msgstr ""
 
5912
 
 
5913
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
5914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2036
 
5915
msgid "Flora"
 
5916
msgstr ""
 
5917
 
 
5918
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
5919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2038
 
5920
msgid "Florence"
 
5921
msgstr ""
 
5922
 
 
5923
#. Translators: This is in Portugal.
 
5924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2040
 
5925
msgid "Flores"
 
5926
msgstr ""
 
5927
 
 
5928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2041
 
5929
msgid "Florianópolis"
 
5930
msgstr ""
 
5931
 
 
5932
#. Translators: This is a state in the United States.
 
5933
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2043
 
5934
#, fuzzy
 
5935
msgid "Florida"
 
5936
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Florida"
 
5937
 
 
5938
#. Translators: This is in Norway.
 
5939
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2045
 
5940
msgid "Florø"
 
5941
msgstr ""
 
5942
 
 
5943
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
 
5944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2047
 
5945
#, fuzzy
 
5946
msgid "Flying Cloud Airport"
 
5947
msgstr "Cisco - Scamall"
 
5948
 
 
5949
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
5950
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2049
 
5951
#, fuzzy
 
5952
msgid "Fond Du Lac"
 
5953
msgstr "Fad an &tsosa"
 
5954
 
 
5955
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2050
 
5956
msgid "Fontanarossa"
 
5957
msgstr ""
 
5958
 
 
5959
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2051
 
5960
msgid "Forli"
 
5961
msgstr ""
 
5962
 
 
5963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2052
 
5964
msgid "Formosa"
 
5965
msgstr ""
 
5966
 
 
5967
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
5968
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2054
 
5969
msgid "Fort Belvoir"
 
5970
msgstr ""
 
5971
 
 
5972
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
5973
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2056
 
5974
msgid "Fort Benning"
 
5975
msgstr ""
 
5976
 
 
5977
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
5978
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2058
 
5979
msgid "Fort Bragg"
 
5980
msgstr ""
 
5981
 
 
5982
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
5983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2060
 
5984
#, fuzzy
 
5985
msgid "Fort Campbell"
 
5986
msgstr "© 1999 Paul Campbell"
 
5987
 
 
5988
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
5989
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2062
 
5990
msgid "Fort Carson"
 
5991
msgstr ""
 
5992
 
 
5993
#. Translators: This is in Fort Chipewyan, Alberta in Canada.
 
5994
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2064
 
5995
msgid "Fort Chipewyan"
 
5996
msgstr ""
 
5997
 
 
5998
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
5999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2066
 
6000
msgid "Fort Dodge"
 
6001
msgstr ""
 
6002
 
 
6003
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
6004
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2068
 
6005
#, fuzzy
 
6006
msgid "Fort Drum"
 
6007
msgstr "Rian druma"
 
6008
 
 
6009
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
6010
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2070
 
6011
msgid "Fort Eustis"
 
6012
msgstr ""
 
6013
 
 
6014
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2072
 
6016
msgid "Fort Franklin"
 
6017
msgstr ""
 
6018
 
 
6019
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2074
 
6021
#, fuzzy
 
6022
msgid "Fort Good Hope"
 
6023
msgstr "déchiúbach (cáilíocht mhaith)"
 
6024
 
 
6025
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6026
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2076
 
6027
msgid "Fort Greely/Allen Army Airfield"
 
6028
msgstr ""
 
6029
 
 
6030
#. Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
 
6031
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2078
 
6032
msgid "Fort Hood"
 
6033
msgstr ""
 
6034
 
 
6035
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
6036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2080
 
6037
msgid "Fort Huachuca"
 
6038
msgstr ""
 
6039
 
 
6040
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
6041
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2082
 
6042
#, fuzzy
 
6043
msgid "Fort Knox"
 
6044
msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
 
6045
 
 
6046
#. Translators: This is in Fort Lauderdale, Florida in the United States.
 
6047
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2084
 
6048
msgid "Fort Lauderdale"
 
6049
msgstr ""
 
6050
 
 
6051
#. Translators: This is in Fort Lauderdale, Florida in the United States.
 
6052
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2086
 
6053
#, fuzzy
 
6054
msgid "Fort Lauderdale (International)"
 
6055
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
6056
 
 
6057
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
6058
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2088
 
6059
msgid "Fort Leonard"
 
6060
msgstr ""
 
6061
 
 
6062
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
6063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2090
 
6064
msgid "Fort Lewis"
 
6065
msgstr ""
 
6066
 
 
6067
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2092
 
6069
msgid "Fort Liard"
 
6070
msgstr ""
 
6071
 
 
6072
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
6073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2094
 
6074
msgid "Fort Madison"
 
6075
msgstr ""
 
6076
 
 
6077
#. Translators: This is in Fort McMurray, Alberta in Canada.
 
6078
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2096
 
6079
msgid "Fort McMurray"
 
6080
msgstr ""
 
6081
 
 
6082
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6083
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2098
 
6084
msgid "Fort Mcpherson"
 
6085
msgstr ""
 
6086
 
 
6087
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
6088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2100
 
6089
msgid "Fort Meade"
 
6090
msgstr ""
 
6091
 
 
6092
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
6093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2102
 
6094
msgid "Fort Myers"
 
6095
msgstr ""
 
6096
 
 
6097
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
6098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2104
 
6099
#, fuzzy
 
6100
msgid "Fort Nelson"
 
6101
msgstr "Cothrom an Lae Nelson"
 
6102
 
 
6103
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2106
 
6105
msgid "Fort Norman"
 
6106
msgstr ""
 
6107
 
 
6108
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
6109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2108
 
6110
msgid "Fort Payne"
 
6111
msgstr ""
 
6112
 
 
6113
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
6114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2110
 
6115
msgid "Fort Pierce"
 
6116
msgstr ""
 
6117
 
 
6118
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
6119
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2112
 
6120
msgid "Fort Polk-Leesville"
 
6121
msgstr ""
 
6122
 
 
6123
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6124
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2114
 
6125
#, fuzzy
 
6126
msgid "Fort Resolution"
 
6127
msgstr "Taifeach : %1×%2"
 
6128
 
 
6129
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
6130
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2116
 
6131
msgid "Fort Sill"
 
6132
msgstr ""
 
6133
 
 
6134
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6135
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2118
 
6136
msgid "Fort Simpson"
 
6137
msgstr ""
 
6138
 
 
6139
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
6140
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2120
 
6141
msgid "Fort Smith"
 
6142
msgstr ""
 
6143
 
 
6144
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
6145
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2122
 
6146
#, fuzzy
 
6147
msgid "Fort St John"
 
6148
msgstr "Lá Fhéile Eoin"
 
6149
 
 
6150
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
6151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2124
 
6152
msgid "Fort Stewart"
 
6153
msgstr ""
 
6154
 
 
6155
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2126
 
6157
msgid "Fort Stockton"
 
6158
msgstr ""
 
6159
 
 
6160
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
6161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2128
 
6162
msgid "Fort Wayne"
 
6163
msgstr ""
 
6164
 
 
6165
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6166
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2130
 
6167
#, fuzzy
 
6168
msgid "Fort Worth"
 
6169
msgstr "Scrollaigh Anonn agus Anall"
 
6170
 
 
6171
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2132
 
6173
#, fuzzy
 
6174
msgid "Fort Yukon"
 
6175
msgstr "Ceanada/Yukon"
 
6176
 
 
6177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2133
 
6178
msgid "Fort-Dauphin"
 
6179
msgstr ""
 
6180
 
 
6181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2134
 
6182
#, fuzzy
 
6183
msgid "Fortaleza"
 
6184
msgstr "Meiriceá/Fortaleza"
 
6185
 
 
6186
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6187
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2136
 
6188
msgid "Fosston"
 
6189
msgstr ""
 
6190
 
 
6191
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
6192
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2138
 
6193
msgid "Fourchon"
 
6194
msgstr ""
 
6195
 
 
6196
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2139
 
6197
#, fuzzy
 
6198
msgid "Foz do Iguaçu"
 
6199
msgstr "Ná Cuir Isteach Orm"
 
6200
 
 
6201
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2140
 
6202
#, fuzzy
 
6203
msgid "France"
 
6204
msgstr "An Fhrainc"
 
6205
 
 
6206
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2141
 
6207
msgid "Franceville / Mvengue"
 
6208
msgstr ""
 
6209
 
 
6210
#. Translators: This is in Oporto in Portugal.
 
6211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2143
 
6212
msgid "Francisco Sá Carneiro"
 
6213
msgstr ""
 
6214
 
 
6215
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2144
 
6216
msgid "Francistown"
 
6217
msgstr ""
 
6218
 
 
6219
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
6220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2146
 
6221
msgid "Frankfort"
 
6222
msgstr ""
 
6223
 
 
6224
#. Translators: This is in Hesse in Germany.
 
6225
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2148
 
6226
#, fuzzy
 
6227
msgid "Frankfurt am Main"
 
6228
msgstr "Méid na príomhfhuinneoige."
 
6229
 
 
6230
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
6231
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2150
 
6232
msgid "Franklin"
 
6233
msgstr ""
 
6234
 
 
6235
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
6236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2152
 
6237
msgid "Frederick"
 
6238
msgstr ""
 
6239
 
 
6240
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
6241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2154
 
6242
msgid "Fredericksburg"
 
6243
msgstr ""
 
6244
 
 
6245
#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
 
6246
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2156
 
6247
msgid "Fredericton"
 
6248
msgstr ""
 
6249
 
 
6250
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
6251
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2158
 
6252
msgid "Freeport"
 
6253
msgstr ""
 
6254
 
 
6255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2159
 
6256
msgid "Freistadt"
 
6257
msgstr ""
 
6258
 
 
6259
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
6260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2161
 
6261
msgid "Fremont"
 
6262
msgstr ""
 
6263
 
 
6264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2162
 
6265
#, fuzzy
 
6266
msgid "French Guiana"
 
6267
msgstr "Guáin na Fraince"
 
6268
 
 
6269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2163
 
6270
#, fuzzy
 
6271
msgid "French Polynesia"
 
6272
msgstr "Polainéis na Fraince"
 
6273
 
 
6274
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
6275
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2165
 
6276
msgid "Frenchville"
 
6277
msgstr ""
 
6278
 
 
6279
#. Translators: This is in Metz in France.
 
6280
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2167
 
6281
msgid "Frescaty"
 
6282
msgstr ""
 
6283
 
 
6284
#. Translators: This is in California in the United States.
 
6285
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2169
 
6286
msgid "Fresno"
 
6287
msgstr ""
 
6288
 
 
6289
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
6290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2171
 
6291
#, fuzzy
 
6292
msgid "Friday Harbor"
 
6293
msgstr "Aoin"
 
6294
 
 
6295
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
6296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2173
 
6297
msgid "Friedrichshafen"
 
6298
msgstr ""
 
6299
 
 
6300
#. Translators: This is in Norway.
 
6301
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2175
 
6302
msgid "Frigg"
 
6303
msgstr ""
 
6304
 
 
6305
#. Translators: This is in Hesse in Germany.
 
6306
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2177
 
6307
msgid "Fritzlar"
 
6308
msgstr ""
 
6309
 
 
6310
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
6311
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2179
 
6312
msgid "Frobisher"
 
6313
msgstr ""
 
6314
 
 
6315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2180
 
6316
msgid "Frontone"
 
6317
msgstr ""
 
6318
 
 
6319
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2181
 
6320
msgid "Frosinone"
 
6321
msgstr ""
 
6322
 
 
6323
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
6324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2183
 
6325
msgid "Fryeburg"
 
6326
msgstr ""
 
6327
 
 
6328
#. Translators: This is in Östersund in Sweden.
 
6329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2185
 
6330
msgid "Frösön"
 
6331
msgstr ""
 
6332
 
 
6333
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2186
 
6334
msgid "Fua'Amotu"
 
6335
msgstr ""
 
6336
 
 
6337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2187
 
6338
msgid "Fuerteventura"
 
6339
msgstr ""
 
6340
 
 
6341
#. Translators: This is in Hamburg in Germany.
 
6342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2189
 
6343
msgid "Fuhlsbüttel"
 
6344
msgstr ""
 
6345
 
 
6346
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
6347
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2191
 
6348
msgid "Fujairah"
 
6349
msgstr ""
 
6350
 
 
6351
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2192
 
6352
msgid "Fuji Ab"
 
6353
msgstr "Fuji Ab"
 
6354
 
 
6355
#. Translators: This is a province in China
 
6356
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2194
 
6357
msgid "Fujian"
 
6358
msgstr ""
 
6359
 
 
6360
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2195
 
6361
msgid "Fukue"
 
6362
msgstr ""
 
6363
 
 
6364
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2196
 
6365
msgid "Fukui"
 
6366
msgstr ""
 
6367
 
 
6368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2197
 
6369
msgid "Fukuoka"
 
6370
msgstr ""
 
6371
 
 
6372
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2198
 
6373
msgid "Fukushima"
 
6374
msgstr ""
 
6375
 
 
6376
#. Translators: This is in California in the United States.
 
6377
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2200
 
6378
msgid "Fullerton"
 
6379
msgstr ""
 
6380
 
 
6381
#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
 
6382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2202
 
6383
msgid "Fulton County Airport"
 
6384
msgstr ""
 
6385
 
 
6386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2203
 
6387
#, fuzzy
 
6388
msgid "Funafuti"
 
6389
msgstr "An tAigéan Ciúin/Funafuti"
 
6390
 
 
6391
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2204
 
6392
msgid "Futenma"
 
6393
msgstr ""
 
6394
 
 
6395
#. Translators: This is in Norway.
 
6396
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2206
 
6397
msgid "Førde/Bringeland"
 
6398
msgstr ""
 
6399
 
 
6400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2207
 
6401
msgid "Gabes"
 
6402
msgstr ""
 
6403
 
 
6404
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2208
 
6405
#, fuzzy
 
6406
msgid "Gabon"
 
6407
msgstr "Gabúin"
 
6408
 
 
6409
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
6410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2210
 
6411
msgid "Gadsden"
 
6412
msgstr ""
 
6413
 
 
6414
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2211
 
6415
msgid "Gafsa"
 
6416
msgstr ""
 
6417
 
 
6418
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
6419
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2213
 
6420
msgid "Gage"
 
6421
msgstr ""
 
6422
 
 
6423
#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
 
6424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2215
 
6425
msgid "Gagetown"
 
6426
msgstr ""
 
6427
 
 
6428
#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
 
6429
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2217
 
6430
msgid "Gahanna"
 
6431
msgstr ""
 
6432
 
 
6433
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6434
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2219
 
6435
msgid "Gainesville"
 
6436
msgstr ""
 
6437
 
 
6438
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
6439
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2221
 
6440
msgid "Galax-Hillsville"
 
6441
msgstr ""
 
6442
 
 
6443
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6444
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2223
 
6445
msgid "Galbraith Lake"
 
6446
msgstr ""
 
6447
 
 
6448
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2225
 
6450
msgid "Galena"
 
6451
msgstr ""
 
6452
 
 
6453
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
6454
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2227
 
6455
msgid "Galesburg"
 
6456
msgstr ""
 
6457
 
 
6458
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2228
 
6459
msgid "Galeão Airport"
 
6460
msgstr ""
 
6461
 
 
6462
#. Translators: This is in Israel.
 
6463
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2230
 
6464
msgid "Galilee/Pina"
 
6465
msgstr ""
 
6466
 
 
6467
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
6468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2232
 
6469
msgid "Galliano"
 
6470
msgstr ""
 
6471
 
 
6472
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
6473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2234
 
6474
msgid "Gallup"
 
6475
msgstr ""
 
6476
 
 
6477
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6478
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2236
 
6479
msgid "Galveston"
 
6480
msgstr ""
 
6481
 
 
6482
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2238
 
6484
msgid "Gambell"
 
6485
msgstr ""
 
6486
 
 
6487
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2239
 
6488
#, fuzzy
 
6489
msgid "Gambia, The"
 
6490
msgstr "Gaimbia"
 
6491
 
 
6492
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
6493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2241
 
6494
msgid "Gander"
 
6495
msgstr ""
 
6496
 
 
6497
#. Translators: This is a province in China
 
6498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2243
 
6499
msgid "Gansu"
 
6500
msgstr ""
 
6501
 
 
6502
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
6503
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2245
 
6504
#, fuzzy
 
6505
msgid "Garden City"
 
6506
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
6507
 
 
6508
#. Translators: This is in Oslo in Norway.
 
6509
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2247
 
6510
msgid "Gardermoen"
 
6511
msgstr ""
 
6512
 
 
6513
#. Translators: This is in Rifle, Colorado in the United States.
 
6514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2249
 
6515
msgid "Garfield County Regional Airport"
 
6516
msgstr ""
 
6517
 
 
6518
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2250
 
6519
msgid "Garissa"
 
6520
msgstr ""
 
6521
 
 
6522
#. Translators: This is in Nîmes in France.
 
6523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2252
 
6524
msgid "Garons"
 
6525
msgstr ""
 
6526
 
 
6527
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2253
 
6528
msgid "Garoua"
 
6529
msgstr ""
 
6530
 
 
6531
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
6532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2255
 
6533
msgid "Garrison"
 
6534
msgstr ""
 
6535
 
 
6536
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
6537
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2257
 
6538
msgid "Gary"
 
6539
msgstr ""
 
6540
 
 
6541
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
6542
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2259
 
6543
msgid "Gaspe"
 
6544
msgstr ""
 
6545
 
 
6546
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
6547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2261
 
6548
msgid "Gassim"
 
6549
msgstr ""
 
6550
 
 
6551
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
6552
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2263
 
6553
msgid "Gastonia"
 
6554
msgstr ""
 
6555
 
 
6556
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
6557
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2265
 
6558
msgid "Gatineau"
 
6559
msgstr ""
 
6560
 
 
6561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2266
 
6562
msgid "Gatwick Airport"
 
6563
msgstr ""
 
6564
 
 
6565
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
6566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2268
 
6567
msgid "Gaylord"
 
6568
msgstr ""
 
6569
 
 
6570
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2269
 
6571
msgid "Gaziantep"
 
6572
msgstr ""
 
6573
 
 
6574
#. Translators: This is in Poland.
 
6575
#. The German name for Gdańsk is "Danzig".
 
6576
#.
 
6577
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2273
 
6578
msgid "Gdańsk-Rebiechowo"
 
6579
msgstr ""
 
6580
 
 
6581
#. Translators: This is in Switzerland.
 
6582
#. local name (fr_CH): Genève
 
6583
#. local name (de_CH): Genf
 
6584
#.
 
6585
#. Please use any of the above names unless you're sure that the city
 
6586
#. has a different name in your language.
 
6587
#.
 
6588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2281
 
6589
msgid "Geneva"
 
6590
msgstr ""
 
6591
 
 
6592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2282
 
6593
msgid "Genova/Sestri"
 
6594
msgstr ""
 
6595
 
 
6596
#. Translators: This is in California in the United States.
 
6597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2284
 
6598
msgid "George Air Force Base"
 
6599
msgstr ""
 
6600
 
 
6601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2285
 
6602
#, fuzzy
 
6603
msgid "George Airport"
 
6604
msgstr "© 2003 George Staikos"
 
6605
 
 
6606
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2287
 
6608
msgid "Georgetown"
 
6609
msgstr ""
 
6610
 
 
6611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2288
 
6612
msgid "Georgetown, Exuma"
 
6613
msgstr ""
 
6614
 
 
6615
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2289
 
6616
msgid "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport"
 
6617
msgstr ""
 
6618
 
 
6619
#. Translators: This is a state in the United States.
 
6620
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2291
 
6621
msgid "Georgia"
 
6622
msgstr "Georgia"
 
6623
 
 
6624
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
6625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2293
 
6626
msgid "Geraldton"
 
6627
msgstr ""
 
6628
 
 
6629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2294
 
6630
msgid "Germany"
 
6631
msgstr "An Ghearmáin"
 
6632
 
 
6633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2295
 
6634
msgid "Getafe"
 
6635
msgstr ""
 
6636
 
 
6637
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2296
 
6638
#, fuzzy
 
6639
msgid "Ghana"
 
6640
msgstr "Gána"
 
6641
 
 
6642
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2297
 
6643
msgid "Ghanzi"
 
6644
msgstr ""
 
6645
 
 
6646
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2298
 
6647
msgid "Ghardaia"
 
6648
msgstr ""
 
6649
 
 
6650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2299
 
6651
msgid "Ghedi"
 
6652
msgstr ""
 
6653
 
 
6654
#. Translators: This is in Gibraltar.
 
6655
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2301
 
6656
#, fuzzy
 
6657
msgid "Gibraltar"
 
6658
msgstr "Giobráltar"
 
6659
 
 
6660
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6661
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2303
 
6662
msgid "Giddings"
 
6663
msgstr ""
 
6664
 
 
6665
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2304
 
6666
#, fuzzy
 
6667
msgid "Gifu Ab"
 
6668
msgstr "Eo&las"
 
6669
 
 
6670
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
6671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2306
 
6672
msgid "Gila Bend"
 
6673
msgstr ""
 
6674
 
 
6675
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
6676
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2308
 
6677
msgid "Gillam"
 
6678
msgstr ""
 
6679
 
 
6680
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
6681
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2310
 
6682
msgid "Gillespie"
 
6683
msgstr ""
 
6684
 
 
6685
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
6686
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2312
 
6687
msgid "Gillette"
 
6688
msgstr ""
 
6689
 
 
6690
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6691
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2314
 
6692
msgid "Gilmer"
 
6693
msgstr ""
 
6694
 
 
6695
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2315
 
6696
msgid "Gilze-Rijen"
 
6697
msgstr ""
 
6698
 
 
6699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2316
 
6700
#, fuzzy
 
6701
msgid "Gioia del Colle"
 
6702
msgstr "Leabharmharcanna del.icio.us"
 
6703
 
 
6704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2317
 
6705
#, fuzzy
 
6706
msgid "Girona/Costa Brava"
 
6707
msgstr "Name=Cósta Ríce"
 
6708
 
 
6709
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
6710
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2319
 
6711
msgid "Gizan"
 
6712
msgstr ""
 
6713
 
 
6714
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
6715
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2321
 
6716
msgid "Gjoa Haven"
 
6717
msgstr ""
 
6718
 
 
6719
#. Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
 
6720
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2323
 
6721
msgid "Gladstone"
 
6722
msgstr ""
 
6723
 
 
6724
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
6725
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2325
 
6726
#, fuzzy
 
6727
msgid "Glasgow"
 
6728
msgstr "Tiomsaitheoir Haskell Glaschú"
 
6729
 
 
6730
#. Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
 
6731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2327
 
6732
msgid "Glen Burnie"
 
6733
msgstr ""
 
6734
 
 
6735
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2329
 
6737
msgid "Glencoe"
 
6738
msgstr ""
 
6739
 
 
6740
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
6741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2331
 
6742
msgid "Glendale"
 
6743
msgstr ""
 
6744
 
 
6745
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
6746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2333
 
6747
msgid "Glendive"
 
6748
msgstr ""
 
6749
 
 
6750
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
6751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2335
 
6752
msgid "Glens Falls"
 
6753
msgstr ""
 
6754
 
 
6755
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6756
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2337
 
6757
msgid "Glenwood"
 
6758
msgstr ""
 
6759
 
 
6760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2338
 
6761
msgid "Gloucestershire"
 
6762
msgstr ""
 
6763
 
 
6764
#. Translators: This is in Brunswick, Georgia in the United States.
 
6765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2340
 
6766
msgid "Glynco"
 
6767
msgstr ""
 
6768
 
 
6769
#. Translators: This is outside Flensburg in Schleswig-Holstein in Germany.
 
6770
#.
 
6771
#. local name (de_DE): Glücksburg
 
6772
#. local name (da_DE): Lyksborg
 
6773
#.
 
6774
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2346
 
6775
msgid "Glücksburg"
 
6776
msgstr ""
 
6777
 
 
6778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2347
 
6779
msgid "Godthaab / Nuuk"
 
6780
msgstr ""
 
6781
 
 
6782
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
6783
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2349
 
6784
#, fuzzy
 
6785
msgid "Golden"
 
6786
msgstr "Órga"
 
6787
 
 
6788
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2350
 
6789
#, fuzzy
 
6790
msgid "Golden Rock"
 
6791
msgstr "Carraig Mhaisiúil"
 
6792
 
 
6793
#. Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
 
6794
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2352
 
6795
msgid "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System"
 
6796
msgstr ""
 
6797
 
 
6798
#. Translators: This is in Goldsboro, North Carolina in the United States.
 
6799
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2354
 
6800
msgid "Goldsboro"
 
6801
msgstr ""
 
6802
 
 
6803
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
6804
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2356
 
6805
msgid "Golovin"
 
6806
msgstr ""
 
6807
 
 
6808
#. Translators: This is in Belarus.
 
6809
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2358
 
6810
msgid "Gomel'"
 
6811
msgstr ""
 
6812
 
 
6813
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
6814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2360
 
6815
msgid "Goodland"
 
6816
msgstr ""
 
6817
 
 
6818
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
6819
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2362
 
6820
#, fuzzy
 
6821
msgid "Goose Bay"
 
6822
msgstr "Meiriceá/Goose_Bay"
 
6823
 
 
6824
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
6825
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2364
 
6826
#, fuzzy
 
6827
msgid "Gore Bay"
 
6828
msgstr "Guantanamo Bay"
 
6829
 
 
6830
#. Translators: This is in Bulgaria.
 
6831
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2366
 
6832
msgid "Gorna Oryahovitza"
 
6833
msgstr ""
 
6834
 
 
6835
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
6836
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2368
 
6837
msgid "Goshen"
 
6838
msgstr ""
 
6839
 
 
6840
#. Translators: This is in Sweden.
 
6841
#. The native name is "Göteborg". Please use that unless
 
6842
#. you are sure that it has a different name in your language.
 
6843
#.
 
6844
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2373
 
6845
msgid "Gothenburg"
 
6846
msgstr ""
 
6847
 
 
6848
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6849
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2375
 
6850
msgid "Graham"
 
6851
msgstr ""
 
6852
 
 
6853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2376
 
6854
msgid "Granada/Airport"
 
6855
msgstr ""
 
6856
 
 
6857
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2377
 
6858
msgid "Granada/Armilla"
 
6859
msgstr ""
 
6860
 
 
6861
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6862
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2379
 
6863
msgid "Granbury"
 
6864
msgstr ""
 
6865
 
 
6866
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2380
 
6867
msgid "Grand Bassa, Roberts Field"
 
6868
msgstr ""
 
6869
 
 
6870
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
6871
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2382
 
6872
#, fuzzy
 
6873
msgid "Grand Canyon"
 
6874
msgstr "Iomlán"
 
6875
 
 
6876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2383
 
6877
#, fuzzy
 
6878
msgid "Grand Cayman"
 
6879
msgstr "Meiriceá/Oileáin_na_gCadhman"
 
6880
 
 
6881
#. Translators: This is in Grand Forks, North Dakota in the United States.
 
6882
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2385
 
6883
#, fuzzy
 
6884
msgid "Grand Forks"
 
6885
msgstr "Iomlán"
 
6886
 
 
6887
#. Translators: This is in Grand Island, Nebraska in the United States.
 
6888
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2387
 
6889
#, fuzzy
 
6890
msgid "Grand Island"
 
6891
msgstr "Oileán Bouvet"
 
6892
 
 
6893
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
6894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2389
 
6895
#, fuzzy
 
6896
msgid "Grand Junction"
 
6897
msgstr "Iomlán"
 
6898
 
 
6899
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2391
 
6901
#, fuzzy
 
6902
msgid "Grand Marais"
 
6903
msgstr "Iomlán"
 
6904
 
 
6905
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
6906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2393
 
6907
#, fuzzy
 
6908
msgid "Grand Prairie"
 
6909
msgstr "Iomlán"
 
6910
 
 
6911
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6912
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2395
 
6913
#, fuzzy
 
6914
msgid "Grand Rapids"
 
6915
msgstr "Iomlán"
 
6916
 
 
6917
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
6918
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2397
 
6919
#, fuzzy
 
6920
msgid "Grande Prairie"
 
6921
msgstr "Meiriceá/Campo_Grande"
 
6922
 
 
6923
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
6924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2399
 
6925
#, fuzzy
 
6926
msgid "Granite Falls"
 
6927
msgstr "Eibhear Maisiúil"
 
6928
 
 
6929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2400
 
6930
msgid "Grantley Adams"
 
6931
msgstr ""
 
6932
 
 
6933
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
6934
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2402
 
6935
msgid "Grants"
 
6936
msgstr ""
 
6937
 
 
6938
#. Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
 
6939
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2404
 
6940
msgid "Gray Army Air Field"
 
6941
msgstr ""
 
6942
 
 
6943
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
6944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2406
 
6945
msgid "Graying"
 
6946
msgstr ""
 
6947
 
 
6948
#. Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
 
6949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2408
 
6950
msgid "Grayling Army Airfield (alternate)"
 
6951
msgstr ""
 
6952
 
 
6953
#. Translators: This is in Sherman/Denison, Texas in the United States.
 
6954
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2410
 
6955
msgid "Grayson County Airport"
 
6956
msgstr ""
 
6957
 
 
6958
#. Translators: This is in Austria.
 
6959
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2412
 
6960
msgid "Graz"
 
6961
msgstr ""
 
6962
 
 
6963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2413
 
6964
msgid "Grazzanise"
 
6965
msgstr ""
 
6966
 
 
6967
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
6968
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2415
 
6969
#, fuzzy
 
6970
msgid "Great Bend"
 
6971
msgstr "Breatain Mhór"
 
6972
 
 
6973
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
6974
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2417
 
6975
#, fuzzy
 
6976
msgid "Great Falls"
 
6977
msgstr "Breatain Mhór"
 
6978
 
 
6979
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2418
 
6980
#, fuzzy
 
6981
msgid "Greece"
 
6982
msgstr "An Ghréig"
 
6983
 
 
6984
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
6985
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2420
 
6986
msgid "Greeley"
 
6987
msgstr ""
 
6988
 
 
6989
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
6990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2422
 
6991
#, fuzzy
 
6992
msgid "Green Bay"
 
6993
msgstr "Guantanamo Bay"
 
6994
 
 
6995
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
6996
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2424
 
6997
#, fuzzy
 
6998
msgid "Green Canyon"
 
6999
msgstr "Adhmad Glas"
 
7000
 
 
7001
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
7002
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2426
 
7003
#, fuzzy
 
7004
msgid "Green River"
 
7005
msgstr "Adhmad Glas"
 
7006
 
 
7007
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2427
 
7008
#, fuzzy
 
7009
msgid "Greenland"
 
7010
msgstr "An Ghraonlainn"
 
7011
 
 
7012
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
7013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2429
 
7014
msgid "Greensboro"
 
7015
msgstr ""
 
7016
 
 
7017
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2431
 
7019
msgid "Greenville"
 
7020
msgstr ""
 
7021
 
 
7022
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
7023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2433
 
7024
msgid "Greenville-Spartanburg"
 
7025
msgstr ""
 
7026
 
 
7027
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
 
7028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2435
 
7029
msgid "Greenwood"
 
7030
msgstr ""
 
7031
 
 
7032
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
7033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2437
 
7034
msgid "Greer"
 
7035
msgstr ""
 
7036
 
 
7037
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2438
 
7038
#, fuzzy
 
7039
msgid "Grenada"
 
7040
msgstr "Grenada"
 
7041
 
 
7042
#. Translators: This is in Switzerland.
 
7043
#. local name (de_CH): Grenchen
 
7044
#. local name (fr_CH): Granges
 
7045
#.
 
7046
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2443
 
7047
msgid "Grenchen"
 
7048
msgstr ""
 
7049
 
 
7050
#. Translators: This is in France.
 
7051
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2445
 
7052
msgid "Grenoble"
 
7053
msgstr ""
 
7054
 
 
7055
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
7056
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2447
 
7057
msgid "Greybull"
 
7058
msgstr ""
 
7059
 
 
7060
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
7061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2449
 
7062
msgid "Grise Fiord"
 
7063
msgstr ""
 
7064
 
 
7065
#. Translators: This is in Belarus.
 
7066
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2451
 
7067
msgid "Grodno"
 
7068
msgstr ""
 
7069
 
 
7070
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2452
 
7071
msgid "Groningen"
 
7072
msgstr ""
 
7073
 
 
7074
#. Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
 
7075
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2454
 
7076
msgid "Grosse Ile Airport"
 
7077
msgstr ""
 
7078
 
 
7079
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2455
 
7080
msgid "Grosseto"
 
7081
msgstr ""
 
7082
 
 
7083
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
7084
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2457
 
7085
msgid "Groton"
 
7086
msgstr ""
 
7087
 
 
7088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2458
 
7089
msgid "Grottaglie"
 
7090
msgstr ""
 
7091
 
 
7092
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
7093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2460
 
7094
msgid "Grove"
 
7095
msgstr ""
 
7096
 
 
7097
#. Translators: This is in Mexico.
 
7098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2462
 
7099
msgid "Guadalajara"
 
7100
msgstr ""
 
7101
 
 
7102
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7103
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2464
 
7104
#, fuzzy
 
7105
msgid "Guadalupe Pass"
 
7106
msgstr "&Focal Faire:"
 
7107
 
 
7108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2465
 
7109
#, fuzzy
 
7110
msgid "Guadeloupe"
 
7111
msgstr "An Ghuadalúip"
 
7112
 
 
7113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2466
 
7114
msgid "Gualeguaychu"
 
7115
msgstr ""
 
7116
 
 
7117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2467
 
7118
#, fuzzy
 
7119
msgid "Guam"
 
7120
msgstr "Guam"
 
7121
 
 
7122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2468
 
7123
msgid "Guanaja"
 
7124
msgstr ""
 
7125
 
 
7126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2469
 
7127
msgid "Guanare"
 
7128
msgstr ""
 
7129
 
 
7130
#. Translators: This is a province in China
 
7131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2471
 
7132
msgid "Guangdong"
 
7133
msgstr ""
 
7134
 
 
7135
#. Translators: This is a province in China
 
7136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2473
 
7137
msgid "Guangxi"
 
7138
msgstr ""
 
7139
 
 
7140
#. Translators: This is in Guangdong province in China
 
7141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2475
 
7142
msgid "Guangzhou"
 
7143
msgstr ""
 
7144
 
 
7145
#. There should be an acute accent over the second a in Guantanamo
 
7146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2477
 
7147
msgid "Guantánamo, Oriente"
 
7148
msgstr ""
 
7149
 
 
7150
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2478
 
7151
msgid "Guarany"
 
7152
msgstr ""
 
7153
 
 
7154
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2479
 
7155
msgid "Guarulhos"
 
7156
msgstr ""
 
7157
 
 
7158
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2480
 
7159
msgid "Guasdualito"
 
7160
msgstr ""
 
7161
 
 
7162
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2481
 
7163
#, fuzzy
 
7164
msgid "Guatemala"
 
7165
msgstr "Guatamala"
 
7166
 
 
7167
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2482
 
7168
#, fuzzy
 
7169
msgid "Guayaquil/Simón Bolívar"
 
7170
msgstr "Guayaquil, Galápagos"
 
7171
 
 
7172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2483
 
7173
msgid "Guayaramerin"
 
7174
msgstr ""
 
7175
 
 
7176
#. Translators: This is in Mexico.
 
7177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2485
 
7178
msgid "Guaymas"
 
7179
msgstr ""
 
7180
 
 
7181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2486
 
7182
msgid "Guernsey"
 
7183
msgstr ""
 
7184
 
 
7185
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2487
 
7186
msgid "Guidonia"
 
7187
msgstr ""
 
7188
 
 
7189
#. Translators: This is in Guangxi province in China
 
7190
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2489
 
7191
msgid "Guilin"
 
7192
msgstr ""
 
7193
 
 
7194
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2490
 
7195
#, fuzzy
 
7196
msgid "Guinea"
 
7197
msgstr "An Ghuine"
 
7198
 
 
7199
#. Translators: This is in Guizhou province in China
 
7200
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2492
 
7201
msgid "Guiyang"
 
7202
msgstr ""
 
7203
 
 
7204
#. Translators: This is a province in China
 
7205
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2494
 
7206
msgid "Guizhou"
 
7207
msgstr ""
 
7208
 
 
7209
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
7210
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2496
 
7211
msgid "Gulfport"
 
7212
msgstr ""
 
7213
 
 
7214
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7215
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2498
 
7216
msgid "Gulkana"
 
7217
msgstr ""
 
7218
 
 
7219
#. Translators: This is in Norway.
 
7220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2500
 
7221
msgid "Gullfax C"
 
7222
msgstr ""
 
7223
 
 
7224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2501
 
7225
msgid "Gulu"
 
7226
msgstr ""
 
7227
 
 
7228
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
7229
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2503
 
7230
msgid "Gunnison"
 
7231
msgstr ""
 
7232
 
 
7233
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
7234
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2505
 
7235
msgid "Guriat"
 
7236
msgstr ""
 
7237
 
 
7238
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7239
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2507
 
7240
msgid "Gustavus"
 
7241
msgstr ""
 
7242
 
 
7243
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
7244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2509
 
7245
msgid "Guthrie"
 
7246
msgstr ""
 
7247
 
 
7248
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2510
 
7249
#, fuzzy
 
7250
msgid "Guyana"
 
7251
msgstr "An Ghuáin"
 
7252
 
 
7253
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
7254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2512
 
7255
msgid "Guymon"
 
7256
msgstr ""
 
7257
 
 
7258
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2513
 
7259
msgid "Gweru"
 
7260
msgstr ""
 
7261
 
 
7262
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7263
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2515
 
7264
msgid "Gwinn"
 
7265
msgstr ""
 
7266
 
 
7267
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2516
 
7268
msgid "Gyanca"
 
7269
msgstr ""
 
7270
 
 
7271
#. Translators: This is in Sweden.
 
7272
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2518
 
7273
msgid "Gällivare"
 
7274
msgstr ""
 
7275
 
 
7276
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
7277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2520
 
7278
msgid "Gütersloh"
 
7279
msgstr ""
 
7280
 
 
7281
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2521
 
7282
#, fuzzy
 
7283
msgid "Ha Noi"
 
7284
msgstr "paiyan noi"
 
7285
 
 
7286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2522
 
7287
msgid "Haapai"
 
7288
msgstr ""
 
7289
 
 
7290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2523
 
7291
msgid "Habib Bourguiba"
 
7292
msgstr ""
 
7293
 
 
7294
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2524
 
7295
msgid "Hachijojima"
 
7296
msgstr ""
 
7297
 
 
7298
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2525
 
7299
msgid "Hachinohe"
 
7300
msgstr ""
 
7301
 
 
7302
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
7303
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2527
 
7304
#, fuzzy
 
7305
msgid "Hafr Al-Batin"
 
7306
msgstr "Líonr&a logánta"
 
7307
 
 
7308
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
7309
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2529
 
7310
msgid "Hagerstown"
 
7311
msgstr ""
 
7312
 
 
7313
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2530
 
7314
msgid "Hahaya"
 
7315
msgstr ""
 
7316
 
 
7317
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
7318
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2532
 
7319
msgid "Hahn"
 
7320
msgstr ""
 
7321
 
 
7322
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
7323
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2534
 
7324
#, fuzzy
 
7325
msgid "Hail"
 
7326
msgstr "Clocha Sneachta"
 
7327
 
 
7328
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
7329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2536
 
7330
#, fuzzy
 
7331
msgid "Hailey-Sun Valley"
 
7332
msgstr "FRÉAMH KANGXI GLEANN"
 
7333
 
 
7334
#. Translators: This is a province in China
 
7335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2538
 
7336
msgid "Hainan"
 
7337
msgstr ""
 
7338
 
 
7339
#. Translators: This is a state in Belgium.
 
7340
#. local name (fr): Hainaut.
 
7341
#. local name (fr_BE): Hinnot.
 
7342
#. local name (nl): Henegouwen.
 
7343
#. local name (de): Hennegau.
 
7344
#.
 
7345
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2545
 
7346
msgid "Hainaut"
 
7347
msgstr ""
 
7348
 
 
7349
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2547
 
7351
msgid "Haines"
 
7352
msgstr ""
 
7353
 
 
7354
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2548
 
7355
#, fuzzy
 
7356
msgid "Haiti"
 
7357
msgstr "Háítí"
 
7358
 
 
7359
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2549
 
7360
msgid "Hakodate"
 
7361
msgstr ""
 
7362
 
 
7363
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
 
7364
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2551
 
7365
#, fuzzy
 
7366
msgid "Halifax"
 
7367
msgstr "Meiriceá/Halifax"
 
7368
 
 
7369
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
7370
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2553
 
7371
#, fuzzy
 
7372
msgid "Hall Beach"
 
7373
msgstr "Halla Damhsa"
 
7374
 
 
7375
#. Translators: This is in Finland.
 
7376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2555
 
7377
msgid "Halli"
 
7378
msgstr ""
 
7379
 
 
7380
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
7381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2557
 
7382
msgid "Hallock"
 
7383
msgstr ""
 
7384
 
 
7385
#. Translators: This is in Sweden.
 
7386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2559
 
7387
msgid "Halmstad"
 
7388
msgstr ""
 
7389
 
 
7390
#. Translators: This is in Iran.
 
7391
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2561
 
7392
msgid "Hamadan"
 
7393
msgstr ""
 
7394
 
 
7395
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2562
 
7396
msgid "Hamamatsu"
 
7397
msgstr ""
 
7398
 
 
7399
#. Translators: This is in Germany.
 
7400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2564
 
7401
#, fuzzy
 
7402
msgid "Hamburg"
 
7403
msgstr "An Ghearmáin/Hamburg"
 
7404
 
 
7405
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
7406
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2566
 
7407
#, fuzzy
 
7408
msgid "Hamilton"
 
7409
msgstr "oibreoir Hamilton"
 
7410
 
 
7411
#. Translators: This is in Norway.
 
7412
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2568
 
7413
msgid "Hammerfest"
 
7414
msgstr ""
 
7415
 
 
7416
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
7417
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2570
 
7418
#, fuzzy
 
7419
msgid "Hammond"
 
7420
msgstr "Orgán Hammond"
 
7421
 
 
7422
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
7423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2572
 
7424
msgid "Hampton"
 
7425
msgstr ""
 
7426
 
 
7427
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
7428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2574
 
7429
msgid "Hana"
 
7430
msgstr ""
 
7431
 
 
7432
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2575
 
7433
msgid "Hanamaki"
 
7434
msgstr ""
 
7435
 
 
7436
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7437
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2577
 
7438
msgid "Hancock"
 
7439
msgstr ""
 
7440
 
 
7441
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
7442
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2579
 
7443
msgid "Hanford"
 
7444
msgstr ""
 
7445
 
 
7446
#. Translators: This is in Zhejiang province in China
 
7447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2581
 
7448
msgid "Hangzhou"
 
7449
msgstr ""
 
7450
 
 
7451
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
7452
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2583
 
7453
msgid "Hanksville"
 
7454
msgstr ""
 
7455
 
 
7456
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
7457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2585
 
7458
msgid "Hannover"
 
7459
msgstr ""
 
7460
 
 
7461
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2586
 
7462
#, fuzzy
 
7463
msgid "Harare Kutsaga"
 
7464
msgstr "An Afraic/Harare"
 
7465
 
 
7466
#. Translators: This is in Heilongjiang province in China
 
7467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2588
 
7468
#, fuzzy
 
7469
msgid "Harbin"
 
7470
msgstr "An Áise/Harbin"
 
7471
 
 
7472
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2590
 
7474
#, fuzzy
 
7475
msgid "Harbor Beach"
 
7476
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
7477
 
 
7478
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7479
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2592
 
7480
msgid "Harbor Springs"
 
7481
msgstr ""
 
7482
 
 
7483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2593
 
7484
msgid "Hargeisa"
 
7485
msgstr ""
 
7486
 
 
7487
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
7488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2595
 
7489
msgid "Harlan"
 
7490
msgstr ""
 
7491
 
 
7492
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2597
 
7494
msgid "Harlingen"
 
7495
msgstr ""
 
7496
 
 
7497
#. Translators: This is in Harrisburg, Pennsylvania in the United States.
 
7498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2599
 
7499
msgid "Harrisburg"
 
7500
msgstr ""
 
7501
 
 
7502
#. Translators: This is in Harrisburg, Pennsylvania in the United States.
 
7503
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2601
 
7504
#, fuzzy
 
7505
msgid "Harrisburg International Airport"
 
7506
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
7507
 
 
7508
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
7509
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2603
 
7510
msgid "Harrison"
 
7511
msgstr ""
 
7512
 
 
7513
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
7514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2605
 
7515
msgid "Hartford"
 
7516
msgstr ""
 
7517
 
 
7518
#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
 
7519
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2607
 
7520
msgid "Hartsfield Airport"
 
7521
msgstr ""
 
7522
 
 
7523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2608
 
7524
msgid "Hassi-Messaoud"
 
7525
msgstr ""
 
7526
 
 
7527
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
7528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2610
 
7529
msgid "Hastings"
 
7530
msgstr ""
 
7531
 
 
7532
#. Translators: This is in Norway.
 
7533
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2612
 
7534
msgid "Hasvik"
 
7535
msgstr ""
 
7536
 
 
7537
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
7538
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2614
 
7539
#, fuzzy
 
7540
msgid "Hat Island"
 
7541
msgstr "Oileán Bouvet"
 
7542
 
 
7543
#. Translators: This is in Songkhla, Thailand.
 
7544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2616
 
7545
#, fuzzy
 
7546
msgid "Hat Yai"
 
7547
msgstr "caidhp, hata"
 
7548
 
 
7549
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
7550
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2618
 
7551
msgid "Hatteras"
 
7552
msgstr ""
 
7553
 
 
7554
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
7555
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2620
 
7556
msgid "Hattiesburg"
 
7557
msgstr ""
 
7558
 
 
7559
#. Translators: This is in Norway.
 
7560
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2622
 
7561
msgid "Haugesund/Karmøy"
 
7562
msgstr ""
 
7563
 
 
7564
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
7565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2624
 
7566
msgid "Havre"
 
7567
msgstr ""
 
7568
 
 
7569
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
7570
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2626
 
7571
#, fuzzy
 
7572
msgid "Havre St Pierre"
 
7573
msgstr "Name=San Lúisia"
 
7574
 
 
7575
#. Translators: This is a state in the United States.
 
7576
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2628
 
7577
#, fuzzy
 
7578
msgid "Hawaii"
 
7579
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Haváí"
 
7580
 
 
7581
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2629
 
7582
msgid "Hawarden"
 
7583
msgstr ""
 
7584
 
 
7585
#. Translators: This is in Jackson, Mississippi in the United States.
 
7586
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2631
 
7587
#, fuzzy
 
7588
msgid "Hawkins Field Airport"
 
7589
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
7590
 
 
7591
#. Translators: This is in California in the United States.
 
7592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2633
 
7593
msgid "Hawthorne"
 
7594
msgstr ""
 
7595
 
 
7596
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
7597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2635
 
7598
#, fuzzy
 
7599
msgid "Hay River"
 
7600
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
7601
 
 
7602
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
7603
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2637
 
7604
msgid "Hayden"
 
7605
msgstr ""
 
7606
 
 
7607
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7608
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2639
 
7609
#, fuzzy
 
7610
msgid "Hayes River"
 
7611
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
7612
 
 
7613
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
7614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2641
 
7615
msgid "Hays"
 
7616
msgstr ""
 
7617
 
 
7618
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
7619
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2643
 
7620
msgid "Hayward"
 
7621
msgstr ""
 
7622
 
 
7623
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7624
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2645
 
7625
#, fuzzy
 
7626
msgid "Healy River"
 
7627
msgstr "Meiriceá/Rainy_River"
 
7628
 
 
7629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2646
 
7630
msgid "Heathrow Airport"
 
7631
msgstr ""
 
7632
 
 
7633
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7634
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2648
 
7635
msgid "Hebbronville"
 
7636
msgstr ""
 
7637
 
 
7638
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
7639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2650
 
7640
msgid "Hebron"
 
7641
msgstr ""
 
7642
 
 
7643
#. Translators: This is in Anhui province in China
 
7644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2652
 
7645
msgid "Hefei"
 
7646
msgstr ""
 
7647
 
 
7648
#. Translators: This is in Norway.
 
7649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2654
 
7650
msgid "Heidrun"
 
7651
msgstr ""
 
7652
 
 
7653
#. Translators: This is a province in China
 
7654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2656
 
7655
msgid "Heilongjiang"
 
7656
msgstr ""
 
7657
 
 
7658
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
7659
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2658
 
7660
#, fuzzy
 
7661
msgid "Helena"
 
7662
msgstr "San Héilin"
 
7663
 
 
7664
#. Translators: This is in Finland.
 
7665
#. local name (fi_FI): Helsinki
 
7666
#. local name (sv_FI): Helsingfors
 
7667
#.
 
7668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2663
 
7669
#, fuzzy
 
7670
msgid "Helsinki"
 
7671
msgstr "An Eoraip/Heilsincí"
 
7672
 
 
7673
#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
 
7674
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2665
 
7675
#, fuzzy
 
7676
msgid "Henderson"
 
7677
msgstr "Mike Henderson: wmMoonClock"
 
7678
 
 
7679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2666
 
7680
msgid "Heraklion"
 
7681
msgstr ""
 
7682
 
 
7683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2667
 
7684
msgid "Herat"
 
7685
msgstr ""
 
7686
 
 
7687
#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
7688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2669
 
7689
msgid "Heringsdorf"
 
7690
msgstr ""
 
7691
 
 
7692
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
7693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2671
 
7694
msgid "Hermiston"
 
7695
msgstr ""
 
7696
 
 
7697
#. Translators: This is in Mexico.
 
7698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2673
 
7699
#, fuzzy
 
7700
msgid "Hermosillo"
 
7701
msgstr "Meiriceá/Hermosillo"
 
7702
 
 
7703
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2674
 
7704
msgid "Herrera"
 
7705
msgstr ""
 
7706
 
 
7707
#. Translators: This is a state in Germany.
 
7708
#.
 
7709
#. The local name is "Hessen". Please use that unless you know
 
7710
#. that it has a different name in your language.
 
7711
#.
 
7712
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2680
 
7713
#, fuzzy
 
7714
msgid "Hesse"
 
7715
msgstr "An Ghearmáin/Hesse"
 
7716
 
 
7717
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
7718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2682
 
7719
msgid "Hettinger"
 
7720
msgstr ""
 
7721
 
 
7722
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2683
 
7723
msgid "Hewanorra"
 
7724
msgstr ""
 
7725
 
 
7726
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
7727
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2685
 
7728
msgid "Hibbing"
 
7729
msgstr ""
 
7730
 
 
7731
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
7732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2687
 
7733
#, fuzzy
 
7734
msgid "Hickory"
 
7735
msgstr "Name=Young Hickory"
 
7736
 
 
7737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2688
 
7738
msgid "Hierro/Airport"
 
7739
msgstr ""
 
7740
 
 
7741
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
7742
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2690
 
7743
#, fuzzy
 
7744
msgid "High Island"
 
7745
msgstr "Oileán Bouvet"
 
7746
 
 
7747
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
7748
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2692
 
7749
#, fuzzy
 
7750
msgid "High Level"
 
7751
msgstr "Leibhéal dífhabhtaithe:"
 
7752
 
 
7753
#. Translators: This is in Île Wallis in France.
 
7754
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2694
 
7755
msgid "Hihifo"
 
7756
msgstr ""
 
7757
 
 
7758
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
7759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2696
 
7760
#, fuzzy
 
7761
msgid "Hill City"
 
7762
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
7763
 
 
7764
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2698
 
7766
msgid "Hillsboro"
 
7767
msgstr ""
 
7768
 
 
7769
#. Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
 
7770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2700
 
7771
msgid "Hillsboro Airport"
 
7772
msgstr ""
 
7773
 
 
7774
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2702
 
7776
msgid "Hillsdale"
 
7777
msgstr ""
 
7778
 
 
7779
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
7780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2704
 
7781
msgid "Hillsville"
 
7782
msgstr ""
 
7783
 
 
7784
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
7785
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2706
 
7786
msgid "Hilo"
 
7787
msgstr ""
 
7788
 
 
7789
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
7790
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2708
 
7791
#, fuzzy
 
7792
msgid "Hilton Head"
 
7793
msgstr "Ceann na líne"
 
7794
 
 
7795
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
7796
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2710
 
7797
msgid "Hinesville"
 
7798
msgstr ""
 
7799
 
 
7800
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2711
 
7801
msgid "Hiroshima"
 
7802
msgstr ""
 
7803
 
 
7804
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2712
 
7805
msgid "Hiroshimanishi"
 
7806
msgstr ""
 
7807
 
 
7808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2713
 
7809
#, fuzzy
 
7810
msgid "Ho Chi Minh"
 
7811
msgstr "Breithlá Ho Chi Minh"
 
7812
 
 
7813
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
7814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2715
 
7815
#, fuzzy
 
7816
msgid "Hobart"
 
7817
msgstr "An Astráil/Hobart"
 
7818
 
 
7819
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
7820
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2717
 
7821
msgid "Hobbs"
 
7822
msgstr ""
 
7823
 
 
7824
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
7825
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2719
 
7826
msgid "Hobby Airport"
 
7827
msgstr ""
 
7828
 
 
7829
#. Translators: This is in Yemen.
 
7830
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2721
 
7831
msgid "Hodeidah"
 
7832
msgstr ""
 
7833
 
 
7834
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
7835
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2723
 
7836
msgid "Hof"
 
7837
msgstr ""
 
7838
 
 
7839
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
7840
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2725
 
7841
msgid "Hoffman"
 
7842
msgstr ""
 
7843
 
 
7844
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2726
 
7845
#, fuzzy
 
7846
msgid "Hofu Ab"
 
7847
msgstr "Eo&las"
 
7848
 
 
7849
#. Translators: This is in Austria.
 
7850
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2728
 
7851
msgid "Hohenems"
 
7852
msgstr ""
 
7853
 
 
7854
#. Translators: This is in Inner Mongolia province in China
 
7855
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2730
 
7856
msgid "Hohhot"
 
7857
msgstr ""
 
7858
 
 
7859
#. Translators: This is in Rendsburg in Schleswig-Holstein in Germany.
 
7860
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2732
 
7861
msgid "Hohn"
 
7862
msgstr ""
 
7863
 
 
7864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2733
 
7865
msgid "Holbeach"
 
7866
msgstr ""
 
7867
 
 
7868
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
7869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2735
 
7870
msgid "Holesov"
 
7871
msgstr ""
 
7872
 
 
7873
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2736
 
7874
msgid "Holguin"
 
7875
msgstr ""
 
7876
 
 
7877
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
7878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2738
 
7879
#, fuzzy
 
7880
msgid "Holland"
 
7881
msgstr "An Ollainn"
 
7882
 
 
7883
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
7884
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2740
 
7885
msgid "Holloman Air Force Base"
 
7886
msgstr ""
 
7887
 
 
7888
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
7889
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2742
 
7890
msgid "Hollywood"
 
7891
msgstr ""
 
7892
 
 
7893
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
7894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2744
 
7895
#, fuzzy
 
7896
msgid "Holman Island"
 
7897
msgstr "Oileán Bouvet"
 
7898
 
 
7899
#. Translators: This is in Kiel in Schleswig-Holstein in Germany.
 
7900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2746
 
7901
msgid "Holtenau"
 
7902
msgstr ""
 
7903
 
 
7904
#. Translators: This is in Saxony-Anhalt in Germany.
 
7905
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2748
 
7906
msgid "Holzdorf"
 
7907
msgstr ""
 
7908
 
 
7909
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7910
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2750
 
7911
msgid "Homer"
 
7912
msgstr ""
 
7913
 
 
7914
#. Translators: This is in Homer, Alaska in the United States.
 
7915
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2752
 
7916
msgid "Homer Airport"
 
7917
msgstr ""
 
7918
 
 
7919
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
7920
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2754
 
7921
msgid "Homestead AFB"
 
7922
msgstr ""
 
7923
 
 
7924
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
7925
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2756
 
7926
msgid "Hondo"
 
7927
msgstr ""
 
7928
 
 
7929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2757
 
7930
#, fuzzy
 
7931
msgid "Honduras"
 
7932
msgstr "Hondúras"
 
7933
 
 
7934
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2758
 
7935
#, fuzzy
 
7936
msgid "Hong Kong"
 
7937
msgstr "Hong Cong"
 
7938
 
 
7939
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2759
 
7940
#, fuzzy
 
7941
msgid "Hong Kong International Airport"
 
7942
msgstr "Name=Sínis (Hong Cong)"
 
7943
 
 
7944
#. Translators: This is in Shanghai city in China
 
7945
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2761
 
7946
#, fuzzy
 
7947
msgid "Hongqiao International Airport"
 
7948
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
7949
 
 
7950
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2762
 
7951
#, fuzzy
 
7952
msgid "Honiara / Henderson"
 
7953
msgstr "Mike Henderson: wmMoonClock"
 
7954
 
 
7955
#. Translators: This is in Norway.
 
7956
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2764
 
7957
msgid "Honningsvåg/Valan"
 
7958
msgstr ""
 
7959
 
 
7960
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
7961
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2766
 
7962
#, fuzzy
 
7963
msgid "Honolulu"
 
7964
msgstr "An tAigéan Ciúin/Honolulu"
 
7965
 
 
7966
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
7967
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2768
 
7968
msgid "Hooks Airport"
 
7969
msgstr ""
 
7970
 
 
7971
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2770
 
7973
msgid "Hoonah"
 
7974
msgstr ""
 
7975
 
 
7976
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
7977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2772
 
7978
#, fuzzy
 
7979
msgid "Hooper Bay"
 
7980
msgstr "Guantanamo Bay"
 
7981
 
 
7982
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
7983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2774
 
7984
msgid "Hope"
 
7985
msgstr ""
 
7986
 
 
7987
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
7988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2776
 
7989
msgid "Hopsten"
 
7990
msgstr ""
 
7991
 
 
7992
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
7993
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2778
 
7994
msgid "Hoquiam"
 
7995
msgstr ""
 
7996
 
 
7997
#. Translators: This is in Portugal.
 
7998
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2780
 
7999
msgid "Horta"
 
8000
msgstr ""
 
8001
 
 
8002
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2781
 
8003
msgid "Hostomel"
 
8004
msgstr ""
 
8005
 
 
8006
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
8007
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2783
 
8008
#, fuzzy
 
8009
msgid "Hot Springs"
 
8010
msgstr "DEOCH TE"
 
8011
 
 
8012
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
8013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2785
 
8014
msgid "Houghton Lake"
 
8015
msgstr ""
 
8016
 
 
8017
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
8018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2787
 
8019
msgid "Houlton"
 
8020
msgstr ""
 
8021
 
 
8022
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
8023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2789
 
8024
msgid "Houma"
 
8025
msgstr ""
 
8026
 
 
8027
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
8028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2791
 
8029
msgid "Houston"
 
8030
msgstr ""
 
8031
 
 
8032
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
8033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2793
 
8034
msgid "Houston Intercontinental Airport"
 
8035
msgstr ""
 
8036
 
 
8037
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
8038
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2795
 
8039
#, fuzzy
 
8040
msgid "Howell"
 
8041
msgstr "© 2006 Max Howell"
 
8042
 
 
8043
#. Translators: This is in Prachuap Khirikhan, Thailand.
 
8044
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2797
 
8045
msgid "Hua Hin"
 
8046
msgstr ""
 
8047
 
 
8048
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2798
 
8049
#, fuzzy
 
8050
msgid "Huambo Nova Lisboa"
 
8051
msgstr "Ceanada/Albain Nua"
 
8052
 
 
8053
#. Translators: This is in Changsha, Hunan in China
 
8054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2800
 
8055
#, fuzzy
 
8056
msgid "Huanghua International Airport"
 
8057
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
8058
 
 
8059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2801
 
8060
msgid "Huehuetenango"
 
8061
msgstr ""
 
8062
 
 
8063
#. Translators: This is in Sweden.
 
8064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2803
 
8065
msgid "Hultsfred"
 
8066
msgstr ""
 
8067
 
 
8068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2804
 
8069
msgid "Humberside"
 
8070
msgstr ""
 
8071
 
 
8072
#. Translators: This is a province in China
 
8073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2806
 
8074
msgid "Hunan"
 
8075
msgstr ""
 
8076
 
 
8077
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2807
 
8078
#, fuzzy
 
8079
msgid "Hungary"
 
8080
msgstr "An Ungáir"
 
8081
 
 
8082
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
8083
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2809
 
8084
msgid "Hunter Army Air Field"
 
8085
msgstr ""
 
8086
 
 
8087
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
8088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2811
 
8089
msgid "Huntingburg"
 
8090
msgstr ""
 
8091
 
 
8092
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
8093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2813
 
8094
msgid "Huntington"
 
8095
msgstr ""
 
8096
 
 
8097
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
8098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2815
 
8099
msgid "Huntsville"
 
8100
msgstr ""
 
8101
 
 
8102
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2816
 
8103
msgid "Hurguada"
 
8104
msgstr ""
 
8105
 
 
8106
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
8107
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2818
 
8108
msgid "Hurlburt"
 
8109
msgstr ""
 
8110
 
 
8111
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
8112
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2820
 
8113
msgid "Huron"
 
8114
msgstr ""
 
8115
 
 
8116
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
8117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2822
 
8118
msgid "Hutchinson"
 
8119
msgstr ""
 
8120
 
 
8121
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2823
 
8122
#, fuzzy
 
8123
msgid "Hwange National Park"
 
8124
msgstr "Lá an Náisiúin Bhascaigh"
 
8125
 
 
8126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2824
 
8127
#, fuzzy
 
8128
msgid "Hyakuri Ab"
 
8129
msgstr "Eo&las"
 
8130
 
 
8131
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
8132
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2826
 
8133
msgid "Hyannis"
 
8134
msgstr ""
 
8135
 
 
8136
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
8137
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2828
 
8138
msgid "Hydaburg"
 
8139
msgstr ""
 
8140
 
 
8141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2829
 
8142
msgid "Hyderabad"
 
8143
msgstr ""
 
8144
 
 
8145
#. Translators: This is in France.
 
8146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2831
 
8147
msgid "Hyères"
 
8148
msgstr ""
 
8149
 
 
8150
#. Translators: This is in Västerås in Sweden.
 
8151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2833
 
8152
msgid "Hässlö"
 
8153
msgstr ""
 
8154
 
 
8155
#. Translators: This is in Romania.
 
8156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2835
 
8157
msgid "Iaşi"
 
8158
msgstr ""
 
8159
 
 
8160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2836
 
8161
msgid "Ibadan"
 
8162
msgstr ""
 
8163
 
 
8164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2837
 
8165
msgid "Ibague/Perales"
 
8166
msgstr ""
 
8167
 
 
8168
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2838
 
8169
#, fuzzy
 
8170
msgid "Ibiza/Es Codolar"
 
8171
msgstr "Déan &iad go léir"
 
8172
 
 
8173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2839
 
8174
#, fuzzy
 
8175
msgid "Ice Runway"
 
8176
msgstr "Criostail Oighir"
 
8177
 
 
8178
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2840
 
8179
#, fuzzy
 
8180
msgid "Iceland"
 
8181
msgstr "An Íoslainn"
 
8182
 
 
8183
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2841
 
8184
msgid "Ichikawa"
 
8185
msgstr ""
 
8186
 
 
8187
#. Translators: This is a state in the United States.
 
8188
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2843
 
8189
#, fuzzy
 
8190
msgid "Idaho"
 
8191
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Idaho"
 
8192
 
 
8193
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
8194
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2845
 
8195
#, fuzzy
 
8196
msgid "Idaho Falls"
 
8197
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Idaho"
 
8198
 
 
8199
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
8200
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2847
 
8201
msgid "Igloolik"
 
8202
msgstr ""
 
8203
 
 
8204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2848
 
8205
msgid "Iguazú"
 
8206
msgstr ""
 
8207
 
 
8208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2849
 
8209
msgid "Iki"
 
8210
msgstr ""
 
8211
 
 
8212
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2851
 
8214
#, fuzzy
 
8215
msgid "Iles De La Madeleineque"
 
8216
msgstr "© 2003 Willy De la Court"
 
8217
 
 
8218
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
8219
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2853
 
8220
msgid "Iliamna"
 
8221
msgstr ""
 
8222
 
 
8223
#. Translators: This is a state in the United States.
 
8224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2855
 
8225
#, fuzzy
 
8226
msgid "Illinois"
 
8227
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Illinois"
 
8228
 
 
8229
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2856
 
8230
msgid "Illizi"
 
8231
msgstr ""
 
8232
 
 
8233
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2857
 
8234
msgid "Ilorin"
 
8235
msgstr ""
 
8236
 
 
8237
#. Translators: This is in Bucharest in Romania.
 
8238
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2859
 
8239
msgid "Imh"
 
8240
msgstr ""
 
8241
 
 
8242
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
8243
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2861
 
8244
#, fuzzy
 
8245
msgid "Imperial"
 
8246
msgstr "Impiriúil"
 
8247
 
 
8248
#. Translators: This is in California in the United States.
 
8249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2863
 
8250
#, fuzzy
 
8251
msgid "Imperial Beach"
 
8252
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
8253
 
 
8254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2864
 
8255
#, fuzzy
 
8256
msgid "In Amenas"
 
8257
msgstr "Ar siúl"
 
8258
 
 
8259
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2865
 
8260
#, fuzzy
 
8261
msgid "In Guezzam"
 
8262
msgstr "Ar siúl"
 
8263
 
 
8264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2866
 
8265
#, fuzzy
 
8266
msgid "In Salah North"
 
8267
msgstr "Name=An Chóiré Thuaidh"
 
8268
 
 
8269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2867
 
8270
msgid "Incheon"
 
8271
msgstr ""
 
8272
 
 
8273
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
8274
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2869
 
8275
#, fuzzy
 
8276
msgid "Independence"
 
8277
msgstr "neamhspleáchas"
 
8278
 
 
8279
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2870
 
8280
#, fuzzy
 
8281
msgid "India"
 
8282
msgstr "An India"
 
8283
 
 
8284
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
8285
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2872
 
8286
#, fuzzy
 
8287
msgid "Indian Springs"
 
8288
msgstr "An tAigéan Indiach/Antananarivo"
 
8289
 
 
8290
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
8291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2874
 
8292
#, fuzzy
 
8293
msgid "Indiana"
 
8294
msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
 
8295
 
 
8296
#. Translators: This is in Indianapolis, Indiana in the United States.
 
8297
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2876
 
8298
#, fuzzy
 
8299
msgid "Indianapolis"
 
8300
msgstr "Meiriceá/Indianapolis"
 
8301
 
 
8302
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2877
 
8303
#, fuzzy
 
8304
msgid "Indonesia"
 
8305
msgstr "An Indinéis"
 
8306
 
 
8307
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
8308
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2879
 
8309
#, fuzzy
 
8310
msgid "Ingenika Point"
 
8311
msgstr "Pointe rochtana: "
 
8312
 
 
8313
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
8314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2881
 
8315
msgid "Ingolstadt"
 
8316
msgstr ""
 
8317
 
 
8318
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2882
 
8319
msgid "Inhambane"
 
8320
msgstr ""
 
8321
 
 
8322
#. Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
 
8323
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2884
 
8324
#, fuzzy
 
8325
msgid "Inner Harbor"
 
8326
msgstr "Fáinne istigh 3:"
 
8327
 
 
8328
#. Translators: This is a province in China
 
8329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2886
 
8330
#, fuzzy
 
8331
msgid "Inner Mongolia"
 
8332
msgstr "Name=An Mhongóil"
 
8333
 
 
8334
#. Translators: This is in Austria.
 
8335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2888
 
8336
msgid "Innsbruck"
 
8337
msgstr ""
 
8338
 
 
8339
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
8340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2890
 
8341
#, fuzzy
 
8342
msgid "Intercostal City"
 
8343
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
8344
 
 
8345
#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
 
8346
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2892
 
8347
#, fuzzy
 
8348
msgid "International Airport"
 
8349
msgstr "International Ispell"
 
8350
 
 
8351
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
8352
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2894
 
8353
#, fuzzy
 
8354
msgid "International Falls"
 
8355
msgstr "International Ispell"
 
8356
 
 
8357
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2896
 
8359
msgid "Inujuak"
 
8360
msgstr ""
 
8361
 
 
8362
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
8363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2898
 
8364
#, fuzzy
 
8365
msgid "Inuvik"
 
8366
msgstr "Meiriceá/Inuvik"
 
8367
 
 
8368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2899
 
8369
msgid "Inverness"
 
8370
msgstr ""
 
8371
 
 
8372
#. Translators: This is in California in the United States.
 
8373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2901
 
8374
msgid "Inyokern"
 
8375
msgstr ""
 
8376
 
 
8377
#. Translators: This is a state in the United States.
 
8378
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2903
 
8379
#, fuzzy
 
8380
msgid "Iowa"
 
8381
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Iowa"
 
8382
 
 
8383
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
8384
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2905
 
8385
#, fuzzy
 
8386
msgid "Iowa City"
 
8387
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
8388
 
 
8389
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2906
 
8390
#, fuzzy
 
8391
msgid "Ipiales/San Luis"
 
8392
msgstr "LITIR OGHAIM LUIS"
 
8393
 
 
8394
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
8395
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2908
 
8396
#, fuzzy
 
8397
msgid "Iqaluit"
 
8398
msgstr "Meiriceá/Iqaluit"
 
8399
 
 
8400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2909
 
8401
msgid "Iquique/Diego Arac"
 
8402
msgstr ""
 
8403
 
 
8404
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2910
 
8405
msgid "Iquitos"
 
8406
msgstr ""
 
8407
 
 
8408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2911
 
8409
#, fuzzy
 
8410
msgid "Iran, Islamic Republic of"
 
8411
msgstr "Iaráin, Poblacht Ioslamach na"
 
8412
 
 
8413
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2912
 
8414
#, fuzzy
 
8415
msgid "Ireland"
 
8416
msgstr "Éire"
 
8417
 
 
8418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2913
 
8419
msgid "Iringa"
 
8420
msgstr ""
 
8421
 
 
8422
#. Translators: This is in Russia.
 
8423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2915
 
8424
#, fuzzy
 
8425
msgid "Irkutsk"
 
8426
msgstr "An Áise/Irkutsk"
 
8427
 
 
8428
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
8429
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2917
 
8430
#, fuzzy
 
8431
msgid "Iron Mountain"
 
8432
msgstr "Name=Mountain"
 
8433
 
 
8434
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
8435
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2919
 
8436
msgid "Ironwood"
 
8437
msgstr ""
 
8438
 
 
8439
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2920
 
8440
#, fuzzy
 
8441
msgid "Iruma Ab"
 
8442
msgstr "Eo&las"
 
8443
 
 
8444
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2921
 
8445
msgid "Ishigakijima"
 
8446
msgstr ""
 
8447
 
 
8448
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2922
 
8449
#, fuzzy
 
8450
msgid "Isla De Pascua"
 
8451
msgstr "Rochtain dei&sce:"
 
8452
 
 
8453
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2923
 
8454
msgid "Islamabad"
 
8455
msgstr ""
 
8456
 
 
8457
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
8458
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2925
 
8459
#, fuzzy
 
8460
msgid "Island Lake"
 
8461
msgstr "Oileán Bouvet"
 
8462
 
 
8463
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2926
 
8464
msgid "Islay"
 
8465
msgstr ""
 
8466
 
 
8467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2927
 
8468
#, fuzzy
 
8469
msgid "Isle of Man"
 
8470
msgstr "Leathanaigh &lámhleabhair"
 
8471
 
 
8472
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
8473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2929
 
8474
msgid "Islip"
 
8475
msgstr ""
 
8476
 
 
8477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2930
 
8478
#, fuzzy
 
8479
msgid "Israel"
 
8480
msgstr "Iosrael"
 
8481
 
 
8482
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2931
 
8483
#, fuzzy
 
8484
msgid "Istanbul"
 
8485
msgstr "An Eoraip/Iostanbúl"
 
8486
 
 
8487
#. Translators: This is in France.
 
8488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2933
 
8489
msgid "Istres"
 
8490
msgstr ""
 
8491
 
 
8492
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2934
 
8493
#, fuzzy
 
8494
msgid "Italy"
 
8495
msgstr "An Iodáil"
 
8496
 
 
8497
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
8498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2936
 
8499
msgid "Ithaca"
 
8500
msgstr ""
 
8501
 
 
8502
#. Translators: This is in Finland.
 
8503
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2938
 
8504
msgid "Ivalo"
 
8505
msgstr ""
 
8506
 
 
8507
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2939
 
8508
msgid "Ivano-Frankivs'k"
 
8509
msgstr ""
 
8510
 
 
8511
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8512
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2941
 
8513
msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
 
8514
msgstr ""
 
8515
 
 
8516
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2942
 
8517
msgid "Iwakuni Marine Corps Air Station"
 
8518
msgstr ""
 
8519
 
 
8520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2943
 
8521
msgid "Iwami"
 
8522
msgstr ""
 
8523
 
 
8524
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2944
 
8525
msgid "Iwojima"
 
8526
msgstr ""
 
8527
 
 
8528
#. Translators: This is in Mexico.
 
8529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2946
 
8530
msgid "Ixtapa"
 
8531
msgstr ""
 
8532
 
 
8533
#. Translators: This is in Mexico.
 
8534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2948
 
8535
msgid "Ixtepec"
 
8536
msgstr ""
 
8537
 
 
8538
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2949
 
8539
msgid "Izmir"
 
8540
msgstr ""
 
8541
 
 
8542
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2950
 
8543
msgid "Izumo"
 
8544
msgstr ""
 
8545
 
 
8546
#. Translators: This is in Clarksville, Texas in the United States.
 
8547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2952
 
8548
#, fuzzy
 
8549
msgid "J D Trissell Field Airport"
 
8550
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
8551
 
 
8552
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
8553
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2954
 
8554
msgid "Jackson"
 
8555
msgstr ""
 
8556
 
 
8557
#. Translators: This is in Jackson, Mississippi in the United States.
 
8558
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2956
 
8559
#, fuzzy
 
8560
msgid "Jackson International Airport"
 
8561
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
8562
 
 
8563
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
8564
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2958
 
8565
msgid "Jacksonville"
 
8566
msgstr ""
 
8567
 
 
8568
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2959
 
8569
msgid "Jacobshavn Lufthavn"
 
8570
msgstr ""
 
8571
 
 
8572
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
8573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2961
 
8574
msgid "Jaffrey"
 
8575
msgstr ""
 
8576
 
 
8577
#. Translators: This is in Schleswig in Schleswig-Holstein in Germany.
 
8578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2963
 
8579
msgid "Jagel"
 
8580
msgstr ""
 
8581
 
 
8582
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2964
 
8583
msgid "Jaipur/Sanganer"
 
8584
msgstr ""
 
8585
 
 
8586
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2965
 
8587
#, fuzzy
 
8588
msgid "Jakarta / Soekarno-Hatta"
 
8589
msgstr "Iacárta, Pontianak, Makassar, Jayapura"
 
8590
 
 
8591
#. Translators: This is in Russia.
 
8592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2967
 
8593
msgid "Jakutsk"
 
8594
msgstr ""
 
8595
 
 
8596
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2968
 
8597
#, fuzzy
 
8598
msgid "Jamaica"
 
8599
msgstr "An Iamáice"
 
8600
 
 
8601
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
8602
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2970
 
8603
msgid "Jamestown"
 
8604
msgstr ""
 
8605
 
 
8606
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
8607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2972
 
8608
msgid "Janesville"
 
8609
msgstr ""
 
8610
 
 
8611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2973
 
8612
#, fuzzy
 
8613
msgid "Japan"
 
8614
msgstr "An tSeapáin"
 
8615
 
 
8616
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
8617
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2975
 
8618
msgid "Jasper"
 
8619
msgstr ""
 
8620
 
 
8621
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
8622
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2977
 
8623
msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport"
 
8624
msgstr ""
 
8625
 
 
8626
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
8627
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2979
 
8628
#, fuzzy
 
8629
msgid "Jefferson"
 
8630
msgstr "Jefferson"
 
8631
 
 
8632
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
8633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2981
 
8634
#, fuzzy
 
8635
msgid "Jefferson City"
 
8636
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
8637
 
 
8638
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2982
 
8639
msgid "Jendouba"
 
8640
msgstr ""
 
8641
 
 
8642
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2983
 
8643
#, fuzzy
 
8644
msgid "Jerez de la Frontera"
 
8645
msgstr "© 2003 Willy De la Court"
 
8646
 
 
8647
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2984
 
8648
#, fuzzy
 
8649
msgid "Jersey"
 
8650
msgstr "Geirsí"
 
8651
 
 
8652
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
8653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2986
 
8654
msgid "Jever"
 
8655
msgstr ""
 
8656
 
 
8657
#. Translators: This is in Chongqing, Sichuan in China
 
8658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2988
 
8659
msgid "Jiangbe Airport"
 
8660
msgstr ""
 
8661
 
 
8662
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2989
 
8663
msgid "Jijel Achouat"
 
8664
msgstr ""
 
8665
 
 
8666
#. Translators: This is a province in China
 
8667
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2991
 
8668
msgid "Jilin"
 
8669
msgstr ""
 
8670
 
 
8671
#. Translators: This is in Shantong province in China
 
8672
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2993
 
8673
msgid "Jinan"
 
8674
msgstr ""
 
8675
 
 
8676
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2994
 
8677
msgid "Jinja"
 
8678
msgstr ""
 
8679
 
 
8680
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2995
 
8681
msgid "Jinotega"
 
8682
msgstr ""
 
8683
 
 
8684
#. Translators: This is in Finland.
 
8685
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2997
 
8686
msgid "Joensuu"
 
8687
msgstr ""
 
8688
 
 
8689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2998
 
8690
msgid "Johan A. Pengel"
 
8691
msgstr ""
 
8692
 
 
8693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2999
 
8694
#, fuzzy
 
8695
msgid "Johannesburg"
 
8696
msgstr "An Afraic/Johannesburg"
 
8697
 
 
8698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3000
 
8699
#, fuzzy
 
8700
msgid "Johannesburg Airport"
 
8701
msgstr "An Afraic/Johannesburg"
 
8702
 
 
8703
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
8704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3002
 
8705
#, fuzzy
 
8706
msgid "John Day"
 
8707
msgstr "Lá Fhéile Eoin"
 
8708
 
 
8709
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
8710
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3004
 
8711
msgid "Johnstown"
 
8712
msgstr ""
 
8713
 
 
8714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3005
 
8715
msgid "Johore Bharu/Senai"
 
8716
msgstr ""
 
8717
 
 
8718
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
8719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3007
 
8720
#, fuzzy
 
8721
msgid "Joliet"
 
8722
msgstr "Joliet"
 
8723
 
 
8724
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3008
 
8725
msgid "Jomo Kenyatta Airport"
 
8726
msgstr ""
 
8727
 
 
8728
#. Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
 
8729
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3010
 
8730
#, fuzzy
 
8731
msgid "Jones Jr. Airport"
 
8732
msgstr "© 1997-2002 Martin R. Jones"
 
8733
 
 
8734
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
8735
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3012
 
8736
msgid "Jonesboro"
 
8737
msgstr ""
 
8738
 
 
8739
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
8740
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3014
 
8741
msgid "Joplin"
 
8742
msgstr ""
 
8743
 
 
8744
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
8745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3016
 
8746
#, fuzzy
 
8747
msgid "Jordan"
 
8748
msgstr "An Iordáin"
 
8749
 
 
8750
#. Translators: This is in Ponta Delgada in Portugal.
 
8751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3018
 
8752
#, fuzzy
 
8753
msgid "João Paulo II"
 
8754
msgstr "<b><center>réamhamharc B II</center></b>"
 
8755
 
 
8756
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3019
 
8757
#, fuzzy
 
8758
msgid "João Pessoa"
 
8759
msgstr "Joao Pessoa"
 
8760
 
 
8761
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3020
 
8762
#, fuzzy
 
8763
msgid "Juan Santamaría"
 
8764
msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/San_Juan"
 
8765
 
 
8766
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3021
 
8767
msgid "Juigalpa"
 
8768
msgstr ""
 
8769
 
 
8770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3022
 
8771
#, fuzzy
 
8772
msgid "Jujuy"
 
8773
msgstr "Meiriceá/Jujuy"
 
8774
 
 
8775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3023
 
8776
msgid "Juliaca"
 
8777
msgstr ""
 
8778
 
 
8779
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
8780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3025
 
8781
#, fuzzy
 
8782
msgid "Junction"
 
8783
msgstr "Cumar"
 
8784
 
 
8785
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
8786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3027
 
8787
#, fuzzy
 
8788
msgid "Juneau"
 
8789
msgstr "Meiriceá/Juneau"
 
8790
 
 
8791
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3028
 
8792
msgid "Junin"
 
8793
msgstr ""
 
8794
 
 
8795
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3029
 
8796
msgid "Jwaneng"
 
8797
msgstr ""
 
8798
 
 
8799
#. Translators: This is in Finland.
 
8800
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3031
 
8801
msgid "Jyväskylä"
 
8802
msgstr ""
 
8803
 
 
8804
#. Translators: This is in Sweden.
 
8805
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3033
 
8806
msgid "Jönköping"
 
8807
msgstr ""
 
8808
 
 
8809
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3034
 
8810
msgid "Kabale"
 
8811
msgstr ""
 
8812
 
 
8813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3035
 
8814
#, fuzzy
 
8815
msgid "Kabul"
 
8816
msgstr "An Áise/Cabúl"
 
8817
 
 
8818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3036
 
8819
#, fuzzy
 
8820
msgid "Kadena Ab"
 
8821
msgstr "Eo&las"
 
8822
 
 
8823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3037
 
8824
msgid "Kaduna"
 
8825
msgstr ""
 
8826
 
 
8827
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3038
 
8828
msgid "Kagoshima"
 
8829
msgstr ""
 
8830
 
 
8831
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
8832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3040
 
8833
msgid "Kahului"
 
8834
msgstr ""
 
8835
 
 
8836
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
8837
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3042
 
8838
msgid "Kailua-Kona"
 
8839
msgstr ""
 
8840
 
 
8841
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3043
 
8842
msgid "Kairouan"
 
8843
msgstr ""
 
8844
 
 
8845
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
8846
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3045
 
8847
msgid "Kaiser"
 
8848
msgstr ""
 
8849
 
 
8850
#. Translators: This is in Finland.
 
8851
#. local name (fi_FI): Kajaani
 
8852
#. local name (sv_FI): Kajana
 
8853
#.
 
8854
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3050
 
8855
msgid "Kajaani"
 
8856
msgstr ""
 
8857
 
 
8858
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3051
 
8859
msgid "Kakamega"
 
8860
msgstr ""
 
8861
 
 
8862
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
8863
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3053
 
8864
msgid "Kake"
 
8865
msgstr ""
 
8866
 
 
8867
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3054
 
8868
msgid "Kalamata"
 
8869
msgstr ""
 
8870
 
 
8871
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
8872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3056
 
8873
msgid "Kalamazoo"
 
8874
msgstr ""
 
8875
 
 
8876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3057
 
8877
msgid "Kalgoorlie Boulder"
 
8878
msgstr ""
 
8879
 
 
8880
#. Translators: This is in Russia.
 
8881
#. The German name is "Königsberg".
 
8882
#.
 
8883
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3061
 
8884
#, fuzzy
 
8885
msgid "Kaliningrad"
 
8886
msgstr "An Eoraip/Kaliningrad"
 
8887
 
 
8888
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
8889
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3063
 
8890
msgid "Kalkar"
 
8891
msgstr ""
 
8892
 
 
8893
#. Translators: This is in Umeå in Sweden.
 
8894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3065
 
8895
msgid "Kallax"
 
8896
msgstr ""
 
8897
 
 
8898
#. Translators: This is in Sweden.
 
8899
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3067
 
8900
msgid "Kalmar"
 
8901
msgstr ""
 
8902
 
 
8903
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
8904
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3069
 
8905
msgid "Kaltag"
 
8906
msgstr ""
 
8907
 
 
8908
#. Translators: This is in Slovakia.
 
8909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3071
 
8910
#, fuzzy
 
8911
msgid "Kamenica Nad Cirochou"
 
8912
msgstr "Name=Breiseán NAD"
 
8913
 
 
8914
#. Translators: This is in Syria.
 
8915
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3073
 
8916
msgid "Kamishli"
 
8917
msgstr ""
 
8918
 
 
8919
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
8920
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3075
 
8921
msgid "Kamloops"
 
8922
msgstr ""
 
8923
 
 
8924
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
8925
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3077
 
8926
msgid "Kaneohe"
 
8927
msgstr ""
 
8928
 
 
8929
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8930
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3079
 
8931
msgid "Kangiqsualujjuaq"
 
8932
msgstr ""
 
8933
 
 
8934
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8935
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3081
 
8936
msgid "Kangiqsujuaq"
 
8937
msgstr ""
 
8938
 
 
8939
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
8940
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3083
 
8941
msgid "Kangirsuk"
 
8942
msgstr ""
 
8943
 
 
8944
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
8945
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3085
 
8946
msgid "Kankakee"
 
8947
msgstr ""
 
8948
 
 
8949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3086
 
8950
msgid "Kano"
 
8951
msgstr ""
 
8952
 
 
8953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3087
 
8954
#, fuzzy
 
8955
msgid "Kanoya Ab"
 
8956
msgstr "Eo&las"
 
8957
 
 
8958
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3088
 
8959
msgid "Kansai"
 
8960
msgstr ""
 
8961
 
 
8962
#. Translators: This is a state in the United States.
 
8963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3090
 
8964
#, fuzzy
 
8965
msgid "Kansas"
 
8966
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Kansas"
 
8967
 
 
8968
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
8969
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3092
 
8970
#, fuzzy
 
8971
msgid "Kansas City"
 
8972
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
8973
 
 
8974
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3093
 
8975
msgid "Kaohsiung"
 
8976
msgstr ""
 
8977
 
 
8978
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
8979
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3095
 
8980
msgid "Kapuskasing"
 
8981
msgstr ""
 
8982
 
 
8983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3096
 
8984
#, fuzzy
 
8985
msgid "Karachi"
 
8986
msgstr "An Áise/Karachi"
 
8987
 
 
8988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3097
 
8989
msgid "Karaganda"
 
8990
msgstr ""
 
8991
 
 
8992
#. Translators: This is in Iran.
 
8993
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3099
 
8994
msgid "Karaj/Payam"
 
8995
msgstr ""
 
8996
 
 
8997
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3100
 
8998
msgid "Kariba"
 
8999
msgstr ""
 
9000
 
 
9001
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
9002
#. The German name is "Karlsbad".
 
9003
#.
 
9004
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3104
 
9005
msgid "Karlovy Vary"
 
9006
msgstr ""
 
9007
 
 
9008
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
9009
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3106
 
9010
msgid "Karlsruhe"
 
9011
msgstr ""
 
9012
 
 
9013
#. Translators: This is in Sweden.
 
9014
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3108
 
9015
msgid "Karlstad"
 
9016
msgstr ""
 
9017
 
 
9018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3109
 
9019
msgid "Karpathos"
 
9020
msgstr ""
 
9021
 
 
9022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3110
 
9023
msgid "Kars"
 
9024
msgstr ""
 
9025
 
 
9026
#. Translators: This is in Denmark.
 
9027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3112
 
9028
msgid "Karup"
 
9029
msgstr ""
 
9030
 
 
9031
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3113
 
9032
msgid "Kasane"
 
9033
msgstr ""
 
9034
 
 
9035
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3114
 
9036
msgid "Kasese"
 
9037
msgstr ""
 
9038
 
 
9039
#. Translators: This is in Xinjiang province in China
 
9040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3116
 
9041
msgid "Kashi"
 
9042
msgstr ""
 
9043
 
 
9044
#. Translators: This is in Hesse in Germany.
 
9045
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3118
 
9046
msgid "Kassel"
 
9047
msgstr ""
 
9048
 
 
9049
#. Translators: This is in Copenhagen in Denmark.
 
9050
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3120
 
9051
msgid "Kastrup"
 
9052
msgstr ""
 
9053
 
 
9054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3121
 
9055
#, fuzzy
 
9056
msgid "Kasumigaura Ab"
 
9057
msgstr "Eo&las"
 
9058
 
 
9059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3122
 
9060
#, fuzzy
 
9061
msgid "Kasuminome Ab"
 
9062
msgstr "Eo&las"
 
9063
 
 
9064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3123
 
9065
msgid "Kathmandu"
 
9066
msgstr ""
 
9067
 
 
9068
#. Translators: This is in Poland.
 
9069
#. The German name is "Kattowitz".
 
9070
#.
 
9071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3127
 
9072
msgid "Katowice"
 
9073
msgstr ""
 
9074
 
 
9075
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3128
 
9076
msgid "Katunayake"
 
9077
msgstr ""
 
9078
 
 
9079
#. Translators: This is in Finland.
 
9080
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3130
 
9081
msgid "Kauhava"
 
9082
msgstr ""
 
9083
 
 
9084
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
9085
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3132
 
9086
msgid "Kaunakakai"
 
9087
msgstr ""
 
9088
 
 
9089
#. Translators: This is in Lithuania.
 
9090
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3134
 
9091
msgid "Kaunas"
 
9092
msgstr ""
 
9093
 
 
9094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3135
 
9095
msgid "Kavala"
 
9096
msgstr ""
 
9097
 
 
9098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3136
 
9099
msgid "Kayseri/Erkilet"
 
9100
msgstr ""
 
9101
 
 
9102
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3137
 
9103
#, fuzzy
 
9104
msgid "Kazakhstan"
 
9105
msgstr "An Chasacstáin"
 
9106
 
 
9107
#. Translators: This is in Russia.
 
9108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3139
 
9109
msgid "Kazan'"
 
9110
msgstr ""
 
9111
 
 
9112
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
9113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3141
 
9114
msgid "Kearney"
 
9115
msgstr ""
 
9116
 
 
9117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3142
 
9118
msgid "Kecskemet"
 
9119
msgstr ""
 
9120
 
 
9121
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
9122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3144
 
9123
msgid "Keene"
 
9124
msgstr ""
 
9125
 
 
9126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3145
 
9127
msgid "Kefalhnia"
 
9128
msgstr ""
 
9129
 
 
9130
#. Translators: This is in Iceland.
 
9131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3147
 
9132
msgid "Keflavík"
 
9133
msgstr ""
 
9134
 
 
9135
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
9136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3149
 
9137
msgid "Kekaha"
 
9138
msgstr ""
 
9139
 
 
9140
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3150
 
9141
msgid "Kelibia"
 
9142
msgstr ""
 
9143
 
 
9144
#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
 
9145
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3152
 
9146
msgid "Kelly Air Force Base"
 
9147
msgstr ""
 
9148
 
 
9149
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
9150
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3154
 
9151
msgid "Kelowna"
 
9152
msgstr ""
 
9153
 
 
9154
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
9155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3156
 
9156
msgid "Kelso"
 
9157
msgstr ""
 
9158
 
 
9159
#. Translators: This is in Russia.
 
9160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3158
 
9161
msgid "Kemerovo"
 
9162
msgstr ""
 
9163
 
 
9164
#. Translators: This is in Finland.
 
9165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3160
 
9166
msgid "Kemi"
 
9167
msgstr ""
 
9168
 
 
9169
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9170
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3162
 
9171
msgid "Kenai"
 
9172
msgstr ""
 
9173
 
 
9174
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
9175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3164
 
9176
msgid "Kenansville"
 
9177
msgstr ""
 
9178
 
 
9179
#. Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
 
9180
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3166
 
9181
msgid "Kendall"
 
9182
msgstr ""
 
9183
 
 
9184
#. Translators: This is in New York, New York in the United States.
 
9185
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3168
 
9186
msgid "Kennedy Airport"
 
9187
msgstr ""
 
9188
 
 
9189
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
9190
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3170
 
9191
msgid "Kenora"
 
9192
msgstr ""
 
9193
 
 
9194
#. Translators: This is in Kenosha, Wisconsin in the United States.
 
9195
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3172
 
9196
msgid "Kenosha"
 
9197
msgstr ""
 
9198
 
 
9199
#. Translators: This is a state in the United States.
 
9200
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3174
 
9201
#, fuzzy
 
9202
msgid "Kentucky"
 
9203
msgstr "Meiriceá/Kentucky/Monticello"
 
9204
 
 
9205
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3175
 
9206
#, fuzzy
 
9207
msgid "Kenya"
 
9208
msgstr "An Chéinia"
 
9209
 
 
9210
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
9211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3177
 
9212
msgid "Keokuk"
 
9213
msgstr ""
 
9214
 
 
9215
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3178
 
9216
msgid "Kericho"
 
9217
msgstr ""
 
9218
 
 
9219
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3179
 
9220
msgid "Kerkyra"
 
9221
msgstr ""
 
9222
 
 
9223
#. Translators: This is in Iran.
 
9224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3181
 
9225
msgid "Kerman"
 
9226
msgstr ""
 
9227
 
 
9228
#. Translators: This is in Iran.
 
9229
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3183
 
9230
msgid "Kermanshah"
 
9231
msgstr ""
 
9232
 
 
9233
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
9234
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3185
 
9235
msgid "Kerrville"
 
9236
msgstr ""
 
9237
 
 
9238
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9239
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3187
 
9240
msgid "Ketchikan"
 
9241
msgstr ""
 
9242
 
 
9243
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
9244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3189
 
9245
#, fuzzy
 
9246
msgid "Key West"
 
9247
msgstr "europe-west"
 
9248
 
 
9249
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
9250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3191
 
9251
#, fuzzy
 
9252
msgid "Key West NAS"
 
9253
msgstr "INMARSAT (Atlantach Thiar)"
 
9254
 
 
9255
#. Translators: This is in Russia.
 
9256
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3193
 
9257
msgid "Khabarovsk"
 
9258
msgstr ""
 
9259
 
 
9260
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
9261
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3195
 
9262
msgid "Khamis Mushait"
 
9263
msgstr ""
 
9264
 
 
9265
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3196
 
9266
msgid "Kharkiv"
 
9267
msgstr ""
 
9268
 
 
9269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3197
 
9270
#, fuzzy
 
9271
msgid "Khartoum"
 
9272
msgstr "An Afraic/Cartúm"
 
9273
 
 
9274
#. Translators: This is in Thailand.
 
9275
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3199
 
9276
#, fuzzy
 
9277
msgid "Khon Kaen"
 
9278
msgstr "CARACHTAR TÉALAINNISE KHO KHON"
 
9279
 
 
9280
#. Translators: This is in Iran.
 
9281
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3201
 
9282
msgid "Khorram Abad"
 
9283
msgstr ""
 
9284
 
 
9285
#. Translators: This is in Kaliningrad in Russia.
 
9286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3203
 
9287
msgid "Khrabrovo"
 
9288
msgstr ""
 
9289
 
 
9290
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
9291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3205
 
9292
msgid "Kiel"
 
9293
msgstr ""
 
9294
 
 
9295
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3206
 
9296
#, fuzzy
 
9297
msgid "Kiev"
 
9298
msgstr "An Eoraip/Cív"
 
9299
 
 
9300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3207
 
9301
#, fuzzy
 
9302
msgid "Kigali"
 
9303
msgstr "An Afraic/Kigali"
 
9304
 
 
9305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3208
 
9306
msgid "Kigoma"
 
9307
msgstr ""
 
9308
 
 
9309
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3209
 
9310
msgid "Kilimanjaro"
 
9311
msgstr ""
 
9312
 
 
9313
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
9314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3211
 
9315
#, fuzzy
 
9316
msgid "Kill Devil Hills"
 
9317
msgstr "Conair kill"
 
9318
 
 
9319
#. Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
 
9320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3213
 
9321
msgid "Killeen"
 
9322
msgstr ""
 
9323
 
 
9324
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
9325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3215
 
9326
msgid "Kimball"
 
9327
msgstr ""
 
9328
 
 
9329
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3216
 
9330
msgid "Kimberley"
 
9331
msgstr ""
 
9332
 
 
9333
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
9334
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3218
 
9335
msgid "Kindersley"
 
9336
msgstr ""
 
9337
 
 
9338
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3219
 
9339
msgid "Kindu"
 
9340
msgstr ""
 
9341
 
 
9342
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
9343
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3221
 
9344
msgid "King Khaled International Airport"
 
9345
msgstr ""
 
9346
 
 
9347
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9348
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3223
 
9349
#, fuzzy
 
9350
msgid "King Salmon"
 
9351
msgstr "Breithlá an Rí"
 
9352
 
 
9353
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
9354
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3225
 
9355
msgid "Kingman"
 
9356
msgstr ""
 
9357
 
 
9358
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
9359
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3227
 
9360
msgid "Kingston"
 
9361
msgstr ""
 
9362
 
 
9363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3228
 
9364
msgid "Kingston/Norman Manley"
 
9365
msgstr ""
 
9366
 
 
9367
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
9368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3230
 
9369
msgid "Kingsville"
 
9370
msgstr ""
 
9371
 
 
9372
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3231
 
9373
msgid "Kinloss"
 
9374
msgstr ""
 
9375
 
 
9376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3232
 
9377
#, fuzzy
 
9378
msgid "Kinshasa / N'Djili"
 
9379
msgstr "An Afraic/Cinseasa"
 
9380
 
 
9381
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
9382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3234
 
9383
msgid "Kinston"
 
9384
msgstr ""
 
9385
 
 
9386
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3235
 
9387
#, fuzzy
 
9388
msgid "Kiribati"
 
9389
msgstr "Ciribeas"
 
9390
 
 
9391
#. Translators: This is in Norway.
 
9392
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3237
 
9393
msgid "Kirkenes"
 
9394
msgstr ""
 
9395
 
 
9396
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
9397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3239
 
9398
msgid "Kirksville"
 
9399
msgstr ""
 
9400
 
 
9401
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3240
 
9402
msgid "Kirkwall"
 
9403
msgstr ""
 
9404
 
 
9405
#. Translators: This is in Sweden.
 
9406
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3242
 
9407
msgid "Kiruna"
 
9408
msgstr ""
 
9409
 
 
9410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3243
 
9411
#, fuzzy
 
9412
msgid "Kisarazu Ab"
 
9413
msgstr "Eo&las"
 
9414
 
 
9415
#. Translators: This is in Iran.
 
9416
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3245
 
9417
#, fuzzy
 
9418
msgid "Kish Island/Kish"
 
9419
msgstr "Oileán Bouvet"
 
9420
 
 
9421
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3246
 
9422
msgid "Kisii"
 
9423
msgstr ""
 
9424
 
 
9425
#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
 
9426
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3248
 
9427
msgid "Kissimmee Municipal Airport"
 
9428
msgstr ""
 
9429
 
 
9430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3249
 
9431
msgid "Kisumu"
 
9432
msgstr ""
 
9433
 
 
9434
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3250
 
9435
msgid "Kitakyushu"
 
9436
msgstr ""
 
9437
 
 
9438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3251
 
9439
msgid "Kitale"
 
9440
msgstr ""
 
9441
 
 
9442
#. Translators: This is in Waterloo, Ontario in Canada.
 
9443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3253
 
9444
msgid "Kitchener"
 
9445
msgstr ""
 
9446
 
 
9447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3254
 
9448
msgid "Kithira"
 
9449
msgstr ""
 
9450
 
 
9451
#. Translators: This is in Finland.
 
9452
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3256
 
9453
msgid "Kittilä"
 
9454
msgstr ""
 
9455
 
 
9456
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3258
 
9458
msgid "Kivalina"
 
9459
msgstr ""
 
9460
 
 
9461
#. Translators: This is in Austria.
 
9462
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3260
 
9463
msgid "Klagenfurt"
 
9464
msgstr ""
 
9465
 
 
9466
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
9467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3262
 
9468
msgid "Klamath Falls"
 
9469
msgstr ""
 
9470
 
 
9471
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3264
 
9473
msgid "Klawock"
 
9474
msgstr ""
 
9475
 
 
9476
#. Translators: This is in Limburg in Belgium.
 
9477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3266
 
9478
msgid "Kleine Brogel"
 
9479
msgstr ""
 
9480
 
 
9481
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3267
 
9482
msgid "Klerksdorp"
 
9483
msgstr ""
 
9484
 
 
9485
#. Translators: This is in Zurich in Switzerland.
 
9486
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3269
 
9487
msgid "Kloten"
 
9488
msgstr ""
 
9489
 
 
9490
#. Translators: This is in Dresden in Saxony in Germany.
 
9491
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3271
 
9492
msgid "Klotzsche"
 
9493
msgstr ""
 
9494
 
 
9495
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
9496
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3273
 
9497
msgid "Knoxville"
 
9498
msgstr ""
 
9499
 
 
9500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3274
 
9501
msgid "Kochi"
 
9502
msgstr ""
 
9503
 
 
9504
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3276
 
9506
msgid "Kodiak"
 
9507
msgstr ""
 
9508
 
 
9509
#. Translators: This is in Russia.
 
9510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3278
 
9511
msgid "Kogalym"
 
9512
msgstr ""
 
9513
 
 
9514
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
9515
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3280
 
9516
msgid "Kokomo"
 
9517
msgstr ""
 
9518
 
 
9519
#. Translators: This is in West-Flanders in Belgium.
 
9520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3282
 
9521
msgid "Koksijde"
 
9522
msgstr ""
 
9523
 
 
9524
#. Translators: This is in Denmark.
 
9525
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3284
 
9526
msgid "Kolding/Vamdrup"
 
9527
msgstr ""
 
9528
 
 
9529
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
9530
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3286
 
9531
#, fuzzy
 
9532
msgid "Komakuk Beach"
 
9533
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
9534
 
 
9535
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3287
 
9536
#, fuzzy
 
9537
msgid "Komatsu Ab"
 
9538
msgstr "Eo&las"
 
9539
 
 
9540
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3288
 
9541
#, fuzzy
 
9542
msgid "Komatsujima Ab"
 
9543
msgstr "Eo&las"
 
9544
 
 
9545
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3289
 
9546
msgid "Konya"
 
9547
msgstr ""
 
9548
 
 
9549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3290
 
9550
msgid "Koror, Palau, NWS Office"
 
9551
msgstr ""
 
9552
 
 
9553
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3291
 
9554
msgid "Kos"
 
9555
msgstr ""
 
9556
 
 
9557
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3292
 
9558
#, fuzzy
 
9559
msgid "Kosrae Island"
 
9560
msgstr "Oileán Bouvet"
 
9561
 
 
9562
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3293
 
9563
msgid "Kostanay"
 
9564
msgstr ""
 
9565
 
 
9566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3294
 
9567
msgid "Kota Bharu"
 
9568
msgstr ""
 
9569
 
 
9570
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3295
 
9571
msgid "Kota Kinabalu"
 
9572
msgstr ""
 
9573
 
 
9574
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9575
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3297
 
9576
msgid "Kotzebue"
 
9577
msgstr ""
 
9578
 
 
9579
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9580
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3299
 
9581
msgid "Koyuk"
 
9582
msgstr ""
 
9583
 
 
9584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3300
 
9585
msgid "Kozani"
 
9586
msgstr ""
 
9587
 
 
9588
#. Translators: This is in Slovakia.
 
9589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3302
 
9590
msgid "Košice"
 
9591
msgstr ""
 
9592
 
 
9593
#. Translators: This is in Poland.
 
9594
#. The German name is "Krakau".
 
9595
#.
 
9596
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3306
 
9597
msgid "Kraków"
 
9598
msgstr ""
 
9599
 
 
9600
#. Translators: This is in Sweden.
 
9601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3308
 
9602
msgid "Kramfors"
 
9603
msgstr ""
 
9604
 
 
9605
#. Translators: This is in Russia.
 
9606
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3310
 
9607
msgid "Krasnodar"
 
9608
msgstr ""
 
9609
 
 
9610
#. Translators: This is in Russia.
 
9611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3312
 
9612
#, fuzzy
 
9613
msgid "Krasnoyarsk"
 
9614
msgstr "An Áise/Krasnoyarsk"
 
9615
 
 
9616
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
9617
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3314
 
9618
msgid "Kremmling"
 
9619
msgstr ""
 
9620
 
 
9621
#. Translators: This is in Austria.
 
9622
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3316
 
9623
msgid "Krems"
 
9624
msgstr ""
 
9625
 
 
9626
#. Translators: This is in Norway.
 
9627
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3318
 
9628
msgid "Kristiansand/Kjevik"
 
9629
msgstr ""
 
9630
 
 
9631
#. Translators: This is in Sweden.
 
9632
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3320
 
9633
msgid "Kristianstad"
 
9634
msgstr ""
 
9635
 
 
9636
#. Translators: This is in Norway.
 
9637
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3322
 
9638
msgid "Kristiansund/Kvernberget"
 
9639
msgstr ""
 
9640
 
 
9641
#. Translators: This is in Finland.
 
9642
#. local name (sv_FI): Kronoby
 
9643
#. local name (fi_FI): Kruunupyy
 
9644
#.
 
9645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3327
 
9646
msgid "Kruunupyy"
 
9647
msgstr ""
 
9648
 
 
9649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3328
 
9650
msgid "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k"
 
9651
msgstr ""
 
9652
 
 
9653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3329
 
9654
#, fuzzy
 
9655
msgid "Kuala Terengganu"
 
9656
msgstr "An Áise/Kuala_Lumpur"
 
9657
 
 
9658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3330
 
9659
msgid "Kuantan"
 
9660
msgstr ""
 
9661
 
 
9662
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3331
 
9663
#, fuzzy
 
9664
msgid "Kuching"
 
9665
msgstr "An Áise/Kuching"
 
9666
 
 
9667
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3332
 
9668
msgid "Kudat"
 
9669
msgstr ""
 
9670
 
 
9671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3333
 
9672
msgid "Kulusuk Lufthavn"
 
9673
msgstr ""
 
9674
 
 
9675
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3334
 
9676
msgid "Kumamoto"
 
9677
msgstr ""
 
9678
 
 
9679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3335
 
9680
msgid "Kumasi"
 
9681
msgstr ""
 
9682
 
 
9683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3336
 
9684
msgid "Kumejima"
 
9685
msgstr ""
 
9686
 
 
9687
#. Translators: This is in Yunnan province in China
 
9688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3338
 
9689
msgid "Kunming"
 
9690
msgstr ""
 
9691
 
 
9692
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
9693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3340
 
9694
msgid "Kunovice"
 
9695
msgstr ""
 
9696
 
 
9697
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3341
 
9698
#, fuzzy
 
9699
msgid "Kunsan Ab"
 
9700
msgstr "Eo&las"
 
9701
 
 
9702
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3342
 
9703
msgid "Kununurra"
 
9704
msgstr ""
 
9705
 
 
9706
#. Translators: This is in Finland.
 
9707
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3344
 
9708
msgid "Kuopio"
 
9709
msgstr ""
 
9710
 
 
9711
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
9712
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3346
 
9713
msgid "Kuparuk"
 
9714
msgstr ""
 
9715
 
 
9716
#. Translators: This is in Estonia.
 
9717
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3348
 
9718
msgid "Kuressaare"
 
9719
msgstr ""
 
9720
 
 
9721
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3349
 
9722
#, fuzzy
 
9723
msgid "Kurmitola, Dia"
 
9724
msgstr "Name=Dia"
 
9725
 
 
9726
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3350
 
9727
msgid "Kushiro Airport"
 
9728
msgstr ""
 
9729
 
 
9730
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
9731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3352
 
9732
msgid "Kuujjuaq"
 
9733
msgstr ""
 
9734
 
 
9735
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
9736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3354
 
9737
msgid "Kuujjuarapik"
 
9738
msgstr ""
 
9739
 
 
9740
#. Translators: This is in Finland.
 
9741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3356
 
9742
msgid "Kuusamo"
 
9743
msgstr ""
 
9744
 
 
9745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3357
 
9746
#, fuzzy
 
9747
msgid "Kuwait"
 
9748
msgstr "An Chuáit"
 
9749
 
 
9750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3358
 
9751
#, fuzzy
 
9752
msgid "Kwajalein"
 
9753
msgstr "An tAigéan Ciúin/Kwajalein"
 
9754
 
 
9755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3359
 
9756
#, fuzzy
 
9757
msgid "Kyrgyzstan"
 
9758
msgstr "An Chirgeastáin"
 
9759
 
 
9760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3360
 
9761
msgid "Kzyl-Orda"
 
9762
msgstr ""
 
9763
 
 
9764
#. Translators: This is in Estonia.
 
9765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3362
 
9766
msgid "Kärdla"
 
9767
msgstr ""
 
9768
 
 
9769
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3363
 
9770
msgid "L'Viv"
 
9771
msgstr ""
 
9772
 
 
9773
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3364
 
9774
#, fuzzy
 
9775
msgid "La Aurora Airport"
 
9776
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9777
 
 
9778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3365
 
9779
#, fuzzy
 
9780
msgid "La Ceiba"
 
9781
msgstr "Li&péid"
 
9782
 
 
9783
#. Translators: This is in Switzerland.
 
9784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3367
 
9785
#, fuzzy
 
9786
msgid "La Chaux-de-Fonds"
 
9787
msgstr "© 2003 Willy De la Court"
 
9788
 
 
9789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3368
 
9790
#, fuzzy
 
9791
msgid "La Coruña/Alvedro"
 
9792
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9793
 
 
9794
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
9795
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3370
 
9796
#, fuzzy
 
9797
msgid "La Crosse"
 
9798
msgstr "Li&péid"
 
9799
 
 
9800
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3371
 
9801
#, fuzzy
 
9802
msgid "La Esperanza"
 
9803
msgstr "Li&péid"
 
9804
 
 
9805
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3372
 
9806
#, fuzzy
 
9807
msgid "La Fría"
 
9808
msgstr "Li&péid"
 
9809
 
 
9810
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
9811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3374
 
9812
#, fuzzy
 
9813
msgid "La Grande"
 
9814
msgstr "Li&péid"
 
9815
 
 
9816
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
9817
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3376
 
9818
#, fuzzy
 
9819
msgid "La Grange"
 
9820
msgstr "Li&péid"
 
9821
 
 
9822
#. Translators: This is in New York, New York in the United States.
 
9823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3378
 
9824
#, fuzzy
 
9825
msgid "La Guardia Airport"
 
9826
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9827
 
 
9828
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
9829
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3380
 
9830
#, fuzzy
 
9831
msgid "La Junta"
 
9832
msgstr "Li&péid"
 
9833
 
 
9834
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3381
 
9835
msgid "La Mesa San Pedro Sula"
 
9836
msgstr ""
 
9837
 
 
9838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3382
 
9839
#, fuzzy
 
9840
msgid "La Palma"
 
9841
msgstr "Li&péid"
 
9842
 
 
9843
#. Translators: This is in Mexico.
 
9844
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3384
 
9845
#, fuzzy
 
9846
msgid "La Paz"
 
9847
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9848
 
 
9849
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3385
 
9850
#, fuzzy
 
9851
msgid "La Paz/Alto"
 
9852
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9853
 
 
9854
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3386
 
9855
#, fuzzy
 
9856
msgid "La Rioja"
 
9857
msgstr "Meiriceá/An_Airgintín/La_Rioja"
 
9858
 
 
9859
#. Translators: This is in France.
 
9860
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3388
 
9861
#, fuzzy
 
9862
msgid "La Rochelle"
 
9863
msgstr "Li&péid"
 
9864
 
 
9865
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3389
 
9866
#, fuzzy
 
9867
msgid "La Romana"
 
9868
msgstr "Li&péid"
 
9869
 
 
9870
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3390
 
9871
#, fuzzy
 
9872
msgid "La Serena"
 
9873
msgstr "Li&péid"
 
9874
 
 
9875
#. Nlle is the abbreviation for "nouvelle", ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
 
9876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3392
 
9877
msgid "La Tontouta Nlle-Caledonie"
 
9878
msgstr ""
 
9879
 
 
9880
#. Translators: This is in California in the United States.
 
9881
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3394
 
9882
#, fuzzy
 
9883
msgid "La Verne"
 
9884
msgstr "Li&péid"
 
9885
 
 
9886
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
9887
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3396
 
9888
#, fuzzy
 
9889
msgid "La Veta Mountain"
 
9890
msgstr "FRÉAMH KANGXI SLIABH"
 
9891
 
 
9892
#. Translators: This is in Rostock in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
9893
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3398
 
9894
msgid "Laage"
 
9895
msgstr ""
 
9896
 
 
9897
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3399
 
9898
msgid "Laayoune/Hassan Isl"
 
9899
msgstr ""
 
9900
 
 
9901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3400
 
9902
msgid "Labuan"
 
9903
msgstr ""
 
9904
 
 
9905
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
9906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3402
 
9907
#, fuzzy
 
9908
msgid "Lac La Martre"
 
9909
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
9910
 
 
9911
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
9912
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3404
 
9913
msgid "Lacon"
 
9914
msgstr ""
 
9915
 
 
9916
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
9917
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3406
 
9918
msgid "Laconia"
 
9919
msgstr ""
 
9920
 
 
9921
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
9922
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3408
 
9923
msgid "Ladysmith"
 
9924
msgstr ""
 
9925
 
 
9926
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
9927
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3410
 
9928
msgid "Lafayette"
 
9929
msgstr ""
 
9930
 
 
9931
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3411
 
9932
msgid "Laghouat"
 
9933
msgstr ""
 
9934
 
 
9935
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3412
 
9936
#, fuzzy
 
9937
msgid "Lagos / Ikeja"
 
9938
msgstr "An Afraic/Lagos"
 
9939
 
 
9940
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
9941
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3414
 
9942
msgid "Lahaina"
 
9943
msgstr ""
 
9944
 
 
9945
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3415
 
9946
msgid "Lahore"
 
9947
msgstr ""
 
9948
 
 
9949
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
9950
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3417
 
9951
msgid "Lahr"
 
9952
msgstr ""
 
9953
 
 
9954
#. Translators: This is in Portugal.
 
9955
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3419
 
9956
msgid "Lajes"
 
9957
msgstr ""
 
9958
 
 
9959
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
9960
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3421
 
9961
msgid "Lake Charles"
 
9962
msgstr ""
 
9963
 
 
9964
#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
 
9965
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3423
 
9966
msgid "Lake Hood Sea Plane Base"
 
9967
msgstr ""
 
9968
 
 
9969
#. Translators: This is in California in the United States.
 
9970
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3425
 
9971
msgid "Lake Tahoe"
 
9972
msgstr ""
 
9973
 
 
9974
#. Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
 
9975
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3427
 
9976
msgid "Lakefront"
 
9977
msgstr ""
 
9978
 
 
9979
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
9980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3429
 
9981
msgid "Lakehurst"
 
9982
msgstr ""
 
9983
 
 
9984
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
9985
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3431
 
9986
msgid "Lakeland"
 
9987
msgstr ""
 
9988
 
 
9989
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
9990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3433
 
9991
msgid "Lakeview"
 
9992
msgstr ""
 
9993
 
 
9994
#. Translators: This is in Lakeview, Oregon in the United States.
 
9995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3435
 
9996
msgid "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System"
 
9997
msgstr ""
 
9998
 
 
9999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3436
 
10000
msgid "Lamap Malekula"
 
10001
msgstr ""
 
10002
 
 
10003
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
10004
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3438
 
10005
msgid "Lamar"
 
10006
msgstr ""
 
10007
 
 
10008
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3439
 
10009
msgid "Lambarene"
 
10010
msgstr ""
 
10011
 
 
10012
#. Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
 
10013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3441
 
10014
msgid "Lambert"
 
10015
msgstr ""
 
10016
 
 
10017
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
10018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3443
 
10019
msgid "Lambertville"
 
10020
msgstr ""
 
10021
 
 
10022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3444
 
10023
msgid "Lamezia Terme"
 
10024
msgstr ""
 
10025
 
 
10026
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
10027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3446
 
10028
msgid "Lamoni"
 
10029
msgstr ""
 
10030
 
 
10031
#. Translators: This is in Thailand.
 
10032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3448
 
10033
msgid "Lampang"
 
10034
msgstr ""
 
10035
 
 
10036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3449
 
10037
msgid "Lampedusa"
 
10038
msgstr ""
 
10039
 
 
10040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3450
 
10041
msgid "Lamu"
 
10042
msgstr ""
 
10043
 
 
10044
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
10045
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3452
 
10046
msgid "Lanai"
 
10047
msgstr ""
 
10048
 
 
10049
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10050
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3454
 
10051
msgid "Lancaster"
 
10052
msgstr ""
 
10053
 
 
10054
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
10055
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3456
 
10056
#, fuzzy
 
10057
msgid "Land O' Lakes"
 
10058
msgstr "Talamh agus Farraige"
 
10059
 
 
10060
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
10061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3458
 
10062
msgid "Lander"
 
10063
msgstr ""
 
10064
 
 
10065
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
10066
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3460
 
10067
#, fuzzy
 
10068
msgid "Landsberg am Lech"
 
10069
msgstr "I rith an lae (6 am - 6 pm)"
 
10070
 
 
10071
#. Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
 
10072
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3462
 
10073
msgid "Landvetter"
 
10074
msgstr ""
 
10075
 
 
10076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3463
 
10077
msgid "Langkawi"
 
10078
msgstr ""
 
10079
 
 
10080
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
10081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3465
 
10082
msgid "Langley AFB"
 
10083
msgstr ""
 
10084
 
 
10085
#. Translators: This is in Lorient in France.
 
10086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3467
 
10087
msgid "Lann-Bihoué"
 
10088
msgstr ""
 
10089
 
 
10090
#. Translators: This is in France.
 
10091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3469
 
10092
msgid "Lannion"
 
10093
msgstr ""
 
10094
 
 
10095
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3470
 
10096
msgid "Lanseria"
 
10097
msgstr ""
 
10098
 
 
10099
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
10100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3472
 
10101
msgid "Lansing"
 
10102
msgstr ""
 
10103
 
 
10104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3473
 
10105
msgid "Lanzarote"
 
10106
msgstr ""
 
10107
 
 
10108
#. Translators: This is in Gansu province in China
 
10109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3475
 
10110
msgid "Lanzhou"
 
10111
msgstr ""
 
10112
 
 
10113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3476
 
10114
msgid "Laoag"
 
10115
msgstr ""
 
10116
 
 
10117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3477
 
10118
#, fuzzy
 
10119
msgid "Laos"
 
10120
msgstr "Láós"
 
10121
 
 
10122
#. Translators: This is in Finland.
 
10123
#. local name (fi_FI): Lappeenranta
 
10124
#. local name (sv_FI): Villmanstrand
 
10125
#.
 
10126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3482
 
10127
msgid "Lappeenranta"
 
10128
msgstr ""
 
10129
 
 
10130
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
10131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3484
 
10132
msgid "Laramie"
 
10133
msgstr ""
 
10134
 
 
10135
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3486
 
10137
msgid "Laredo"
 
10138
msgstr ""
 
10139
 
 
10140
#. Translators: This is in Cyprus.
 
10141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3488
 
10142
msgid "Larnaka"
 
10143
msgstr ""
 
10144
 
 
10145
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3489
 
10146
#, fuzzy
 
10147
msgid "Las Américas"
 
10148
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
10149
 
 
10150
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
10151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3491
 
10152
#, fuzzy
 
10153
msgid "Las Cruces"
 
10154
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
10155
 
 
10156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3492
 
10157
msgid "Las Palmas de Gran Canaria/Gando"
 
10158
msgstr ""
 
10159
 
 
10160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3493
 
10161
#, fuzzy
 
10162
msgid "Las Tunas"
 
10163
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
10164
 
 
10165
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
10166
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3495
 
10167
#, fuzzy
 
10168
msgid "Las Vegas"
 
10169
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
10170
 
 
10171
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3496
 
10172
msgid "Lastoursville"
 
10173
msgstr ""
 
10174
 
 
10175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3497
 
10176
msgid "Latacunga"
 
10177
msgstr ""
 
10178
 
 
10179
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3498
 
10180
msgid "Latina"
 
10181
msgstr ""
 
10182
 
 
10183
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
10184
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3500
 
10185
msgid "Latrobe"
 
10186
msgstr ""
 
10187
 
 
10188
#. Translators: This is in Syria.
 
10189
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3502
 
10190
msgid "Lattakia"
 
10191
msgstr ""
 
10192
 
 
10193
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3503
 
10194
#, fuzzy
 
10195
msgid "Latvia"
 
10196
msgstr "An Laitvia"
 
10197
 
 
10198
#. Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
 
10199
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3505
 
10200
msgid "Lauderdale"
 
10201
msgstr ""
 
10202
 
 
10203
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3507
 
10205
msgid "Laughlin"
 
10206
msgstr ""
 
10207
 
 
10208
#. Translators: This is in Bullhead City, Arizona in the United States.
 
10209
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3509
 
10210
msgid "Laughlin/Bullhead International Airport"
 
10211
msgstr ""
 
10212
 
 
10213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3510
 
10214
msgid "Launceston"
 
10215
msgstr ""
 
10216
 
 
10217
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
10218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3512
 
10219
msgid "Laupheim"
 
10220
msgstr ""
 
10221
 
 
10222
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
10223
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3514
 
10224
msgid "Laurel"
 
10225
msgstr ""
 
10226
 
 
10227
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
10228
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3516
 
10229
msgid "Lawrence"
 
10230
msgstr ""
 
10231
 
 
10232
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
10233
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3518
 
10234
msgid "Lawrenceville"
 
10235
msgstr ""
 
10236
 
 
10237
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
10238
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3520
 
10239
msgid "Lawton"
 
10240
msgstr ""
 
10241
 
 
10242
#. Translators: This is in Paris in France.
 
10243
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3522
 
10244
#, fuzzy
 
10245
msgid "Le Bourget"
 
10246
msgstr "Ar &Clé:"
 
10247
 
 
10248
#. Translators: This is in France.
 
10249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3524
 
10250
#, fuzzy
 
10251
msgid "Le Havre"
 
10252
msgstr "Ar &Clé:"
 
10253
 
 
10254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3525
 
10255
#, fuzzy
 
10256
msgid "Le Lamentin"
 
10257
msgstr "Ar &Clé:"
 
10258
 
 
10259
#. Translators: This is in France.
 
10260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3527
 
10261
#, fuzzy
 
10262
msgid "Le Mans"
 
10263
msgstr "Ar &Clé:"
 
10264
 
 
10265
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
10266
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3529
 
10267
#, fuzzy
 
10268
msgid "Le Mars"
 
10269
msgstr "Ar &Clé:"
 
10270
 
 
10271
#. Translators: This is in Hyères in France.
 
10272
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3531
 
10273
#, fuzzy
 
10274
msgid "Le Palyvestre"
 
10275
msgstr "Ar &Clé:"
 
10276
 
 
10277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3532
 
10278
#, fuzzy
 
10279
msgid "Le Raizet, Guadeloupe"
 
10280
msgstr "&Ciotach"
 
10281
 
 
10282
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
10283
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3534
 
10284
msgid "Leadville"
 
10285
msgstr ""
 
10286
 
 
10287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3535
 
10288
msgid "Learmouth"
 
10289
msgstr ""
 
10290
 
 
10291
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
10292
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3537
 
10293
#, fuzzy
 
10294
msgid "Lebanon"
 
10295
msgstr "An Liobáin"
 
10296
 
 
10297
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3538
 
10298
msgid "Lecce"
 
10299
msgstr ""
 
10300
 
 
10301
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
10302
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3540
 
10303
msgid "Lechfeld"
 
10304
msgstr ""
 
10305
 
 
10306
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
10307
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3542
 
10308
#, fuzzy
 
10309
msgid "Lee's Summit"
 
10310
msgstr "SIOLLA AETÓPACH LEE"
 
10311
 
 
10312
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3543
 
10313
msgid "Leeds/Bradford"
 
10314
msgstr ""
 
10315
 
 
10316
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3544
 
10317
msgid "Leeming"
 
10318
msgstr ""
 
10319
 
 
10320
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
10321
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3546
 
10322
msgid "Leesburg"
 
10323
msgstr ""
 
10324
 
 
10325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3547
 
10326
msgid "Leeuwarden"
 
10327
msgstr ""
 
10328
 
 
10329
#. Translators: This is in Saxony in Germany.
 
10330
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3549
 
10331
msgid "Leipzig"
 
10332
msgstr ""
 
10333
 
 
10334
#. Translators: This is in Norway.
 
10335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3551
 
10336
msgid "Leknes"
 
10337
msgstr ""
 
10338
 
 
10339
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
10340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3553
 
10341
msgid "Lemmon"
 
10342
msgstr ""
 
10343
 
 
10344
#. Translators: This is in California in the United States.
 
10345
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3555
 
10346
msgid "Lemoore"
 
10347
msgstr ""
 
10348
 
 
10349
#. Translators: This is in La Chaux-de-Fonds in Switzerland.
 
10350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3557
 
10351
#, fuzzy
 
10352
msgid "Les Eplatures"
 
10353
msgstr "Taispeáin comhaid atá i bhfo&lach"
 
10354
 
 
10355
#. Translators: This is in Lille in France.
 
10356
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3559
 
10357
msgid "Lesquin"
 
10358
msgstr ""
 
10359
 
 
10360
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3560
 
10361
msgid "Lesvos"
 
10362
msgstr ""
 
10363
 
 
10364
#. Translators: This is in Lethbridge, Alberta in Canada.
 
10365
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3562
 
10366
msgid "Lethbridge"
 
10367
msgstr ""
 
10368
 
 
10369
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3563
 
10370
msgid "Leticia/Vásquez Cobo"
 
10371
msgstr ""
 
10372
 
 
10373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3564
 
10374
msgid "Letlhakane"
 
10375
msgstr ""
 
10376
 
 
10377
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3565
 
10378
msgid "Leuchars"
 
10379
msgstr ""
 
10380
 
 
10381
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
10382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3567
 
10383
msgid "Lewisburg"
 
10384
msgstr ""
 
10385
 
 
10386
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
10387
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3569
 
10388
msgid "Lewiston"
 
10389
msgstr ""
 
10390
 
 
10391
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
10392
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3571
 
10393
msgid "Lewistown"
 
10394
msgstr ""
 
10395
 
 
10396
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
10397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3573
 
10398
msgid "Lexington"
 
10399
msgstr ""
 
10400
 
 
10401
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3574
 
10402
msgid "León/Virgen del Camino"
 
10403
msgstr ""
 
10404
 
 
10405
#. Translators: This is a province in China
 
10406
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3576
 
10407
msgid "Liaoning"
 
10408
msgstr ""
 
10409
 
 
10410
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
10411
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3578
 
10412
msgid "Liberal"
 
10413
msgstr ""
 
10414
 
 
10415
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
10416
#. The German name is "Reichenberg".
 
10417
#.
 
10418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3582
 
10419
msgid "Liberec"
 
10420
msgstr ""
 
10421
 
 
10422
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3583
 
10423
#, fuzzy
 
10424
msgid "Liberia"
 
10425
msgstr "An Libéir"
 
10426
 
 
10427
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3584
 
10428
#, fuzzy
 
10429
msgid "Libreville"
 
10430
msgstr "An Afraic/Libreville"
 
10431
 
 
10432
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3585
 
10433
#, fuzzy
 
10434
msgid "Libya"
 
10435
msgstr "An Libia"
 
10436
 
 
10437
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3586
 
10438
msgid "Lichinga"
 
10439
msgstr ""
 
10440
 
 
10441
#. Translators: This is in Latvia.
 
10442
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3588
 
10443
msgid "Liepāja"
 
10444
msgstr ""
 
10445
 
 
10446
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
10447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3590
 
10448
msgid "Lihue"
 
10449
msgstr ""
 
10450
 
 
10451
#. Translators: This is in France.
 
10452
#. The Dutch name is "Rijsel".
 
10453
#.
 
10454
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3594
 
10455
msgid "Lille"
 
10456
msgstr ""
 
10457
 
 
10458
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
10459
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3596
 
10460
#, fuzzy
 
10461
msgid "Lima"
 
10462
msgstr "Meiriceá/Líoma"
 
10463
 
 
10464
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3597
 
10465
msgid "Lima-Callao/Jorge Chávez"
 
10466
msgstr ""
 
10467
 
 
10468
#. Translators: This is a state in Belgium.
 
10469
#. local name (nl): Limburg.
 
10470
#. local name (fr): Limbourg.
 
10471
#. local name (de): Limburg.
 
10472
#.
 
10473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3603
 
10474
msgid "Limburg"
 
10475
msgstr ""
 
10476
 
 
10477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3604
 
10478
msgid "Limnos"
 
10479
msgstr ""
 
10480
 
 
10481
#. Translators: This is in France.
 
10482
#. local name (fr_FR): Limoges
 
10483
#. local name (oc_FR): Limòtges
 
10484
#.
 
10485
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3609
 
10486
msgid "Limoges"
 
10487
msgstr ""
 
10488
 
 
10489
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
10490
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3611
 
10491
msgid "Limon"
 
10492
msgstr ""
 
10493
 
 
10494
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
10495
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3613
 
10496
#, fuzzy
 
10497
msgid "Lincoln"
 
10498
msgstr "Breithlá an tUachtarán Lincoln"
 
10499
 
 
10500
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
10501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3615
 
10502
msgid "Lincolnton"
 
10503
msgstr ""
 
10504
 
 
10505
#. Translators: This is in Sweden.
 
10506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3617
 
10507
msgid "Linköping"
 
10508
msgstr ""
 
10509
 
 
10510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3618
 
10511
#, fuzzy
 
10512
msgid "Linton-on-Ouse"
 
10513
msgstr "Ar fanacht (logánta)"
 
10514
 
 
10515
#. Translators: This is in Austria.
 
10516
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3620
 
10517
msgid "Linz"
 
10518
msgstr ""
 
10519
 
 
10520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3621
 
10521
#, fuzzy
 
10522
msgid "Lira"
 
10523
msgstr "Lira"
 
10524
 
 
10525
#. Translators: This is in Portugal.
 
10526
#. The native name is "Lisboa".
 
10527
#.
 
10528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3625
 
10529
#, fuzzy
 
10530
msgid "Lisbon"
 
10531
msgstr "An Eoraip/Liospóin"
 
10532
 
 
10533
#. Translators: This is in Norway.
 
10534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3627
 
10535
msgid "Lista"
 
10536
msgstr ""
 
10537
 
 
10538
#. Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
 
10539
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3629
 
10540
msgid "Litchfield"
 
10541
msgstr ""
 
10542
 
 
10543
#. Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
 
10544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3631
 
10545
msgid "Litchfield Municipal Airport (alternate)"
 
10546
msgstr ""
 
10547
 
 
10548
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3632
 
10549
#, fuzzy
 
10550
msgid "Lithuania"
 
10551
msgstr "An Liotuáin"
 
10552
 
 
10553
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
10554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3634
 
10555
#, fuzzy
 
10556
msgid "Little Falls"
 
10557
msgstr "Caolcheannach"
 
10558
 
 
10559
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
10560
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3636
 
10561
#, fuzzy
 
10562
msgid "Little Rock AFB"
 
10563
msgstr "Rock-Ridge UNIX"
 
10564
 
 
10565
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
10566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3638
 
10567
msgid "Little Rock, Adams Field"
 
10568
msgstr ""
 
10569
 
 
10570
#. Translators: This is in California in the United States.
 
10571
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3640
 
10572
msgid "Livermore"
 
10573
msgstr ""
 
10574
 
 
10575
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3641
 
10576
msgid "Liverpool"
 
10577
msgstr ""
 
10578
 
 
10579
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
10580
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3643
 
10581
#, fuzzy
 
10582
msgid "Liverpool Bay"
 
10583
msgstr "Guantanamo Bay"
 
10584
 
 
10585
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
10586
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3645
 
10587
msgid "Livingston"
 
10588
msgstr ""
 
10589
 
 
10590
#. Translators: This is in Howell, Michigan in the United States.
 
10591
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3647
 
10592
msgid "Livingston County Airport"
 
10593
msgstr ""
 
10594
 
 
10595
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3648
 
10596
msgid "Livingstone"
 
10597
msgstr ""
 
10598
 
 
10599
#. Translators: This is in Liège in Belgium.
 
10600
#. local name (fr): Liège.
 
10601
#. local name (fr_BE): Lîdge.
 
10602
#. local name (nl): Luik.
 
10603
#. local name (de): Lüttich.
 
10604
#.
 
10605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3655
 
10606
msgid "Liège"
 
10607
msgstr ""
 
10608
 
 
10609
#. Translators: This is in Slovenia.
 
10610
#. The German name is "Laibach".
 
10611
#.
 
10612
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3659
 
10613
#, fuzzy
 
10614
msgid "Ljubljana"
 
10615
msgstr "An Eoraip/Liúibleána"
 
10616
 
 
10617
#. Translators: This is in Sweden.
 
10618
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3661
 
10619
msgid "Ljungbyhed"
 
10620
msgstr ""
 
10621
 
 
10622
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3663
 
10624
msgid "Llano"
 
10625
msgstr ""
 
10626
 
 
10627
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
10628
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3665
 
10629
msgid "Lloydminister"
 
10630
msgstr ""
 
10631
 
 
10632
#. Translators: This is in Ljungbyhed in Sweden.
 
10633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3667
 
10634
#, fuzzy
 
10635
msgid "Location 1"
 
10636
msgstr "Suíomh"
 
10637
 
 
10638
#. Translators: This is in Komakuk Beach, Yukon Territory in Canada.
 
10639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3669
 
10640
#, fuzzy
 
10641
msgid "Location 2"
 
10642
msgstr "Suíomh"
 
10643
 
 
10644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3670
 
10645
msgid "Lodwar"
 
10646
msgstr ""
 
10647
 
 
10648
#. Translators: This is in Thailand.
 
10649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3672
 
10650
msgid "Loei"
 
10651
msgstr ""
 
10652
 
 
10653
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
10654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3674
 
10655
msgid "Logan"
 
10656
msgstr ""
 
10657
 
 
10658
#. Translators: This is in Boston, Massachusetts in the United States.
 
10659
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3676
 
10660
msgid "Logan Airport"
 
10661
msgstr ""
 
10662
 
 
10663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3677
 
10664
#, fuzzy
 
10665
msgid "Lome"
 
10666
msgstr "An Afraic/Lome"
 
10667
 
 
10668
#. Translators: This is in California in the United States.
 
10669
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3679
 
10670
msgid "Lompoc"
 
10671
msgstr ""
 
10672
 
 
10673
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
10674
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3681
 
10675
#, fuzzy
 
10676
msgid "London"
 
10677
msgstr "An Eoraip/Londain"
 
10678
 
 
10679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3682
 
10680
msgid "Londonderry"
 
10681
msgstr ""
 
10682
 
 
10683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3683
 
10684
msgid "Londrina"
 
10685
msgstr ""
 
10686
 
 
10687
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
10688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3685
 
10689
#, fuzzy
 
10690
msgid "Lone Rock"
 
10691
msgstr "Carraig Mhaisiúil"
 
10692
 
 
10693
#. Translators: This is in California in the United States.
 
10694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3687
 
10695
#, fuzzy
 
10696
msgid "Long Beach"
 
10697
msgstr "Fadtéarma"
 
10698
 
 
10699
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
10700
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3689
 
10701
msgid "Longstaff Bluff"
 
10702
msgstr ""
 
10703
 
 
10704
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10705
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3691
 
10706
msgid "Longview"
 
10707
msgstr ""
 
10708
 
 
10709
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
10710
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3693
 
10711
msgid "Longville"
 
10712
msgstr ""
 
10713
 
 
10714
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
10715
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3695
 
10716
msgid "Lorain"
 
10717
msgstr ""
 
10718
 
 
10719
#. Translators: This is in Mexico.
 
10720
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3697
 
10721
msgid "Loreto"
 
10722
msgstr ""
 
10723
 
 
10724
#. Translators: This is in France.
 
10725
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3699
 
10726
msgid "Lorient"
 
10727
msgstr ""
 
10728
 
 
10729
#. Translators: This is in California in the United States.
 
10730
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3701
 
10731
#, fuzzy
 
10732
msgid "Los Alamitos"
 
10733
msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
10734
 
 
10735
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
10736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3703
 
10737
#, fuzzy
 
10738
msgid "Los Alamos"
 
10739
msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
10740
 
 
10741
#. Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
 
10742
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3705
 
10743
#, fuzzy
 
10744
msgid "Los Angeles"
 
10745
msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
10746
 
 
10747
#. Translators: This is in Mexico.
 
10748
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3707
 
10749
#, fuzzy
 
10750
msgid "Los Mochis"
 
10751
msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
10752
 
 
10753
#. Translators: This is in Belarus.
 
10754
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3709
 
10755
#, fuzzy
 
10756
msgid "Loshitsa / Minsk International 1"
 
10757
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
10758
 
 
10759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3710
 
10760
msgid "Lossiemouth"
 
10761
msgstr ""
 
10762
 
 
10763
#. Translators: This is in Pascagoula, Mississippi in the United States.
 
10764
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3712
 
10765
#, fuzzy
 
10766
msgid "Lott International Airport"
 
10767
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
10768
 
 
10769
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
10770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3714
 
10771
msgid "Louisa"
 
10772
msgstr ""
 
10773
 
 
10774
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
10775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3716
 
10776
msgid "Louisburg"
 
10777
msgstr ""
 
10778
 
 
10779
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
10780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3718
 
10781
#, fuzzy
 
10782
msgid "Louisville"
 
10783
msgstr "Meiriceá/Louisville"
 
10784
 
 
10785
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
10786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3720
 
10787
#, fuzzy
 
10788
msgid "Louisville-Standiford Field"
 
10789
msgstr "Glan an réimse ionchurtha"
 
10790
 
 
10791
#. Translators: This is a state in the United States.
 
10792
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3722
 
10793
msgid "Lousiana"
 
10794
msgstr ""
 
10795
 
 
10796
#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
 
10797
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3724
 
10798
#, fuzzy
 
10799
msgid "Love Field"
 
10800
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
10801
 
 
10802
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
10803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3726
 
10804
msgid "Loveland"
 
10805
msgstr ""
 
10806
 
 
10807
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
10808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3728
 
10809
msgid "Lovelock"
 
10810
msgstr ""
 
10811
 
 
10812
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
10813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3730
 
10814
msgid "Lowell"
 
10815
msgstr ""
 
10816
 
 
10817
#. Translators: This is a state in Germany.
 
10818
#.
 
10819
#. The local name is "Niedersachsen". Please use that unless
 
10820
#. you know that it has a different name in your language.
 
10821
#.
 
10822
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3736
 
10823
#, fuzzy
 
10824
msgid "Lower Saxony"
 
10825
msgstr "An Ghearmáin/An tSacsain Íochtarach"
 
10826
 
 
10827
#. Translators: This is in Croatia.
 
10828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3738
 
10829
msgid "Lošinj"
 
10830
msgstr ""
 
10831
 
 
10832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3739
 
10833
#, fuzzy
 
10834
msgid "Luanda"
 
10835
msgstr "An Afraic/Luanda"
 
10836
 
 
10837
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3741
 
10839
msgid "Lubbock"
 
10840
msgstr ""
 
10841
 
 
10842
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3742
 
10843
#, fuzzy
 
10844
msgid "Lubumbashi-Luano"
 
10845
msgstr "An Afraic/Lubumbashi"
 
10846
 
 
10847
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3743
 
10848
msgid "Lucknow/Amausi"
 
10849
msgstr ""
 
10850
 
 
10851
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
10852
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3745
 
10853
msgid "Ludington"
 
10854
msgstr ""
 
10855
 
 
10856
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
10857
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3747
 
10858
msgid "Lufkin"
 
10859
msgstr ""
 
10860
 
 
10861
#. Translators: This is in Switzerland.
 
10862
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3749
 
10863
msgid "Lugano"
 
10864
msgstr ""
 
10865
 
 
10866
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3750
 
10867
msgid "Lugansk"
 
10868
msgstr ""
 
10869
 
 
10870
#. Translators: This is in Sweden.
 
10871
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3752
 
10872
msgid "Luleå"
 
10873
msgstr ""
 
10874
 
 
10875
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
10876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3754
 
10877
msgid "Lumberton"
 
10878
msgstr ""
 
10879
 
 
10880
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3755
 
10881
msgid "Lungi"
 
10882
msgstr ""
 
10883
 
 
10884
#. Translators: This is in Malta.
 
10885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3757
 
10886
msgid "Luqa"
 
10887
msgstr ""
 
10888
 
 
10889
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3758
 
10890
#, fuzzy
 
10891
msgid "Lusaka International Airport"
 
10892
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
10893
 
 
10894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3759
 
10895
msgid "Luton"
 
10896
msgstr ""
 
10897
 
 
10898
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
10899
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3761
 
10900
msgid "Lutselk'e"
 
10901
msgstr ""
 
10902
 
 
10903
#. Translators: This is in Luxembourg.
 
10904
#. local name (lb_LU): Lëtzebuerg
 
10905
#. local name (fr_LU): Luxembourg
 
10906
#. local name (de_LU): Luxemburg
 
10907
#.
 
10908
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3767
 
10909
#, fuzzy
 
10910
msgid "Luxembourg"
 
10911
msgstr "Lucsamburg"
 
10912
 
 
10913
#. Translators: This is in France.
 
10914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3769
 
10915
#, fuzzy
 
10916
msgid "Luxeuil-les-Bains"
 
10917
msgstr "Taispeáin comhaid atá i bhfo&lach"
 
10918
 
 
10919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3770
 
10920
msgid "Luxor"
 
10921
msgstr ""
 
10922
 
 
10923
#. Translators: This is in Slovakia.
 
10924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3772
 
10925
msgid "Lučenec"
 
10926
msgstr ""
 
10927
 
 
10928
#. Translators: This is in Sweden.
 
10929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3774
 
10930
msgid "Lycksele"
 
10931
msgstr ""
 
10932
 
 
10933
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
10934
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3776
 
10935
msgid "Lynchburg"
 
10936
msgstr ""
 
10937
 
 
10938
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3777
 
10939
msgid "Lyneham"
 
10940
msgstr ""
 
10941
 
 
10942
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
10943
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3779
 
10944
msgid "Lynn Lake"
 
10945
msgstr ""
 
10946
 
 
10947
#. Translators: This is in France.
 
10948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3781
 
10949
msgid "Lyon"
 
10950
msgstr ""
 
10951
 
 
10952
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
10953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3783
 
10954
msgid "Lytton"
 
10955
msgstr ""
 
10956
 
 
10957
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
10958
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3785
 
10959
msgid "Lübeck"
 
10960
msgstr ""
 
10961
 
 
10962
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3786
 
10963
msgid "Maastricht"
 
10964
msgstr ""
 
10965
 
 
10966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3787
 
10967
msgid "Macapá"
 
10968
msgstr ""
 
10969
 
 
10970
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3788
 
10971
#, fuzzy
 
10972
msgid "Macau"
 
10973
msgstr "Macao"
 
10974
 
 
10975
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
10976
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3790
 
10977
msgid "Macdill"
 
10978
msgstr ""
 
10979
 
 
10980
#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
 
10981
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3792
 
10982
msgid "Macdill Air Force Base"
 
10983
msgstr ""
 
10984
 
 
10985
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3793
 
10986
#, fuzzy
 
10987
msgid "Macedonia"
 
10988
msgstr "An Mhacadóin"
 
10989
 
 
10990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3794
 
10991
msgid "Maceió"
 
10992
msgstr ""
 
10993
 
 
10994
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
10995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3796
 
10996
#, fuzzy
 
10997
msgid "Macinac Island"
 
10998
msgstr "Oileán Bouvet"
 
10999
 
 
11000
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
11001
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3798
 
11002
msgid "Mackall Army Air Field"
 
11003
msgstr ""
 
11004
 
 
11005
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
11006
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3800
 
11007
msgid "Mackenzie"
 
11008
msgstr ""
 
11009
 
 
11010
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
11011
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3802
 
11012
msgid "Macomb"
 
11013
msgstr ""
 
11014
 
 
11015
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
11016
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3804
 
11017
msgid "Macon"
 
11018
msgstr ""
 
11019
 
 
11020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3805
 
11021
#, fuzzy
 
11022
msgid "Madagascar"
 
11023
msgstr "Madagascar"
 
11024
 
 
11025
#. Translators: This is in California in the United States.
 
11026
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3807
 
11027
msgid "Madera"
 
11028
msgstr ""
 
11029
 
 
11030
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
11031
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3809
 
11032
msgid "Madinah"
 
11033
msgstr ""
 
11034
 
 
11035
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
11036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3811
 
11037
msgid "Madison"
 
11038
msgstr ""
 
11039
 
 
11040
#. Translators: This is in Huntsville, Alabama in the United States.
 
11041
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3813
 
11042
msgid "Madison County Executive Airport"
 
11043
msgstr ""
 
11044
 
 
11045
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3814
 
11046
msgid "Madras/Minambakkam"
 
11047
msgstr ""
 
11048
 
 
11049
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3815
 
11050
#, fuzzy
 
11051
msgid "Madrid"
 
11052
msgstr "An Eoraip/Maidrid"
 
11053
 
 
11054
#. Translators: This is in Thailand.
 
11055
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3817
 
11056
#, fuzzy
 
11057
msgid "Mae Hong Son"
 
11058
msgstr "An Áise/Hong_Cong"
 
11059
 
 
11060
#. Translators: This is in Tak, Thailand.
 
11061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3819
 
11062
#, fuzzy
 
11063
msgid "Mae Sot"
 
11064
msgstr "SIOLLA YI SOT"
 
11065
 
 
11066
#. Translators: This is in Russia.
 
11067
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3821
 
11068
#, fuzzy
 
11069
msgid "Magadan"
 
11070
msgstr "An Áise/Magadan"
 
11071
 
 
11072
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3822
 
11073
msgid "Magdalena"
 
11074
msgstr ""
 
11075
 
 
11076
#. Translators: This is in Saxony-Anhalt in Germany.
 
11077
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3824
 
11078
msgid "Magdeburg"
 
11079
msgstr ""
 
11080
 
 
11081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3825
 
11082
msgid "Maiduguri"
 
11083
msgstr ""
 
11084
 
 
11085
#. Translators: This is a state in the United States.
 
11086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3827
 
11087
#, fuzzy
 
11088
msgid "Maine"
 
11089
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Maine"
 
11090
 
 
11091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3828
 
11092
msgid "Majunga"
 
11093
msgstr ""
 
11094
 
 
11095
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3829
 
11096
msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp."
 
11097
msgstr ""
 
11098
 
 
11099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3830
 
11100
msgid "Majuro Atoll, NWS Office"
 
11101
msgstr ""
 
11102
 
 
11103
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3831
 
11104
msgid "Makedonia"
 
11105
msgstr ""
 
11106
 
 
11107
#. Translators: This is in Russia.
 
11108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3833
 
11109
msgid "Makhachkala"
 
11110
msgstr ""
 
11111
 
 
11112
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3834
 
11113
msgid "Makindu"
 
11114
msgstr ""
 
11115
 
 
11116
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
11117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3836
 
11118
msgid "Makkah"
 
11119
msgstr ""
 
11120
 
 
11121
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
11122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3838
 
11123
msgid "Makkovik"
 
11124
msgstr ""
 
11125
 
 
11126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3839
 
11127
msgid "Makokou"
 
11128
msgstr ""
 
11129
 
 
11130
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3840
 
11131
#, fuzzy
 
11132
msgid "Malabo/Fernando Poo"
 
11133
msgstr "SIOLLAIGH CEANADACHA POO"
 
11134
 
 
11135
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3841
 
11136
msgid "Malacca"
 
11137
msgstr ""
 
11138
 
 
11139
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3842
 
11140
msgid "Malargue"
 
11141
msgstr ""
 
11142
 
 
11143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3843
 
11144
msgid "Malatya/Erhac"
 
11145
msgstr ""
 
11146
 
 
11147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3844
 
11148
#, fuzzy
 
11149
msgid "Malaysia"
 
11150
msgstr "An Mhalaeisia"
 
11151
 
 
11152
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3845
 
11153
#, fuzzy
 
11154
msgid "Maldives"
 
11155
msgstr "Oileáin Mhaildíve"
 
11156
 
 
11157
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3846
 
11158
#, fuzzy
 
11159
msgid "Male"
 
11160
msgstr "Fireannach"
 
11161
 
 
11162
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3847
 
11163
#, fuzzy
 
11164
msgid "Mali"
 
11165
msgstr "Mailí"
 
11166
 
 
11167
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3848
 
11168
msgid "Malindi"
 
11169
msgstr ""
 
11170
 
 
11171
#. Translators: This is in Helsinki in Finland.
 
11172
#. local name (fi_FI): Malmi
 
11173
#. local name (sv_FI): Malm
 
11174
#.
 
11175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3853
 
11176
msgid "Malmi"
 
11177
msgstr ""
 
11178
 
 
11179
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
11180
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3855
 
11181
msgid "Malmstrom"
 
11182
msgstr ""
 
11183
 
 
11184
#. Translators: This is in Sweden.
 
11185
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3857
 
11186
msgid "Malmö"
 
11187
msgstr ""
 
11188
 
 
11189
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
11190
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3859
 
11191
#, fuzzy
 
11192
msgid "Malta"
 
11193
msgstr "Málta"
 
11194
 
 
11195
#. Translators: This is in California in the United States.
 
11196
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3861
 
11197
#, fuzzy
 
11198
msgid "Mammoth/June Lakes"
 
11199
msgstr "Meith"
 
11200
 
 
11201
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3862
 
11202
#, fuzzy
 
11203
msgid "Managua A. C. Sandino"
 
11204
msgstr "Meiriceá/Managua"
 
11205
 
 
11206
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
11207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3864
 
11208
msgid "Manassas"
 
11209
msgstr ""
 
11210
 
 
11211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3865
 
11212
#, fuzzy
 
11213
msgid "Manaus"
 
11214
msgstr "Meiriceá/Manaus"
 
11215
 
 
11216
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
11217
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3867
 
11218
msgid "Manchester"
 
11219
msgstr ""
 
11220
 
 
11221
#. Translators: This is in Cannes in France.
 
11222
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3869
 
11223
#, fuzzy
 
11224
msgid "Mandelieu-la-Napoule"
 
11225
msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
11226
 
 
11227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3870
 
11228
msgid "Mandera"
 
11229
msgstr ""
 
11230
 
 
11231
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
11232
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3872
 
11233
msgid "Manhattan"
 
11234
msgstr ""
 
11235
 
 
11236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3873
 
11237
#, fuzzy
 
11238
msgid "Manila"
 
11239
msgstr "An Áise/Mainile"
 
11240
 
 
11241
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
11242
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3875
 
11243
msgid "Manistee"
 
11244
msgstr ""
 
11245
 
 
11246
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
11247
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3877
 
11248
msgid "Manistique"
 
11249
msgstr ""
 
11250
 
 
11251
#. Translators: This is a state in Canada.
 
11252
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3879
 
11253
#, fuzzy
 
11254
msgid "Manitoba"
 
11255
msgstr "Ceanada/Manitoba"
 
11256
 
 
11257
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
11258
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3881
 
11259
msgid "Manitowoc"
 
11260
msgstr ""
 
11261
 
 
11262
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
11263
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3883
 
11264
msgid "Mankato"
 
11265
msgstr ""
 
11266
 
 
11267
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11268
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3885
 
11269
#, fuzzy
 
11270
msgid "Manley Hot Springs"
 
11271
msgstr "SIOLLA YI HOT"
 
11272
 
 
11273
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
11274
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3887
 
11275
msgid "Mannheim"
 
11276
msgstr ""
 
11277
 
 
11278
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
11279
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3889
 
11280
msgid "Mansfield"
 
11281
msgstr ""
 
11282
 
 
11283
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3890
 
11284
msgid "Manston"
 
11285
msgstr ""
 
11286
 
 
11287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3891
 
11288
msgid "Manta"
 
11289
msgstr ""
 
11290
 
 
11291
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
11292
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3893
 
11293
msgid "Manteo / Dare County Regional"
 
11294
msgstr ""
 
11295
 
 
11296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3894
 
11297
#, fuzzy
 
11298
msgid "Manus Island/Momote"
 
11299
msgstr "Name=Oileán na Nollag"
 
11300
 
 
11301
#. Translators: This is in Mexico.
 
11302
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3896
 
11303
msgid "Manzanillo"
 
11304
msgstr ""
 
11305
 
 
11306
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3897
 
11307
msgid "Manzanillo, Oriente"
 
11308
msgstr ""
 
11309
 
 
11310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3898
 
11311
msgid "Manzini"
 
11312
msgstr ""
 
11313
 
 
11314
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
11315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3900
 
11316
#, fuzzy
 
11317
msgid "Maple Lake"
 
11318
msgstr "Duillí Mailpe"
 
11319
 
 
11320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3901
 
11321
msgid "Maputo / Mavalane"
 
11322
msgstr "Maputo / Mavalane"
 
11323
 
 
11324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3902
 
11325
msgid "Mar Del Plata"
 
11326
msgstr "Mar Del Plata"
 
11327
 
 
11328
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3903
 
11329
msgid "Marabá"
 
11330
msgstr ""
 
11331
 
 
11332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3904
 
11333
msgid "Maracaibo-La Chinita"
 
11334
msgstr "Maracaibo-La Chinita"
 
11335
 
 
11336
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3905
 
11337
msgid "Maracay-B. A. Sucre"
 
11338
msgstr ""
 
11339
 
 
11340
#. Translators: This is in Marathon, Florida in the United States.
 
11341
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3907
 
11342
msgid "Marathon"
 
11343
msgstr ""
 
11344
 
 
11345
#. Translators: This is in Riverside, California in the United States.
 
11346
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3909
 
11347
msgid "March Air Force Base"
 
11348
msgstr ""
 
11349
 
 
11350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3910
 
11351
msgid "Marcos A. Gelabert"
 
11352
msgstr ""
 
11353
 
 
11354
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
11355
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3912
 
11356
msgid "Marfa"
 
11357
msgstr ""
 
11358
 
 
11359
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3913
 
11360
msgid "Margarita/Del Caribe"
 
11361
msgstr "Margarita/Del Caribe"
 
11362
 
 
11363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3914
 
11364
msgid "Marham"
 
11365
msgstr ""
 
11366
 
 
11367
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
11368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3916
 
11369
msgid "Marianna"
 
11370
msgstr ""
 
11371
 
 
11372
#. Translators: This is in Yemen.
 
11373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3918
 
11374
msgid "Marib"
 
11375
msgstr ""
 
11376
 
 
11377
#. Translators: This is in Denmark.
 
11378
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3920
 
11379
msgid "Maribo/Lolland Falster"
 
11380
msgstr ""
 
11381
 
 
11382
#. Translators: This is in Slovenia.
 
11383
#. The German name is "Marburg an der Drau".
 
11384
#.
 
11385
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3924
 
11386
msgid "Maribor"
 
11387
msgstr ""
 
11388
 
 
11389
#. Translators: This is in Finland.
 
11390
#. local name (sv_FI): Mariehamn
 
11391
#. local name (fi_FI): Maarianhamina
 
11392
#.
 
11393
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3929
 
11394
msgid "Mariehamn"
 
11395
msgstr "Mariehamn"
 
11396
 
 
11397
#. Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States.
 
11398
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3931
 
11399
msgid "Marietta"
 
11400
msgstr ""
 
11401
 
 
11402
#. Translators: This is in France.
 
11403
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3933
 
11404
msgid "Marignane"
 
11405
msgstr ""
 
11406
 
 
11407
#. Translators: This is in Yuma, Arizona in the United States.
 
11408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3935
 
11409
msgid "Marine Corps Air Station"
 
11410
msgstr ""
 
11411
 
 
11412
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3936
 
11413
msgid "Marino di Ravenna"
 
11414
msgstr "Marino di Ravenna"
 
11415
 
 
11416
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
11417
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3938
 
11418
msgid "Marion"
 
11419
msgstr ""
 
11420
 
 
11421
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
11422
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3940
 
11423
msgid "Marion-Wytheville"
 
11424
msgstr ""
 
11425
 
 
11426
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3941
 
11427
msgid "Marrakech"
 
11428
msgstr ""
 
11429
 
 
11430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3942
 
11431
msgid "Marsabit"
 
11432
msgstr ""
 
11433
 
 
11434
#. Translators: This is in France.
 
11435
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3944
 
11436
msgid "Marseille"
 
11437
msgstr ""
 
11438
 
 
11439
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
11440
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3946
 
11441
msgid "Marshall"
 
11442
msgstr "Marshall"
 
11443
 
 
11444
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3947
 
11445
msgid "Marshall Islands"
 
11446
msgstr "Oileáin Marshall"
 
11447
 
 
11448
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
11449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3949
 
11450
msgid "Marshalltown"
 
11451
msgstr ""
 
11452
 
 
11453
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
11454
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3951
 
11455
msgid "Marshfield"
 
11456
msgstr ""
 
11457
 
 
11458
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
11459
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3953
 
11460
msgid "Martha's Vineyard"
 
11461
msgstr ""
 
11462
 
 
11463
#. Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
 
11464
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3955
 
11465
msgid "Martin"
 
11466
msgstr "Martin"
 
11467
 
 
11468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3956
 
11469
msgid "Martinique"
 
11470
msgstr "An Mhartainíc"
 
11471
 
 
11472
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
11473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3958
 
11474
msgid "Martinsburg"
 
11475
msgstr ""
 
11476
 
 
11477
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
11478
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3960
 
11479
msgid "Martinsville"
 
11480
msgstr ""
 
11481
 
 
11482
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
11483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3962
 
11484
msgid "Mary's Harbour"
 
11485
msgstr "Mary's Harbour"
 
11486
 
 
11487
#. Translators: This is a state in the United States.
 
11488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3964
 
11489
msgid "Maryland"
 
11490
msgstr "Maryland"
 
11491
 
 
11492
#. Translators: This is in California in the United States.
 
11493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3966
 
11494
msgid "Marysville"
 
11495
msgstr ""
 
11496
 
 
11497
#. Translators: This is in California in the United States.
 
11498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3968
 
11499
msgid "Marysville-Beale AFB"
 
11500
msgstr ""
 
11501
 
 
11502
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3969
 
11503
msgid "Masbate"
 
11504
msgstr ""
 
11505
 
 
11506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3970
 
11507
msgid "Mascara-Ghriss"
 
11508
msgstr ""
 
11509
 
 
11510
#. Translators: This is in Iran.
 
11511
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3972
 
11512
msgid "Mashhad"
 
11513
msgstr ""
 
11514
 
 
11515
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3973
 
11516
msgid "Masindi"
 
11517
msgstr ""
 
11518
 
 
11519
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
11520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3975
 
11521
msgid "Mason"
 
11522
msgstr ""
 
11523
 
 
11524
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
11525
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3977
 
11526
msgid "Mason City"
 
11527
msgstr "Mason City"
 
11528
 
 
11529
#. Translators: This is in Ludington, Michigan in the United States.
 
11530
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3979
 
11531
msgid "Mason County Airport"
 
11532
msgstr ""
 
11533
 
 
11534
#. Translators: This is a state in the United States.
 
11535
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3981
 
11536
msgid "Massachusetts"
 
11537
msgstr "Massachusetts"
 
11538
 
 
11539
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
11540
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3983
 
11541
msgid "Massena"
 
11542
msgstr ""
 
11543
 
 
11544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3984
 
11545
msgid "Masvingo"
 
11546
msgstr ""
 
11547
 
 
11548
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
11549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3986
 
11550
msgid "Matagami"
 
11551
msgstr ""
 
11552
 
 
11553
#. Translators: This is in Mexico.
 
11554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3988
 
11555
msgid "Matamoros"
 
11556
msgstr ""
 
11557
 
 
11558
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3989
 
11559
msgid "Matsumoto"
 
11560
msgstr ""
 
11561
 
 
11562
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3990
 
11563
msgid "Matsushima Ab"
 
11564
msgstr "Matsushima Ab"
 
11565
 
 
11566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3991
 
11567
msgid "Matsuyama"
 
11568
msgstr ""
 
11569
 
 
11570
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
11571
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3993
 
11572
msgid "Mattoon"
 
11573
msgstr ""
 
11574
 
 
11575
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3994
 
11576
msgid "Maturin"
 
11577
msgstr ""
 
11578
 
 
11579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3995
 
11580
msgid "Maun"
 
11581
msgstr ""
 
11582
 
 
11583
#. Translators: This is in Cherbourg in France.
 
11584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3997
 
11585
msgid "Maupertus-sur-Mer"
 
11586
msgstr "Maupertus-sur-Mer"
 
11587
 
 
11588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3998
 
11589
msgid "Mauritania"
 
11590
msgstr "An Mháratáin"
 
11591
 
 
11592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3999
 
11593
msgid "Mauritius"
 
11594
msgstr "Oileán Mhuirís"
 
11595
 
 
11596
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
11597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4001
 
11598
msgid "Maxton"
 
11599
msgstr ""
 
11600
 
 
11601
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
11602
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4003
 
11603
msgid "Maxwell AFB"
 
11604
msgstr ""
 
11605
 
 
11606
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4004
 
11607
msgid "Mayaguez"
 
11608
msgstr ""
 
11609
 
 
11610
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
11611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4006
 
11612
msgid "Mayo"
 
11613
msgstr "Mayo"
 
11614
 
 
11615
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
11616
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4008
 
11617
msgid "Mayport"
 
11618
msgstr ""
 
11619
 
 
11620
#. Translators: This is in Mexico.
 
11621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4010
 
11622
msgid "Mazatlán"
 
11623
msgstr ""
 
11624
 
 
11625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4011
 
11626
msgid "Mbarara"
 
11627
msgstr ""
 
11628
 
 
11629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4012
 
11630
msgid "Mbeya"
 
11631
msgstr ""
 
11632
 
 
11633
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
11634
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4014
 
11635
msgid "Mc Gregor"
 
11636
msgstr "Mc Gregor"
 
11637
 
 
11638
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
11639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4016
 
11640
msgid "Mc Kinney"
 
11641
msgstr "Mc Kinney"
 
11642
 
 
11643
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
11644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4018
 
11645
msgid "McAlester"
 
11646
msgstr ""
 
11647
 
 
11648
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
11649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4020
 
11650
msgid "McAllen"
 
11651
msgstr ""
 
11652
 
 
11653
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
11654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4022
 
11655
msgid "McCall"
 
11656
msgstr ""
 
11657
 
 
11658
#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
 
11659
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4024
 
11660
msgid "McCarran"
 
11661
msgstr ""
 
11662
 
 
11663
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11664
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4026
 
11665
msgid "McCarthy"
 
11666
msgstr ""
 
11667
 
 
11668
#. Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States.
 
11669
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4028
 
11670
msgid "McCollum Field Airport"
 
11671
msgstr "Aerfort McCollum Field"
 
11672
 
 
11673
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
11674
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4030
 
11675
msgid "McComb"
 
11676
msgstr ""
 
11677
 
 
11678
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
11679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4032
 
11680
msgid "McConnell AFB"
 
11681
msgstr ""
 
11682
 
 
11683
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
11684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4034
 
11685
msgid "McCook"
 
11686
msgstr ""
 
11687
 
 
11688
#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
 
11689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4036
 
11690
msgid "McEntire"
 
11691
msgstr ""
 
11692
 
 
11693
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4038
 
11695
msgid "McGrath"
 
11696
msgstr ""
 
11697
 
 
11698
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4040
 
11700
msgid "McKinley Park"
 
11701
msgstr ""
 
11702
 
 
11703
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
11704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4042
 
11705
msgid "McMinnville"
 
11706
msgstr ""
 
11707
 
 
11708
#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
 
11709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4044
 
11710
msgid "Meacham"
 
11711
msgstr ""
 
11712
 
 
11713
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
11714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4046
 
11715
msgid "Meadow Lake"
 
11716
msgstr ""
 
11717
 
 
11718
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
11719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4048
 
11720
msgid "Meadville"
 
11721
msgstr ""
 
11722
 
 
11723
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4049
 
11724
msgid "Mecheria"
 
11725
msgstr ""
 
11726
 
 
11727
#. Translators: This is a state in Germany.
 
11728
#.
 
11729
#. The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless
 
11730
#. you know that it has a different name in your language.
 
11731
#.
 
11732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4055
 
11733
#, fuzzy
 
11734
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
 
11735
msgstr "An Ghearmáin/Mecklenburg-West Pomerania"
 
11736
 
 
11737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4056
 
11738
msgid "Medan / Polonia"
 
11739
msgstr ""
 
11740
 
 
11741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4057
 
11742
msgid "Medellín/Olaya Herrera"
 
11743
msgstr ""
 
11744
 
 
11745
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
11746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4059
 
11747
msgid "Medford"
 
11748
msgstr ""
 
11749
 
 
11750
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
11751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4061
 
11752
#, fuzzy
 
11753
msgid "Medicine Hat"
 
11754
msgstr "caidhp, hata"
 
11755
 
 
11756
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
11757
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4063
 
11758
#, fuzzy
 
11759
msgid "Medicine Lodge"
 
11760
msgstr "tréidliacht"
 
11761
 
 
11762
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
11763
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4065
 
11764
msgid "Meeker"
 
11765
msgstr ""
 
11766
 
 
11767
#. Translators: This is in Norway.
 
11768
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4067
 
11769
msgid "Mehamn"
 
11770
msgstr ""
 
11771
 
 
11772
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4068
 
11773
msgid "Mekambo"
 
11774
msgstr ""
 
11775
 
 
11776
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4069
 
11777
msgid "Meknes"
 
11778
msgstr ""
 
11779
 
 
11780
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11781
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4071
 
11782
msgid "Mekoryuk"
 
11783
msgstr ""
 
11784
 
 
11785
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
11786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4073
 
11787
#, fuzzy
 
11788
msgid "Melbourne"
 
11789
msgstr "An Astráil/Melbourne"
 
11790
 
 
11791
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
11792
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4075
 
11793
msgid "Melfa"
 
11794
msgstr ""
 
11795
 
 
11796
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4076
 
11797
msgid "Melilla"
 
11798
msgstr ""
 
11799
 
 
11800
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4077
 
11801
msgid "Melville Hall Airport"
 
11802
msgstr ""
 
11803
 
 
11804
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4078
 
11805
msgid "Memambetsu"
 
11806
msgstr ""
 
11807
 
 
11808
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
11809
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4080
 
11810
msgid "Memphis"
 
11811
msgstr ""
 
11812
 
 
11813
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
11814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4082
 
11815
msgid "Mendig"
 
11816
msgstr ""
 
11817
 
 
11818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4083
 
11819
#, fuzzy
 
11820
msgid "Mendoza"
 
11821
msgstr "Meiriceá/Mendoza"
 
11822
 
 
11823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4084
 
11824
#, fuzzy
 
11825
msgid "Mene Grande"
 
11826
msgstr "Meiriceá/Campo_Grande"
 
11827
 
 
11828
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
11829
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4086
 
11830
#, fuzzy
 
11831
msgid "Menominee"
 
11832
msgstr "Meiriceá/Menominee"
 
11833
 
 
11834
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4087
 
11835
msgid "Menorca"
 
11836
msgstr ""
 
11837
 
 
11838
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
11839
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4089
 
11840
msgid "Meppen"
 
11841
msgstr ""
 
11842
 
 
11843
#. Translators: This is in Merced, California in the United States.
 
11844
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4091
 
11845
msgid "Merced"
 
11846
msgstr ""
 
11847
 
 
11848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4092
 
11849
msgid "Mercedes"
 
11850
msgstr ""
 
11851
 
 
11852
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
11853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4094
 
11854
#, fuzzy
 
11855
msgid "Mercury"
 
11856
msgstr "Mearcair"
 
11857
 
 
11858
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4095
 
11859
#, fuzzy
 
11860
msgid "Merida"
 
11861
msgstr "Meiriceá/Merida"
 
11862
 
 
11863
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
11864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4097
 
11865
msgid "Meriden"
 
11866
msgstr ""
 
11867
 
 
11868
#. Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
 
11869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4099
 
11870
msgid "Meridian"
 
11871
msgstr ""
 
11872
 
 
11873
#. Translators: This is in Cordova, Alaska in the United States.
 
11874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4101
 
11875
msgid "Merle K (Mudhole) Smith Airport"
 
11876
msgstr ""
 
11877
 
 
11878
#. Translators: This is in Merril Field, Alaska in the United States.
 
11879
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4103
 
11880
#, fuzzy
 
11881
msgid "Merril Field"
 
11882
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
11883
 
 
11884
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
11885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4105
 
11886
msgid "Merrill"
 
11887
msgstr ""
 
11888
 
 
11889
#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
 
11890
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4107
 
11891
#, fuzzy
 
11892
msgid "Merrill Field"
 
11893
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
11894
 
 
11895
#. Translators: This is in Merril Field, Alaska in the United States.
 
11896
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4109
 
11897
#, fuzzy
 
11898
msgid "Merrill Pass West"
 
11899
msgstr "INMARSAT (Atlantach Thiar)"
 
11900
 
 
11901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4110
 
11902
msgid "Mersa Matruh"
 
11903
msgstr ""
 
11904
 
 
11905
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4111
 
11906
msgid "Meru"
 
11907
msgstr ""
 
11908
 
 
11909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4112
 
11910
msgid "Merzifon"
 
11911
msgstr ""
 
11912
 
 
11913
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
11914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4114
 
11915
msgid "Mesa"
 
11916
msgstr ""
 
11917
 
 
11918
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
11919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4116
 
11920
msgid "Mesquite"
 
11921
msgstr ""
 
11922
 
 
11923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4117
 
11924
msgid "Messina"
 
11925
msgstr ""
 
11926
 
 
11927
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4118
 
11928
#, fuzzy
 
11929
msgid "Metabaru Ab"
 
11930
msgstr "Eo&las"
 
11931
 
 
11932
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
11933
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4120
 
11934
msgid "Metlakatla"
 
11935
msgstr ""
 
11936
 
 
11937
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
11938
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4122
 
11939
msgid "Metropolis"
 
11940
msgstr ""
 
11941
 
 
11942
#. Translators: This is in France.
 
11943
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4124
 
11944
msgid "Metz"
 
11945
msgstr ""
 
11946
 
 
11947
#. Translators: This is in Metz in France.
 
11948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4126
 
11949
msgid "Metz-Nancy-Lorraine"
 
11950
msgstr ""
 
11951
 
 
11952
#. Translators: This is in Mexico.
 
11953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4128
 
11954
msgid "Mexicali"
 
11955
msgstr ""
 
11956
 
 
11957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4129
 
11958
#, fuzzy
 
11959
msgid "Mexico"
 
11960
msgstr "Meicsiceo"
 
11961
 
 
11962
#. Translators: This is in Mexico.
 
11963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4131
 
11964
#, fuzzy
 
11965
msgid "Mexico City"
 
11966
msgstr "Meiriceá/Cathair_Mheicsiceo"
 
11967
 
 
11968
#. Translators: This is in Colmar in France.
 
11969
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4133
 
11970
msgid "Meyenheim"
 
11971
msgstr ""
 
11972
 
 
11973
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
11974
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4135
 
11975
msgid "Meßstetten"
 
11976
msgstr ""
 
11977
 
 
11978
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4136
 
11979
msgid "Mfuwe"
 
11980
msgstr ""
 
11981
 
 
11982
#. Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
 
11983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4138
 
11984
msgid "Miami"
 
11985
msgstr ""
 
11986
 
 
11987
#. Translators: This is a state in the United States.
 
11988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4140
 
11989
#, fuzzy
 
11990
msgid "Michigan"
 
11991
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Michigan"
 
11992
 
 
11993
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4141
 
11994
#, fuzzy
 
11995
msgid "Micronesia, Federated States of"
 
11996
msgstr "Micrinéise, Stáit Cónascacha na"
 
11997
 
 
11998
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4142
 
11999
#, fuzzy
 
12000
msgid "Middle East"
 
12001
msgstr "Name=An Meánoirthear"
 
12002
 
 
12003
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4143
 
12004
#, fuzzy
 
12005
msgid "Middle Wallop"
 
12006
msgstr "Cnaipe 2 (lár)"
 
12007
 
 
12008
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
12009
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4145
 
12010
#, fuzzy
 
12011
msgid "Middleton Island"
 
12012
msgstr "Oileán Bouvet"
 
12013
 
 
12014
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
12015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4147
 
12016
msgid "Middletown"
 
12017
msgstr ""
 
12018
 
 
12019
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4149
 
12021
msgid "Midland"
 
12022
msgstr ""
 
12023
 
 
12024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4150
 
12025
msgid "Midlands"
 
12026
msgstr ""
 
12027
 
 
12028
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12029
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4152
 
12030
msgid "Midlothian/Waxahachie"
 
12031
msgstr ""
 
12032
 
 
12033
#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
 
12034
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4154
 
12035
#, fuzzy
 
12036
msgid "Midway Airport"
 
12037
msgstr "An tAigéan Ciúin/Midway"
 
12038
 
 
12039
#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
 
12040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4156
 
12041
#, fuzzy
 
12042
msgid "Midwest City"
 
12043
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
12044
 
 
12045
#. Translators: This is in Constanţa in Romania.
 
12046
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4158
 
12047
msgid "Mihail Kogalniceanu"
 
12048
msgstr ""
 
12049
 
 
12050
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4159
 
12051
#, fuzzy
 
12052
msgid "Miho Ab"
 
12053
msgstr "Eo&las"
 
12054
 
 
12055
#. Translators: This is in Finland.
 
12056
#. local name (fi_FI): Mikkeli
 
12057
#. local name (sv_FI): Sankt Michel
 
12058
#.
 
12059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4164
 
12060
msgid "Mikkeli"
 
12061
msgstr ""
 
12062
 
 
12063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4165
 
12064
msgid "Mikonos"
 
12065
msgstr ""
 
12066
 
 
12067
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4166
 
12068
msgid "Milano/Linate"
 
12069
msgstr ""
 
12070
 
 
12071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4167
 
12072
msgid "Milano/Malpensa"
 
12073
msgstr ""
 
12074
 
 
12075
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4168
 
12076
msgid "Mildenhall"
 
12077
msgstr ""
 
12078
 
 
12079
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
12080
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4170
 
12081
#, fuzzy
 
12082
msgid "Miles City"
 
12083
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
12084
 
 
12085
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
12086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4172
 
12087
msgid "Milford"
 
12088
msgstr ""
 
12089
 
 
12090
#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
 
12091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4174
 
12092
msgid "Millard Airport"
 
12093
msgstr ""
 
12094
 
 
12095
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
12096
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4176
 
12097
msgid "Milledgeville"
 
12098
msgstr ""
 
12099
 
 
12100
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
12101
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4178
 
12102
msgid "Millington"
 
12103
msgstr ""
 
12104
 
 
12105
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
12106
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4180
 
12107
msgid "Millinocket"
 
12108
msgstr ""
 
12109
 
 
12110
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
12111
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4182
 
12112
msgid "Millville"
 
12113
msgstr ""
 
12114
 
 
12115
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
12116
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4184
 
12117
msgid "Milton"
 
12118
msgstr ""
 
12119
 
 
12120
#. Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
 
12121
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4186
 
12122
msgid "Milwaukee"
 
12123
msgstr ""
 
12124
 
 
12125
#. Translators: This is in Mexico.
 
12126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4188
 
12127
msgid "Minatitlán"
 
12128
msgstr ""
 
12129
 
 
12130
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
12131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4190
 
12132
msgid "Minchumina"
 
12133
msgstr ""
 
12134
 
 
12135
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4192
 
12137
msgid "Mineola/Quitman"
 
12138
msgstr ""
 
12139
 
 
12140
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
12141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4194
 
12142
#, fuzzy
 
12143
msgid "Mineral Point"
 
12144
msgstr "Pointe rochtana: "
 
12145
 
 
12146
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4196
 
12148
msgid "Mineral Wells"
 
12149
msgstr ""
 
12150
 
 
12151
#. Translators: This is in Russia.
 
12152
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4198
 
12153
#, fuzzy
 
12154
msgid "Mineral'Nye Vody"
 
12155
msgstr "SIOLLA AETÓPACH NYE"
 
12156
 
 
12157
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12158
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4200
 
12159
msgid "Minneapolis"
 
12160
msgstr ""
 
12161
 
 
12162
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
 
12163
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4202
 
12164
msgid "Minneapolis-St.Paul International Airport"
 
12165
msgstr ""
 
12166
 
 
12167
#. Translators: This is a state in the United States.
 
12168
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4204
 
12169
#, fuzzy
 
12170
msgid "Minnesota"
 
12171
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Minnesota"
 
12172
 
 
12173
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
12174
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4206
 
12175
msgid "Minocqua"
 
12176
msgstr ""
 
12177
 
 
12178
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
12179
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4208
 
12180
msgid "Minot"
 
12181
msgstr ""
 
12182
 
 
12183
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
12184
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4210
 
12185
msgid "Minot AFB"
 
12186
msgstr ""
 
12187
 
 
12188
#. Translators: This is in Belarus.
 
12189
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4212
 
12190
#, fuzzy
 
12191
msgid "Minsk"
 
12192
msgstr "An Eoraip/Minsc"
 
12193
 
 
12194
#. Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
 
12195
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4214
 
12196
msgid "Mirabel"
 
12197
msgstr ""
 
12198
 
 
12199
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
12200
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4216
 
12201
msgid "Miramar MCAS/Mitscher Field Airport"
 
12202
msgstr ""
 
12203
 
 
12204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4217
 
12205
#, fuzzy
 
12206
msgid "Miri"
 
12207
msgstr "MIRI CEARNACH"
 
12208
 
 
12209
#. Translators: This is in Russia.
 
12210
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4219
 
12211
msgid "Mirny"
 
12212
msgstr ""
 
12213
 
 
12214
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4220
 
12215
#, fuzzy
 
12216
msgid "Misawa Ab"
 
12217
msgstr "Eo&las"
 
12218
 
 
12219
#. Translators: This is a state in the United States.
 
12220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4222
 
12221
#, fuzzy
 
12222
msgid "Mississippi"
 
12223
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Mississippi"
 
12224
 
 
12225
#. Translators: This is in Missoula, Montana in the United States.
 
12226
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4224
 
12227
msgid "Missoula"
 
12228
msgstr "Missoula"
 
12229
 
 
12230
#. Translators: This is a state in the United States.
 
12231
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4226
 
12232
#, fuzzy
 
12233
msgid "Missouri"
 
12234
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Missouri"
 
12235
 
 
12236
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
12237
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4228
 
12238
#, fuzzy
 
12239
msgid "Mitchell"
 
12240
msgstr "Mitchell"
 
12241
 
 
12242
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4229
 
12243
msgid "Mitzic"
 
12244
msgstr ""
 
12245
 
 
12246
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4230
 
12247
msgid "Miyakojima"
 
12248
msgstr ""
 
12249
 
 
12250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4231
 
12251
msgid "Miyazaki"
 
12252
msgstr ""
 
12253
 
 
12254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4232
 
12255
msgid "Mmabatho Airport"
 
12256
msgstr ""
 
12257
 
 
12258
#. Translators: This is in Norway.
 
12259
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4234
 
12260
#, fuzzy
 
12261
msgid "Mo i Rana/Rossvoll"
 
12262
msgstr "Name=Eisínteacht RaNA"
 
12263
 
 
12264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4235
 
12265
msgid "Moa"
 
12266
msgstr ""
 
12267
 
 
12268
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
12269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4237
 
12270
msgid "Moab"
 
12271
msgstr ""
 
12272
 
 
12273
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4238
 
12274
msgid "Moanda"
 
12275
msgstr ""
 
12276
 
 
12277
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
 
12278
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4240
 
12279
#, fuzzy
 
12280
msgid "Mobile"
 
12281
msgstr "Fón Siúil"
 
12282
 
 
12283
#. Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
 
12284
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4242
 
12285
#, fuzzy
 
12286
msgid "Mobile Downtown Airport"
 
12287
msgstr "Fón Póca"
 
12288
 
 
12289
#. Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
 
12290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4244
 
12291
#, fuzzy
 
12292
msgid "Mobile Regional Airport"
 
12293
msgstr "Name=Réigiúnach agus Insroichteacht"
 
12294
 
 
12295
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
12296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4246
 
12297
msgid "Mobridge"
 
12298
msgstr ""
 
12299
 
 
12300
#. Translators: This is in Mobridge, South Dakota in the United States.
 
12301
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4248
 
12302
msgid "Mobridge Municipal Airport"
 
12303
msgstr ""
 
12304
 
 
12305
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12306
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4250
 
12307
msgid "Modesto"
 
12308
msgstr ""
 
12309
 
 
12310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4251
 
12311
msgid "Mogadiscio"
 
12312
msgstr ""
 
12313
 
 
12314
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4253
 
12316
msgid "Mojave"
 
12317
msgstr ""
 
12318
 
 
12319
#. Translators: This is in Norway.
 
12320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4255
 
12321
msgid "Molde/Årø"
 
12322
msgstr ""
 
12323
 
 
12324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4256
 
12325
#, fuzzy
 
12326
msgid "Moldova"
 
12327
msgstr "An Mholdóiv"
 
12328
 
 
12329
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
12330
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4258
 
12331
#, fuzzy
 
12332
msgid "Moline-Quad Cities"
 
12333
msgstr "SIOMBAIL FHEIDHMEACH APL SQUISH QUAD"
 
12334
 
 
12335
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
12336
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4260
 
12337
msgid "Molokai"
 
12338
msgstr ""
 
12339
 
 
12340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4261
 
12341
msgid "Mombasa"
 
12342
msgstr ""
 
12343
 
 
12344
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4262
 
12345
msgid "Mombetsu"
 
12346
msgstr ""
 
12347
 
 
12348
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4263
 
12349
msgid "Monbaca Benguela"
 
12350
msgstr ""
 
12351
 
 
12352
#. Translators: This is in Mexico.
 
12353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4265
 
12354
msgid "Monclova"
 
12355
msgstr ""
 
12356
 
 
12357
#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
 
12358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4267
 
12359
msgid "Moncton"
 
12360
msgstr ""
 
12361
 
 
12362
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4268
 
12363
#, fuzzy
 
12364
msgid "Mongolia"
 
12365
msgstr "An Mhongóil"
 
12366
 
 
12367
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
12368
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4270
 
12369
msgid "Monroe"
 
12370
msgstr ""
 
12371
 
 
12372
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
12373
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4272
 
12374
#, fuzzy
 
12375
msgid "Mont Joli"
 
12376
msgstr "Priontáil &mí"
 
12377
 
 
12378
#. Translators: This is in France.
 
12379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4274
 
12380
#, fuzzy
 
12381
msgid "Mont-de-Marsan"
 
12382
msgstr "Mont de Marsan"
 
12383
 
 
12384
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12385
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4276
 
12386
msgid "Montague"
 
12387
msgstr ""
 
12388
 
 
12389
#. Translators: This is a state in the United States.
 
12390
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4278
 
12391
#, fuzzy
 
12392
msgid "Montana"
 
12393
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Montana"
 
12394
 
 
12395
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
12396
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4280
 
12397
msgid "Montauk"
 
12398
msgstr ""
 
12399
 
 
12400
#. Translators: This is in Montauk, New York in the United States.
 
12401
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4282
 
12402
msgid "Montauk Airport"
 
12403
msgstr ""
 
12404
 
 
12405
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4283
 
12406
#, fuzzy
 
12407
msgid "Monte Argentario"
 
12408
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12409
 
 
12410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4284
 
12411
#, fuzzy
 
12412
msgid "Monte Calamita"
 
12413
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12414
 
 
12415
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4285
 
12416
#, fuzzy
 
12417
msgid "Monte Cimone"
 
12418
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12419
 
 
12420
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4286
 
12421
#, fuzzy
 
12422
msgid "Monte Malanotte"
 
12423
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12424
 
 
12425
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4287
 
12426
#, fuzzy
 
12427
msgid "Monte S. Angelo"
 
12428
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12429
 
 
12430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4288
 
12431
#, fuzzy
 
12432
msgid "Monte Scuro"
 
12433
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12434
 
 
12435
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4289
 
12436
#, fuzzy
 
12437
msgid "Monte Terminillo"
 
12438
msgstr "1 (Monte Carlo)"
 
12439
 
 
12440
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4290
 
12441
#, fuzzy
 
12442
msgid "Montego Bay"
 
12443
msgstr "Guantanamo Bay"
 
12444
 
 
12445
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4291
 
12446
#, fuzzy
 
12447
msgid "Montego Bay/Sangster"
 
12448
msgstr "Meiriceá/Cambridge_Bay"
 
12449
 
 
12450
#. Translators: This is in Montery, California in the United States.
 
12451
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4293
 
12452
msgid "Monterey"
 
12453
msgstr ""
 
12454
 
 
12455
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4294
 
12456
#, fuzzy
 
12457
msgid "Monteria/Los Garzones"
 
12458
msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
12459
 
 
12460
#. Translators: This is in Mexico.
 
12461
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4296
 
12462
#, fuzzy
 
12463
msgid "Monterrey"
 
12464
msgstr "Meiriceá/Monterrey"
 
12465
 
 
12466
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4298
 
12468
msgid "Montery"
 
12469
msgstr ""
 
12470
 
 
12471
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4300
 
12473
#, fuzzy
 
12474
msgid "Montevideo"
 
12475
msgstr "Meiriceá/Montevideo"
 
12476
 
 
12477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4301
 
12478
#, fuzzy
 
12479
msgid "Montevideo/Carrasco"
 
12480
msgstr "Meiriceá/Montevideo"
 
12481
 
 
12482
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
12483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4303
 
12484
msgid "Montgomery"
 
12485
msgstr ""
 
12486
 
 
12487
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
12488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4305
 
12489
#, fuzzy
 
12490
msgid "Montgomery Field"
 
12491
msgstr "Réimse Anaithnid"
 
12492
 
 
12493
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
12494
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4307
 
12495
#, fuzzy
 
12496
msgid "Monticello"
 
12497
msgstr "Meiriceá/Kentucky/Monticello"
 
12498
 
 
12499
#. Translators: This is in Saint-Nazaire in France.
 
12500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4309
 
12501
#, fuzzy
 
12502
msgid "Montoir-de-Bretagne"
 
12503
msgstr "Rochtain dei&sce:"
 
12504
 
 
12505
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
12506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4311
 
12507
msgid "Montpelier"
 
12508
msgstr ""
 
12509
 
 
12510
#. Translators: This is in France.
 
12511
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4313
 
12512
msgid "Montpellier"
 
12513
msgstr ""
 
12514
 
 
12515
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
12516
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4315
 
12517
#, fuzzy
 
12518
msgid "Montreal"
 
12519
msgstr "Meiriceá/Montréal"
 
12520
 
 
12521
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
12522
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4317
 
12523
msgid "Montrose"
 
12524
msgstr ""
 
12525
 
 
12526
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12527
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4319
 
12528
msgid "Moorhead"
 
12529
msgstr ""
 
12530
 
 
12531
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
12532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4321
 
12533
msgid "Moose Jaw"
 
12534
msgstr ""
 
12535
 
 
12536
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12537
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4323
 
12538
msgid "Moose Lake"
 
12539
msgstr ""
 
12540
 
 
12541
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
12542
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4325
 
12543
msgid "Moosonee"
 
12544
msgstr ""
 
12545
 
 
12546
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12547
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4327
 
12548
msgid "Mora"
 
12549
msgstr ""
 
12550
 
 
12551
#. Translators: This is in Mora, Minnesota in the United States.
 
12552
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4329
 
12553
msgid "Mora Municipal Airport"
 
12554
msgstr ""
 
12555
 
 
12556
#. Translators: This is in Mexico.
 
12557
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4331
 
12558
msgid "Morelia"
 
12559
msgstr ""
 
12560
 
 
12561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4332
 
12562
#, fuzzy
 
12563
msgid "Moresby"
 
12564
msgstr "An tAigéan Ciúin/Port_Moresby"
 
12565
 
 
12566
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
12567
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4334
 
12568
msgid "Morganton"
 
12569
msgstr ""
 
12570
 
 
12571
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
12572
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4336
 
12573
msgid "Morgantown"
 
12574
msgstr ""
 
12575
 
 
12576
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
12577
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4338
 
12578
msgid "Moriarty"
 
12579
msgstr ""
 
12580
 
 
12581
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4339
 
12582
#, fuzzy
 
12583
msgid "Morocco"
 
12584
msgstr "Maracó"
 
12585
 
 
12586
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4340
 
12587
msgid "Morogoro"
 
12588
msgstr ""
 
12589
 
 
12590
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
12591
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4342
 
12592
msgid "Morris"
 
12593
msgstr ""
 
12594
 
 
12595
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
12596
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4344
 
12597
msgid "Morristown"
 
12598
msgstr ""
 
12599
 
 
12600
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
12601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4346
 
12602
msgid "Morrisville"
 
12603
msgstr ""
 
12604
 
 
12605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4347
 
12606
#, fuzzy
 
12607
msgid "Morón de la Frontera"
 
12608
msgstr "© 2003 Willy De la Court"
 
12609
 
 
12610
#. Translators: This is in Russia.
 
12611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4349
 
12612
#, fuzzy
 
12613
msgid "Moscow"
 
12614
msgstr "An Eoraip/Moscó"
 
12615
 
 
12616
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
12617
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4351
 
12618
msgid "Moses Lake"
 
12619
msgstr ""
 
12620
 
 
12621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4352
 
12622
msgid "Moshi"
 
12623
msgstr ""
 
12624
 
 
12625
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
12626
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4354
 
12627
msgid "Mosinee"
 
12628
msgstr ""
 
12629
 
 
12630
#. Translators: This is in Norway.
 
12631
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4356
 
12632
msgid "Mosjøen"
 
12633
msgstr ""
 
12634
 
 
12635
#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
 
12636
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4358
 
12637
msgid "Mostar"
 
12638
msgstr ""
 
12639
 
 
12640
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4359
 
12641
msgid "Mouila"
 
12642
msgstr ""
 
12643
 
 
12644
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
12645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4361
 
12646
msgid "Moultrie"
 
12647
msgstr ""
 
12648
 
 
12649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4362
 
12650
msgid "Moundou"
 
12651
msgstr ""
 
12652
 
 
12653
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
12654
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4364
 
12655
#, fuzzy
 
12656
msgid "Mount Airy"
 
12657
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12658
 
 
12659
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
12660
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4366
 
12661
#, fuzzy
 
12662
msgid "Mount Carmel"
 
12663
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12664
 
 
12665
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
12666
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4368
 
12667
#, fuzzy
 
12668
msgid "Mount Clemens"
 
12669
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12670
 
 
12671
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
12672
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4370
 
12673
#, fuzzy
 
12674
msgid "Mount Holly"
 
12675
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12676
 
 
12677
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
12678
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4372
 
12679
#, fuzzy
 
12680
msgid "Mount Ida"
 
12681
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12682
 
 
12683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4373
 
12684
#, fuzzy
 
12685
msgid "Mount Isa"
 
12686
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12687
 
 
12688
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4375
 
12690
#, fuzzy
 
12691
msgid "Mount Pleasant"
 
12692
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12693
 
 
12694
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
12695
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4377
 
12696
#, fuzzy
 
12697
msgid "Mount Pocono"
 
12698
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12699
 
 
12700
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12701
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4379
 
12702
#, fuzzy
 
12703
msgid "Mount Shasta"
 
12704
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12705
 
 
12706
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
12707
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4381
 
12708
#, fuzzy
 
12709
msgid "Mount Vernon"
 
12710
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12711
 
 
12712
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12713
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4383
 
12714
#, fuzzy
 
12715
msgid "Mount Wilson"
 
12716
msgstr "Pointe Feistithe"
 
12717
 
 
12718
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
12719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4385
 
12720
#, fuzzy
 
12721
msgid "Mountain Home"
 
12722
msgstr "Seoladh Baile"
 
12723
 
 
12724
#. Translators: This is in California in the United States.
 
12725
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4387
 
12726
#, fuzzy
 
12727
msgid "Mountain View"
 
12728
msgstr "Barra Uirlisí Amhairc"
 
12729
 
 
12730
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4388
 
12731
msgid "Moyale"
 
12732
msgstr ""
 
12733
 
 
12734
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4389
 
12735
#, fuzzy
 
12736
msgid "Mozambique"
 
12737
msgstr "An Mhósaimbíc"
 
12738
 
 
12739
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
12740
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4391
 
12741
#, fuzzy
 
12742
msgid "Mt Washington"
 
12743
msgstr "&MT-32"
 
12744
 
 
12745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4392
 
12746
msgid "Mtwara"
 
12747
msgstr ""
 
12748
 
 
12749
#. Translators: This is in Heilongjiang province in China
 
12750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4394
 
12751
msgid "Mudanjiang"
 
12752
msgstr ""
 
12753
 
 
12754
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4395
 
12755
msgid "Mugla/Dalaman"
 
12756
msgstr ""
 
12757
 
 
12758
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
12759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4397
 
12760
msgid "Muir"
 
12761
msgstr ""
 
12762
 
 
12763
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
12764
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4399
 
12765
#, fuzzy
 
12766
msgid "Mullan Pass"
 
12767
msgstr "&Focal Faire:"
 
12768
 
 
12769
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
12770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4401
 
12771
msgid "Muncie"
 
12772
msgstr ""
 
12773
 
 
12774
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
12775
#. The local name is "München". Please use that unless you
 
12776
#. know that it has a different name in your language.
 
12777
#.
 
12778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4406
 
12779
msgid "Munich"
 
12780
msgstr ""
 
12781
 
 
12782
#. Translators: This is in Safford, Arizona in the United States.
 
12783
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4408
 
12784
msgid "Municipal Airport"
 
12785
msgstr ""
 
12786
 
 
12787
#. Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
 
12788
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4410
 
12789
msgid "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System"
 
12790
msgstr ""
 
12791
 
 
12792
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4411
 
12793
msgid "Murcia"
 
12794
msgstr ""
 
12795
 
 
12796
#. Translators: This is in Russia.
 
12797
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4413
 
12798
msgid "Murmansk"
 
12799
msgstr ""
 
12800
 
 
12801
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4414
 
12802
msgid "Murted"
 
12803
msgstr ""
 
12804
 
 
12805
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
12806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4416
 
12807
msgid "Muscatine"
 
12808
msgstr ""
 
12809
 
 
12810
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
12811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4418
 
12812
msgid "Muscle Shoals"
 
12813
msgstr ""
 
12814
 
 
12815
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
12816
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4420
 
12817
msgid "Muskegon"
 
12818
msgstr ""
 
12819
 
 
12820
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
12821
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4422
 
12822
msgid "Muskogee"
 
12823
msgstr ""
 
12824
 
 
12825
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
12826
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4424
 
12827
msgid "Muskoka"
 
12828
msgstr ""
 
12829
 
 
12830
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4425
 
12831
msgid "Musoma"
 
12832
msgstr ""
 
12833
 
 
12834
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4426
 
12835
msgid "Mwanza"
 
12836
msgstr ""
 
12837
 
 
12838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4427
 
12839
#, fuzzy
 
12840
msgid "Myanmar"
 
12841
msgstr "Maenmar"
 
12842
 
 
12843
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4428
 
12844
msgid "Mykolaiv"
 
12845
msgstr ""
 
12846
 
 
12847
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
12848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4430
 
12849
#, fuzzy
 
12850
msgid "Myrtle Beach"
 
12851
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
12852
 
 
12853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4431
 
12854
msgid "Mytilene"
 
12855
msgstr ""
 
12856
 
 
12857
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4432
 
12858
msgid "Málaga"
 
12859
msgstr ""
 
12860
 
 
12861
#. Translators: This is in Montpellier in France.
 
12862
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4434
 
12863
msgid "Méditerranée"
 
12864
msgstr ""
 
12865
 
 
12866
#. Translators: This is in Mexico.
 
12867
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4436
 
12868
msgid "Mérida"
 
12869
msgstr ""
 
12870
 
 
12871
#. Translators: This is in Bordeaux in France.
 
12872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4438
 
12873
msgid "Mérignac"
 
12874
msgstr ""
 
12875
 
 
12876
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
12877
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4440
 
12878
msgid "Mönchengladbach"
 
12879
msgstr ""
 
12880
 
 
12881
#. Translators: This is in Augsburg in Bavaria in Germany.
 
12882
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4442
 
12883
msgid "Mühlhausen"
 
12884
msgstr ""
 
12885
 
 
12886
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
12887
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4444
 
12888
msgid "Münster/Osnabrück"
 
12889
msgstr ""
 
12890
 
 
12891
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
12892
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4446
 
12893
#, fuzzy
 
12894
msgid "N Myrtle Beach"
 
12895
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
 
12896
 
 
12897
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
12898
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4448
 
12899
msgid "NASA Shuttle"
 
12900
msgstr ""
 
12901
 
 
12902
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
12903
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4450
 
12904
msgid "Nabesna"
 
12905
msgstr ""
 
12906
 
 
12907
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
12908
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4452
 
12909
msgid "Nacogdoches"
 
12910
msgstr ""
 
12911
 
 
12912
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4453
 
12913
msgid "Nador"
 
12914
msgstr ""
 
12915
 
 
12916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4454
 
12917
msgid "Nagasaki"
 
12918
msgstr ""
 
12919
 
 
12920
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4455
 
12921
msgid "Nagpur Sonegaon"
 
12922
msgstr ""
 
12923
 
 
12924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4456
 
12925
msgid "Naha"
 
12926
msgstr ""
 
12927
 
 
12928
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
12929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4458
 
12930
#, fuzzy
 
12931
msgid "Nain"
 
12932
msgstr "Ain"
 
12933
 
 
12934
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4459
 
12935
#, fuzzy
 
12936
msgid "Nairobi"
 
12937
msgstr "An Afraic/Nairobi"
 
12938
 
 
12939
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
12940
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4461
 
12941
msgid "Najran"
 
12942
msgstr ""
 
12943
 
 
12944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4462
 
12945
msgid "Nakashibetsu"
 
12946
msgstr ""
 
12947
 
 
12948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4463
 
12949
msgid "Nakuru"
 
12950
msgstr ""
 
12951
 
 
12952
#. Translators: This is in Russia.
 
12953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4465
 
12954
msgid "Nalchik"
 
12955
msgstr ""
 
12956
 
 
12957
#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
 
12958
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4467
 
12959
msgid "Namao"
 
12960
msgstr ""
 
12961
 
 
12962
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4468
 
12963
#, fuzzy
 
12964
msgid "Namibia"
 
12965
msgstr "An Namaib"
 
12966
 
 
12967
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4469
 
12968
msgid "Nampula"
 
12969
msgstr ""
 
12970
 
 
12971
#. Translators: This is in Norway.
 
12972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4471
 
12973
msgid "Namsos"
 
12974
msgstr ""
 
12975
 
 
12976
#. Translators: This is in Thailand.
 
12977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4473
 
12978
#, fuzzy
 
12979
msgid "Nan"
 
12980
msgstr "Filleann SQRT(-9) é seo: \"NaN\""
 
12981
 
 
12982
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
12983
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4475
 
12984
msgid "Nanaimo"
 
12985
msgstr ""
 
12986
 
 
12987
#. Translators: This is in France.
 
12988
#. The German name is "Nanzig".
 
12989
#.
 
12990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4479
 
12991
msgid "Nancy"
 
12992
msgstr ""
 
12993
 
 
12994
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4480
 
12995
msgid "Nandi"
 
12996
msgstr ""
 
12997
 
 
12998
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
12999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4482
 
13000
msgid "Nanisivik"
 
13001
msgstr ""
 
13002
 
 
13003
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4483
 
13004
msgid "Nanjing"
 
13005
msgstr ""
 
13006
 
 
13007
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4484
 
13008
msgid "Nankishirahama"
 
13009
msgstr ""
 
13010
 
 
13011
#. Translators: This is in Guangxi province in China
 
13012
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4486
 
13013
msgid "Nanning"
 
13014
msgstr ""
 
13015
 
 
13016
#. Translators: This is in France.
 
13017
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4488
 
13018
msgid "Nantes"
 
13019
msgstr ""
 
13020
 
 
13021
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
13022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4490
 
13023
msgid "Nantucket"
 
13024
msgstr ""
 
13025
 
 
13026
#. Translators: This is in California in the United States.
 
13027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4492
 
13028
msgid "Napa"
 
13029
msgstr ""
 
13030
 
 
13031
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
13032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4494
 
13033
msgid "Naples"
 
13034
msgstr ""
 
13035
 
 
13036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4495
 
13037
msgid "Napoli/Capodichino"
 
13038
msgstr ""
 
13039
 
 
13040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4496
 
13041
msgid "Narok"
 
13042
msgstr ""
 
13043
 
 
13044
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4497
 
13045
msgid "Narsarsuaq"
 
13046
msgstr ""
 
13047
 
 
13048
#. Translators: This is in Norway.
 
13049
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4499
 
13050
msgid "Narvik"
 
13051
msgstr ""
 
13052
 
 
13053
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
13054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4501
 
13055
msgid "Nashua"
 
13056
msgstr ""
 
13057
 
 
13058
#. Translators: This is in Nashville, Tennessee in the United States.
 
13059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4503
 
13060
msgid "Nashville"
 
13061
msgstr ""
 
13062
 
 
13063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4504
 
13064
#, fuzzy
 
13065
msgid "Nassau"
 
13066
msgstr "Meiriceá/Nassau"
 
13067
 
 
13068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4505
 
13069
msgid "Natal"
 
13070
msgstr ""
 
13071
 
 
13072
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
13073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4507
 
13074
msgid "Natashquan"
 
13075
msgstr ""
 
13076
 
 
13077
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
13078
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4509
 
13079
msgid "Natchez"
 
13080
msgstr ""
 
13081
 
 
13082
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
13083
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4511
 
13084
msgid "Natchitoches"
 
13085
msgstr ""
 
13086
 
 
13087
#. Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
 
13088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4513
 
13089
#, fuzzy
 
13090
msgid "National Aviation Center"
 
13091
msgstr "Lárionad Forbróra KDE"
 
13092
 
 
13093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4514
 
13094
msgid "Nausori"
 
13095
msgstr ""
 
13096
 
 
13097
#. Translators: This is in El Centro, California in the United States.
 
13098
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4516
 
13099
#, fuzzy
 
13100
msgid "Naval Air Facility"
 
13101
msgstr "LITIR SHAIBHISE AIR"
 
13102
 
 
13103
#. Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
 
13104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4518
 
13105
#, fuzzy
 
13106
msgid "Naval Air Station"
 
13107
msgstr "Stáisiún Nua"
 
13108
 
 
13109
#. Translators: This is in San Clemente, California in the United States.
 
13110
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4520
 
13111
msgid "Naval Auxiliary Landing Field"
 
13112
msgstr ""
 
13113
 
 
13114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4521
 
13115
msgid "Nawabshah"
 
13116
msgstr ""
 
13117
 
 
13118
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4522
 
13119
msgid "Naxos"
 
13120
msgstr ""
 
13121
 
 
13122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4523
 
13123
#, fuzzy
 
13124
msgid "Ndjamena"
 
13125
msgstr "An Afraic/Ndjamena"
 
13126
 
 
13127
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4524
 
13128
msgid "Ndola"
 
13129
msgstr ""
 
13130
 
 
13131
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13132
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4526
 
13133
#, fuzzy
 
13134
msgid "Nebraska"
 
13135
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Nebraska"
 
13136
 
 
13137
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
13138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4528
 
13139
#, fuzzy
 
13140
msgid "Nebraska City"
 
13141
msgstr "Cathair/Ceantar:"
 
13142
 
 
13143
#. Translators: This is in California in the United States.
 
13144
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4530
 
13145
msgid "Needles"
 
13146
msgstr ""
 
13147
 
 
13148
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4531
 
13149
#, fuzzy
 
13150
msgid "Neiva/Benito Salas"
 
13151
msgstr "Lá Benito Juárez"
 
13152
 
 
13153
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
13154
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4533
 
13155
msgid "Nellis Air Force Base"
 
13156
msgstr ""
 
13157
 
 
13158
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4534
 
13159
msgid "Nelspruit"
 
13160
msgstr ""
 
13161
 
 
13162
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
13163
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4536
 
13164
msgid "Nemiscau"
 
13165
msgstr ""
 
13166
 
 
13167
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
13168
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4538
 
13169
msgid "Nenana"
 
13170
msgstr ""
 
13171
 
 
13172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4539
 
13173
#, fuzzy
 
13174
msgid "Nepal"
 
13175
msgstr "Neipeal"
 
13176
 
 
13177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4540
 
13178
#, fuzzy
 
13179
msgid "Netherlands"
 
13180
msgstr "An Ísiltír"
 
13181
 
 
13182
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4541
 
13183
#, fuzzy
 
13184
msgid "Netherlands Antilles"
 
13185
msgstr "Aintillí na hÍsiltíre"
 
13186
 
 
13187
#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
13188
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4543
 
13189
msgid "Neubrandenburg"
 
13190
msgstr ""
 
13191
 
 
13192
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
13193
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4545
 
13194
#, fuzzy
 
13195
msgid "Neuburg an der Donau"
 
13196
msgstr "Ceann&tásc && Buntásc"
 
13197
 
 
13198
#. Translators: This is in Mannheim in Baden-Württemberg in Germany.
 
13199
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4547
 
13200
msgid "Neuostheim"
 
13201
msgstr ""
 
13202
 
 
13203
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4548
 
13204
msgid "Neuquen"
 
13205
msgstr ""
 
13206
 
 
13207
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4550
 
13209
#, fuzzy
 
13210
msgid "Nevada"
 
13211
msgstr "Na Stáit Aontaithe/Nevada"
 
13212
 
 
13213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4551
 
13214
msgid "Nevsehir"
 
13215
msgstr ""
 
13216
 
 
13217
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
13218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4553
 
13219
#, fuzzy
 
13220
msgid "New Bedford"
 
13221
msgstr "Cuardach Nua"
 
13222
 
 
13223
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
13224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4555
 
13225
#, fuzzy
 
13226
msgid "New Bern"
 
13227
msgstr "An Eilvéis/Beirn"
 
13228
 
 
13229
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
13230
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4557
 
13231
#, fuzzy
 
13232
msgid "New Braunfels"
 
13233
msgstr "Cuardach Nua"
 
13234
 
 
13235
#. Translators: This is a state in Canada.
 
13236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4559
 
13237
#, fuzzy
 
13238
msgid "New Brunswick"
 
13239
msgstr "Ceanada/New Brunswick"
 
13240
 
 
13241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4560
 
13242
#, fuzzy
 
13243
msgid "New Caledonia"
 
13244
msgstr "An Nua-Chaladóin"
 
13245
 
 
13246
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4561
 
13247
#, fuzzy
 
13248
msgid "New Delhi/Palam"
 
13249
msgstr "Cruthaigh Téama Nua"
 
13250
 
 
13251
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13252
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4563
 
13253
#, fuzzy
 
13254
msgid "New Hampshire"
 
13255
msgstr "Na Stáit Aontaithe/New Hampshire"
 
13256
 
 
13257
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
13258
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4565
 
13259
#, fuzzy
 
13260
msgid "New Haven"
 
13261
msgstr "Cuardach Nua"
 
13262
 
 
13263
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
13264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4567
 
13265
#, fuzzy
 
13266
msgid "New Iberia"
 
13267
msgstr "Cuardach Nua"
 
13268
 
 
13269
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13270
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4569
 
13271
#, fuzzy
 
13272
msgid "New Jersey"
 
13273
msgstr "Na Stáit Aontaithe/New Jersey"
 
13274
 
 
13275
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13276
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4571
 
13277
#, fuzzy
 
13278
msgid "New Mexico"
 
13279
msgstr "Na Stáit Aontaithe/New Mexico"
 
13280
 
 
13281
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
13282
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4573
 
13283
#, fuzzy
 
13284
msgid "New Orleans"
 
13285
msgstr "Cuardach Nua"
 
13286
 
 
13287
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
13288
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4575
 
13289
#, fuzzy
 
13290
msgid "New Orleans NAS"
 
13291
msgstr "Cruthaigh Téama Nua"
 
13292
 
 
13293
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
13294
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4577
 
13295
#, fuzzy
 
13296
msgid "New Philadelphia"
 
13297
msgstr "Cuardach Nua"
 
13298
 
 
13299
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
13300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4579
 
13301
#, fuzzy
 
13302
msgid "New Richmond"
 
13303
msgstr "Cuardach Nua"
 
13304
 
 
13305
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
13306
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4581
 
13307
#, fuzzy
 
13308
msgid "New River"
 
13309
msgstr "Cuardach Nua"
 
13310
 
 
13311
#. Translators: This is in Jacksonville, North Carolina in the United States.
 
13312
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4583
 
13313
msgid "New River, Marine Corps Air Station"
 
13314
msgstr ""
 
13315
 
 
13316
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4584
 
13317
#, fuzzy
 
13318
msgid "New South Wales"
 
13319
msgstr "An Astráil/New South Wales"
 
13320
 
 
13321
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4585
 
13322
msgid "New Tokyo International Airport"
 
13323
msgstr ""
 
13324
 
 
13325
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
13326
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4587
 
13327
#, fuzzy
 
13328
msgid "New Ulm"
 
13329
msgstr "Cuardach Nua"
 
13330
 
 
13331
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
13332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4589
 
13333
#, fuzzy
 
13334
msgid "New York"
 
13335
msgstr "Meiriceá/Nua_Eabhrac"
 
13336
 
 
13337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4590
 
13338
#, fuzzy
 
13339
msgid "New Zealand"
 
13340
msgstr "An Nua-Shéalainn"
 
13341
 
 
13342
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
13343
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4592
 
13344
msgid "Newark"
 
13345
msgstr ""
 
13346
 
 
13347
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
13348
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4594
 
13349
msgid "Newberry"
 
13350
msgstr ""
 
13351
 
 
13352
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
13353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4596
 
13354
msgid "Newburgh"
 
13355
msgstr ""
 
13356
 
 
13357
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4597
 
13358
msgid "Newcastle"
 
13359
msgstr ""
 
13360
 
 
13361
#. Translators: This is a state in Canada.
 
13362
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4599
 
13363
msgid "Newfoundland"
 
13364
msgstr ""
 
13365
 
 
13366
#. Translators: This is in California in the United States.
 
13367
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4601
 
13368
msgid "Newhall"
 
13369
msgstr ""
 
13370
 
 
13371
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
13372
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4603
 
13373
msgid "Newnan"
 
13374
msgstr ""
 
13375
 
 
13376
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
13377
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4605
 
13378
msgid "Newport"
 
13379
msgstr ""
 
13380
 
 
13381
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
13382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4607
 
13383
#, fuzzy
 
13384
msgid "Newport News"
 
13385
msgstr "R-phost & Nuacht"
 
13386
 
 
13387
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
13388
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4609
 
13389
msgid "Newton"
 
13390
msgstr ""
 
13391
 
 
13392
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4610
 
13393
msgid "Ngaoundere"
 
13394
msgstr ""
 
13395
 
 
13396
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
13397
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4612
 
13398
msgid "Niagara Falls"
 
13399
msgstr ""
 
13400
 
 
13401
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4613
 
13402
#, fuzzy
 
13403
msgid "Niamey-Aero"
 
13404
msgstr "An Afraic/Niamey"
 
13405
 
 
13406
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4614
 
13407
msgid "Niamtougou"
 
13408
msgstr ""
 
13409
 
 
13410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4615
 
13411
#, fuzzy
 
13412
msgid "Nicaragua"
 
13413
msgstr "Nicearagua"
 
13414
 
 
13415
#. Translators: This is in France.
 
13416
#. The German name is "Nizza".
 
13417
#.
 
13418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4619
 
13419
#, fuzzy
 
13420
msgid "Nice"
 
13421
msgstr "Deas"
 
13422
 
 
13423
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
13424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4621
 
13425
msgid "Niederstetten"
 
13426
msgstr ""
 
13427
 
 
13428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4622
 
13429
#, fuzzy
 
13430
msgid "Niger"
 
13431
msgstr "An Nígir"
 
13432
 
 
13433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4623
 
13434
#, fuzzy
 
13435
msgid "Nigeria"
 
13436
msgstr "An Nigéir"
 
13437
 
 
13438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4624
 
13439
msgid "Niigata"
 
13440
msgstr ""
 
13441
 
 
13442
#. Translators: This is in Zhejiang province in China
 
13443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4626
 
13444
msgid "Ningbo"
 
13445
msgstr ""
 
13446
 
 
13447
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
13448
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4628
 
13449
msgid "Nipawin"
 
13450
msgstr ""
 
13451
 
 
13452
#. Translators: This is in Slovakia.
 
13453
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4630
 
13454
msgid "Nitra"
 
13455
msgstr ""
 
13456
 
 
13457
#. Translators: This is in Russia.
 
13458
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4632
 
13459
msgid "Nizhnevartovsk"
 
13460
msgstr ""
 
13461
 
 
13462
#. Translators: This is in Russia.
 
13463
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4634
 
13464
msgid "Nizhny Novgorod"
 
13465
msgstr ""
 
13466
 
 
13467
#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
 
13468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4636
 
13469
msgid "Niš"
 
13470
msgstr ""
 
13471
 
 
13472
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
13473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4638
 
13474
msgid "Noatak"
 
13475
msgstr ""
 
13476
 
 
13477
#. Translators: This is in Altenburg in Thuringia in Germany.
 
13478
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4640
 
13479
msgid "Nobitz"
 
13480
msgstr ""
 
13481
 
 
13482
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
13483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4642
 
13484
msgid "Nogales"
 
13485
msgstr ""
 
13486
 
 
13487
#. Translators: This is in Nogales, Arizona in the United States.
 
13488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4644
 
13489
#, fuzzy
 
13490
msgid "Nogales International Airport"
 
13491
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
13492
 
 
13493
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
13494
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4646
 
13495
#, fuzzy
 
13496
msgid "Nome"
 
13497
msgstr "Meiriceá/Nome"
 
13498
 
 
13499
#. Translators: This is in Cuxhaven in Lower Saxony in
 
13500
#. Germany.
 
13501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4649
 
13502
msgid "Nordholz"
 
13503
msgstr ""
 
13504
 
 
13505
#. Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
 
13506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4651
 
13507
#, fuzzy
 
13508
msgid "Norfolk"
 
13509
msgstr "An tAigéan Ciúin/Norfolc"
 
13510
 
 
13511
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4652
 
13512
#, fuzzy
 
13513
msgid "Norfolk Island"
 
13514
msgstr "Oileán Norfolk"
 
13515
 
 
13516
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
13517
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4654
 
13518
msgid "Norman"
 
13519
msgstr ""
 
13520
 
 
13521
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
13522
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4656
 
13523
msgid "Norman Wells"
 
13524
msgstr ""
 
13525
 
 
13526
#. Translators: This is in Sweden.
 
13527
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4658
 
13528
msgid "Norrköping"
 
13529
msgstr ""
 
13530
 
 
13531
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
13532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4660
 
13533
#, fuzzy
 
13534
msgid "North Adams"
 
13535
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13536
 
 
13537
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4661
 
13538
#, fuzzy
 
13539
msgid "North America"
 
13540
msgstr "-- Meiriceá Thuaidh --"
 
13541
 
 
13542
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
13543
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4663
 
13544
#, fuzzy
 
13545
msgid "North Battleford"
 
13546
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13547
 
 
13548
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
13549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4665
 
13550
#, fuzzy
 
13551
msgid "North Bay"
 
13552
msgstr "Guantanamo Bay"
 
13553
 
 
13554
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
13555
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4667
 
13556
#, fuzzy
 
13557
msgid "North Bend"
 
13558
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13559
 
 
13560
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13561
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4669
 
13562
#, fuzzy
 
13563
msgid "North Carolina"
 
13564
msgstr "Na Stáit Aontaithe/North Carolina"
 
13565
 
 
13566
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
13567
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4671
 
13568
#, fuzzy
 
13569
msgid "North Conway"
 
13570
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13571
 
 
13572
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4673
 
13574
#, fuzzy
 
13575
msgid "North Dakota"
 
13576
msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
 
13577
 
 
13578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4674
 
13579
#, fuzzy
 
13580
msgid "North East England"
 
13581
msgstr "Easbhrú Thoir-Thuaidh"
 
13582
 
 
13583
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
13584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4676
 
13585
#, fuzzy
 
13586
msgid "North Island"
 
13587
msgstr "Oileán Bouvet"
 
13588
 
 
13589
#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
 
13590
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4678
 
13591
#, fuzzy
 
13592
msgid "North Kingston"
 
13593
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13594
 
 
13595
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4679
 
13596
#, fuzzy
 
13597
msgid "North Korea"
 
13598
msgstr "Daonphoblacht Dhaonlathach na Cóiré"
 
13599
 
 
13600
#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
 
13601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4681
 
13602
#, fuzzy
 
13603
msgid "North Las Vegas"
 
13604
msgstr "LITIR SHEOIRSISE LAS"
 
13605
 
 
13606
#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
 
13607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4683
 
13608
msgid "North Las Vegas Airport"
 
13609
msgstr ""
 
13610
 
 
13611
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
13612
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4685
 
13613
#, fuzzy
 
13614
msgid "North Platte"
 
13615
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13616
 
 
13617
#. Translators: This is a state in Germany.
 
13618
#.
 
13619
#. The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless
 
13620
#. you know that it has a different name in your language.
 
13621
#.
 
13622
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4691
 
13623
#, fuzzy
 
13624
msgid "North Rhine-Westphalia"
 
13625
msgstr "An Ghearmáin/Nordrhein-Westfalen"
 
13626
 
 
13627
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4692
 
13628
#, fuzzy
 
13629
msgid "North West England"
 
13630
msgstr "Easbhrú Thiar-Thuaidh"
 
13631
 
 
13632
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
13633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4694
 
13634
#, fuzzy
 
13635
msgid "North Wilkesboro"
 
13636
msgstr "Ndebele Thuaidh"
 
13637
 
 
13638
#. Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
 
13639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4696
 
13640
#, fuzzy
 
13641
msgid "Northeast Philadelphia"
 
13642
msgstr "OT"
 
13643
 
 
13644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4697
 
13645
msgid "Northern Ireland"
 
13646
msgstr "Tuaisceart Éireann"
 
13647
 
 
13648
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4698
 
13649
#, fuzzy
 
13650
msgid "Northern Mariana Islands"
 
13651
msgstr "Oileáin Mariana Thuiadh"
 
13652
 
 
13653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4699
 
13654
#, fuzzy
 
13655
msgid "Northern Territory"
 
13656
msgstr "An Astráil/Críoch Thuaidh"
 
13657
 
 
13658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4700
 
13659
msgid "Northolt"
 
13660
msgstr ""
 
13661
 
 
13662
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
13663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4702
 
13664
msgid "Northway"
 
13665
msgstr ""
 
13666
 
 
13667
#. Translators: This is in Fayetteville, Arkansas in the United States.
 
13668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4704
 
13669
msgid "Northwest Arkansas Regional Airport"
 
13670
msgstr ""
 
13671
 
 
13672
#. Translators: This is a state in Canada.
 
13673
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4706
 
13674
#, fuzzy
 
13675
msgid "Northwest Territories"
 
13676
msgstr "IT"
 
13677
 
 
13678
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4707
 
13679
msgid "Norway"
 
13680
msgstr "Norway"
 
13681
 
 
13682
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
13683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4709
 
13684
msgid "Norway House"
 
13685
msgstr "Norway House"
 
13686
 
 
13687
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4710
 
13688
msgid "Norwich"
 
13689
msgstr ""
 
13690
 
 
13691
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
13692
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4712
 
13693
msgid "Norwood"
 
13694
msgstr ""
 
13695
 
 
13696
#. Translators: This is in Iran.
 
13697
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4714
 
13698
msgid "Noshahr"
 
13699
msgstr ""
 
13700
 
 
13701
#. Translators: This is in Norway.
 
13702
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4716
 
13703
msgid "Notodden"
 
13704
msgstr ""
 
13705
 
 
13706
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4717
 
13707
msgid "Nouadhibou"
 
13708
msgstr ""
 
13709
 
 
13710
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4718
 
13711
msgid "Nouakchott"
 
13712
msgstr "Nouakchott"
 
13713
 
 
13714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4719
 
13715
msgid "Nouasseur"
 
13716
msgstr ""
 
13717
 
 
13718
#. Translators: This is a state in Canada.
 
13719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4721
 
13720
msgid "Nova Scotia"
 
13721
msgstr "Albain Nua"
 
13722
 
 
13723
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4722
 
13724
msgid "Novara/Cameri"
 
13725
msgstr ""
 
13726
 
 
13727
#. Translators: This is in Russia.
 
13728
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4724
 
13729
msgid "Novokuznetsk"
 
13730
msgstr ""
 
13731
 
 
13732
#. Translators: This is in Russia.
 
13733
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4726
 
13734
msgid "Novosibirsk"
 
13735
msgstr "Novosibirsk"
 
13736
 
 
13737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4727
 
13738
msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos"
 
13739
msgstr ""
 
13740
 
 
13741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4728
 
13742
msgid "Nueva Ocotepeque"
 
13743
msgstr ""
 
13744
 
 
13745
#. Translators: This is in Mexico.
 
13746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4730
 
13747
msgid "Nuevo Laredo"
 
13748
msgstr "Nuevo Laredo"
 
13749
 
 
13750
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
13751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4732
 
13752
msgid "Nuiqsut"
 
13753
msgstr ""
 
13754
 
 
13755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4733
 
13756
msgid "Nukus / Karakalpakstan"
 
13757
msgstr ""
 
13758
 
 
13759
#. Translators: This is a state in Canada.
 
13760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4735
 
13761
msgid "Nunavut"
 
13762
msgstr "Nunavut"
 
13763
 
 
13764
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
13765
#. The local name is "Nürnberg". Please use that unless you
 
13766
#. know that it has a different name in your language.
 
13767
#.
 
13768
#. The English and French name is "Nuremberg".
 
13769
#.
 
13770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4742
 
13771
msgid "Nuremberg"
 
13772
msgstr ""
 
13773
 
 
13774
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4743
 
13775
msgid "Nyeri"
 
13776
msgstr ""
 
13777
 
 
13778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4744
 
13779
msgid "Nyutabaru Ab"
 
13780
msgstr "Nyutabaru Ab"
 
13781
 
 
13782
#. Translators: This is in France.
 
13783
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4746
 
13784
msgid "Nîmes"
 
13785
msgstr ""
 
13786
 
 
13787
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
13788
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4748
 
13789
msgid "Nörvenich"
 
13790
msgstr ""
 
13791
 
 
13792
#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
 
13793
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4750
 
13794
msgid "O'Hare Airport"
 
13795
msgstr ""
 
13796
 
 
13797
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
13798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4752
 
13799
msgid "O'Neill"
 
13800
msgstr ""
 
13801
 
 
13802
#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
 
13803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4754
 
13804
msgid "OSU"
 
13805
msgstr ""
 
13806
 
 
13807
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
13808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4756
 
13809
msgid "Oahu"
 
13810
msgstr ""
 
13811
 
 
13812
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
13813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4758
 
13814
msgid "Oak Harbor"
 
13815
msgstr "Oak Harbor"
 
13816
 
 
13817
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
13818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4760
 
13819
msgid "Oak Island"
 
13820
msgstr "Oak Island"
 
13821
 
 
13822
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
13823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4762
 
13824
msgid "Oak Ridge"
 
13825
msgstr "Oak Ridge"
 
13826
 
 
13827
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
13828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4764
 
13829
msgid "Oakland"
 
13830
msgstr ""
 
13831
 
 
13832
#. Translators: This is in Mexico.
 
13833
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4766
 
13834
msgid "Oaxaca"
 
13835
msgstr ""
 
13836
 
 
13837
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
13838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4768
 
13839
msgid "Oberpfaffenhofen"
 
13840
msgstr ""
 
13841
 
 
13842
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4769
 
13843
msgid "Obihiro"
 
13844
msgstr ""
 
13845
 
 
13846
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
13847
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4771
 
13848
msgid "Ocala"
 
13849
msgstr ""
 
13850
 
 
13851
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
13852
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4773
 
13853
msgid "Ocean City"
 
13854
msgstr "Ocean City"
 
13855
 
 
13856
#. Translators: This is in Ocean City, Maryland in the United States.
 
13857
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4775
 
13858
msgid "Ocean City Municipal Airport"
 
13859
msgstr ""
 
13860
 
 
13861
#. Translators: This is in California in the United States.
 
13862
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4777
 
13863
msgid "Oceanside"
 
13864
msgstr ""
 
13865
 
 
13866
#. Translators: This is in Nancy in France.
 
13867
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4779
 
13868
msgid "Ochey"
 
13869
msgstr ""
 
13870
 
 
13871
#. Translators: This is in Le Havre in France.
 
13872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4781
 
13873
msgid "Octeville-sur-mer"
 
13874
msgstr "Octeville-sur-mer"
 
13875
 
 
13876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4782
 
13877
msgid "Odate"
 
13878
msgstr ""
 
13879
 
 
13880
#. Translators: This is in Denmark.
 
13881
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4784
 
13882
msgid "Odense"
 
13883
msgstr ""
 
13884
 
 
13885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4785
 
13886
msgid "Odesa"
 
13887
msgstr ""
 
13888
 
 
13889
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
13890
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4787
 
13891
msgid "Odessa"
 
13892
msgstr ""
 
13893
 
 
13894
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4788
 
13895
msgid "Odiham"
 
13896
msgstr ""
 
13897
 
 
13898
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
13899
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4790
 
13900
msgid "Oelwen"
 
13901
msgstr ""
 
13902
 
 
13903
#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
 
13904
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4792
 
13905
msgid "Offutt Air Force Base"
 
13906
msgstr ""
 
13907
 
 
13908
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
13909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4794
 
13910
msgid "Ogallala"
 
13911
msgstr ""
 
13912
 
 
13913
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
13914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4796
 
13915
msgid "Ogden"
 
13916
msgstr ""
 
13917
 
 
13918
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
13919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4798
 
13920
msgid "Ogden-Hill AFB"
 
13921
msgstr "Ogden-Hill AFB"
 
13922
 
 
13923
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
13924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4800
 
13925
msgid "Ogdensburg"
 
13926
msgstr ""
 
13927
 
 
13928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4801
 
13929
msgid "Ohakea"
 
13930
msgstr ""
 
13931
 
 
13932
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13933
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4803
 
13934
msgid "Ohio"
 
13935
msgstr "Ohio"
 
13936
 
 
13937
#. Translators: This is in Macedonia.
 
13938
#. The local name is "Охрид".
 
13939
#.
 
13940
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4807
 
13941
msgid "Ohrid"
 
13942
msgstr ""
 
13943
 
 
13944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4808
 
13945
msgid "Oita"
 
13946
msgstr ""
 
13947
 
 
13948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4809
 
13949
msgid "Okayama"
 
13950
msgstr ""
 
13951
 
 
13952
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4810
 
13953
msgid "Okinoerabu"
 
13954
msgstr ""
 
13955
 
 
13956
#. Translators: This is a state in the United States.
 
13957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4812
 
13958
msgid "Oklahoma"
 
13959
msgstr "Oklahoma"
 
13960
 
 
13961
#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
 
13962
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4814
 
13963
msgid "Oklahoma City"
 
13964
msgstr "Oklahoma City"
 
13965
 
 
13966
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
13967
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4816
 
13968
msgid "Okmulgee"
 
13969
msgstr ""
 
13970
 
 
13971
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
13972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4818
 
13973
msgid "Olathe"
 
13974
msgstr ""
 
13975
 
 
13976
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
13977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4820
 
13978
msgid "Olathe/Ind."
 
13979
msgstr "Olathe/Ind."
 
13980
 
 
13981
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4821
 
13982
msgid "Olbia/Costa Smeralda"
 
13983
msgstr "Olbia/Costa Smeralda"
 
13984
 
 
13985
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
13986
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4823
 
13987
msgid "Old Crow"
 
13988
msgstr "Old Crow"
 
13989
 
 
13990
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
13991
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4825
 
13992
msgid "Olive Branch"
 
13993
msgstr "Olive Branch"
 
13994
 
 
13995
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
13996
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4827
 
13997
msgid "Olney-Noble"
 
13998
msgstr "Olney-Noble"
 
13999
 
 
14000
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
14001
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4829
 
14002
msgid "Olympia"
 
14003
msgstr ""
 
14004
 
 
14005
#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
 
14006
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4831
 
14007
msgid "Omaha"
 
14008
msgstr ""
 
14009
 
 
14010
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
14011
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4833
 
14012
msgid "Omak"
 
14013
msgstr ""
 
14014
 
 
14015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4834
 
14016
msgid "Oman"
 
14017
msgstr "Oman"
 
14018
 
 
14019
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4835
 
14020
msgid "Ominato Ab"
 
14021
msgstr "Ominato Ab"
 
14022
 
 
14023
#. Translators: This is in Russia.
 
14024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4837
 
14025
msgid "Omsk"
 
14026
msgstr "Omsk"
 
14027
 
 
14028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4838
 
14029
msgid "Ondangwa"
 
14030
msgstr ""
 
14031
 
 
14032
#. Translators: This is a state in Canada.
 
14033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4840
 
14034
msgid "Ontario"
 
14035
msgstr "Ontario"
 
14036
 
 
14037
#. Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
 
14038
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4842
 
14039
msgid "Opa Locka"
 
14040
msgstr ""
 
14041
 
 
14042
#. Translators: This is in Auburn, Arkansas in the United States.
 
14043
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4844
 
14044
msgid "Opelika Airport"
 
14045
msgstr ""
 
14046
 
 
14047
#. Translators: This is in Portugal.
 
14048
#. The native name is "Porto".
 
14049
#.
 
14050
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4848
 
14051
msgid "Oporto"
 
14052
msgstr ""
 
14053
 
 
14054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4849
 
14055
msgid "Oran"
 
14056
msgstr ""
 
14057
 
 
14058
#. Translators: This is in France.
 
14059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4851
 
14060
msgid "Orange"
 
14061
msgstr "Orange"
 
14062
 
 
14063
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
14064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4853
 
14065
msgid "Orange City"
 
14066
msgstr "Orange City"
 
14067
 
 
14068
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
14069
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4855
 
14070
msgid "Orangeburg"
 
14071
msgstr ""
 
14072
 
 
14073
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
14074
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4857
 
14075
msgid "Ord-Sharp"
 
14076
msgstr "Ord-Sharp"
 
14077
 
 
14078
#. Translators: This is a state in the United States.
 
14079
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4859
 
14080
msgid "Oregon"
 
14081
msgstr "Oregon"
 
14082
 
 
14083
#. Translators: This is in Russia.
 
14084
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4861
 
14085
msgid "Orenburg"
 
14086
msgstr ""
 
14087
 
 
14088
#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
 
14089
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4863
 
14090
msgid "Orlando"
 
14091
msgstr ""
 
14092
 
 
14093
#. Translators: This is in Paris in France.
 
14094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4865
 
14095
msgid "Orly"
 
14096
msgstr ""
 
14097
 
 
14098
#. Translators: This is in France.
 
14099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4867
 
14100
msgid "Orléans"
 
14101
msgstr ""
 
14102
 
 
14103
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4869
 
14105
msgid "Oroville"
 
14106
msgstr ""
 
14107
 
 
14108
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4871
 
14110
msgid "Orr"
 
14111
msgstr ""
 
14112
 
 
14113
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4873
 
14115
msgid "Ortonville"
 
14116
msgstr ""
 
14117
 
 
14118
#. Translators: This is in Iran.
 
14119
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4875
 
14120
msgid "Orumieh"
 
14121
msgstr ""
 
14122
 
 
14123
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4876
 
14124
msgid "Oruro"
 
14125
msgstr ""
 
14126
 
 
14127
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4877
 
14128
msgid "Osaka"
 
14129
msgstr ""
 
14130
 
 
14131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4878
 
14132
msgid "Osan Ab"
 
14133
msgstr "Osan Ab"
 
14134
 
 
14135
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
14136
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4880
 
14137
msgid "Osceola"
 
14138
msgstr ""
 
14139
 
 
14140
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
14141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4882
 
14142
msgid "Oscoda"
 
14143
msgstr ""
 
14144
 
 
14145
#. Translators: This is in Norway.
 
14146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4884
 
14147
msgid "Oseberg A"
 
14148
msgstr ""
 
14149
 
 
14150
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4885
 
14151
msgid "Oshima"
 
14152
msgstr ""
 
14153
 
 
14154
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
14155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4887
 
14156
msgid "Oshkosh"
 
14157
msgstr ""
 
14158
 
 
14159
#. Translators: This is in Croatia.
 
14160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4889
 
14161
msgid "Osijek"
 
14162
msgstr ""
 
14163
 
 
14164
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
14165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4891
 
14166
msgid "Oskaloosa"
 
14167
msgstr ""
 
14168
 
 
14169
#. Translators: This is in Norway.
 
14170
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4893
 
14171
msgid "Oslo"
 
14172
msgstr "Osló"
 
14173
 
 
14174
#. Translators: This is in Tarbes in France.
 
14175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4895
 
14176
msgid "Ossun"
 
14177
msgstr ""
 
14178
 
 
14179
#. Translators: This is in West-Flanders in Belgium.
 
14180
#. local name (nl): Oostende.
 
14181
#. local name (fr): Ostende.
 
14182
#. local name (de): Ostende.
 
14183
#.
 
14184
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4901
 
14185
msgid "Ostend"
 
14186
msgstr ""
 
14187
 
 
14188
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
14189
#. The German name is "Ostrau".
 
14190
#.
 
14191
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4905
 
14192
msgid "Ostrava"
 
14193
msgstr ""
 
14194
 
 
14195
#. Translators: This is in Bucharest in Romania.
 
14196
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4907
 
14197
msgid "Otopeni"
 
14198
msgstr ""
 
14199
 
 
14200
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
14201
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4909
 
14202
msgid "Ottawa"
 
14203
msgstr ""
 
14204
 
 
14205
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
14206
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4911
 
14207
msgid "Ottumwa"
 
14208
msgstr ""
 
14209
 
 
14210
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4912
 
14211
msgid "Ouagadougou"
 
14212
msgstr "Ouagadougou"
 
14213
 
 
14214
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4913
 
14215
msgid "Ouargla"
 
14216
msgstr ""
 
14217
 
 
14218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4914
 
14219
msgid "Ouarzazate"
 
14220
msgstr ""
 
14221
 
 
14222
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4915
 
14223
msgid "Oujda"
 
14224
msgstr ""
 
14225
 
 
14226
#. Translators: This is in Finland.
 
14227
#. local name (fi_FI): Oulu
 
14228
#. local name (sv_FI): Uleåborg
 
14229
#.
 
14230
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4920
 
14231
msgid "Oulu"
 
14232
msgstr ""
 
14233
 
 
14234
#. Translators: This is in Israel.
 
14235
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4922
 
14236
msgid "Ovda"
 
14237
msgstr ""
 
14238
 
 
14239
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14240
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4924
 
14241
msgid "Owatonna"
 
14242
msgstr ""
 
14243
 
 
14244
#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
 
14245
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4926
 
14246
msgid "Owens Downtown Airport"
 
14247
msgstr ""
 
14248
 
 
14249
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
14250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4928
 
14251
msgid "Owensboro"
 
14252
msgstr ""
 
14253
 
 
14254
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
14255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4930
 
14256
msgid "Oxford"
 
14257
msgstr ""
 
14258
 
 
14259
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4932
 
14261
msgid "Oxnard"
 
14262
msgstr ""
 
14263
 
 
14264
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
14265
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4934
 
14266
msgid "Ozark"
 
14267
msgstr ""
 
14268
 
 
14269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4935
 
14270
msgid "Ozuki Ab"
 
14271
msgstr "Ozuki Ab"
 
14272
 
 
14273
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
14274
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4937
 
14275
msgid "Paderborn/Lippstadt"
 
14276
msgstr ""
 
14277
 
 
14278
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4938
 
14279
msgid "Padova"
 
14280
msgstr ""
 
14281
 
 
14282
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
14283
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4940
 
14284
msgid "Paducah"
 
14285
msgstr ""
 
14286
 
 
14287
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4941
 
14288
msgid "Paekado"
 
14289
msgstr ""
 
14290
 
 
14291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4942
 
14292
msgid "Paganella"
 
14293
msgstr ""
 
14294
 
 
14295
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
14296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4944
 
14297
msgid "Page"
 
14298
msgstr "Page"
 
14299
 
 
14300
#. Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
 
14301
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4946
 
14302
msgid "Page Field"
 
14303
msgstr "Page Field"
 
14304
 
 
14305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4947
 
14306
msgid "Pago Pago"
 
14307
msgstr "Pago Pago"
 
14308
 
 
14309
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
14310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4949
 
14311
msgid "Pagosa Springs"
 
14312
msgstr ""
 
14313
 
 
14314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4950
 
14315
msgid "Pakistan"
 
14316
msgstr "An Phacastáin"
 
14317
 
 
14318
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14319
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4952
 
14320
msgid "Palacios"
 
14321
msgstr ""
 
14322
 
 
14323
#. Translators: This is in Lithuania.
 
14324
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4954
 
14325
msgid "Palanga"
 
14326
msgstr ""
 
14327
 
 
14328
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4955
 
14329
msgid "Palau"
 
14330
msgstr "Palau"
 
14331
 
 
14332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4956
 
14333
msgid "Palermo"
 
14334
msgstr ""
 
14335
 
 
14336
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4958
 
14338
msgid "Palestine"
 
14339
msgstr "An Phalaistín"
 
14340
 
 
14341
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4960
 
14343
msgid "Palm Springs"
 
14344
msgstr "Palm Springs"
 
14345
 
 
14346
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4961
 
14347
msgid "Palma de Mallorca/Son Sant Joan"
 
14348
msgstr ""
 
14349
 
 
14350
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14351
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4963
 
14352
msgid "Palmdale"
 
14353
msgstr ""
 
14354
 
 
14355
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
14356
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4965
 
14357
msgid "Palmer"
 
14358
msgstr "Palmer"
 
14359
 
 
14360
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14361
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4967
 
14362
msgid "Palo Alto"
 
14363
msgstr "Palo Alto"
 
14364
 
 
14365
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14366
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4969
 
14367
msgid "Pampa"
 
14368
msgstr ""
 
14369
 
 
14370
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4970
 
14371
msgid "Pamplona/Noain"
 
14372
msgstr ""
 
14373
 
 
14374
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
14375
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4972
 
14376
msgid "Panama City"
 
14377
msgstr "Panama City"
 
14378
 
 
14379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4973
 
14380
msgid "Panamá"
 
14381
msgstr ""
 
14382
 
 
14383
#. Translators: This is in Lithuania.
 
14384
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4975
 
14385
msgid "Panevėžys"
 
14386
msgstr ""
 
14387
 
 
14388
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
14389
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4977
 
14390
msgid "Pangnirtung"
 
14391
msgstr "Pangnirtung"
 
14392
 
 
14393
#. Translators: This is in Pangnirtung, Nunavut in Canada.
 
14394
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4979
 
14395
#, fuzzy
 
14396
msgid "Pangnirtung Airport"
 
14397
msgstr "Meiriceá/Pangnirtung"
 
14398
 
 
14399
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4980
 
14400
msgid "Pantelleria"
 
14401
msgstr ""
 
14402
 
 
14403
#. Translators: This is in Cyprus.
 
14404
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4982
 
14405
msgid "Paphos"
 
14406
msgstr ""
 
14407
 
 
14408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4983
 
14409
msgid "Papua New Guinea"
 
14410
msgstr "Nua-Ghuine Phapua"
 
14411
 
 
14412
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4984
 
14413
msgid "Paraguana/Josefa"
 
14414
msgstr ""
 
14415
 
 
14416
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4985
 
14417
msgid "Paraguay"
 
14418
msgstr "Paragua"
 
14419
 
 
14420
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4986
 
14421
msgid "Paramillo Private"
 
14422
msgstr "Paramillo Private"
 
14423
 
 
14424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4987
 
14425
msgid "Parana"
 
14426
msgstr ""
 
14427
 
 
14428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4988
 
14429
msgid "Parauapebas"
 
14430
msgstr ""
 
14431
 
 
14432
#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
14433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4990
 
14434
msgid "Parchim"
 
14435
msgstr ""
 
14436
 
 
14437
#. Translators: This is in France.
 
14438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4992
 
14439
msgid "Paris"
 
14440
msgstr "Páras"
 
14441
 
 
14442
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4994
 
14444
msgid "Park Rapids"
 
14445
msgstr ""
 
14446
 
 
14447
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
14448
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4996
 
14449
msgid "Parkersburg"
 
14450
msgstr ""
 
14451
 
 
14452
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4997
 
14453
msgid "Parma"
 
14454
msgstr ""
 
14455
 
 
14456
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4998
 
14457
msgid "Paros"
 
14458
msgstr ""
 
14459
 
 
14460
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
14461
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5000
 
14462
msgid "Parsons"
 
14463
msgstr ""
 
14464
 
 
14465
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
14466
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5002
 
14467
msgid "Pascagoula"
 
14468
msgstr ""
 
14469
 
 
14470
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
14471
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5004
 
14472
msgid "Pasco"
 
14473
msgstr ""
 
14474
 
 
14475
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5005
 
14476
msgid "Paso De Los Libres"
 
14477
msgstr "Paso De Los Libres"
 
14478
 
 
14479
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14480
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5007
 
14481
msgid "Paso Robles"
 
14482
msgstr ""
 
14483
 
 
14484
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5008
 
14485
msgid "Passo Dei Giovi"
 
14486
msgstr ""
 
14487
 
 
14488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5009
 
14489
msgid "Passo Resia"
 
14490
msgstr ""
 
14491
 
 
14492
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5010
 
14493
msgid "Passo Rolle"
 
14494
msgstr ""
 
14495
 
 
14496
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5011
 
14497
msgid "Passo della Cisa"
 
14498
msgstr ""
 
14499
 
 
14500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5012
 
14501
msgid "Pasto/Antonio Narin"
 
14502
msgstr ""
 
14503
 
 
14504
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5013
 
14505
msgid "Patna"
 
14506
msgstr ""
 
14507
 
 
14508
#. Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States.
 
14509
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5015
 
14510
msgid "Patrick AFB"
 
14511
msgstr "Patrick AFB"
 
14512
 
 
14513
#. Translators: This is in Thailand.
 
14514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5017
 
14515
msgid "Pattani"
 
14516
msgstr ""
 
14517
 
 
14518
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
14519
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5019
 
14520
msgid "Patterson"
 
14521
msgstr ""
 
14522
 
 
14523
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
 
14524
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5021
 
14525
msgid "Patuxent River"
 
14526
msgstr "Patuxent River"
 
14527
 
 
14528
#. Translators: This is in France.
 
14529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5023
 
14530
msgid "Pau"
 
14531
msgstr ""
 
14532
 
 
14533
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
14534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5025
 
14535
msgid "Paulatuk"
 
14536
msgstr ""
 
14537
 
 
14538
#. Translators: This is in Paulatuk, Northwest Territories in Canada.
 
14539
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5027
 
14540
msgid "Paulatuk Airport"
 
14541
msgstr ""
 
14542
 
 
14543
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
14544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5029
 
14545
msgid "Pauls Valley"
 
14546
msgstr "Pauls Valley"
 
14547
 
 
14548
#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
 
14549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5031
 
14550
msgid "Pawtucket"
 
14551
msgstr ""
 
14552
 
 
14553
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
14554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5033
 
14555
msgid "Paxson"
 
14556
msgstr ""
 
14557
 
 
14558
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5034
 
14559
msgid "Paysandu"
 
14560
msgstr ""
 
14561
 
 
14562
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
14563
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5036
 
14564
msgid "Peace River"
 
14565
msgstr "Peace River"
 
14566
 
 
14567
#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
 
14568
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5038
 
14569
msgid "Peachtree City"
 
14570
msgstr "Peachtree City"
 
14571
 
 
14572
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
14573
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5040
 
14574
msgid "Pearland"
 
14575
msgstr ""
 
14576
 
 
14577
#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
 
14578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5042
 
14579
msgid "Pearson Int'l"
 
14580
msgstr "Pearson Idirnáisiúnta"
 
14581
 
 
14582
#. Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
 
14583
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5044
 
14584
msgid "Pease Airport"
 
14585
msgstr ""
 
14586
 
 
14587
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5046
 
14589
msgid "Pecos"
 
14590
msgstr ""
 
14591
 
 
14592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5047
 
14593
msgid "Pecs/Pogany"
 
14594
msgstr ""
 
14595
 
 
14596
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5048
 
14597
msgid "Pekoa Airport Santo"
 
14598
msgstr "Aerfort Pekoa Santo"
 
14599
 
 
14600
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
14601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5050
 
14602
msgid "Pella"
 
14603
msgstr ""
 
14604
 
 
14605
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
14606
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5052
 
14607
msgid "Pellston"
 
14608
msgstr ""
 
14609
 
 
14610
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
14611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5054
 
14612
msgid "Pelly Bay"
 
14613
msgstr "Pelly Bay"
 
14614
 
 
14615
#. Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
 
14616
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5056
 
14617
#, fuzzy
 
14618
msgid "Pelly Bay Airport"
 
14619
msgstr "Meiriceá/Cambridge_Bay"
 
14620
 
 
14621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5057
 
14622
msgid "Pelotas"
 
14623
msgstr ""
 
14624
 
 
14625
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5058
 
14626
msgid "Pemba"
 
14627
msgstr ""
 
14628
 
 
14629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5059
 
14630
msgid "Pembrey"
 
14631
msgstr ""
 
14632
 
 
14633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5060
 
14634
msgid "Penang/Bayan Lepas"
 
14635
msgstr ""
 
14636
 
 
14637
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
14638
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5062
 
14639
msgid "Pendleton"
 
14640
msgstr ""
 
14641
 
 
14642
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
14643
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5064
 
14644
msgid "Penn Yan"
 
14645
msgstr "Penn Yan"
 
14646
 
 
14647
#. Translators: This is a state in the United States.
 
14648
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5066
 
14649
msgid "Pennsylvania"
 
14650
msgstr "Pennsylvania"
 
14651
 
 
14652
#. Translators: This is in Pensacola, Florida in the United States.
 
14653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5068
 
14654
msgid "Pensacola"
 
14655
msgstr ""
 
14656
 
 
14657
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
14658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5070
 
14659
msgid "Penticton"
 
14660
msgstr ""
 
14661
 
 
14662
#. Translators: This is in Russia.
 
14663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5072
 
14664
msgid "Penza"
 
14665
msgstr ""
 
14666
 
 
14667
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5073
 
14668
#, fuzzy
 
14669
msgid "People's Republic of China"
 
14670
msgstr "Cóiré, Daonphoblacht Dhaonlathach na"
 
14671
 
 
14672
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
14673
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5075
 
14674
msgid "Peoria"
 
14675
msgstr ""
 
14676
 
 
14677
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5076
 
14678
msgid "Pereira/Matecana"
 
14679
msgstr ""
 
14680
 
 
14681
#. Translators: This is in Russia.
 
14682
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5078
 
14683
msgid "Perm'"
 
14684
msgstr ""
 
14685
 
 
14686
#. Translators: This is in France.
 
14687
#. local name (fr_FR): Perpignan
 
14688
#. local name (ca_FR): Perpinyà
 
14689
#.
 
14690
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5083
 
14691
msgid "Perpignan"
 
14692
msgstr ""
 
14693
 
 
14694
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
14695
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5085
 
14696
msgid "Perry-Foley"
 
14697
msgstr ""
 
14698
 
 
14699
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14700
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5087
 
14701
msgid "Perryton"
 
14702
msgstr ""
 
14703
 
 
14704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5088
 
14705
msgid "Perth"
 
14706
msgstr "Perth"
 
14707
 
 
14708
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
14709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5090
 
14710
msgid "Peru"
 
14711
msgstr "Peiriú"
 
14712
 
 
14713
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5091
 
14714
msgid "Perugia"
 
14715
msgstr ""
 
14716
 
 
14717
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5092
 
14718
msgid "Pescara"
 
14719
msgstr ""
 
14720
 
 
14721
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5093
 
14722
msgid "Peshawar"
 
14723
msgstr ""
 
14724
 
 
14725
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
14726
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5095
 
14727
msgid "Petawawa"
 
14728
msgstr ""
 
14729
 
 
14730
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
14731
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5097
 
14732
msgid "Peterborough"
 
14733
msgstr ""
 
14734
 
 
14735
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
14736
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5099
 
14737
msgid "Petersburg"
 
14738
msgstr ""
 
14739
 
 
14740
#. Translators: This is in Russia.
 
14741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5101
 
14742
msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
14743
msgstr ""
 
14744
 
 
14745
#. Translators: This is in Russia.
 
14746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5103
 
14747
msgid "Petrozavodsk"
 
14748
msgstr ""
 
14749
 
 
14750
#. Translators: This is in Russia.
 
14751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5105
 
14752
msgid "Petrozavodsk-Kamchatskij"
 
14753
msgstr ""
 
14754
 
 
14755
#. Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
 
14756
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5107
 
14757
msgid "Philadelphia"
 
14758
msgstr ""
 
14759
 
 
14760
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
14761
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5109
 
14762
msgid "Philip"
 
14763
msgstr ""
 
14764
 
 
14765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5110
 
14766
msgid "Philippines"
 
14767
msgstr "Na hOileáin Fhilipíneacha"
 
14768
 
 
14769
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
14770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5112
 
14771
msgid "Philipsburg"
 
14772
msgstr ""
 
14773
 
 
14774
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
14775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5114
 
14776
msgid "Phillips"
 
14777
msgstr ""
 
14778
 
 
14779
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5115
 
14780
msgid "Phnom-Penh / Pochentong"
 
14781
msgstr "Phnom-Penh / Pochentong"
 
14782
 
 
14783
#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
 
14784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5117
 
14785
msgid "Phoenix"
 
14786
msgstr "Phoenix"
 
14787
 
 
14788
#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
 
14789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5119
 
14790
msgid "Phoenix-Deer Valley"
 
14791
msgstr "Phoenix-Deer Valley"
 
14792
 
 
14793
#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
 
14794
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5121
 
14795
msgid "Phoenix-Goodyear"
 
14796
msgstr "Phoenix-Goodyear"
 
14797
 
 
14798
#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
 
14799
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5123
 
14800
msgid "Phoenix-Luke AFB"
 
14801
msgstr "Phoenix-Luke AFB"
 
14802
 
 
14803
#. Translators: This is in Thailand.
 
14804
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5125
 
14805
msgid "Phrae"
 
14806
msgstr ""
 
14807
 
 
14808
#. Translators: This is in Thailand.
 
14809
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5127
 
14810
msgid "Phuket"
 
14811
msgstr ""
 
14812
 
 
14813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5128
 
14814
msgid "Piacenza"
 
14815
msgstr ""
 
14816
 
 
14817
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5129
 
14818
msgid "Pian Rosa"
 
14819
msgstr ""
 
14820
 
 
14821
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
14822
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5131
 
14823
msgid "Pickle Lake"
 
14824
msgstr ""
 
14825
 
 
14826
#. Translators: This is in Mexico.
 
14827
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5133
 
14828
msgid "Piedras Negras"
 
14829
msgstr ""
 
14830
 
 
14831
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
14832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5135
 
14833
msgid "Pierre"
 
14834
msgstr ""
 
14835
 
 
14836
#. Translators: This is in Slovakia.
 
14837
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5137
 
14838
msgid "Piešťany"
 
14839
msgstr ""
 
14840
 
 
14841
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
14842
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5139
 
14843
msgid "Pincher Creek"
 
14844
msgstr "Pincher Creek"
 
14845
 
 
14846
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
14847
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5141
 
14848
msgid "Pine Belt"
 
14849
msgstr "Pine Belt"
 
14850
 
 
14851
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
14852
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5143
 
14853
msgid "Pine Bluff"
 
14854
msgstr "Pine Bluff"
 
14855
 
 
14856
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
14857
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5145
 
14858
msgid "Pine Ridge"
 
14859
msgstr "Pine Ridge"
 
14860
 
 
14861
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14862
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5147
 
14863
msgid "Pine River"
 
14864
msgstr "Pine River"
 
14865
 
 
14866
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14867
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5149
 
14868
msgid "Pine Springs"
 
14869
msgstr "Pine Springs"
 
14870
 
 
14871
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
14872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5151
 
14873
msgid "Pineville"
 
14874
msgstr ""
 
14875
 
 
14876
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
14877
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5153
 
14878
msgid "Pipestone"
 
14879
msgstr ""
 
14880
 
 
14881
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5154
 
14882
msgid "Pisa/S. Giusto"
 
14883
msgstr ""
 
14884
 
 
14885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5155
 
14886
msgid "Pisco"
 
14887
msgstr ""
 
14888
 
 
14889
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
14890
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5157
 
14891
msgid "Pitt-Greenville"
 
14892
msgstr ""
 
14893
 
 
14894
#. Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
 
14895
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5159
 
14896
msgid "Pittsburgh"
 
14897
msgstr ""
 
14898
 
 
14899
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
14900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5161
 
14901
msgid "Pittsfield"
 
14902
msgstr ""
 
14903
 
 
14904
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5162
 
14905
msgid "Piura"
 
14906
msgstr ""
 
14907
 
 
14908
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
14909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5164
 
14910
msgid "Plainview"
 
14911
msgstr ""
 
14912
 
 
14913
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5165
 
14914
msgid "Plaisance Mauritius"
 
14915
msgstr "Plaisance Mauritius"
 
14916
 
 
14917
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
14918
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5167
 
14919
msgid "Platinum"
 
14920
msgstr "Platinum"
 
14921
 
 
14922
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
14923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5169
 
14924
msgid "Plattsburgh"
 
14925
msgstr ""
 
14926
 
 
14927
#. Translators: This is in Plattsburgh, New York in the United States.
 
14928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5171
 
14929
msgid "Plattsburgh, Clinton County Airport"
 
14930
msgstr ""
 
14931
 
 
14932
#. Translators: This is in Bulgaria.
 
14933
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5173
 
14934
msgid "Plovdiv"
 
14935
msgstr ""
 
14936
 
 
14937
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
14938
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5175
 
14939
msgid "Plymouth"
 
14940
msgstr ""
 
14941
 
 
14942
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
14943
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5177
 
14944
msgid "Pocatello"
 
14945
msgstr ""
 
14946
 
 
14947
#. Translators: This is in Podgorica in Serbia and Montenegro.
 
14948
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5179
 
14949
msgid "Podgorica"
 
14950
msgstr ""
 
14951
 
 
14952
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5180
 
14953
msgid "Pohang Ab"
 
14954
msgstr "Pohang Ab"
 
14955
 
 
14956
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5181
 
14957
msgid "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp."
 
14958
msgstr ""
 
14959
 
 
14960
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5182
 
14961
msgid "Pohnpei, NWS Office"
 
14962
msgstr "Pohnpei, Oifig NWS"
 
14963
 
 
14964
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
14965
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5184
 
14966
msgid "Point Hope"
 
14967
msgstr "Point Hope"
 
14968
 
 
14969
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
14970
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5186
 
14971
msgid "Point Lay"
 
14972
msgstr "Point Lay"
 
14973
 
 
14974
#. Translators: This is in California in the United States.
 
14975
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5188
 
14976
msgid "Point Mugu"
 
14977
msgstr "Point Mugu"
 
14978
 
 
14979
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
14980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5190
 
14981
msgid "Point Pleasant"
 
14982
msgstr "Point Pleasant"
 
14983
 
 
14984
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5191
 
14985
msgid "Point Salines"
 
14986
msgstr "Point Salines"
 
14987
 
 
14988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5192
 
14989
msgid "Pointe-Noire"
 
14990
msgstr ""
 
14991
 
 
14992
#. Translators: This is in France.
 
14993
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5194
 
14994
msgid "Poitiers"
 
14995
msgstr ""
 
14996
 
 
14997
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5195
 
14998
msgid "Poland"
 
14999
msgstr "An Pholainn"
 
15000
 
 
15001
#. Translators: This is in Russia.
 
15002
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5197
 
15003
msgid "Polyarny"
 
15004
msgstr ""
 
15005
 
 
15006
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
15007
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5199
 
15008
msgid "Pompano Beach"
 
15009
msgstr "Pompano Beach"
 
15010
 
 
15011
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
15012
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5201
 
15013
msgid "Ponca City"
 
15014
msgstr "Ponca City"
 
15015
 
 
15016
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5202
 
15017
msgid "Ponce"
 
15018
msgstr ""
 
15019
 
 
15020
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15021
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5204
 
15022
msgid "Pond Inlet"
 
15023
msgstr "Pond Inlet"
 
15024
 
 
15025
#. Translators: This is in Portugal.
 
15026
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5206
 
15027
msgid "Ponta Delgada"
 
15028
msgstr ""
 
15029
 
 
15030
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5207
 
15031
msgid "Ponta Porã"
 
15032
msgstr ""
 
15033
 
 
15034
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
15035
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5209
 
15036
msgid "Pontiac"
 
15037
msgstr ""
 
15038
 
 
15039
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
15040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5211
 
15041
msgid "Pope Air Force Base"
 
15042
msgstr ""
 
15043
 
 
15044
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
15045
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5213
 
15046
msgid "Poplar Bluff"
 
15047
msgstr ""
 
15048
 
 
15049
#. Translators: This is in Slovakia.
 
15050
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5215
 
15051
msgid "Poprad-Tatry"
 
15052
msgstr ""
 
15053
 
 
15054
#. Translators: This is in Finland.
 
15055
#. local name (fi_FI): Pori
 
15056
#. local name (sv_FI): Björneborg
 
15057
#.
 
15058
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5220
 
15059
msgid "Pori"
 
15060
msgstr ""
 
15061
 
 
15062
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5222
 
15064
msgid "Port Alexander"
 
15065
msgstr "Port Alexander"
 
15066
 
 
15067
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5224
 
15069
msgid "Port Alsworth"
 
15070
msgstr "Port Alsworth"
 
15071
 
 
15072
#. Translators: This is in Port Angeles, Washington in the United States.
 
15073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5226
 
15074
msgid "Port Angeles"
 
15075
msgstr "Port Angeles"
 
15076
 
 
15077
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15078
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5228
 
15079
msgid "Port Clarence"
 
15080
msgstr "Port Clarence"
 
15081
 
 
15082
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5229
 
15083
msgid "Port Elizabeth"
 
15084
msgstr "Port Elizabeth"
 
15085
 
 
15086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5230
 
15087
msgid "Port Harcourt"
 
15088
msgstr "Port Harcourt"
 
15089
 
 
15090
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5232
 
15092
msgid "Port Hardy"
 
15093
msgstr "Port Hardy"
 
15094
 
 
15095
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5233
 
15096
msgid "Port Hedland"
 
15097
msgstr "Port Hedland"
 
15098
 
 
15099
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5235
 
15101
msgid "Port Heiden"
 
15102
msgstr "Port Heiden"
 
15103
 
 
15104
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
15105
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5237
 
15106
msgid "Port Hope"
 
15107
msgstr "Port Hope"
 
15108
 
 
15109
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
15110
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5239
 
15111
msgid "Port Isabel"
 
15112
msgstr "Port Isabel"
 
15113
 
 
15114
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5240
 
15115
msgid "Port Said"
 
15116
msgstr "Port Said"
 
15117
 
 
15118
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5241
 
15119
msgid "Port-Au-Prince"
 
15120
msgstr "Port-Au-Prince"
 
15121
 
 
15122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5242
 
15123
msgid "Port-Gentil"
 
15124
msgstr "Port-Gentil"
 
15125
 
 
15126
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15127
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5244
 
15128
msgid "Portage Glacier"
 
15129
msgstr ""
 
15130
 
 
15131
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
15132
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5246
 
15133
msgid "Portage Southport"
 
15134
msgstr ""
 
15135
 
 
15136
#. Translators: This is in Lisbon in Portugal.
 
15137
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5248
 
15138
msgid "Portela"
 
15139
msgstr ""
 
15140
 
 
15141
#. Translators: This is in California in the United States.
 
15142
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5250
 
15143
msgid "Porterville"
 
15144
msgstr ""
 
15145
 
 
15146
#. Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
 
15147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5252
 
15148
msgid "Portland"
 
15149
msgstr ""
 
15150
 
 
15151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5253
 
15152
msgid "Porto Alegre"
 
15153
msgstr "Porto Alegre"
 
15154
 
 
15155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5254
 
15156
#, fuzzy
 
15157
msgid "Porto Alegre Airport"
 
15158
msgstr "An Afraic/Porto-Novo"
 
15159
 
 
15160
#. Translators: This is in Portugal.
 
15161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5256
 
15162
msgid "Porto Santo"
 
15163
msgstr "Porto Santo"
 
15164
 
 
15165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5257
 
15166
msgid "Porto Velho"
 
15167
msgstr "Porto Velho"
 
15168
 
 
15169
#. Translators: This is in Portoroz in Slovenia.
 
15170
#. The Italian name is "Portorose".
 
15171
#.
 
15172
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5261
 
15173
msgid "Portorož"
 
15174
msgstr ""
 
15175
 
 
15176
#. Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
 
15177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5263
 
15178
msgid "Portsmouth"
 
15179
msgstr ""
 
15180
 
 
15181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5264
 
15182
msgid "Portugal"
 
15183
msgstr "An Phortaingéil"
 
15184
 
 
15185
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5265
 
15186
msgid "Posadas"
 
15187
msgstr ""
 
15188
 
 
15189
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5266
 
15190
msgid "Potchefstroom"
 
15191
msgstr ""
 
15192
 
 
15193
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
15194
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5268
 
15195
msgid "Poteau"
 
15196
msgstr ""
 
15197
 
 
15198
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5269
 
15199
msgid "Potosí"
 
15200
msgstr ""
 
15201
 
 
15202
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
15203
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5271
 
15204
msgid "Pottstown"
 
15205
msgstr ""
 
15206
 
 
15207
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
15208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5273
 
15209
msgid "Poughkeepsie"
 
15210
msgstr ""
 
15211
 
 
15212
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5275
 
15214
msgid "Povungnituq"
 
15215
msgstr ""
 
15216
 
 
15217
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5277
 
15219
msgid "Powell River"
 
15220
msgstr "Powell River"
 
15221
 
 
15222
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
15223
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5279
 
15224
msgid "Pownal"
 
15225
msgstr ""
 
15226
 
 
15227
#. Translators: This is in Mexico.
 
15228
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5281
 
15229
msgid "Poza Rica"
 
15230
msgstr "Poza Rica"
 
15231
 
 
15232
#. Translators: This is in Poland.
 
15233
#. The German name is "Posen".
 
15234
#.
 
15235
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5285
 
15236
msgid "Poznań"
 
15237
msgstr ""
 
15238
 
 
15239
#. Translators: This is in Thailand.
 
15240
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5287
 
15241
msgid "Prachuap Khirikhan"
 
15242
msgstr ""
 
15243
 
 
15244
#. Translators: This is in the Czech Republic.
 
15245
#. The local (Czech) name is "Praha".
 
15246
#. The German name is "Prag".
 
15247
#.
 
15248
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5292
 
15249
msgid "Prague"
 
15250
msgstr "Prág"
 
15251
 
 
15252
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
15253
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5294
 
15254
msgid "Prairie Du Chien"
 
15255
msgstr "Prairie Du Chien"
 
15256
 
 
15257
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5295
 
15258
msgid "Pratica Di Mare"
 
15259
msgstr "Pratica Di Mare"
 
15260
 
 
15261
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
15262
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5297
 
15263
msgid "Pratt"
 
15264
msgstr ""
 
15265
 
 
15266
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
15267
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5299
 
15268
msgid "Prescott"
 
15269
msgstr ""
 
15270
 
 
15271
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
15272
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5301
 
15273
msgid "Presque Isle"
 
15274
msgstr ""
 
15275
 
 
15276
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
15277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5303
 
15278
msgid "Presque Isle / Rogers"
 
15279
msgstr ""
 
15280
 
 
15281
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
15282
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5305
 
15283
msgid "Preston"
 
15284
msgstr ""
 
15285
 
 
15286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5306
 
15287
msgid "Prestwick"
 
15288
msgstr ""
 
15289
 
 
15290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5307
 
15291
msgid "Preveza"
 
15292
msgstr ""
 
15293
 
 
15294
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
15295
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5309
 
15296
msgid "Price-Carbon"
 
15297
msgstr "Price-Carbon"
 
15298
 
 
15299
#. Translators: This is in Slovakia.
 
15300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5311
 
15301
msgid "Prievidza"
 
15302
msgstr ""
 
15303
 
 
15304
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
15305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5313
 
15306
msgid "Prince Albert"
 
15307
msgstr "Prince Albert"
 
15308
 
 
15309
#. Translators: This is a state in Canada.
 
15310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5315
 
15311
msgid "Prince Edward Island"
 
15312
msgstr "Prince Edward Island"
 
15313
 
 
15314
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5317
 
15316
msgid "Prince George"
 
15317
msgstr "Prince George"
 
15318
 
 
15319
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5319
 
15321
msgid "Prince Rupert"
 
15322
msgstr "Prince Rupert"
 
15323
 
 
15324
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5321
 
15326
msgid "Princeton"
 
15327
msgstr ""
 
15328
 
 
15329
#. Translators: This is in Princeton, British Columbia in Canada.
 
15330
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5323
 
15331
msgid "Princeton Airport"
 
15332
msgstr ""
 
15333
 
 
15334
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5325
 
15336
msgid "Prospect Creek"
 
15337
msgstr "Prospect Creek"
 
15338
 
 
15339
#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
 
15340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5327
 
15341
msgid "Providence"
 
15342
msgstr "Providence"
 
15343
 
 
15344
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5328
 
15345
msgid "Providencia Isla/El Embrujo"
 
15346
msgstr ""
 
15347
 
 
15348
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5329
 
15349
msgid "Providenciales"
 
15350
msgstr ""
 
15351
 
 
15352
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
15353
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5331
 
15354
msgid "Provincetown"
 
15355
msgstr ""
 
15356
 
 
15357
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
15358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5333
 
15359
msgid "Provo"
 
15360
msgstr ""
 
15361
 
 
15362
#. Translators: This is in Russia.
 
15363
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5335
 
15364
msgid "Pskov"
 
15365
msgstr ""
 
15366
 
 
15367
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5336
 
15368
msgid "Pto. Cabello"
 
15369
msgstr ""
 
15370
 
 
15371
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5337
 
15372
msgid "Pudahuel"
 
15373
msgstr ""
 
15374
 
 
15375
#. Translators: This is in Shanghai city in China
 
15376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5339
 
15377
#, fuzzy
 
15378
msgid "Pudong International Airport"
 
15379
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
15380
 
 
15381
#. Translators: This is in Mexico.
 
15382
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5341
 
15383
msgid "Puebla"
 
15384
msgstr "Puebla"
 
15385
 
 
15386
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
15387
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5343
 
15388
msgid "Pueblo"
 
15389
msgstr ""
 
15390
 
 
15391
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5344
 
15392
msgid "Puerto Ayacucho"
 
15393
msgstr "Puerto Ayacucho"
 
15394
 
 
15395
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5345
 
15396
msgid "Puerto Barrios"
 
15397
msgstr "Puerto Barrios"
 
15398
 
 
15399
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5346
 
15400
msgid "Puerto Cabezas"
 
15401
msgstr "Puerto Cabezas"
 
15402
 
 
15403
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5347
 
15404
msgid "Puerto Carreno/A. Guauquea"
 
15405
msgstr "Puerto Carreno/A. Guauquea"
 
15406
 
 
15407
#. Translators: This is in Mexico.
 
15408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5349
 
15409
msgid "Puerto Escondido"
 
15410
msgstr "Puerto Escondido"
 
15411
 
 
15412
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5350
 
15413
msgid "Puerto Lempira"
 
15414
msgstr "Puerto Lempira"
 
15415
 
 
15416
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5351
 
15417
msgid "Puerto Limón"
 
15418
msgstr "Puerto Limón"
 
15419
 
 
15420
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5352
 
15421
msgid "Puerto Madryn, CHT"
 
15422
msgstr "Puerto Madryn, CHT"
 
15423
 
 
15424
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5353
 
15425
msgid "Puerto Maldonado"
 
15426
msgstr "Puerto Maldonado"
 
15427
 
 
15428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5354
 
15429
msgid "Puerto Montt"
 
15430
msgstr "Puerto Montt"
 
15431
 
 
15432
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5355
 
15433
msgid "Puerto Plata"
 
15434
msgstr "Puerto Plata"
 
15435
 
 
15436
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5356
 
15437
msgid "Puerto Rico"
 
15438
msgstr "Portó Ríce"
 
15439
 
 
15440
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5357
 
15441
msgid "Puerto Suárez"
 
15442
msgstr "Puerto Suárez"
 
15443
 
 
15444
#. Translators: This is in Mexico.
 
15445
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5359
 
15446
msgid "Puerto Vallarta"
 
15447
msgstr "Puerto Vallarta"
 
15448
 
 
15449
#. Translators: This is in Croatia.
 
15450
#. The Italian name is "Pola".
 
15451
#.
 
15452
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5363
 
15453
msgid "Pula"
 
15454
msgstr "Pula"
 
15455
 
 
15456
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
15457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5365
 
15458
msgid "Pullman"
 
15459
msgstr ""
 
15460
 
 
15461
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
15462
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5367
 
15463
msgid "Pumpkin Vine"
 
15464
msgstr "Pumpkin Vine"
 
15465
 
 
15466
#. Translators: This is in Austria.
 
15467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5369
 
15468
msgid "Punitz-Güssing"
 
15469
msgstr ""
 
15470
 
 
15471
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5370
 
15472
msgid "Punta Arenas"
 
15473
msgstr ""
 
15474
 
 
15475
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5371
 
15476
msgid "Punta Cana"
 
15477
msgstr ""
 
15478
 
 
15479
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
15480
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5373
 
15481
msgid "Punta Gorda"
 
15482
msgstr ""
 
15483
 
 
15484
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5374
 
15485
msgid "Punta Marina"
 
15486
msgstr ""
 
15487
 
 
15488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5375
 
15489
msgid "Punta Raisi"
 
15490
msgstr ""
 
15491
 
 
15492
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5377
 
15494
msgid "Puntilla Lake"
 
15495
msgstr ""
 
15496
 
 
15497
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5378
 
15498
msgid "Pusan/Kimhae"
 
15499
msgstr ""
 
15500
 
 
15501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5379
 
15502
msgid "Pyongtaek Ab"
 
15503
msgstr "Pyongtaek Ab"
 
15504
 
 
15505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5380
 
15506
msgid "Pyongyang"
 
15507
msgstr "Pyongyang"
 
15508
 
 
15509
#. Translators: This is in Pau in France.
 
15510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5382
 
15511
msgid "Pyrénées"
 
15512
msgstr ""
 
15513
 
 
15514
#. Translators: This is in Estonia.
 
15515
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5384
 
15516
msgid "Pärnu"
 
15517
msgstr ""
 
15518
 
 
15519
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5385
 
15520
msgid "Qatar"
 
15521
msgstr "Catar"
 
15522
 
 
15523
#. Translators: This is in Shantong province in China
 
15524
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5387
 
15525
msgid "Qingdao"
 
15526
msgstr ""
 
15527
 
 
15528
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
15529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5389
 
15530
msgid "Quakertown"
 
15531
msgstr ""
 
15532
 
 
15533
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
15534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5391
 
15535
msgid "Quantico"
 
15536
msgstr ""
 
15537
 
 
15538
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
15539
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5393
 
15540
msgid "Quaqtaq"
 
15541
msgstr ""
 
15542
 
 
15543
#. Translators: This is a state in Canada.
 
15544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5395
 
15545
msgid "Quebec"
 
15546
msgstr ""
 
15547
 
 
15548
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
15549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5397
 
15550
msgid "Quebec City"
 
15551
msgstr "Quebec City"
 
15552
 
 
15553
#. Translators: This is in Jordan.
 
15554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5399
 
15555
msgid "Queen Alia Airport"
 
15556
msgstr ""
 
15557
 
 
15558
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5400
 
15559
msgid "Queen Beatrix Airport"
 
15560
msgstr ""
 
15561
 
 
15562
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5401
 
15563
msgid "Queensland"
 
15564
msgstr "Queensland"
 
15565
 
 
15566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5402
 
15567
msgid "Quelimane"
 
15568
msgstr ""
 
15569
 
 
15570
#. Translators: This is in Mexico.
 
15571
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5404
 
15572
msgid "Queretaro"
 
15573
msgstr ""
 
15574
 
 
15575
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15576
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5406
 
15577
msgid "Quesnel"
 
15578
msgstr ""
 
15579
 
 
15580
#. Translators: This is in Quesnel, British Columbia in Canada.
 
15581
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5408
 
15582
msgid "Quesnel Airport"
 
15583
msgstr ""
 
15584
 
 
15585
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5409
 
15586
msgid "Quibdo/El Carano"
 
15587
msgstr "Quibdo/El Carano"
 
15588
 
 
15589
#. Translators: This is in Quillayute, Washington in the United States.
 
15590
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5411
 
15591
msgid "Quillayute"
 
15592
msgstr ""
 
15593
 
 
15594
#. Translators: This is in France.
 
15595
#. local name (fr_FR): Quimper
 
15596
#. local name (br_FR): Kemper
 
15597
#.
 
15598
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5416
 
15599
msgid "Quimper"
 
15600
msgstr ""
 
15601
 
 
15602
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
15603
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5418
 
15604
msgid "Quincy"
 
15605
msgstr ""
 
15606
 
 
15607
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5419
 
15608
msgid "Quito/Mariscal Sucre"
 
15609
msgstr ""
 
15610
 
 
15611
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5420
 
15612
msgid "Rabat-Sale"
 
15613
msgstr ""
 
15614
 
 
15615
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
15616
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5422
 
15617
msgid "Racine"
 
15618
msgstr ""
 
15619
 
 
15620
#. Translators: This is in Russia.
 
15621
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5424
 
15622
msgid "Raduzhny"
 
15623
msgstr ""
 
15624
 
 
15625
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
15626
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5426
 
15627
msgid "Rafha"
 
15628
msgstr ""
 
15629
 
 
15630
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
15631
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5428
 
15632
msgid "Raleigh"
 
15633
msgstr ""
 
15634
 
 
15635
#. Translators: This is in California in the United States.
 
15636
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5430
 
15637
msgid "Ramona"
 
15638
msgstr ""
 
15639
 
 
15640
#. Translators: This is in Iran.
 
15641
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5432
 
15642
msgid "Ramsar"
 
15643
msgstr ""
 
15644
 
 
15645
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
15646
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5434
 
15647
msgid "Ramstein"
 
15648
msgstr ""
 
15649
 
 
15650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5435
 
15651
msgid "Rand"
 
15652
msgstr "Rand"
 
15653
 
 
15654
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
15655
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5437
 
15656
msgid "Randolph Air Force Base"
 
15657
msgstr ""
 
15658
 
 
15659
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15660
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5439
 
15661
msgid "Rankin Inlet"
 
15662
msgstr "Rankin Inlet"
 
15663
 
 
15664
#. Translators: This is in Thailand.
 
15665
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5441
 
15666
msgid "Ranong"
 
15667
msgstr ""
 
15668
 
 
15669
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
15670
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5443
 
15671
msgid "Rantoul"
 
15672
msgstr ""
 
15673
 
 
15674
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
15675
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5445
 
15676
msgid "Rapid City"
 
15677
msgstr "Rapid City"
 
15678
 
 
15679
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
15680
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5447
 
15681
msgid "Rapid City-Ellsworth AFB"
 
15682
msgstr ""
 
15683
 
 
15684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5448
 
15685
msgid "Rarotonga"
 
15686
msgstr "Rarotonga"
 
15687
 
 
15688
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
15689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5450
 
15690
msgid "Ras Al Khaimah"
 
15691
msgstr "Ras Al Khaimah"
 
15692
 
 
15693
#. Translators: This is in Iran.
 
15694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5452
 
15695
msgid "Rasht"
 
15696
msgstr ""
 
15697
 
 
15698
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
15699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5454
 
15700
msgid "Raton"
 
15701
msgstr ""
 
15702
 
 
15703
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
15704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5456
 
15705
msgid "Rawlins"
 
15706
msgstr ""
 
15707
 
 
15708
#. Translators: This is in Thailand.
 
15709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5458
 
15710
msgid "Rayong"
 
15711
msgstr ""
 
15712
 
 
15713
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
15714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5460
 
15715
msgid "Reading"
 
15716
msgstr "Reading"
 
15717
 
 
15718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5461
 
15719
msgid "Recife"
 
15720
msgstr "Recife"
 
15721
 
 
15722
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5462
 
15723
msgid "Reconquista, SF"
 
15724
msgstr "Reconquista, SF"
 
15725
 
 
15726
#. Translators: This is in California in the United States.
 
15727
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5464
 
15728
msgid "Red Bluff"
 
15729
msgstr "Red Bluff"
 
15730
 
 
15731
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
15732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5466
 
15733
msgid "Red Deer"
 
15734
msgstr "Red Deer"
 
15735
 
 
15736
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
15737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5468
 
15738
msgid "Red Dog"
 
15739
msgstr "Red Dog"
 
15740
 
 
15741
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
15742
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5470
 
15743
msgid "Red Lake"
 
15744
msgstr "Red Lake"
 
15745
 
 
15746
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
15747
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5472
 
15748
msgid "Red Oak"
 
15749
msgstr "Red Oak"
 
15750
 
 
15751
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
15752
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5474
 
15753
msgid "Red Wing"
 
15754
msgstr "Red Wing"
 
15755
 
 
15756
#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
 
15757
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5476
 
15758
msgid "Redbird"
 
15759
msgstr ""
 
15760
 
 
15761
#. Translators: This is in California in the United States.
 
15762
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5478
 
15763
msgid "Redding"
 
15764
msgstr ""
 
15765
 
 
15766
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
15767
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5480
 
15768
msgid "Redig"
 
15769
msgstr ""
 
15770
 
 
15771
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
15772
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5482
 
15773
msgid "Redmond"
 
15774
msgstr "Redmond"
 
15775
 
 
15776
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
15777
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5484
 
15778
msgid "Redwood Falls"
 
15779
msgstr ""
 
15780
 
 
15781
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5485
 
15782
msgid "Reggio Calabria"
 
15783
msgstr ""
 
15784
 
 
15785
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
15786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5487
 
15787
msgid "Regina"
 
15788
msgstr "Regina"
 
15789
 
 
15790
#. Translators: This is in Shreveport, Lousiana in the United States.
 
15791
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5489
 
15792
msgid "Regional"
 
15793
msgstr "Regional"
 
15794
 
 
15795
#. Translators: This is in San Jose, California in the United States.
 
15796
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5491
 
15797
msgid "Reid/Hillv"
 
15798
msgstr ""
 
15799
 
 
15800
#. Translators: This is in France.
 
15801
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5493
 
15802
msgid "Reims"
 
15803
msgstr ""
 
15804
 
 
15805
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5494
 
15806
msgid "Remada"
 
15807
msgstr ""
 
15808
 
 
15809
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
15810
#.
 
15811
#. local name (de_DE): Rendsburg
 
15812
#. local name (da_DE): Rendsborg
 
15813
#.
 
15814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5500
 
15815
msgid "Rendsburg"
 
15816
msgstr ""
 
15817
 
 
15818
#. Translators: This is in France.
 
15819
#. local name (fr_FR): Rennes
 
15820
#. local name (br_FR): Roazhon
 
15821
#.
 
15822
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5505
 
15823
msgid "Rennes"
 
15824
msgstr ""
 
15825
 
 
15826
#. Translators: This is in Reno, Nevada in the United States.
 
15827
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5507
 
15828
msgid "Reno"
 
15829
msgstr ""
 
15830
 
 
15831
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
15832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5509
 
15833
msgid "Renton"
 
15834
msgstr ""
 
15835
 
 
15836
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15837
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5511
 
15838
msgid "Repulse Bay"
 
15839
msgstr "Repulse Bay"
 
15840
 
 
15841
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5512
 
15842
msgid "Resia Pass"
 
15843
msgstr "Resia Pass"
 
15844
 
 
15845
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5513
 
15846
msgid "Resistencia"
 
15847
msgstr ""
 
15848
 
 
15849
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15850
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5515
 
15851
msgid "Resolute"
 
15852
msgstr ""
 
15853
 
 
15854
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
15855
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5517
 
15856
msgid "Resolution Island"
 
15857
msgstr "Resolution Island"
 
15858
 
 
15859
#. local name (fr_RE): Réunion
 
15860
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5519
 
15861
msgid "Reunion"
 
15862
msgstr "Reunion"
 
15863
 
 
15864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5520
 
15865
msgid "Reus"
 
15866
msgstr ""
 
15867
 
 
15868
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
15869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5522
 
15870
msgid "Revelstoke"
 
15871
msgstr ""
 
15872
 
 
15873
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
15874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5524
 
15875
msgid "Rexburg"
 
15876
msgstr ""
 
15877
 
 
15878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5525
 
15879
msgid "Reyes"
 
15880
msgstr ""
 
15881
 
 
15882
#. Translators: This is in Iceland.
 
15883
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5527
 
15884
msgid "Reykjavík"
 
15885
msgstr ""
 
15886
 
 
15887
#. Translators: This is in Mexico.
 
15888
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5529
 
15889
msgid "Reynosa"
 
15890
msgstr ""
 
15891
 
 
15892
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
15893
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5531
 
15894
msgid "Rheine"
 
15895
msgstr ""
 
15896
 
 
15897
#. Translators: This is a state in Germany.
 
15898
#.
 
15899
#. The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless
 
15900
#. you know that it has a different name in your language.
 
15901
#.
 
15902
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5537
 
15903
msgid "Rhineland-Palatinate"
 
15904
msgstr "Dúiche na Réine-Pfalz"
 
15905
 
 
15906
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
15907
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5539
 
15908
msgid "Rhinelander"
 
15909
msgstr ""
 
15910
 
 
15911
#. Translators: This is a state in the United States.
 
15912
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5541
 
15913
msgid "Rhode Island"
 
15914
msgstr "Rhode Island"
 
15915
 
 
15916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5542
 
15917
msgid "Rhodes"
 
15918
msgstr "Rhodes"
 
15919
 
 
15920
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5543
 
15921
msgid "Ribeirão Preto"
 
15922
msgstr ""
 
15923
 
 
15924
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5544
 
15925
msgid "Riberalta"
 
15926
msgstr ""
 
15927
 
 
15928
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
15929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5546
 
15930
msgid "Rice Lake"
 
15931
msgstr "Rice Lake"
 
15932
 
 
15933
#. Translators: This is in South St. Paul, Minnesota in the United States.
 
15934
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5548
 
15935
msgid "Richard E. Fleming Airport"
 
15936
msgstr ""
 
15937
 
 
15938
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
15939
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5550
 
15940
msgid "Richlands"
 
15941
msgstr ""
 
15942
 
 
15943
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
15944
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5552
 
15945
msgid "Richmond"
 
15946
msgstr ""
 
15947
 
 
15948
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
15949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5554
 
15950
msgid "Rickenbacker"
 
15951
msgstr ""
 
15952
 
 
15953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5555
 
15954
msgid "Rieti"
 
15955
msgstr ""
 
15956
 
 
15957
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
15958
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5557
 
15959
msgid "Rifle"
 
15960
msgstr ""
 
15961
 
 
15962
#. Translators: This is in Latvia.
 
15963
#. The local name is "Rīga".
 
15964
#.
 
15965
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5561
 
15966
msgid "Riga"
 
15967
msgstr "Ríge"
 
15968
 
 
15969
#. Translators: This is in Croatia.
 
15970
#. The Italian name is "Fiume".
 
15971
#.
 
15972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5565
 
15973
msgid "Rijeka"
 
15974
msgstr ""
 
15975
 
 
15976
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5566
 
15977
msgid "Rimini"
 
15978
msgstr ""
 
15979
 
 
15980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5567
 
15981
msgid "Rio Branco"
 
15982
msgstr "Rio Branco"
 
15983
 
 
15984
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5568
 
15985
msgid "Rio de Janeiro"
 
15986
msgstr "Rio de Janeiro"
 
15987
 
 
15988
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5569
 
15989
msgid "Riohacha/Almirante Padilla"
 
15990
msgstr ""
 
15991
 
 
15992
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5570
 
15993
msgid "Rionegro/J. M. Cordova"
 
15994
msgstr ""
 
15995
 
 
15996
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5571
 
15997
msgid "Rivas"
 
15998
msgstr ""
 
15999
 
 
16000
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5572
 
16001
msgid "Rivera"
 
16002
msgstr "Rivera"
 
16003
 
 
16004
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16005
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5574
 
16006
msgid "Riverside"
 
16007
msgstr ""
 
16008
 
 
16009
#. Translators: This is in Riverside, California in the United States.
 
16010
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5576
 
16011
msgid "Riverside Municipal Airport"
 
16012
msgstr ""
 
16013
 
 
16014
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
16015
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5578
 
16016
msgid "Riverton"
 
16017
msgstr ""
 
16018
 
 
16019
#. Translators: This is in Perpignan in France.
 
16020
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5580
 
16021
msgid "Rivesaltes"
 
16022
msgstr ""
 
16023
 
 
16024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5581
 
16025
msgid "Rivne"
 
16026
msgstr ""
 
16027
 
 
16028
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5582
 
16029
msgid "Rivolto"
 
16030
msgstr ""
 
16031
 
 
16032
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
16033
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5584
 
16034
msgid "Riyadh"
 
16035
msgstr "Riyadh"
 
16036
 
 
16037
#. Translators: This is in Roanoke, Virginia in the United States.
 
16038
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5586
 
16039
msgid "Roanoke"
 
16040
msgstr ""
 
16041
 
 
16042
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16043
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5588
 
16044
msgid "Roanoke Rapids"
 
16045
msgstr ""
 
16046
 
 
16047
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5589
 
16048
msgid "Roatan"
 
16049
msgstr ""
 
16050
 
 
16051
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
16052
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5591
 
16053
msgid "Roberval"
 
16054
msgstr ""
 
16055
 
 
16056
#. Translators: This is in Saint-Dizier in France.
 
16057
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5593
 
16058
msgid "Robinson"
 
16059
msgstr ""
 
16060
 
 
16061
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5594
 
16062
msgid "Robore"
 
16063
msgstr ""
 
16064
 
 
16065
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
16066
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5596
 
16067
msgid "Rochelle"
 
16068
msgstr ""
 
16069
 
 
16070
#. Translators: This is in Rochester, New York in the United States.
 
16071
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5598
 
16072
msgid "Rochester"
 
16073
msgstr ""
 
16074
 
 
16075
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
16076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5600
 
16077
msgid "Rock Hill"
 
16078
msgstr "Rock Hill"
 
16079
 
 
16080
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
16081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5602
 
16082
msgid "Rock Springs"
 
16083
msgstr "Rock Springs"
 
16084
 
 
16085
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
16086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5604
 
16087
msgid "Rockford"
 
16088
msgstr ""
 
16089
 
 
16090
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5605
 
16091
msgid "Rockhampton"
 
16092
msgstr ""
 
16093
 
 
16094
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16095
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5607
 
16096
msgid "Rockingham"
 
16097
msgstr ""
 
16098
 
 
16099
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
16100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5609
 
16101
msgid "Rockland"
 
16102
msgstr ""
 
16103
 
 
16104
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
16105
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5611
 
16106
msgid "Rockport"
 
16107
msgstr ""
 
16108
 
 
16109
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
16110
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5613
 
16111
msgid "Rocksprings"
 
16112
msgstr ""
 
16113
 
 
16114
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16115
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5615
 
16116
msgid "Rocky Mount"
 
16117
msgstr "Rocky Mount"
 
16118
 
 
16119
#. Translators: This is in France.
 
16120
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5617
 
16121
msgid "Rodez"
 
16122
msgstr ""
 
16123
 
 
16124
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5618
 
16125
msgid "Rodrigues"
 
16126
msgstr ""
 
16127
 
 
16128
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
16129
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5620
 
16130
msgid "Rogers"
 
16131
msgstr ""
 
16132
 
 
16133
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5621
 
16134
msgid "Roma/Ciampino"
 
16135
msgstr ""
 
16136
 
 
16137
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5622
 
16138
msgid "Roma/Fiumicino"
 
16139
msgstr ""
 
16140
 
 
16141
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5623
 
16142
msgid "Roma/Urbe"
 
16143
msgstr ""
 
16144
 
 
16145
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5624
 
16146
msgid "Romania"
 
16147
msgstr "An Rómáin"
 
16148
 
 
16149
#. Translators: This is in Rome, Oregon in the United States.
 
16150
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5626
 
16151
msgid "Rome"
 
16152
msgstr "Rome"
 
16153
 
 
16154
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
16155
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5628
 
16156
msgid "Rome-Russell"
 
16157
msgstr "Rome-Russell"
 
16158
 
 
16159
#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
 
16160
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5630
 
16161
msgid "Romeoville, Lewis University Airport"
 
16162
msgstr ""
 
16163
 
 
16164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5631
 
16165
msgid "Ronchi dei Legionari"
 
16166
msgstr ""
 
16167
 
 
16168
#. Translators: This is in Sweden.
 
16169
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5633
 
16170
msgid "Ronneby"
 
16171
msgstr ""
 
16172
 
 
16173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5634
 
16174
msgid "Roosevelt Roads"
 
16175
msgstr ""
 
16176
 
 
16177
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5635
 
16178
msgid "Rosario"
 
16179
msgstr "Rosario"
 
16180
 
 
16181
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
16182
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5637
 
16183
msgid "Roseau"
 
16184
msgstr ""
 
16185
 
 
16186
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
16187
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5639
 
16188
msgid "Roseburg"
 
16189
msgstr ""
 
16190
 
 
16191
#. Translators: This is in Denmark.
 
16192
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5641
 
16193
msgid "Roskilde"
 
16194
msgstr ""
 
16195
 
 
16196
#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
16197
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5643
 
16198
msgid "Rostock"
 
16199
msgstr ""
 
16200
 
 
16201
#. Translators: This is in Russia.
 
16202
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5645
 
16203
msgid "Rostov-Na-Donu"
 
16204
msgstr "Rostov-Na-Donu"
 
16205
 
 
16206
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
16207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5647
 
16208
msgid "Roswell"
 
16209
msgstr ""
 
16210
 
 
16211
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5648
 
16212
msgid "Rota"
 
16213
msgstr "Rota"
 
16214
 
 
16215
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5649
 
16216
msgid "Rota Island"
 
16217
msgstr "Oileán Rota"
 
16218
 
 
16219
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
 
16220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5651
 
16221
msgid "Roth"
 
16222
msgstr ""
 
16223
 
 
16224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5652
 
16225
msgid "Rotterdam"
 
16226
msgstr ""
 
16227
 
 
16228
#. Translators: This is in France.
 
16229
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5654
 
16230
msgid "Rouen"
 
16231
msgstr ""
 
16232
 
 
16233
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
16234
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5656
 
16235
msgid "Rouyn-Noranda Airport"
 
16236
msgstr ""
 
16237
 
 
16238
#. Translators: This is in Finland.
 
16239
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5658
 
16240
msgid "Rovaniemi"
 
16241
msgstr ""
 
16242
 
 
16243
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
16244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5660
 
16245
msgid "Rowley Island"
 
16246
msgstr "Rowley Island"
 
16247
 
 
16248
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5662
 
16250
msgid "Roxboro"
 
16251
msgstr ""
 
16252
 
 
16253
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
16254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5664
 
16255
msgid "Ruidoso-Sierra Blanca"
 
16256
msgstr ""
 
16257
 
 
16258
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5665
 
16259
msgid "Rurrenabaque"
 
16260
msgstr ""
 
16261
 
 
16262
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
16263
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5667
 
16264
msgid "Rush City"
 
16265
msgstr "Rush City"
 
16266
 
 
16267
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
16268
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5669
 
16269
msgid "Russell"
 
16270
msgstr ""
 
16271
 
 
16272
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
16273
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5671
 
16274
msgid "Russellville"
 
16275
msgstr ""
 
16276
 
 
16277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5672
 
16278
msgid "Russia"
 
16279
msgstr "An Rúis"
 
16280
 
 
16281
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5673
 
16282
msgid "Rustenburg"
 
16283
msgstr ""
 
16284
 
 
16285
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
16286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5675
 
16287
msgid "Ruston"
 
16288
msgstr ""
 
16289
 
 
16290
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5677
 
16292
msgid "Rutherfordton"
 
16293
msgstr ""
 
16294
 
 
16295
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
16296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5679
 
16297
msgid "Rutland"
 
16298
msgstr ""
 
16299
 
 
16300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5680
 
16301
msgid "Rwanda"
 
16302
msgstr "Ruanda"
 
16303
 
 
16304
#. Translators: This is in Norway.
 
16305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5682
 
16306
msgid "Rygge"
 
16307
msgstr ""
 
16308
 
 
16309
#. Translators: This is in Poland.
 
16310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5684
 
16311
msgid "Rzeszów-Jasionka"
 
16312
msgstr ""
 
16313
 
 
16314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5685
 
16315
msgid "Río Cuarto"
 
16316
msgstr ""
 
16317
 
 
16318
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5686
 
16319
msgid "Río Gallegos"
 
16320
msgstr "Río Gallegos"
 
16321
 
 
16322
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5687
 
16323
msgid "Río Grande"
 
16324
msgstr "Río Grande"
 
16325
 
 
16326
#. Translators: This is in Norway.
 
16327
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5689
 
16328
msgid "Røros"
 
16329
msgstr ""
 
16330
 
 
16331
#. Translators: This is in Norway.
 
16332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5691
 
16333
msgid "Rørvik/Ryum"
 
16334
msgstr ""
 
16335
 
 
16336
#. Translators: This is in Norway.
 
16337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5693
 
16338
msgid "Røst"
 
16339
msgstr ""
 
16340
 
 
16341
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5694
 
16342
msgid "S. Maria Di Leuca"
 
16343
msgstr "S. Maria Di Leuca"
 
16344
 
 
16345
#. Translators: This is in Yemen.
 
16346
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5696
 
16347
msgid "Sa'Ada/Sadah"
 
16348
msgstr "Sa'Ada/Sadah"
 
16349
 
 
16350
#. Translators: This is in Linköping in Sweden.
 
16351
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5698
 
16352
msgid "Saab"
 
16353
msgstr ""
 
16354
 
 
16355
#. Translators: This is in Saarland in Germany.
 
16356
#. The French name is "Sarrebruck".
 
16357
#.
 
16358
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5702
 
16359
msgid "Saarbrücken"
 
16360
msgstr ""
 
16361
 
 
16362
#. Translators: This is a state in Germany.
 
16363
#. The French name is "Sarre".
 
16364
#.
 
16365
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5706
 
16366
msgid "Saarland"
 
16367
msgstr ""
 
16368
 
 
16369
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5707
 
16370
msgid "Sabiha Gokcen"
 
16371
msgstr ""
 
16372
 
 
16373
#. Translators: This is in Sabine Pass, Texas in the United States.
 
16374
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5709
 
16375
msgid "Sabine Pass"
 
16376
msgstr "Sabine Pass"
 
16377
 
 
16378
#. Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
 
16379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5711
 
16380
msgid "Sable Island"
 
16381
msgstr "Sable Island"
 
16382
 
 
16383
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
16384
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5713
 
16385
msgid "Sachs Harbour"
 
16386
msgstr ""
 
16387
 
 
16388
#. Translators: This is in Sachs Harbour, Northwest Territories in Canada.
 
16389
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5715
 
16390
msgid "Sachs Harbour Airport"
 
16391
msgstr ""
 
16392
 
 
16393
#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
 
16394
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5717
 
16395
msgid "Sacramento"
 
16396
msgstr ""
 
16397
 
 
16398
#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
 
16399
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5719
 
16400
msgid "Sacramento Mather Airport"
 
16401
msgstr ""
 
16402
 
 
16403
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
16404
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5721
 
16405
msgid "Safford"
 
16406
msgstr ""
 
16407
 
 
16408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5722
 
16409
msgid "Saga"
 
16410
msgstr ""
 
16411
 
 
16412
#. Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
 
16413
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5724
 
16414
msgid "Saginaw"
 
16415
msgstr ""
 
16416
 
 
16417
#. Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
 
16418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5726
 
16419
msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport"
 
16420
msgstr ""
 
16421
 
 
16422
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
16423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5728
 
16424
msgid "Saglek Bay"
 
16425
msgstr "Saglek Bay"
 
16426
 
 
16427
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
16428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5730
 
16429
msgid "Saguache"
 
16430
msgstr ""
 
16431
 
 
16432
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
16433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5732
 
16434
msgid "Saint Anthony"
 
16435
msgstr "Saint Anthony"
 
16436
 
 
16437
#. Translators: This is in Grenoble in France.
 
16438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5734
 
16439
msgid "Saint Etienne de Saint Geoirs"
 
16440
msgstr ""
 
16441
 
 
16442
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5735
 
16443
msgid "Saint Eustatius"
 
16444
msgstr "Saint Eustatius"
 
16445
 
 
16446
#. Translators: This is in Lyon in France.
 
16447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5737
 
16448
msgid "Saint Exupéry"
 
16449
msgstr "Saint Exupéry"
 
16450
 
 
16451
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5738
 
16452
msgid "Saint Helena"
 
16453
msgstr "Saint Helena"
 
16454
 
 
16455
#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
 
16456
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5740
 
16457
msgid "Saint John"
 
16458
msgstr "Saint John"
 
16459
 
 
16460
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5741
 
16461
msgid "Saint Kitts and Nevis"
 
16462
msgstr "Saint Kitts agus Nevis"
 
16463
 
 
16464
#. Translators: This is in Saint Leonard, New Brunswick in Canada.
 
16465
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5743
 
16466
msgid "Saint Leonard"
 
16467
msgstr "Saint Leonard"
 
16468
 
 
16469
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5744
 
16470
msgid "Saint Lucia"
 
16471
msgstr "Saint Lucia"
 
16472
 
 
16473
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5745
 
16474
msgid "Saint Maarten"
 
16475
msgstr "Saint Maarten"
 
16476
 
 
16477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5746
 
16478
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 
16479
msgstr "Saint Pierre agus Miquelon"
 
16480
 
 
16481
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5747
 
16482
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 
16483
msgstr "Saint Vincent agus na Grenadines"
 
16484
 
 
16485
#. Translators: This is in France.
 
16486
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5749
 
16487
msgid "Saint-Brieuc"
 
16488
msgstr "Saint-Brieuc"
 
16489
 
 
16490
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5750
 
16491
msgid "Saint-Denis / Gillot"
 
16492
msgstr "Saint-Denis / Gillot"
 
16493
 
 
16494
#. Translators: This is in France.
 
16495
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5752
 
16496
msgid "Saint-Dizier"
 
16497
msgstr "Saint-Dizier"
 
16498
 
 
16499
#. Translators: This is in Deauville in France.
 
16500
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5754
 
16501
msgid "Saint-Gatien-des-Bois"
 
16502
msgstr ""
 
16503
 
 
16504
#. Translators: This is in Liège in Belgium.
 
16505
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5756
 
16506
msgid "Saint-Hubert"
 
16507
msgstr "Saint-Hubert"
 
16508
 
 
16509
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5757
 
16510
msgid "Saint-Louis"
 
16511
msgstr "Saint-Louis"
 
16512
 
 
16513
#. Translators: This is in France.
 
16514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5759
 
16515
msgid "Saint-Nazaire"
 
16516
msgstr "Saint-Nazaire"
 
16517
 
 
16518
#. Translators: This is in Saint Pierre and Miquelon.
 
16519
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5761
 
16520
msgid "Saint-Pierre"
 
16521
msgstr "Saint-Pierre"
 
16522
 
 
16523
#. Translators: This is in Tours in France.
 
16524
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5763
 
16525
msgid "Saint-Symphorien"
 
16526
msgstr "Saint-Symphorien"
 
16527
 
 
16528
#. Translators: This is in France.
 
16529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5765
 
16530
msgid "Saint-Étienne"
 
16531
msgstr "Saint-Étienne"
 
16532
 
 
16533
#. Translators: This is in Calvi in France.
 
16534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5767
 
16535
msgid "Sainte Catherine"
 
16536
msgstr ""
 
16537
 
 
16538
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5768
 
16539
msgid "Sainte-Marie Aerodrome"
 
16540
msgstr "Sainte-Marie Aerodrome"
 
16541
 
 
16542
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5769
 
16543
msgid "Saipan Island"
 
16544
msgstr "Saipan Island"
 
16545
 
 
16546
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5770
 
16547
msgid "Sal"
 
16548
msgstr ""
 
16549
 
 
16550
#. Translators: This is in Oman.
 
16551
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5772
 
16552
msgid "Salalah"
 
16553
msgstr ""
 
16554
 
 
16555
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5773
 
16556
msgid "Salamanca/Matacán"
 
16557
msgstr ""
 
16558
 
 
16559
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
16560
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5775
 
16561
msgid "Salem"
 
16562
msgstr ""
 
16563
 
 
16564
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
16565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5777
 
16566
msgid "Salida Mountain"
 
16567
msgstr "Salida Mountain"
 
16568
 
 
16569
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
16570
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5779
 
16571
msgid "Salida-Harriet"
 
16572
msgstr ""
 
16573
 
 
16574
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
16575
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5781
 
16576
msgid "Salina"
 
16577
msgstr ""
 
16578
 
 
16579
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16580
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5783
 
16581
msgid "Salinas"
 
16582
msgstr ""
 
16583
 
 
16584
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16585
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5785
 
16586
msgid "Salisbury"
 
16587
msgstr ""
 
16588
 
 
16589
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
16590
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5787
 
16591
msgid "Sallisaw"
 
16592
msgstr ""
 
16593
 
 
16594
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
16595
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5789
 
16596
msgid "Salliut"
 
16597
msgstr ""
 
16598
 
 
16599
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
16600
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5791
 
16601
msgid "Salmon"
 
16602
msgstr "Salmon"
 
16603
 
 
16604
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
16605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5793
 
16606
msgid "Salt Lake City"
 
16607
msgstr "Salt Lake City"
 
16608
 
 
16609
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
16610
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5795
 
16611
msgid "Salt Point"
 
16612
msgstr "Salt Point"
 
16613
 
 
16614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5796
 
16615
msgid "Salta"
 
16616
msgstr ""
 
16617
 
 
16618
#. Translators: This is in Mexico.
 
16619
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5798
 
16620
msgid "Saltillo"
 
16621
msgstr ""
 
16622
 
 
16623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5799
 
16624
msgid "Salto"
 
16625
msgstr ""
 
16626
 
 
16627
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5800
 
16628
msgid "Salvador"
 
16629
msgstr "An tSalvadóir"
 
16630
 
 
16631
#. Translators: This is in Austria.
 
16632
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5802
 
16633
msgid "Salzburg"
 
16634
msgstr ""
 
16635
 
 
16636
#. Translators: This is in Russia.
 
16637
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5804
 
16638
msgid "Samara"
 
16639
msgstr "Samara"
 
16640
 
 
16641
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5805
 
16642
msgid "Samarkand"
 
16643
msgstr "Samarkand"
 
16644
 
 
16645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5806
 
16646
msgid "Same"
 
16647
msgstr "Same"
 
16648
 
 
16649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5807
 
16650
msgid "Samoa"
 
16651
msgstr "Samó"
 
16652
 
 
16653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5808
 
16654
msgid "Samos"
 
16655
msgstr ""
 
16656
 
 
16657
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5809
 
16658
msgid "Samsun/Carsamba"
 
16659
msgstr ""
 
16660
 
 
16661
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5810
 
16662
msgid "San Andrés Isla/Sesquicentenario"
 
16663
msgstr ""
 
16664
 
 
16665
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
16666
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5812
 
16667
msgid "San Angelo"
 
16668
msgstr "San Angelo"
 
16669
 
 
16670
#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
 
16671
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5814
 
16672
msgid "San Antonio"
 
16673
msgstr "San Antonio"
 
16674
 
 
16675
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5815
 
16676
msgid "San Antonio Del Tachira"
 
16677
msgstr ""
 
16678
 
 
16679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5816
 
16680
msgid "San Borja"
 
16681
msgstr "San Borja"
 
16682
 
 
16683
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5818
 
16685
msgid "San Carlos"
 
16686
msgstr "San Carlos"
 
16687
 
 
16688
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5820
 
16690
msgid "San Clemente"
 
16691
msgstr "San Clemente"
 
16692
 
 
16693
#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
 
16694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5822
 
16695
msgid "San Diego"
 
16696
msgstr "San Diego"
 
16697
 
 
16698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5823
 
16699
msgid "San Fernando"
 
16700
msgstr "San Fernando"
 
16701
 
 
16702
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5824
 
16703
msgid "San Fernando De Apure"
 
16704
msgstr ""
 
16705
 
 
16706
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16707
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5826
 
16708
msgid "San Francisco"
 
16709
msgstr "San Francisco"
 
16710
 
 
16711
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5827
 
16712
msgid "San Ignacio De Moxos"
 
16713
msgstr ""
 
16714
 
 
16715
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5828
 
16716
msgid "San Ignacio De Velasco"
 
16717
msgstr ""
 
16718
 
 
16719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5829
 
16720
msgid "San Javier"
 
16721
msgstr "San Javier"
 
16722
 
 
16723
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5830
 
16724
msgid "San Joaquín"
 
16725
msgstr "San Joaquín"
 
16726
 
 
16727
#. Translators: This is in San Jose, California in the United States.
 
16728
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5832
 
16729
msgid "San Jose"
 
16730
msgstr "San Jose"
 
16731
 
 
16732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5833
 
16733
msgid "San Jose De Chiquitos"
 
16734
msgstr ""
 
16735
 
 
16736
#. Translators: This is in Mexico.
 
16737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5835
 
16738
msgid "San José del Cabo"
 
16739
msgstr ""
 
16740
 
 
16741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5836
 
16742
msgid "San Juan"
 
16743
msgstr "San Juan"
 
16744
 
 
16745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5837
 
16746
msgid "San Juan De Los Morros"
 
16747
msgstr ""
 
16748
 
 
16749
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5838
 
16750
msgid "San Luis"
 
16751
msgstr "San Luis"
 
16752
 
 
16753
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16754
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5840
 
16755
msgid "San Luis Obispo"
 
16756
msgstr "San Luis Obispo"
 
16757
 
 
16758
#. Translators: This is in Mexico.
 
16759
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5842
 
16760
msgid "San Luis de Potosí"
 
16761
msgstr ""
 
16762
 
 
16763
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
16764
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5844
 
16765
msgid "San Marcos"
 
16766
msgstr "San Marcos"
 
16767
 
 
16768
#. Translators: This is in San Marcos, Texas in the United States.
 
16769
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5846
 
16770
msgid "San Marcos Municipal Airport"
 
16771
msgstr ""
 
16772
 
 
16773
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5847
 
16774
msgid "San Miguel/El Papalón"
 
16775
msgstr ""
 
16776
 
 
16777
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5849
 
16779
msgid "San Nicholas Island"
 
16780
msgstr "San Nicholas Island"
 
16781
 
 
16782
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5850
 
16783
msgid "San Rafael"
 
16784
msgstr "San Rafael"
 
16785
 
 
16786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5851
 
16787
msgid "San Salvador/Ilopango"
 
16788
msgstr "San Salvador/Ilopango"
 
16789
 
 
16790
#. The Spanish name for Hondarribia is Fuenterrabia, with &iacute;
 
16791
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5853
 
16792
msgid "San Sebastián/Hondarribia"
 
16793
msgstr "San Sebastián/Hondarribia"
 
16794
 
 
16795
#. Translators: This is in Yemen.
 
16796
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5855
 
16797
msgid "Sana'A"
 
16798
msgstr ""
 
16799
 
 
16800
#. Translators: This is in Iran.
 
16801
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5857
 
16802
msgid "Sanandaj"
 
16803
msgstr ""
 
16804
 
 
16805
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
16806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5859
 
16807
msgid "Sand Island"
 
16808
msgstr "Sand Island"
 
16809
 
 
16810
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
16811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5861
 
16812
msgid "Sand Point"
 
16813
msgstr "Sand Point"
 
16814
 
 
16815
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5862
 
16816
msgid "Sandakan"
 
16817
msgstr ""
 
16818
 
 
16819
#. Translators: This is in Norway.
 
16820
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5864
 
16821
msgid "Sandane/Anda"
 
16822
msgstr ""
 
16823
 
 
16824
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16825
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5866
 
16826
msgid "Sandberg"
 
16827
msgstr ""
 
16828
 
 
16829
#. Translators: This is in Norway.
 
16830
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5868
 
16831
msgid "Sandnessjøen/Stokka"
 
16832
msgstr ""
 
16833
 
 
16834
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
16835
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5870
 
16836
msgid "Sandpoint"
 
16837
msgstr ""
 
16838
 
 
16839
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
16840
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5872
 
16841
msgid "Sandspit"
 
16842
msgstr ""
 
16843
 
 
16844
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
16845
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5874
 
16846
msgid "Sanford"
 
16847
msgstr ""
 
16848
 
 
16849
#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
 
16850
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5876
 
16851
msgid "Sanford Airport"
 
16852
msgstr ""
 
16853
 
 
16854
#. Translators: This is in Sanford, North Carolina in the United States.
 
16855
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5878
 
16856
msgid "Sanford-Lee County Regional Airport"
 
16857
msgstr ""
 
16858
 
 
16859
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
16860
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5880
 
16861
msgid "Sanikiluaq"
 
16862
msgstr ""
 
16863
 
 
16864
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16865
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5882
 
16866
msgid "Santa Ana"
 
16867
msgstr ""
 
16868
 
 
16869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5883
 
16870
msgid "Santa Ana/El Palmar"
 
16871
msgstr ""
 
16872
 
 
16873
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5885
 
16875
msgid "Santa Barbara"
 
16876
msgstr ""
 
16877
 
 
16878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5886
 
16879
msgid "Santa Barbara Zulia"
 
16880
msgstr ""
 
16881
 
 
16882
#. Translators: This is in San Jose, California in the United States.
 
16883
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5888
 
16884
msgid "Santa Clara"
 
16885
msgstr ""
 
16886
 
 
16887
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5889
 
16888
msgid "Santa Cruz/El Trompillo"
 
16889
msgstr ""
 
16890
 
 
16891
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
16892
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5891
 
16893
msgid "Santa Fe"
 
16894
msgstr "Santa Fe"
 
16895
 
 
16896
#. Translators: This is in Portugal.
 
16897
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5893
 
16898
msgid "Santa Maria"
 
16899
msgstr ""
 
16900
 
 
16901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5894
 
16902
msgid "Santa Marta/Simón Bolívar"
 
16903
msgstr ""
 
16904
 
 
16905
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5896
 
16907
msgid "Santa Monica"
 
16908
msgstr ""
 
16909
 
 
16910
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5898
 
16912
msgid "Santa Rosa"
 
16913
msgstr ""
 
16914
 
 
16915
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5899
 
16916
msgid "Santa Rosa De Copán"
 
16917
msgstr ""
 
16918
 
 
16919
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
16920
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5901
 
16921
msgid "Santa Teresa"
 
16922
msgstr ""
 
16923
 
 
16924
#. Translators: This is in California in the United States.
 
16925
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5903
 
16926
msgid "Santa Ynez"
 
16927
msgstr ""
 
16928
 
 
16929
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5904
 
16930
msgid "Santander/Parayas"
 
16931
msgstr ""
 
16932
 
 
16933
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5905
 
16934
msgid "Santarém"
 
16935
msgstr ""
 
16936
 
 
16937
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5906
 
16938
msgid "Santiago"
 
16939
msgstr "Saintiagó"
 
16940
 
 
16941
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5907
 
16942
msgid "Santiago De Cuba, Oriente"
 
16943
msgstr ""
 
16944
 
 
16945
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5908
 
16946
msgid "Santiago Del Estero"
 
16947
msgstr "Santiago Del Estero"
 
16948
 
 
16949
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5909
 
16950
msgid "Santiago/Labacolla"
 
16951
msgstr "Saintiagó/Labacolla"
 
16952
 
 
16953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5910
 
16954
msgid "Santorini"
 
16955
msgstr ""
 
16956
 
 
16957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5911
 
16958
msgid "Santos Dumont Airport"
 
16959
msgstr ""
 
16960
 
 
16961
#. Translators: This is in Hainan province in China
 
16962
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5913
 
16963
msgid "Sanya"
 
16964
msgstr ""
 
16965
 
 
16966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5914
 
16967
msgid "Sapporo Ab"
 
16968
msgstr "Sapporo Ab"
 
16969
 
 
16970
#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
 
16971
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5916
 
16972
msgid "Sarajevo"
 
16973
msgstr "Sairéavó"
 
16974
 
 
16975
#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
 
16976
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5918
 
16977
msgid "Sarajevo/Butmir"
 
16978
msgstr "Sairéavó/Butmir"
 
16979
 
 
16980
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
16981
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5920
 
16982
msgid "Saranac Lake"
 
16983
msgstr ""
 
16984
 
 
16985
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
16986
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5922
 
16987
msgid "Sarasota"
 
16988
msgstr ""
 
16989
 
 
16990
#. Translators: This is in Russia.
 
16991
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5924
 
16992
msgid "Saratov"
 
16993
msgstr ""
 
16994
 
 
16995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5925
 
16996
msgid "Sarh"
 
16997
msgstr ""
 
16998
 
 
16999
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
17000
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5927
 
17001
msgid "Sarnia"
 
17002
msgstr ""
 
17003
 
 
17004
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5928
 
17005
msgid "Sarzana/Luni"
 
17006
msgstr ""
 
17007
 
 
17008
#. Translators: This is a state in Canada.
 
17009
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5930
 
17010
msgid "Saskatchewan"
 
17011
msgstr "Saskatchewan"
 
17012
 
 
17013
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
17014
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5932
 
17015
msgid "Saskatoon"
 
17016
msgstr ""
 
17017
 
 
17018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5933
 
17019
msgid "Sauce Viejo"
 
17020
msgstr ""
 
17021
 
 
17022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5934
 
17023
msgid "Saudi Arabia"
 
17024
msgstr "An Araib Shádach"
 
17025
 
 
17026
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
17027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5936
 
17028
msgid "Sault Ste Marie"
 
17029
msgstr "Sault Ste Marie"
 
17030
 
 
17031
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
17032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5938
 
17033
msgid "Sault Ste. Marie"
 
17034
msgstr "Sault Ste. Marie"
 
17035
 
 
17036
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
17037
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5940
 
17038
msgid "Savanna"
 
17039
msgstr ""
 
17040
 
 
17041
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
17042
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5942
 
17043
msgid "Savannah"
 
17044
msgstr "Savannah"
 
17045
 
 
17046
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
17047
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5944
 
17048
msgid "Savannah-Hunter AAF"
 
17049
msgstr "Savannah-Hunter AAF"
 
17050
 
 
17051
#. Translators: This is in Finland.
 
17052
#. local name (fi_FI): Savonlinna
 
17053
#. local name (sv_FI): Nyslott
 
17054
#.
 
17055
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5949
 
17056
msgid "Savonlinna"
 
17057
msgstr ""
 
17058
 
 
17059
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17060
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5951
 
17061
msgid "Savoonga"
 
17062
msgstr ""
 
17063
 
 
17064
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
17065
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5953
 
17066
msgid "Sawyer Air Force Base"
 
17067
msgstr ""
 
17068
 
 
17069
#. Translators: This is a state in Germany.
 
17070
#.
 
17071
#. The local name is "Sachsen". Please use that unless
 
17072
#. you know that it has a different name in your language.
 
17073
#.
 
17074
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5959
 
17075
msgid "Saxony"
 
17076
msgstr "An tSacsain"
 
17077
 
 
17078
#. Translators: This is a state in Germany.
 
17079
#.
 
17080
#. The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless
 
17081
#. you know that it has a different name in your language.
 
17082
#.
 
17083
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5965
 
17084
msgid "Saxony-Anhalt"
 
17085
msgstr "An tSacsain-Anhalt"
 
17086
 
 
17087
#. Translators: This is in Yemen.
 
17088
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5967
 
17089
msgid "Sayun"
 
17090
msgstr ""
 
17091
 
 
17092
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
17093
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5969
 
17094
msgid "Scappoose"
 
17095
msgstr ""
 
17096
 
 
17097
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5970
 
17098
msgid "Scatsta"
 
17099
msgstr ""
 
17100
 
 
17101
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
17102
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5972
 
17103
msgid "Schefferville"
 
17104
msgstr ""
 
17105
 
 
17106
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
17107
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5974
 
17108
msgid "Schenectady"
 
17109
msgstr ""
 
17110
 
 
17111
#. Translators: This is in Leipzig in Saxony in Germany.
 
17112
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5976
 
17113
msgid "Schkeuditz"
 
17114
msgstr ""
 
17115
 
 
17116
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
17117
#.
 
17118
#. local name (de_DE): Schleswig
 
17119
#. local name (da_DE): Slesvig
 
17120
#. local name (nds_DE): Sleswig
 
17121
#.
 
17122
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5983
 
17123
msgid "Schleswig"
 
17124
msgstr "Schleswig"
 
17125
 
 
17126
#. Translators: This is a state in Germany.
 
17127
#. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
 
17128
#.
 
17129
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5987
 
17130
msgid "Schleswig-Holstein"
 
17131
msgstr "Schleswig-Holstein"
 
17132
 
 
17133
#. Translators: This is in Manistique, Michigan in the United States.
 
17134
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5989
 
17135
msgid "Schoolcraft County Airport"
 
17136
msgstr ""
 
17137
 
 
17138
#. Translators: This is in Berlin in Germany.
 
17139
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5991
 
17140
msgid "Schönefeld"
 
17141
msgstr ""
 
17142
 
 
17143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5992
 
17144
msgid "Scilly St Mary's"
 
17145
msgstr "Scilly St Mary's"
 
17146
 
 
17147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5993
 
17148
msgid "Scotland"
 
17149
msgstr "Albain"
 
17150
 
 
17151
#. Translators: This is in Crane Lake, Minnesota in the United States.
 
17152
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5995
 
17153
msgid "Scotts Seaplane Base"
 
17154
msgstr "Scotts Seaplane Base"
 
17155
 
 
17156
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
17157
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5997
 
17158
msgid "Scottsbluff"
 
17159
msgstr ""
 
17160
 
 
17161
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
17162
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5999
 
17163
msgid "Scottsdale"
 
17164
msgstr ""
 
17165
 
 
17166
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6000
 
17167
msgid "Sdr Stroemfjord"
 
17168
msgstr ""
 
17169
 
 
17170
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
17171
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6002
 
17172
msgid "Searcy"
 
17173
msgstr ""
 
17174
 
 
17175
#. Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
 
17176
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6004
 
17177
msgid "Seattle"
 
17178
msgstr ""
 
17179
 
 
17180
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
17181
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6006
 
17182
msgid "Sedalia"
 
17183
msgstr ""
 
17184
 
 
17185
#. Translators: This is in Oman.
 
17186
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6008
 
17187
msgid "Seeb"
 
17188
msgstr ""
 
17189
 
 
17190
#. Translators: This is in Finland.
 
17191
#. local name (fi_FI): Seinäjoki-Ilmajoki
 
17192
#. local name (sv_FI): Seinäjoki-Ilmola
 
17193
#.
 
17194
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6013
 
17195
msgid "Seinäjoki-Ilmajoki"
 
17196
msgstr ""
 
17197
 
 
17198
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17199
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6015
 
17200
msgid "Selawik"
 
17201
msgstr ""
 
17202
 
 
17203
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17204
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6017
 
17205
msgid "Seldovia"
 
17206
msgstr ""
 
17207
 
 
17208
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6018
 
17209
msgid "Selebi Phikwe"
 
17210
msgstr ""
 
17211
 
 
17212
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
17213
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6020
 
17214
msgid "Selfridge"
 
17215
msgstr ""
 
17216
 
 
17217
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
17218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6022
 
17219
msgid "Selinsgrove"
 
17220
msgstr ""
 
17221
 
 
17222
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
17223
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6024
 
17224
msgid "Seminole"
 
17225
msgstr ""
 
17226
 
 
17227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6025
 
17228
msgid "Sendai"
 
17229
msgstr ""
 
17230
 
 
17231
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6026
 
17232
msgid "Senegal"
 
17233
msgstr "An tSeineagáil"
 
17234
 
 
17235
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6027
 
17236
msgid "Seoul/Kimp'O"
 
17237
msgstr "Seoul/Kimp'O"
 
17238
 
 
17239
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6028
 
17240
msgid "Sepang"
 
17241
msgstr ""
 
17242
 
 
17243
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
17244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6030
 
17245
msgid "Sept-Iles"
 
17246
msgstr ""
 
17247
 
 
17248
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6031
 
17249
msgid "Serbia and Montenegro"
 
17250
msgstr "Seirbia agus Montainéagró"
 
17251
 
 
17252
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6032
 
17253
msgid "Seretse Khama"
 
17254
msgstr ""
 
17255
 
 
17256
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6033
 
17257
msgid "Setif"
 
17258
msgstr ""
 
17259
 
 
17260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6034
 
17261
msgid "Seville/San Pablo"
 
17262
msgstr "Seville/San Pablo"
 
17263
 
 
17264
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17265
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6036
 
17266
msgid "Seward"
 
17267
msgstr ""
 
17268
 
 
17269
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
17270
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6038
 
17271
msgid "Sexton Summit"
 
17272
msgstr ""
 
17273
 
 
17274
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6039
 
17275
msgid "Seychelles"
 
17276
msgstr "Na Séiséil"
 
17277
 
 
17278
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6040
 
17279
#, fuzzy
 
17280
msgid "Seychelles International Airport"
 
17281
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
17282
 
 
17283
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
17284
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6042
 
17285
msgid "Seymour"
 
17286
msgstr ""
 
17287
 
 
17288
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6043
 
17289
msgid "Sfax El-Maou"
 
17290
msgstr "Sfax El-Maou"
 
17291
 
 
17292
#. Translators: This is a province in China
 
17293
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6045
 
17294
msgid "Shaanxi"
 
17295
msgstr ""
 
17296
 
 
17297
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6046
 
17298
msgid "Shakawe"
 
17299
msgstr ""
 
17300
 
 
17301
#. Translators: This is a city in China
 
17302
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6048
 
17303
msgid "Shanghai"
 
17304
msgstr "Shanghai"
 
17305
 
 
17306
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
17307
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6050
 
17308
msgid "Shannon"
 
17309
msgstr "Sionainn"
 
17310
 
 
17311
#. Translators: This is a province in China
 
17312
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6052
 
17313
msgid "Shantong"
 
17314
msgstr ""
 
17315
 
 
17316
#. Translators: This is in Guangdong province in China
 
17317
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6054
 
17318
msgid "Shantou"
 
17319
msgstr ""
 
17320
 
 
17321
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
 
17322
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6056
 
17323
msgid "Sharjah"
 
17324
msgstr ""
 
17325
 
 
17326
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6057
 
17327
msgid "Sharm El Sheikhintl"
 
17328
msgstr "Sharm El Sheikhintl"
 
17329
 
 
17330
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
17331
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6059
 
17332
msgid "Sharurah"
 
17333
msgstr ""
 
17334
 
 
17335
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
17336
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6061
 
17337
msgid "Shaw Air Force Base"
 
17338
msgstr ""
 
17339
 
 
17340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6062
 
17341
msgid "Shawbury"
 
17342
msgstr ""
 
17343
 
 
17344
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
17345
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6064
 
17346
msgid "Shawnee"
 
17347
msgstr ""
 
17348
 
 
17349
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
 
17350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6066
 
17351
msgid "Shearwater"
 
17352
msgstr ""
 
17353
 
 
17354
#. Translators: This is in Sheboygan, Wisconsin in the United States.
 
17355
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6068
 
17356
msgid "Sheboygan"
 
17357
msgstr ""
 
17358
 
 
17359
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17360
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6070
 
17361
msgid "Sheep Mountain"
 
17362
msgstr "Sheep Mountain"
 
17363
 
 
17364
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
17365
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6072
 
17366
msgid "Shelby"
 
17367
msgstr ""
 
17368
 
 
17369
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
17370
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6074
 
17371
msgid "Shelbyville"
 
17372
msgstr ""
 
17373
 
 
17374
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
17375
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6076
 
17376
msgid "Sheldon"
 
17377
msgstr ""
 
17378
 
 
17379
#. Translators: This is in California in the United States.
 
17380
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6078
 
17381
msgid "Shelter Cove"
 
17382
msgstr ""
 
17383
 
 
17384
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
17385
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6080
 
17386
msgid "Shelton"
 
17387
msgstr ""
 
17388
 
 
17389
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17390
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6082
 
17391
msgid "Shemya"
 
17392
msgstr ""
 
17393
 
 
17394
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
17395
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6084
 
17396
msgid "Shenandoah"
 
17397
msgstr ""
 
17398
 
 
17399
#. Translators: This is in Liaoning province in China
 
17400
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6086
 
17401
msgid "Shenyang/Taokian"
 
17402
msgstr ""
 
17403
 
 
17404
#. Translators: This is in Guangdong province in China
 
17405
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6088
 
17406
msgid "Shenzhen"
 
17407
msgstr ""
 
17408
 
 
17409
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
17410
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6090
 
17411
msgid "Shepherd Bay"
 
17412
msgstr "Shepherd Bay"
 
17413
 
 
17414
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
17415
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6092
 
17416
msgid "Sherbrooke"
 
17417
msgstr ""
 
17418
 
 
17419
#. Translators: This is in Moscow in Russia.
 
17420
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6094
 
17421
msgid "Sheremet'Ye"
 
17422
msgstr "Sheremet'Ye"
 
17423
 
 
17424
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
17425
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6096
 
17426
msgid "Sheridan"
 
17427
msgstr ""
 
17428
 
 
17429
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
17430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6098
 
17431
msgid "Sherman/Denison"
 
17432
msgstr ""
 
17433
 
 
17434
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6099
 
17435
msgid "Shijiazhuang"
 
17436
msgstr ""
 
17437
 
 
17438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6100
 
17439
msgid "Shimofusa Ab"
 
17440
msgstr "Shimofusa Ab"
 
17441
 
 
17442
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6101
 
17443
msgid "Shimoji-Shima Island"
 
17444
msgstr "Shimoji-Shima Island"
 
17445
 
 
17446
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
17447
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6103
 
17448
msgid "Shingle Point"
 
17449
msgstr "Shingle Point"
 
17450
 
 
17451
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6104
 
17452
msgid "Shinyanga"
 
17453
msgstr ""
 
17454
 
 
17455
#. Translators: This is in Iran.
 
17456
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6106
 
17457
msgid "Shiraz"
 
17458
msgstr ""
 
17459
 
 
17460
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
17461
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6108
 
17462
msgid "Shirley"
 
17463
msgstr ""
 
17464
 
 
17465
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17466
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6110
 
17467
msgid "Shishmaref"
 
17468
msgstr ""
 
17469
 
 
17470
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6111
 
17471
msgid "Shizuhama Ab"
 
17472
msgstr "Shizuhama Ab"
 
17473
 
 
17474
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6112
 
17475
msgid "Shonai"
 
17476
msgstr ""
 
17477
 
 
17478
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6113
 
17479
msgid "Shoreham"
 
17480
msgstr ""
 
17481
 
 
17482
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
17483
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6115
 
17484
msgid "Show Low"
 
17485
msgstr "Show Low"
 
17486
 
 
17487
#. Translators: This is in Stavropol in Russia.
 
17488
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6117
 
17489
msgid "Shpakovskoye"
 
17490
msgstr ""
 
17491
 
 
17492
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
17493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6119
 
17494
msgid "Shreveport"
 
17495
msgstr ""
 
17496
 
 
17497
#. Translators: This is in Chengdu, Sichuan in China
 
17498
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6121
 
17499
#, fuzzy
 
17500
msgid "Shuangliu International Airport"
 
17501
msgstr "Seirbhís Saorfhón Idirnáisiúnta"
 
17502
 
 
17503
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6122
 
17504
msgid "Shymkent"
 
17505
msgstr ""
 
17506
 
 
17507
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
17508
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6124
 
17509
msgid "Sibley Peak"
 
17510
msgstr "Sibley Peak"
 
17511
 
 
17512
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6125
 
17513
msgid "Sibu"
 
17514
msgstr ""
 
17515
 
 
17516
#. Translators: This is a province in China
 
17517
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6127
 
17518
#, fuzzy
 
17519
msgid "Sichuan"
 
17520
msgstr "Íais Shisiuánach"
 
17521
 
 
17522
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
17523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6129
 
17524
msgid "Sidney"
 
17525
msgstr ""
 
17526
 
 
17527
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
17528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6131
 
17529
msgid "Siegen"
 
17530
msgstr ""
 
17531
 
 
17532
#. Translators: This is in Siegen in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
17533
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6133
 
17534
msgid "Siegerland"
 
17535
msgstr ""
 
17536
 
 
17537
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6134
 
17538
msgid "Siemreap"
 
17539
msgstr ""
 
17540
 
 
17541
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6135
 
17542
msgid "Sierra Leone"
 
17543
msgstr "Siarra Leon"
 
17544
 
 
17545
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6136
 
17546
msgid "Sigonella"
 
17547
msgstr ""
 
17548
 
 
17549
#. Translators: This is in Sweden.
 
17550
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6138
 
17551
msgid "Siljan/Mora"
 
17552
msgstr ""
 
17553
 
 
17554
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
17555
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6140
 
17556
msgid "Siloam Springs"
 
17557
msgstr ""
 
17558
 
 
17559
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
17560
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6142
 
17561
msgid "Silver Bay"
 
17562
msgstr "Silver Bay"
 
17563
 
 
17564
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
17565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6144
 
17566
msgid "Silver City"
 
17567
msgstr "Silver City"
 
17568
 
 
17569
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6145
 
17570
msgid "Simferopol'"
 
17571
msgstr "Simferopol'"
 
17572
 
 
17573
#. Translators: This is in Denmark.
 
17574
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6147
 
17575
msgid "Sindal"
 
17576
msgstr ""
 
17577
 
 
17578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6148
 
17579
msgid "Singapore"
 
17580
msgstr "Singapore"
 
17581
 
 
17582
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6149
 
17583
msgid "Singapore/Changi Airport"
 
17584
msgstr ""
 
17585
 
 
17586
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6150
 
17587
msgid "Singapore/Paya Lebar"
 
17588
msgstr ""
 
17589
 
 
17590
#. Translators: This is in Switzerland.
 
17591
#. local name (fr_CH): Sion
 
17592
#. local name (de_CH): Sitten
 
17593
#.
 
17594
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6155
 
17595
msgid "Sion"
 
17596
msgstr ""
 
17597
 
 
17598
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
17599
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6157
 
17600
msgid "Sioux City"
 
17601
msgstr "Sioux City"
 
17602
 
 
17603
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
17604
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6159
 
17605
msgid "Sioux Falls"
 
17606
msgstr ""
 
17607
 
 
17608
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
17609
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6161
 
17610
msgid "Sioux Lookout"
 
17611
msgstr ""
 
17612
 
 
17613
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
17614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6163
 
17615
msgid "Siren"
 
17616
msgstr ""
 
17617
 
 
17618
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
17619
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6165
 
17620
msgid "Sisseton"
 
17621
msgstr ""
 
17622
 
 
17623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6166
 
17624
msgid "Sitiawan"
 
17625
msgstr ""
 
17626
 
 
17627
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17628
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6168
 
17629
msgid "Sitka"
 
17630
msgstr ""
 
17631
 
 
17632
#. Translators: This is in Burlington, Washington in the United States.
 
17633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6170
 
17634
#, fuzzy
 
17635
msgid "Skagit Regional Airport"
 
17636
msgstr "Name=Réigiúnach agus Insroichteacht"
 
17637
 
 
17638
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6172
 
17640
msgid "Skagway"
 
17641
msgstr ""
 
17642
 
 
17643
#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
 
17644
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6174
 
17645
msgid "Skavsta"
 
17646
msgstr ""
 
17647
 
 
17648
#. Translators: This is in Sweden.
 
17649
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6176
 
17650
msgid "Skellefteå"
 
17651
msgstr ""
 
17652
 
 
17653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6177
 
17654
msgid "Skiathos"
 
17655
msgstr ""
 
17656
 
 
17657
#. Translators: This is in Norway.
 
17658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6179
 
17659
msgid "Skien-Geiteryggen"
 
17660
msgstr ""
 
17661
 
 
17662
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6180
 
17663
msgid "Skiros"
 
17664
msgstr ""
 
17665
 
 
17666
#. Translators: This is in Macedonia.
 
17667
#. The local name of "Skopje" is "Скопје".
 
17668
#.
 
17669
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6184
 
17670
msgid "Skopje/Petrovec"
 
17671
msgstr "Skopje/Petrovec"
 
17672
 
 
17673
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17674
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6186
 
17675
msgid "Skwentna"
 
17676
msgstr ""
 
17677
 
 
17678
#. Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States.
 
17679
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6188
 
17680
msgid "Sky Harbor Airport"
 
17681
msgstr "Aerfort Sky Harbor"
 
17682
 
 
17683
#. Translators: This is in Sweden.
 
17684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6190
 
17685
msgid "Skövde"
 
17686
msgstr ""
 
17687
 
 
17688
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17689
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6192
 
17690
msgid "Slana"
 
17691
msgstr ""
 
17692
 
 
17693
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
17694
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6194
 
17695
msgid "Slave Lake"
 
17696
msgstr "Slave Lake"
 
17697
 
 
17698
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6196
 
17700
msgid "Sleetmute"
 
17701
msgstr ""
 
17702
 
 
17703
#. Translators: This is in Slovakia.
 
17704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6198
 
17705
msgid "Sliač"
 
17706
msgstr ""
 
17707
 
 
17708
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
17709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6200
 
17710
msgid "Slidell"
 
17711
msgstr ""
 
17712
 
 
17713
#. Translators: This is in Maribor in Slovenia.
 
17714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6202
 
17715
msgid "Slivnica"
 
17716
msgstr ""
 
17717
 
 
17718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6203
 
17719
msgid "Slovakia"
 
17720
msgstr "An tSlóvaic"
 
17721
 
 
17722
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6204
 
17723
msgid "Slovenia"
 
17724
msgstr "An tSlóivéin"
 
17725
 
 
17726
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
17727
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6206
 
17728
msgid "Smithers"
 
17729
msgstr ""
 
17730
 
 
17731
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
17732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6208
 
17733
msgid "Smithfield"
 
17734
msgstr ""
 
17735
 
 
17736
#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
 
17737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6210
 
17738
msgid "Smyrna"
 
17739
msgstr ""
 
17740
 
 
17741
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17742
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6212
 
17743
msgid "Snowshoe Lake"
 
17744
msgstr ""
 
17745
 
 
17746
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
17747
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6214
 
17748
msgid "Snyder"
 
17749
msgstr ""
 
17750
 
 
17751
#. Translators: This is in Yemen.
 
17752
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6216
 
17753
msgid "Socotra"
 
17754
msgstr ""
 
17755
 
 
17756
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
17757
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6218
 
17758
msgid "Soda Springs"
 
17759
msgstr "Soda Springs"
 
17760
 
 
17761
#. Translators: This is in Bulgaria.
 
17762
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6220
 
17763
msgid "Sofia"
 
17764
msgstr "Sóifia"
 
17765
 
 
17766
#. Translators: This is in Norway.
 
17767
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6222
 
17768
msgid "Sogndal/Haukåsen"
 
17769
msgstr ""
 
17770
 
 
17771
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6223
 
17772
msgid "Sokoto"
 
17773
msgstr ""
 
17774
 
 
17775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6224
 
17776
msgid "Sola Vanua Lava"
 
17777
msgstr ""
 
17778
 
 
17779
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6226
 
17781
msgid "Soldotna"
 
17782
msgstr ""
 
17783
 
 
17784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6227
 
17785
msgid "Solomon Islands"
 
17786
msgstr "Oileáin Sholamón"
 
17787
 
 
17788
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6228
 
17789
msgid "Somalia"
 
17790
msgstr "An tSomáil"
 
17791
 
 
17792
#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
 
17793
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6230
 
17794
msgid "Somerset"
 
17795
msgstr ""
 
17796
 
 
17797
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
17798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6232
 
17799
msgid "Somerville"
 
17800
msgstr ""
 
17801
 
 
17802
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6233
 
17803
msgid "Songea"
 
17804
msgstr ""
 
17805
 
 
17806
#. Translators: This is in Thailand.
 
17807
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6235
 
17808
msgid "Songkhla"
 
17809
msgstr ""
 
17810
 
 
17811
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6236
 
17812
msgid "Soroti"
 
17813
msgstr ""
 
17814
 
 
17815
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6237
 
17816
msgid "Souda"
 
17817
msgstr ""
 
17818
 
 
17819
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6238
 
17820
msgid "South Africa"
 
17821
msgstr "An Afraic Theas"
 
17822
 
 
17823
#. Translators: This is in Dayton, Ohio in the United States.
 
17824
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6240
 
17825
msgid "South Airport"
 
17826
msgstr "South Airport"
 
17827
 
 
17828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6241
 
17829
#, fuzzy
 
17830
msgid "South Australia"
 
17831
msgstr "An Astráil/New South Wales"
 
17832
 
 
17833
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
17834
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6243
 
17835
msgid "South Bend"
 
17836
msgstr "South Bend"
 
17837
 
 
17838
#. Translators: This is a state in the United States.
 
17839
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6245
 
17840
msgid "South Carolina"
 
17841
msgstr "South Carolina"
 
17842
 
 
17843
#. Translators: This is a state in the United States.
 
17844
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6247
 
17845
msgid "South Dakota"
 
17846
msgstr "South Dakota"
 
17847
 
 
17848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6248
 
17849
msgid "South Georgia and the Islands"
 
17850
msgstr "An tSeoirsia Theas agus na hOileáin"
 
17851
 
 
17852
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
17853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6250
 
17854
#, fuzzy
 
17855
msgid "South Hill"
 
17856
msgstr "Ndebele Theas"
 
17857
 
 
17858
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6251
 
17859
#, fuzzy
 
17860
msgid "South Korea"
 
17861
msgstr "Poblacht na Cóiré"
 
17862
 
 
17863
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
17864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6253
 
17865
msgid "South St. Paul"
 
17866
msgstr "South St. Paul"
 
17867
 
 
17868
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
17869
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6255
 
17870
msgid "South Timbalier"
 
17871
msgstr "South Timbalier"
 
17872
 
 
17873
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6256
 
17874
#, fuzzy
 
17875
msgid "South and South West England"
 
17876
msgstr "SOUTH EAST ARROW AGUS SOUTH WEST ARROW"
 
17877
 
 
17878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6257
 
17879
msgid "Southampton"
 
17880
msgstr ""
 
17881
 
 
17882
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6258
 
17883
msgid "Southend"
 
17884
msgstr ""
 
17885
 
 
17886
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
17887
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6260
 
17888
msgid "Southern Pines"
 
17889
msgstr "Southern Pines"
 
17890
 
 
17891
#. Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
 
17892
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6262
 
17893
msgid "Southwest Florida International"
 
17894
msgstr "Southwest Florida Idirnáisiúnta"
 
17895
 
 
17896
#. Translators: This is in Liège in Belgium.
 
17897
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6264
 
17898
msgid "Spa"
 
17899
msgstr "Spa"
 
17900
 
 
17901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6265
 
17902
msgid "Spain"
 
17903
msgstr "An Spáinn"
 
17904
 
 
17905
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
17906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6267
 
17907
msgid "Spangdahlem"
 
17908
msgstr ""
 
17909
 
 
17910
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
17911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6269
 
17912
msgid "Sparrevohn"
 
17913
msgstr ""
 
17914
 
 
17915
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
17916
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6271
 
17917
msgid "Sparta"
 
17918
msgstr ""
 
17919
 
 
17920
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
17921
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6273
 
17922
msgid "Sparwood"
 
17923
msgstr ""
 
17924
 
 
17925
#. Translators: This is in Sparwood, British Columbia in Canada.
 
17926
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6275
 
17927
msgid "Sparwood / Elk Valley"
 
17928
msgstr "Sparwood / Elk Valley"
 
17929
 
 
17930
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
17931
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6277
 
17932
msgid "Spence Bay"
 
17933
msgstr "Spence Bay"
 
17934
 
 
17935
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
17936
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6279
 
17937
msgid "Spencer"
 
17938
msgstr ""
 
17939
 
 
17940
#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
 
17941
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6281
 
17942
msgid "Spinks Airport"
 
17943
msgstr ""
 
17944
 
 
17945
#. Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
 
17946
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6283
 
17947
msgid "Spirit of St. Louis"
 
17948
msgstr "Spirit of St. Louis"
 
17949
 
 
17950
#. Translators: This is in Croatia.
 
17951
#. The Italian name is "Spalato".
 
17952
#.
 
17953
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6287
 
17954
msgid "Split"
 
17955
msgstr "Split"
 
17956
 
 
17957
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
17958
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6289
 
17959
msgid "Spokane"
 
17960
msgstr ""
 
17961
 
 
17962
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
17963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6291
 
17964
msgid "Spokane-Parkwater"
 
17965
msgstr ""
 
17966
 
 
17967
#. Translators: This is in Calgary, Alberta in Canada.
 
17968
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6293
 
17969
msgid "Springbank"
 
17970
msgstr ""
 
17971
 
 
17972
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
17973
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6295
 
17974
msgid "Springdale"
 
17975
msgstr ""
 
17976
 
 
17977
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
17978
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6297
 
17979
msgid "Springfield"
 
17980
msgstr ""
 
17981
 
 
17982
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6298
 
17983
msgid "Springs"
 
17984
msgstr ""
 
17985
 
 
17986
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6299
 
17987
msgid "Sri Lanka"
 
17988
msgstr "Srí Lanca"
 
17989
 
 
17990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6300
 
17991
msgid "St Athan"
 
17992
msgstr "St Athan"
 
17993
 
 
17994
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
17995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6302
 
17996
msgid "St Cloud"
 
17997
msgstr "St Cloud"
 
17998
 
 
17999
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
18000
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6304
 
18001
msgid "St Johnsbury"
 
18002
msgstr "St Johnsbury"
 
18003
 
 
18004
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
18005
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6306
 
18006
msgid "St Joseph"
 
18007
msgstr "St Joseph"
 
18008
 
 
18009
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
18010
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6308
 
18011
msgid "St Louis"
 
18012
msgstr "St Louis"
 
18013
 
 
18014
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6309
 
18015
msgid "St Mawgan"
 
18016
msgstr "St Mawgan"
 
18017
 
 
18018
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
18019
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6311
 
18020
msgid "St Paul"
 
18021
msgstr "St Paul"
 
18022
 
 
18023
#. Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
 
18024
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6313
 
18025
msgid "St Petersburg"
 
18026
msgstr "St Petersburg"
 
18027
 
 
18028
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
18029
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6315
 
18030
msgid "St Simon's Island"
 
18031
msgstr "St Simon's Island"
 
18032
 
 
18033
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
18034
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6317
 
18035
msgid "St. Augustine"
 
18036
msgstr "St. Augustine"
 
18037
 
 
18038
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
18039
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6319
 
18040
msgid "St. Catharines"
 
18041
msgstr "St. Catharines"
 
18042
 
 
18043
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
18044
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6321
 
18045
msgid "St. Charles"
 
18046
msgstr "St. Charles"
 
18047
 
 
18048
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
18049
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6323
 
18050
msgid "St. Clair"
 
18051
msgstr "St. Clair"
 
18052
 
 
18053
#. Translators: This is in Switzerland.
 
18054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6325
 
18055
msgid "St. Gallen-Altenrhein"
 
18056
msgstr "St. Gallen-Altenrhein"
 
18057
 
 
18058
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
18059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6327
 
18060
msgid "St. George"
 
18061
msgstr "St. George"
 
18062
 
 
18063
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
18064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6329
 
18065
msgid "St. James"
 
18066
msgstr "St. James"
 
18067
 
 
18068
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
18069
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6331
 
18070
msgid "St. John's"
 
18071
msgstr "St. John's"
 
18072
 
 
18073
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
18074
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6333
 
18075
msgid "St. Johns"
 
18076
msgstr "St. Johns"
 
18077
 
 
18078
#. Translators: This is in Fort Pierce, Florida in the United States.
 
18079
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6335
 
18080
msgid "St. Lucie County International Airport"
 
18081
msgstr ""
 
18082
 
 
18083
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18084
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6337
 
18085
msgid "St. Mary's"
 
18086
msgstr "St. Mary's"
 
18087
 
 
18088
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18089
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6339
 
18090
msgid "St. Paul Island"
 
18091
msgstr "St. Paul Island"
 
18092
 
 
18093
#. Translators: This is in Russia.
 
18094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6341
 
18095
msgid "St. Petersburg"
 
18096
msgstr "St. Petersburg"
 
18097
 
 
18098
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
18099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6343
 
18100
msgid "Stafford"
 
18101
msgstr ""
 
18102
 
 
18103
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
18104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6345
 
18105
msgid "Stampede Pass"
 
18106
msgstr "Stampede Pass"
 
18107
 
 
18108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6346
 
18109
msgid "Standerton"
 
18110
msgstr ""
 
18111
 
 
18112
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
18113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6348
 
18114
msgid "Stanley"
 
18115
msgstr "Stanley"
 
18116
 
 
18117
#. Translators: This is in Stanley, Idaho in the United States.
 
18118
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6350
 
18119
#, fuzzy
 
18120
msgid "Stanley Ranger Station"
 
18121
msgstr "Stáisiún Nua"
 
18122
 
 
18123
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6351
 
18124
msgid "Stansted Airport"
 
18125
msgstr ""
 
18126
 
 
18127
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
18128
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6353
 
18129
msgid "Staples"
 
18130
msgstr "Staples"
 
18131
 
 
18132
#. Translators: This is in State College, Pennsylvania in the United States.
 
18133
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6355
 
18134
msgid "State College"
 
18135
msgstr "State College"
 
18136
 
 
18137
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
18138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6357
 
18139
msgid "Statesboro"
 
18140
msgstr ""
 
18141
 
 
18142
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
18143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6359
 
18144
msgid "Statesville"
 
18145
msgstr ""
 
18146
 
 
18147
#. Translators: This is in Denmark.
 
18148
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6361
 
18149
msgid "Stauning"
 
18150
msgstr ""
 
18151
 
 
18152
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
18153
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6363
 
18154
msgid "Staunton"
 
18155
msgstr ""
 
18156
 
 
18157
#. Translators: This is in Norway.
 
18158
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6365
 
18159
msgid "Stavanger/Sola"
 
18160
msgstr ""
 
18161
 
 
18162
#. Translators: This is in Russia.
 
18163
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6367
 
18164
msgid "Stavropol"
 
18165
msgstr ""
 
18166
 
 
18167
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
18168
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6369
 
18169
msgid "Stephenville"
 
18170
msgstr ""
 
18171
 
 
18172
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
18173
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6371
 
18174
msgid "Sterling Rockfalls"
 
18175
msgstr "Sterling Rockfalls"
 
18176
 
 
18177
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
18178
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6373
 
18179
msgid "Stevens Point"
 
18180
msgstr "Stevens Point"
 
18181
 
 
18182
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
18183
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6375
 
18184
msgid "Stewart"
 
18185
msgstr ""
 
18186
 
 
18187
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
18188
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6377
 
18189
msgid "Stillwater"
 
18190
msgstr ""
 
18191
 
 
18192
#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
 
18193
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6379
 
18194
msgid "Stinson"
 
18195
msgstr ""
 
18196
 
 
18197
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6380
 
18198
msgid "Sto. Domingo"
 
18199
msgstr "Sto. Domingo"
 
18200
 
 
18201
#. Translators: This is in Sweden.
 
18202
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6382
 
18203
msgid "Stockholm"
 
18204
msgstr "Stócólm"
 
18205
 
 
18206
#. Translators: This is in California in the United States.
 
18207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6384
 
18208
msgid "Stockton"
 
18209
msgstr ""
 
18210
 
 
18211
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
18212
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6386
 
18213
msgid "Stony Rapids"
 
18214
msgstr ""
 
18215
 
 
18216
#. Translators: This is in Norway.
 
18217
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6388
 
18218
msgid "Stord/Sørstokken"
 
18219
msgstr ""
 
18220
 
 
18221
#. Translators: This is in Norway.
 
18222
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6390
 
18223
msgid "Storkmarknes/Skagen"
 
18224
msgstr ""
 
18225
 
 
18226
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
18227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6392
 
18228
msgid "Storm Hills"
 
18229
msgstr "Storm Hills"
 
18230
 
 
18231
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
18232
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6394
 
18233
msgid "Storm Lake"
 
18234
msgstr "Storm Lake"
 
18235
 
 
18236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6395
 
18237
msgid "Stornoway"
 
18238
msgstr ""
 
18239
 
 
18240
#. Translators: This is in France.
 
18241
#. local name (fr_FR): Strasbourg
 
18242
#. local name (de_FR): Straßburg
 
18243
#.
 
18244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6400
 
18245
msgid "Strasbourg"
 
18246
msgstr ""
 
18247
 
 
18248
#. Translators: This is in Nizhny Novgorod in Russia.
 
18249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6402
 
18250
msgid "Strigino"
 
18251
msgstr ""
 
18252
 
 
18253
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
18254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6404
 
18255
msgid "Stuart"
 
18256
msgstr ""
 
18257
 
 
18258
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
18259
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6406
 
18260
msgid "Sturgeon Bay"
 
18261
msgstr "Sturgeon Bay"
 
18262
 
 
18263
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
18264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6408
 
18265
msgid "Sturgis"
 
18266
msgstr ""
 
18267
 
 
18268
#. Translators: This is in Malmö in Sweden.
 
18269
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6410
 
18270
msgid "Sturup"
 
18271
msgstr ""
 
18272
 
 
18273
#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
 
18274
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6412
 
18275
msgid "Stuttgart"
 
18276
msgstr ""
 
18277
 
 
18278
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6413
 
18279
msgid "Sua-Pan"
 
18280
msgstr "Sua-Pan"
 
18281
 
 
18282
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6414
 
18283
msgid "Subang"
 
18284
msgstr ""
 
18285
 
 
18286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6415
 
18287
msgid "Subic Bay"
 
18288
msgstr "Subic Bay"
 
18289
 
 
18290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6416
 
18291
msgid "Sucre"
 
18292
msgstr ""
 
18293
 
 
18294
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6417
 
18295
msgid "Sudan"
 
18296
msgstr "An tSúdáin"
 
18297
 
 
18298
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
18299
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6419
 
18300
msgid "Sudbury"
 
18301
msgstr ""
 
18302
 
 
18303
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
18304
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6421
 
18305
msgid "Suffield"
 
18306
msgstr ""
 
18307
 
 
18308
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
18309
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6423
 
18310
msgid "Suffolk"
 
18311
msgstr ""
 
18312
 
 
18313
#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
 
18314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6425
 
18315
msgid "Sugar Land"
 
18316
msgstr "Sugar Land"
 
18317
 
 
18318
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6426
 
18319
msgid "Sukkur"
 
18320
msgstr ""
 
18321
 
 
18322
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6427
 
18323
msgid "Suleyman Demirel"
 
18324
msgstr ""
 
18325
 
 
18326
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
18327
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6429
 
18328
msgid "Sulphur Springs"
 
18329
msgstr ""
 
18330
 
 
18331
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6430
 
18332
msgid "Sumburgh"
 
18333
msgstr ""
 
18334
 
 
18335
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
 
18336
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6432
 
18337
msgid "Sumter"
 
18338
msgstr ""
 
18339
 
 
18340
#. Translators: This is in Sweden.
 
18341
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6434
 
18342
msgid "Sundsvall-Härnösand"
 
18343
msgstr ""
 
18344
 
 
18345
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6435
 
18346
msgid "Sungshan/Taipei"
 
18347
msgstr "Sungshan/Taipei"
 
18348
 
 
18349
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
18350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6437
 
18351
msgid "Superior"
 
18352
msgstr ""
 
18353
 
 
18354
#. Translators: This is in Inujuak, Quebec in Canada.
 
18355
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6439
 
18356
msgid "Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
 
18357
msgstr ""
 
18358
 
 
18359
#. Translators: This is in Thailand.
 
18360
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6441
 
18361
msgid "Surat Thani"
 
18362
msgstr ""
 
18363
 
 
18364
#. Translators: This is in Russia.
 
18365
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6443
 
18366
msgid "Surgut"
 
18367
msgstr ""
 
18368
 
 
18369
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6444
 
18370
msgid "Suriname"
 
18371
msgstr "Suranam"
 
18372
 
 
18373
#. Translators: This is in Beograd in Serbia and Montenegro.
 
18374
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6446
 
18375
msgid "Surčin"
 
18376
msgstr ""
 
18377
 
 
18378
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
18379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6448
 
18380
msgid "Sussex"
 
18381
msgstr ""
 
18382
 
 
18383
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18384
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6450
 
18385
msgid "Sutton"
 
18386
msgstr ""
 
18387
 
 
18388
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6451
 
18389
msgid "Suwon Ab"
 
18390
msgstr "Suwon Ab"
 
18391
 
 
18392
#. Translators: This is in Norway.
 
18393
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6453
 
18394
msgid "Svalbard"
 
18395
msgstr ""
 
18396
 
 
18397
#. Translators: This is in Norway.
 
18398
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6455
 
18399
msgid "Svartnes"
 
18400
msgstr ""
 
18401
 
 
18402
#. Translators: This is in Norway.
 
18403
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6457
 
18404
msgid "Svolvær/Helle"
 
18405
msgstr ""
 
18406
 
 
18407
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6458
 
18408
msgid "Swaziland"
 
18409
msgstr "An tSuasalainn"
 
18410
 
 
18411
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6459
 
18412
msgid "Sweden"
 
18413
msgstr "An tSualainn"
 
18414
 
 
18415
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
18416
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6461
 
18417
msgid "Sweetwater"
 
18418
msgstr ""
 
18419
 
 
18420
#. Translators: This is in Swift Current, Saskatchewan in Canada.
 
18421
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6463
 
18422
msgid "Swift Current"
 
18423
msgstr "Swift Current"
 
18424
 
 
18425
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6464
 
18426
msgid "Switzerland"
 
18427
msgstr "An Eilvéis"
 
18428
 
 
18429
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
 
18430
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6466
 
18431
msgid "Sydney"
 
18432
msgstr "Sydney"
 
18433
 
 
18434
#. Translators: This is in Russia.
 
18435
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6468
 
18436
msgid "Syktyvkar"
 
18437
msgstr ""
 
18438
 
 
18439
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
18440
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6470
 
18441
msgid "Sylvania"
 
18442
msgstr ""
 
18443
 
 
18444
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
18445
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6472
 
18446
msgid "Syracuse"
 
18447
msgstr ""
 
18448
 
 
18449
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6473
 
18450
msgid "Syria"
 
18451
msgstr "An tSiria"
 
18452
 
 
18453
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6474
 
18454
msgid "Syros"
 
18455
msgstr ""
 
18456
 
 
18457
#. Translators: This is in Poland.
 
18458
#. The German name is "Stettin".
 
18459
#.
 
18460
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6478
 
18461
msgid "Szczecin"
 
18462
msgstr ""
 
18463
 
 
18464
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6479
 
18465
msgid "Szeged"
 
18466
msgstr ""
 
18467
 
 
18468
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6480
 
18469
msgid "Szolnok"
 
18470
msgstr ""
 
18471
 
 
18472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6481
 
18473
msgid "São José dos Campos"
 
18474
msgstr ""
 
18475
 
 
18476
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6482
 
18477
msgid "São Luís"
 
18478
msgstr ""
 
18479
 
 
18480
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6483
 
18481
msgid "São Paulo"
 
18482
msgstr "São Paulo"
 
18483
 
 
18484
#. Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
 
18485
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6485
 
18486
msgid "Säve"
 
18487
msgstr ""
 
18488
 
 
18489
#. Translators: This is in Sweden.
 
18490
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6487
 
18491
msgid "Söderhamn"
 
18492
msgstr ""
 
18493
 
 
18494
#. Translators: This is in Denmark.
 
18495
#. The German name is "Sonderburg".
 
18496
#.
 
18497
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6491
 
18498
msgid "Sønderborg"
 
18499
msgstr ""
 
18500
 
 
18501
#. Translators: This is in Norway.
 
18502
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6493
 
18503
msgid "Sørkjosen"
 
18504
msgstr ""
 
18505
 
 
18506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6494
 
18507
msgid "Taba"
 
18508
msgstr ""
 
18509
 
 
18510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6495
 
18511
msgid "Tabarka"
 
18512
msgstr ""
 
18513
 
 
18514
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6496
 
18515
msgid "Tabatinga"
 
18516
msgstr ""
 
18517
 
 
18518
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6497
 
18519
msgid "Tabora"
 
18520
msgstr ""
 
18521
 
 
18522
#. Translators: This is in Iran.
 
18523
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6499
 
18524
msgid "Tabriz"
 
18525
msgstr ""
 
18526
 
 
18527
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
18528
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6501
 
18529
msgid "Tabuk"
 
18530
msgstr ""
 
18531
 
 
18532
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6502
 
18533
msgid "Tachikawa Ab"
 
18534
msgstr "Tachikawa Ab"
 
18535
 
 
18536
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6503
 
18537
msgid "Tacna"
 
18538
msgstr ""
 
18539
 
 
18540
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
18541
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6505
 
18542
msgid "Tacoma"
 
18543
msgstr ""
 
18544
 
 
18545
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
18546
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6507
 
18547
msgid "Tacoma-Lakewood"
 
18548
msgstr ""
 
18549
 
 
18550
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6508
 
18551
msgid "Tacuarembo"
 
18552
msgstr ""
 
18553
 
 
18554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6509
 
18555
msgid "Taegu Ab"
 
18556
msgstr "Taegu Ab"
 
18557
 
 
18558
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6510
 
18559
msgid "Taejon"
 
18560
msgstr ""
 
18561
 
 
18562
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6511
 
18563
msgid "Tafaraoui"
 
18564
msgstr ""
 
18565
 
 
18566
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6512
 
18567
msgid "Tahiti-Faaa"
 
18568
msgstr "Taihítí-Faaa"
 
18569
 
 
18570
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
18571
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6514
 
18572
msgid "Tahlequah"
 
18573
msgstr ""
 
18574
 
 
18575
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
18576
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6516
 
18577
msgid "Taif"
 
18578
msgstr ""
 
18579
 
 
18580
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6517
 
18581
msgid "Tain"
 
18582
msgstr ""
 
18583
 
 
18584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6518
 
18585
msgid "Taipa"
 
18586
msgstr ""
 
18587
 
 
18588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6519
 
18589
msgid "Taiwan"
 
18590
msgstr "An Téaváin"
 
18591
 
 
18592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6520
 
18593
msgid "Taiyuan"
 
18594
msgstr ""
 
18595
 
 
18596
#. Translators: This is in Yemen.
 
18597
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6522
 
18598
msgid "Taiz"
 
18599
msgstr ""
 
18600
 
 
18601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6523
 
18602
msgid "Tajikistan"
 
18603
msgstr "An Táidsíceastáin"
 
18604
 
 
18605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6524
 
18606
msgid "Tajima"
 
18607
msgstr ""
 
18608
 
 
18609
#. Translators: This is in Thailand.
 
18610
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6526
 
18611
msgid "Tak"
 
18612
msgstr ""
 
18613
 
 
18614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6527
 
18615
msgid "Takamatsu"
 
18616
msgstr ""
 
18617
 
 
18618
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6528
 
18619
msgid "Talara"
 
18620
msgstr ""
 
18621
 
 
18622
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6530
 
18624
msgid "Talkeetna"
 
18625
msgstr ""
 
18626
 
 
18627
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
18628
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6532
 
18629
msgid "Tallahassee"
 
18630
msgstr ""
 
18631
 
 
18632
#. Translators: This is in Estonia.
 
18633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6534
 
18634
msgid "Tallinn"
 
18635
msgstr "Tallinn"
 
18636
 
 
18637
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6535
 
18638
msgid "Tamanrasset/Aguenna"
 
18639
msgstr ""
 
18640
 
 
18641
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6536
 
18642
msgid "Tamatave"
 
18643
msgstr ""
 
18644
 
 
18645
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6537
 
18646
msgid "Tambacounda"
 
18647
msgstr ""
 
18648
 
 
18649
#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
 
18650
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6539
 
18651
msgid "Tampa"
 
18652
msgstr ""
 
18653
 
 
18654
#. Translators: This is in Finland.
 
18655
#. local name (fi_FI): Tampere/Pirkkala
 
18656
#. local name (sv_FI): Tammerfors/Birkala
 
18657
#.
 
18658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6544
 
18659
msgid "Tampere/Pirkkala"
 
18660
msgstr ""
 
18661
 
 
18662
#. Translators: This is in Mexico.
 
18663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6546
 
18664
msgid "Tampico"
 
18665
msgstr ""
 
18666
 
 
18667
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6547
 
18668
msgid "Tamworth"
 
18669
msgstr ""
 
18670
 
 
18671
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18672
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6549
 
18673
msgid "Tanana"
 
18674
msgstr ""
 
18675
 
 
18676
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6550
 
18677
msgid "Tanegashima"
 
18678
msgstr ""
 
18679
 
 
18680
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6551
 
18681
msgid "Tanga"
 
18682
msgstr ""
 
18683
 
 
18684
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6552
 
18685
msgid "Tanger Aerodrome"
 
18686
msgstr ""
 
18687
 
 
18688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6553
 
18689
msgid "Tanzania"
 
18690
msgstr "An Tansáin"
 
18691
 
 
18692
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
18693
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6555
 
18694
msgid "Taos"
 
18695
msgstr ""
 
18696
 
 
18697
#. Translators: This is in Mexico.
 
18698
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6557
 
18699
msgid "Tapachula"
 
18700
msgstr ""
 
18701
 
 
18702
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6558
 
18703
msgid "Taranto"
 
18704
msgstr ""
 
18705
 
 
18706
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6559
 
18707
msgid "Tarawa"
 
18708
msgstr "Tarawa"
 
18709
 
 
18710
#. Translators: This is in France.
 
18711
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6561
 
18712
msgid "Tarbes"
 
18713
msgstr ""
 
18714
 
 
18715
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6562
 
18716
msgid "Tarija"
 
18717
msgstr ""
 
18718
 
 
18719
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6563
 
18720
msgid "Tartagal"
 
18721
msgstr ""
 
18722
 
 
18723
#. Translators: This is in Estonia.
 
18724
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6565
 
18725
msgid "Tartu"
 
18726
msgstr ""
 
18727
 
 
18728
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6566
 
18729
msgid "Tarvisio"
 
18730
msgstr ""
 
18731
 
 
18732
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6567
 
18733
msgid "Tashkent"
 
18734
msgstr "Taiscint"
 
18735
 
 
18736
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
18737
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6569
 
18738
msgid "Tasiujaq"
 
18739
msgstr ""
 
18740
 
 
18741
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6570
 
18742
msgid "Tasmania"
 
18743
msgstr "Tasmania"
 
18744
 
 
18745
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
18746
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6572
 
18747
msgid "Tatalina"
 
18748
msgstr ""
 
18749
 
 
18750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6573
 
18751
msgid "Tateyama Ab"
 
18752
msgstr "Tateyama Ab"
 
18753
 
 
18754
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
18755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6575
 
18756
msgid "Taunton"
 
18757
msgstr ""
 
18758
 
 
18759
#. Translators: This is in Dole in France.
 
18760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6577
 
18761
msgid "Tavaux"
 
18762
msgstr ""
 
18763
 
 
18764
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6578
 
18765
msgid "Tawau"
 
18766
msgstr ""
 
18767
 
 
18768
#. Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
 
18769
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6580
 
18770
msgid "Taylor"
 
18771
msgstr ""
 
18772
 
 
18773
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
 
18774
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6582
 
18775
msgid "Taylorville"
 
18776
msgstr ""
 
18777
 
 
18778
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6583
 
18779
msgid "Tbilisi"
 
18780
msgstr "Tbilisi"
 
18781
 
 
18782
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6584
 
18783
msgid "Tchibanga"
 
18784
msgstr ""
 
18785
 
 
18786
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6585
 
18787
msgid "Tebessa"
 
18788
msgstr ""
 
18789
 
 
18790
#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
 
18791
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6587
 
18792
msgid "Ted Stevens Anchorage Airport"
 
18793
msgstr ""
 
18794
 
 
18795
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6588
 
18796
msgid "Teesside"
 
18797
msgstr ""
 
18798
 
 
18799
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6589
 
18800
msgid "Tefé"
 
18801
msgstr ""
 
18802
 
 
18803
#. Translators: This is in Berlin in Germany.
 
18804
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6591
 
18805
msgid "Tegel"
 
18806
msgstr ""
 
18807
 
 
18808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6592
 
18809
msgid "Tegucigalpa"
 
18810
msgstr "Tegucigalpa"
 
18811
 
 
18812
#. Translators: This is in Iran.
 
18813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6594
 
18814
msgid "Tehran-Mehrabad"
 
18815
msgstr "Tehran-Mehrabad"
 
18816
 
 
18817
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
18818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6596
 
18819
msgid "Tekamah"
 
18820
msgstr ""
 
18821
 
 
18822
#. Translators: This is in Israel.
 
18823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6598
 
18824
msgid "Tel Aviv"
 
18825
msgstr "Tel Aviv"
 
18826
 
 
18827
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6599
 
18828
msgid "Tela"
 
18829
msgstr ""
 
18830
 
 
18831
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
18832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6601
 
18833
msgid "Telluride"
 
18834
msgstr ""
 
18835
 
 
18836
#. Translators: This is in Berlin in Germany.
 
18837
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6603
 
18838
msgid "Tempelhof"
 
18839
msgstr ""
 
18840
 
 
18841
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
18842
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6605
 
18843
msgid "Temple"
 
18844
msgstr ""
 
18845
 
 
18846
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6606
 
18847
msgid "Temuco"
 
18848
msgstr ""
 
18849
 
 
18850
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6607
 
18851
msgid "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport"
 
18852
msgstr ""
 
18853
 
 
18854
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6608
 
18855
msgid "Tenerife/Tenerife Sur Airport"
 
18856
msgstr "Aerfort Tenerife/Tenerife Sur"
 
18857
 
 
18858
#. Translators: This is a state in the United States.
 
18859
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6610
 
18860
msgid "Tennessee"
 
18861
msgstr "Tennessee"
 
18862
 
 
18863
#. Translators: This is in Mexico.
 
18864
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6612
 
18865
msgid "Tepic"
 
18866
msgstr ""
 
18867
 
 
18868
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6613
 
18869
msgid "Teresina"
 
18870
msgstr ""
 
18871
 
 
18872
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6614
 
18873
msgid "Termez"
 
18874
msgstr ""
 
18875
 
 
18876
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6615
 
18877
msgid "Termoli"
 
18878
msgstr ""
 
18879
 
 
18880
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6616
 
18881
msgid "Ternopol"
 
18882
msgstr ""
 
18883
 
 
18884
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
18885
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6618
 
18886
msgid "Terrace"
 
18887
msgstr ""
 
18888
 
 
18889
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
18890
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6620
 
18891
msgid "Terrace Bay"
 
18892
msgstr "Terrace Bay"
 
18893
 
 
18894
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
18895
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6622
 
18896
msgid "Terre Haute"
 
18897
msgstr ""
 
18898
 
 
18899
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
18900
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6624
 
18901
msgid "Terrell"
 
18902
msgstr ""
 
18903
 
 
18904
#. Translators: This is in Teslin, Yukon Territory in Canada.
 
18905
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6626
 
18906
msgid "Teslin"
 
18907
msgstr ""
 
18908
 
 
18909
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6627
 
18910
msgid "Tete"
 
18911
msgstr ""
 
18912
 
 
18913
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
18914
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6629
 
18915
msgid "Teterboro"
 
18916
msgstr ""
 
18917
 
 
18918
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6630
 
18919
msgid "Tetuan/Sania Ramel"
 
18920
msgstr ""
 
18921
 
 
18922
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
18923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6632
 
18924
msgid "Texarkana"
 
18925
msgstr ""
 
18926
 
 
18927
#. Translators: This is a state in the United States.
 
18928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6634
 
18929
msgid "Texas"
 
18930
msgstr "Texas"
 
18931
 
 
18932
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6635
 
18933
msgid "Thailand"
 
18934
msgstr "An Téalainn"
 
18935
 
 
18936
#. Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
 
18937
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6637
 
18938
msgid "The Bay of Grand Marais"
 
18939
msgstr "The Bay of Grand Marais"
 
18940
 
 
18941
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
18942
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6639
 
18943
msgid "The Dalles"
 
18944
msgstr ""
 
18945
 
 
18946
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
18947
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6641
 
18948
msgid "The Pas"
 
18949
msgstr ""
 
18950
 
 
18951
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
18952
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6643
 
18953
msgid "The Villages"
 
18954
msgstr ""
 
18955
 
 
18956
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
18957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6645
 
18958
msgid "Thedford"
 
18959
msgstr ""
 
18960
 
 
18961
#. Translators: This is in California in the United States.
 
18962
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6647
 
18963
msgid "Thermal"
 
18964
msgstr "Thermal"
 
18965
 
 
18966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6648
 
18967
msgid "Thessaloniki"
 
18968
msgstr ""
 
18969
 
 
18970
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
18971
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6650
 
18972
msgid "Thief River Falls"
 
18973
msgstr "Thief River Falls"
 
18974
 
 
18975
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6651
 
18976
msgid "Thiruvananthapuram"
 
18977
msgstr ""
 
18978
 
 
18979
#. Translators: This is in Denmark.
 
18980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6653
 
18981
msgid "Thisted"
 
18982
msgstr ""
 
18983
 
 
18984
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
18985
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6655
 
18986
msgid "Thomaston"
 
18987
msgstr ""
 
18988
 
 
18989
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
18990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6657
 
18991
msgid "Thomson"
 
18992
msgstr ""
 
18993
 
 
18994
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6658
 
18995
msgid "Thule A. B."
 
18996
msgstr "Thule A. B."
 
18997
 
 
18998
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
18999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6660
 
19000
msgid "Thunder Bay"
 
19001
msgstr "Thunder Bay"
 
19002
 
 
19003
#. Translators: This is a state in Germany.
 
19004
#.
 
19005
#. The local name is "Thüringen". Please use that unless
 
19006
#. you know that it has a different name in your language.
 
19007
#.
 
19008
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6666
 
19009
msgid "Thuringia"
 
19010
msgstr "Thuringia"
 
19011
 
 
19012
#. Translators: This is a city in China
 
19013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6668
 
19014
msgid "Tianjin"
 
19015
msgstr ""
 
19016
 
 
19017
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6669
 
19018
msgid "Tiaret"
 
19019
msgstr ""
 
19020
 
 
19021
#. Translators: This is in Mexico.
 
19022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6671
 
19023
msgid "Tijuana"
 
19024
msgstr "Tijuana"
 
19025
 
 
19026
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6672
 
19027
msgid "Tikal"
 
19028
msgstr ""
 
19029
 
 
19030
#. Translators: This is in Russia.
 
19031
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6674
 
19032
msgid "Tiksi"
 
19033
msgstr ""
 
19034
 
 
19035
#. Translators: This is in Tillamook, Oregon in the United States.
 
19036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6676
 
19037
msgid "Tillamook"
 
19038
msgstr ""
 
19039
 
 
19040
#. Translators: This is in Beauvais in France.
 
19041
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6678
 
19042
msgid "Tille"
 
19043
msgstr ""
 
19044
 
 
19045
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6679
 
19046
msgid "Tilrempt/Hassi R'mel"
 
19047
msgstr ""
 
19048
 
 
19049
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6680
 
19050
msgid "Timimoun"
 
19051
msgstr ""
 
19052
 
 
19053
#. Translators: This is in Romania.
 
19054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6682
 
19055
msgid "Timişoara"
 
19056
msgstr ""
 
19057
 
 
19058
#. Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
 
19059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6684
 
19060
msgid "Timmerman"
 
19061
msgstr ""
 
19062
 
 
19063
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
19064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6686
 
19065
msgid "Timmins"
 
19066
msgstr ""
 
19067
 
 
19068
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
19069
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6688
 
19070
msgid "Tin City"
 
19071
msgstr "Tin City"
 
19072
 
 
19073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6689
 
19074
msgid "Tindal/Katherine"
 
19075
msgstr ""
 
19076
 
 
19077
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6690
 
19078
msgid "Tindouf"
 
19079
msgstr ""
 
19080
 
 
19081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6691
 
19082
msgid "Tinian Island"
 
19083
msgstr "Tinian Island"
 
19084
 
 
19085
#. Translators: This is in Albania.
 
19086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6693
 
19087
msgid "Tirana"
 
19088
msgstr ""
 
19089
 
 
19090
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6694
 
19091
msgid "Tiree"
 
19092
msgstr ""
 
19093
 
 
19094
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6695
 
19095
msgid "Tiruchchirapalli"
 
19096
msgstr ""
 
19097
 
 
19098
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
19099
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6697
 
19100
msgid "Titusville"
 
19101
msgstr ""
 
19102
 
 
19103
#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
 
19104
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6699
 
19105
msgid "Tivat"
 
19106
msgstr ""
 
19107
 
 
19108
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6700
 
19109
msgid "Tlemcen Zenata"
 
19110
msgstr ""
 
19111
 
 
19112
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6701
 
19113
msgid "Tobias Bolanos"
 
19114
msgstr "Tobias Bolanos"
 
19115
 
 
19116
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6702
 
19117
msgid "Tocumen"
 
19118
msgstr ""
 
19119
 
 
19120
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
19121
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6704
 
19122
msgid "Tofino"
 
19123
msgstr ""
 
19124
 
 
19125
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
19126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6706
 
19127
msgid "Togiac Village"
 
19128
msgstr "Togiac Village"
 
19129
 
 
19130
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6707
 
19131
msgid "Togo"
 
19132
msgstr "Tógó"
 
19133
 
 
19134
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6708
 
19135
msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
 
19136
msgstr ""
 
19137
 
 
19138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6709
 
19139
msgid "Tokushima Ab"
 
19140
msgstr "Tokushima Ab"
 
19141
 
 
19142
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6710
 
19143
msgid "Tokyo Heliport"
 
19144
msgstr "Héileaport Tóiceo"
 
19145
 
 
19146
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6711
 
19147
msgid "Tokyo International Airport"
 
19148
msgstr "Aerfort Idirnáisiúnta Tóiceo"
 
19149
 
 
19150
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
19151
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6713
 
19152
msgid "Toledo"
 
19153
msgstr ""
 
19154
 
 
19155
#. Translators: This is in Toledo, Ohio in the United States.
 
19156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6715
 
19157
msgid "Toledo, Metcalf Field"
 
19158
msgstr "Toledo, Metcalf Field"
 
19159
 
 
19160
#. Translators: This is in Mexico.
 
19161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6717
 
19162
msgid "Toluca"
 
19163
msgstr ""
 
19164
 
 
19165
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6718
 
19166
msgid "Tonga"
 
19167
msgstr "Tonga"
 
19168
 
 
19169
#. Translators: This is in Tonopah, Nevada in the United States.
 
19170
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6720
 
19171
msgid "Tonopah"
 
19172
msgstr ""
 
19173
 
 
19174
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6721
 
19175
msgid "Topcliffe"
 
19176
msgstr ""
 
19177
 
 
19178
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
19179
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6723
 
19180
msgid "Topeka"
 
19181
msgstr ""
 
19182
 
 
19183
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
19184
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6725
 
19185
msgid "Topeka-Forbes Field"
 
19186
msgstr "Topeka-Forbes Field"
 
19187
 
 
19188
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6726
 
19189
msgid "Topel"
 
19190
msgstr ""
 
19191
 
 
19192
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6727
 
19193
msgid "Torino/Bric Della Croce"
 
19194
msgstr ""
 
19195
 
 
19196
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6728
 
19197
msgid "Torino/Caselle"
 
19198
msgstr ""
 
19199
 
 
19200
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
19201
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6730
 
19202
msgid "Toronto"
 
19203
msgstr "Toronto"
 
19204
 
 
19205
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6731
 
19206
msgid "Tororo"
 
19207
msgstr ""
 
19208
 
 
19209
#. Translators: This is in Norway.
 
19210
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6733
 
19211
msgid "Torp"
 
19212
msgstr ""
 
19213
 
 
19214
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6734
 
19215
msgid "Torrance"
 
19216
msgstr ""
 
19217
 
 
19218
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6735
 
19219
msgid "Torrejón"
 
19220
msgstr ""
 
19221
 
 
19222
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
19223
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6737
 
19224
msgid "Torreon"
 
19225
msgstr ""
 
19226
 
 
19227
#. Translators: This is in Mexico.
 
19228
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6739
 
19229
msgid "Torreón"
 
19230
msgstr ""
 
19231
 
 
19232
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
19233
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6741
 
19234
msgid "Torrington"
 
19235
msgstr ""
 
19236
 
 
19237
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6742
 
19238
msgid "Tottori"
 
19239
msgstr ""
 
19240
 
 
19241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6743
 
19242
msgid "Touggourt"
 
19243
msgstr ""
 
19244
 
 
19245
#. Translators: This is in France.
 
19246
#. local name (fr_FR): Toulouse
 
19247
#. local name (oc_FR): Tolosa
 
19248
#.
 
19249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6748
 
19250
msgid "Toulouse"
 
19251
msgstr ""
 
19252
 
 
19253
#. Translators: This is in France.
 
19254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6750
 
19255
msgid "Tours"
 
19256
msgstr ""
 
19257
 
 
19258
#. Translators: This is in Paris in France.
 
19259
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6752
 
19260
msgid "Toussus-le-Noble"
 
19261
msgstr "Toussus-le-Noble"
 
19262
 
 
19263
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6753
 
19264
msgid "Townsville"
 
19265
msgstr ""
 
19266
 
 
19267
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6754
 
19268
msgid "Toyama"
 
19269
msgstr ""
 
19270
 
 
19271
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6755
 
19272
msgid "Tozeur"
 
19273
msgstr ""
 
19274
 
 
19275
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6756
 
19276
msgid "Trabzon"
 
19277
msgstr ""
 
19278
 
 
19279
#. Translators: This is in Thailand.
 
19280
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6758
 
19281
msgid "Trang"
 
19282
msgstr ""
 
19283
 
 
19284
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6759
 
19285
msgid "Trapani/Birgi"
 
19286
msgstr ""
 
19287
 
 
19288
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
19289
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6761
 
19290
msgid "Traverse City"
 
19291
msgstr "Traverse City"
 
19292
 
 
19293
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6762
 
19294
msgid "Trelew"
 
19295
msgstr ""
 
19296
 
 
19297
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
19298
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6764
 
19299
msgid "Trenton"
 
19300
msgstr ""
 
19301
 
 
19302
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6765
 
19303
msgid "Trevico"
 
19304
msgstr ""
 
19305
 
 
19306
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6766
 
19307
msgid "Treviso/Istrana"
 
19308
msgstr ""
 
19309
 
 
19310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6767
 
19311
msgid "Treviso/S.Angelo"
 
19312
msgstr ""
 
19313
 
 
19314
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6768
 
19315
msgid "Trieste"
 
19316
msgstr ""
 
19317
 
 
19318
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
 
19319
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6770
 
19320
msgid "Trinidad"
 
19321
msgstr "Trinidad"
 
19322
 
 
19323
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6771
 
19324
msgid "Trinidad and Tobago"
 
19325
msgstr "Oileán na Tríonóide agus Tobága"
 
19326
 
 
19327
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6772
 
19328
msgid "Tripoli"
 
19329
msgstr "Tripilí"
 
19330
 
 
19331
#. Translators: This is in Neubrandenburg in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
 
19332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6774
 
19333
msgid "Trollenhagen"
 
19334
msgstr ""
 
19335
 
 
19336
#. Translators: This is in Sweden.
 
19337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6776
 
19338
msgid "Trollhättan"
 
19339
msgstr ""
 
19340
 
 
19341
#. Translators: This is in Norway.
 
19342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6778
 
19343
msgid "Tromsø/Langnes"
 
19344
msgstr ""
 
19345
 
 
19346
#. Translators: This is in Norway.
 
19347
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6780
 
19348
msgid "Trondheim/Vaernes"
 
19349
msgstr ""
 
19350
 
 
19351
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
 
19352
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6782
 
19353
msgid "Troutdale"
 
19354
msgstr ""
 
19355
 
 
19356
#. Translators: This is in Portland, Oregon in the United States.
 
19357
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6784
 
19358
msgid "Troutdale Airport"
 
19359
msgstr ""
 
19360
 
 
19361
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
19362
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6786
 
19363
msgid "Troy"
 
19364
msgstr ""
 
19365
 
 
19366
#. Translators: This is in France.
 
19367
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6788
 
19368
msgid "Troyes"
 
19369
msgstr ""
 
19370
 
 
19371
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19372
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6790
 
19373
msgid "Truckee"
 
19374
msgstr ""
 
19375
 
 
19376
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6791
 
19377
msgid "Trujillo"
 
19378
msgstr ""
 
19379
 
 
19380
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
19381
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6793
 
19382
msgid "Truth or Consequences"
 
19383
msgstr "Truth or Consequences"
 
19384
 
 
19385
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6794
 
19386
msgid "Tsabong"
 
19387
msgstr ""
 
19388
 
 
19389
#. Translators: This is in Saratov in Russia.
 
19390
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6796
 
19391
msgid "Tsentralny"
 
19392
msgstr ""
 
19393
 
 
19394
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6797
 
19395
msgid "Tshane"
 
19396
msgstr ""
 
19397
 
 
19398
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6798
 
19399
msgid "Tsuiki Ab"
 
19400
msgstr "Tsuiki Ab"
 
19401
 
 
19402
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6799
 
19403
msgid "Tsushima"
 
19404
msgstr ""
 
19405
 
 
19406
#. Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States.
 
19407
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6801
 
19408
msgid "Tucson"
 
19409
msgstr "Tucson"
 
19410
 
 
19411
#. Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States.
 
19412
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6803
 
19413
msgid "Tucson-Davis AFB"
 
19414
msgstr "Tucson-Davis AFB"
 
19415
 
 
19416
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
19417
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6805
 
19418
msgid "Tucumcari"
 
19419
msgstr ""
 
19420
 
 
19421
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6806
 
19422
msgid "Tucumán"
 
19423
msgstr ""
 
19424
 
 
19425
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
19426
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6808
 
19427
msgid "Tukialik Bay"
 
19428
msgstr "Tukialik Bay"
 
19429
 
 
19430
#. Translators: This is in Tuktoyaktuk, Northwest Territories in Canada.
 
19431
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6810
 
19432
msgid "Tuktoyaktuk"
 
19433
msgstr ""
 
19434
 
 
19435
#. Translators: This is in Romania.
 
19436
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6812
 
19437
msgid "Tulcea"
 
19438
msgstr ""
 
19439
 
 
19440
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6813
 
19441
msgid "Tulear"
 
19442
msgstr ""
 
19443
 
 
19444
#. Translators: This is in Holland, Michigan in the United States.
 
19445
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6815
 
19446
msgid "Tulip City Airport"
 
19447
msgstr "Aerfort Tulip City"
 
19448
 
 
19449
#. Translators: This is in Austria.
 
19450
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6817
 
19451
msgid "Tulln"
 
19452
msgstr ""
 
19453
 
 
19454
#. Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
 
19455
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6819
 
19456
msgid "Tulsa"
 
19457
msgstr ""
 
19458
 
 
19459
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6820
 
19460
msgid "Tumbes"
 
19461
msgstr ""
 
19462
 
 
19463
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6821
 
19464
msgid "Tumeremo"
 
19465
msgstr ""
 
19466
 
 
19467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6822
 
19468
msgid "Tunis-Carthage"
 
19469
msgstr "Túinis/An Chartaig"
 
19470
 
 
19471
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6823
 
19472
msgid "Tunisia"
 
19473
msgstr "An Túinéis"
 
19474
 
 
19475
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
19476
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6825
 
19477
msgid "Tupelo"
 
19478
msgstr ""
 
19479
 
 
19480
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
19481
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6827
 
19482
msgid "Turaif"
 
19483
msgstr ""
 
19484
 
 
19485
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6828
 
19486
msgid "Turkey"
 
19487
msgstr "An Tuirc"
 
19488
 
 
19489
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6829
 
19490
msgid "Turkmenistan"
 
19491
msgstr "An Tuircméanastáin"
 
19492
 
 
19493
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6830
 
19494
msgid "Turks and Caicos Islands"
 
19495
msgstr "Oileáin Turks agus Caicos"
 
19496
 
 
19497
#. Translators: This is in Finland.
 
19498
#. local name (fi_FI): Turku
 
19499
#. local name (sv_FI): Åbo
 
19500
#.
 
19501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6835
 
19502
msgid "Turku"
 
19503
msgstr ""
 
19504
 
 
19505
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
19506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6837
 
19507
msgid "Tuscaloosa"
 
19508
msgstr ""
 
19509
 
 
19510
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6838
 
19511
msgid "Tuvalu"
 
19512
msgstr "Tuvalu"
 
19513
 
 
19514
#. Translators: This is in Mexico.
 
19515
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6840
 
19516
msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 
19517
msgstr ""
 
19518
 
 
19519
#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
 
19520
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6842
 
19521
msgid "Tuzla"
 
19522
msgstr ""
 
19523
 
 
19524
#. Translators: This is in Russia.
 
19525
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6844
 
19526
msgid "Tver"
 
19527
msgstr ""
 
19528
 
 
19529
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6845
 
19530
msgid "Twenthe"
 
19531
msgstr ""
 
19532
 
 
19533
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19534
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6847
 
19535
msgid "Twentynine Palms"
 
19536
msgstr ""
 
19537
 
 
19538
#. Translators: This is in Idaho in the United States.
 
19539
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6849
 
19540
msgid "Twin Falls"
 
19541
msgstr ""
 
19542
 
 
19543
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
19544
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6851
 
19545
msgid "Two Harbors"
 
19546
msgstr "Two Harbors"
 
19547
 
 
19548
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
19549
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6853
 
19550
msgid "Tyler"
 
19551
msgstr "Tyler"
 
19552
 
 
19553
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
19554
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6855
 
19555
msgid "Tyndall AFB"
 
19556
msgstr ""
 
19557
 
 
19558
#. Translators: This is in Russia.
 
19559
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6857
 
19560
msgid "Tyumen"
 
19561
msgstr ""
 
19562
 
 
19563
#. Translators: This is in Romania.
 
19564
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6859
 
19565
msgid "Târgu-Mureş"
 
19566
msgstr ""
 
19567
 
 
19568
#. Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
 
19569
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6861
 
19570
msgid "USC Campus Downtown"
 
19571
msgstr ""
 
19572
 
 
19573
#. Translators: This is in Thailand.
 
19574
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6863
 
19575
msgid "Ubon Ratchathani"
 
19576
msgstr ""
 
19577
 
 
19578
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6864
 
19579
msgid "Udine/Rivolto"
 
19580
msgstr ""
 
19581
 
 
19582
#. Translators: This is in Thailand.
 
19583
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6866
 
19584
msgid "Udon Thani"
 
19585
msgstr ""
 
19586
 
 
19587
#. Translators: This is in Russia.
 
19588
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6868
 
19589
msgid "Ufa"
 
19590
msgstr ""
 
19591
 
 
19592
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6869
 
19593
msgid "Uganda"
 
19594
msgstr "Uganda"
 
19595
 
 
19596
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6870
 
19597
msgid "Ujung Pandang / Hasanuddin"
 
19598
msgstr "Ujung Pandang / Hasanuddin"
 
19599
 
 
19600
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19601
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6872
 
19602
msgid "Ukiah"
 
19603
msgstr ""
 
19604
 
 
19605
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6873
 
19606
msgid "Ukraine"
 
19607
msgstr "An Úcráin"
 
19608
 
 
19609
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6874
 
19610
msgid "Ulan-Bator"
 
19611
msgstr ""
 
19612
 
 
19613
#. Translators: This is in Russia.
 
19614
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6876
 
19615
msgid "Ulan-Ude"
 
19616
msgstr "Ulan-Ude"
 
19617
 
 
19618
#. Translators: This is in Russia.
 
19619
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6878
 
19620
msgid "Ulyanovsk"
 
19621
msgstr ""
 
19622
 
 
19623
#. Translators: This is in Sweden.
 
19624
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6880
 
19625
msgid "Umeå"
 
19626
msgstr ""
 
19627
 
 
19628
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
19629
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6882
 
19630
msgid "Umiujaq"
 
19631
msgstr ""
 
19632
 
 
19633
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
19634
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6884
 
19635
msgid "Unalakleet"
 
19636
msgstr ""
 
19637
 
 
19638
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
19639
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6886
 
19640
msgid "Unalaska"
 
19641
msgstr ""
 
19642
 
 
19643
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6887
 
19644
msgid "United Arab Emirates"
 
19645
msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha"
 
19646
 
 
19647
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6888
 
19648
msgid "United Kingdom"
 
19649
msgstr "An Ríocht Aontaithe"
 
19650
 
 
19651
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6889
 
19652
msgid "United States"
 
19653
msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá"
 
19654
 
 
19655
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6890
 
19656
msgid "United States Minor Outlying Islands"
 
19657
msgstr "Mion-Oileáin Imeallachta na Stát Aontaithe"
 
19658
 
 
19659
#. Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
 
19660
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6892
 
19661
msgid "United States Naval Academy"
 
19662
msgstr "Acadamh Cabhlaigh na Stát Aontaithe"
 
19663
 
 
19664
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6893
 
19665
msgid "Upington"
 
19666
msgstr ""
 
19667
 
 
19668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6894
 
19669
msgid "Uralsk"
 
19670
msgstr ""
 
19671
 
 
19672
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6895
 
19673
msgid "Urgench"
 
19674
msgstr ""
 
19675
 
 
19676
#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
 
19677
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6897
 
19678
msgid "Uroševac"
 
19679
msgstr ""
 
19680
 
 
19681
#. Translators: This is in Mexico.
 
19682
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6899
 
19683
msgid "Uruapan"
 
19684
msgstr ""
 
19685
 
 
19686
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6900
 
19687
msgid "Uruguaiana"
 
19688
msgstr ""
 
19689
 
 
19690
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6901
 
19691
msgid "Uruguay"
 
19692
msgstr "Uragua"
 
19693
 
 
19694
#. Translators: This is in Xinjiang province in China
 
19695
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6903
 
19696
msgid "Urum-Qi/Diwopu"
 
19697
msgstr "Urum-Qi/Diwopu"
 
19698
 
 
19699
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6904
 
19700
msgid "Ushuaia"
 
19701
msgstr "Ushuaia"
 
19702
 
 
19703
#. Translators: This is a state in the United States.
 
19704
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6906
 
19705
msgid "Utah"
 
19706
msgstr "Utah"
 
19707
 
 
19708
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
19709
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6908
 
19710
msgid "Utica"
 
19711
msgstr ""
 
19712
 
 
19713
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
19714
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6910
 
19715
msgid "Utopia Creek"
 
19716
msgstr "Utopia Creek"
 
19717
 
 
19718
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6911
 
19719
msgid "Utrecht/Soesterberg"
 
19720
msgstr ""
 
19721
 
 
19722
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6912
 
19723
msgid "Utsunomiya Ab"
 
19724
msgstr "Utsunomiya Ab"
 
19725
 
 
19726
#. Translators: This is in Finland.
 
19727
#. local name (fi_FI): Utti
 
19728
#. local name (sv_FI): Uttis
 
19729
#.
 
19730
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6917
 
19731
msgid "Utti"
 
19732
msgstr ""
 
19733
 
 
19734
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
19735
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6919
 
19736
msgid "Uvalde"
 
19737
msgstr ""
 
19738
 
 
19739
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6920
 
19740
msgid "Uzbekistan"
 
19741
msgstr "Úisbéiceastáin"
 
19742
 
 
19743
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6921
 
19744
msgid "Uzhhorod"
 
19745
msgstr ""
 
19746
 
 
19747
#. Translators: This is in Finland.
 
19748
#. local name (fi_FI): Vaasa
 
19749
#. local name (sv_FI): Vasa
 
19750
#.
 
19751
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6926
 
19752
msgid "Vaasa"
 
19753
msgstr ""
 
19754
 
 
19755
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19756
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6928
 
19757
msgid "Vacaville"
 
19758
msgstr ""
 
19759
 
 
19760
#. Translators: This is in Norway.
 
19761
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6930
 
19762
msgid "Vadsø"
 
19763
msgstr ""
 
19764
 
 
19765
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
19766
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6932
 
19767
msgid "Val D'Or"
 
19768
msgstr "Val D'Or"
 
19769
 
 
19770
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
19771
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6934
 
19772
msgid "Valcartier Airport"
 
19773
msgstr ""
 
19774
 
 
19775
#. Translators: This is in Valdez, Alaska in the United States.
 
19776
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6936
 
19777
msgid "Valdez"
 
19778
msgstr ""
 
19779
 
 
19780
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6937
 
19781
msgid "Valdivia"
 
19782
msgstr ""
 
19783
 
 
19784
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
19785
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6939
 
19786
msgid "Valdosta"
 
19787
msgstr ""
 
19788
 
 
19789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6940
 
19790
msgid "Valencia"
 
19791
msgstr ""
 
19792
 
 
19793
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
 
19794
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6942
 
19795
msgid "Valentine"
 
19796
msgstr "Valentine"
 
19797
 
 
19798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6943
 
19799
msgid "Valera"
 
19800
msgstr ""
 
19801
 
 
19802
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6944
 
19803
msgid "Valkenburg"
 
19804
msgstr ""
 
19805
 
 
19806
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6945
 
19807
msgid "Valladolid/Villanubla"
 
19808
msgstr ""
 
19809
 
 
19810
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6946
 
19811
msgid "Valle De La Pascua"
 
19812
msgstr "Valle De La Pascua"
 
19813
 
 
19814
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6947
 
19815
msgid "Valledupar/Alfonso López"
 
19816
msgstr ""
 
19817
 
 
19818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6948
 
19819
msgid "Valley"
 
19820
msgstr "Valley"
 
19821
 
 
19822
#. Translators: This is in Rouen in France.
 
19823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6950
 
19824
msgid "Vallée de Seine"
 
19825
msgstr "Vallée de Seine"
 
19826
 
 
19827
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
19828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6952
 
19829
msgid "Valparaiso"
 
19830
msgstr ""
 
19831
 
 
19832
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6953
 
19833
msgid "València/Manises"
 
19834
msgstr ""
 
19835
 
 
19836
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6954
 
19837
msgid "Van"
 
19838
msgstr ""
 
19839
 
 
19840
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19841
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6956
 
19842
msgid "Van Nuys"
 
19843
msgstr "Van Nuys"
 
19844
 
 
19845
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
19846
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6958
 
19847
msgid "Vancouver"
 
19848
msgstr "Vancouver"
 
19849
 
 
19850
#. Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
 
19851
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6960
 
19852
msgid "Vancouver International Airport"
 
19853
msgstr "Aerfort Idirnáisiúnta Vancouver"
 
19854
 
 
19855
#. Translators: This is in California in the United States.
 
19856
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6962
 
19857
msgid "Vandenberg"
 
19858
msgstr ""
 
19859
 
 
19860
#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
 
19861
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6964
 
19862
msgid "Vandenberg Airport"
 
19863
msgstr ""
 
19864
 
 
19865
#. Translators: This is in Vandenberg, California in the United States.
 
19866
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6966
 
19867
msgid "Vandenberg Range"
 
19868
msgstr "Vandenberg Range"
 
19869
 
 
19870
#. Translators: This is in Helsinki in Finland.
 
19871
#. local name (fi_FI): Vantaa
 
19872
#. local name (sv_FI): Vanda
 
19873
#.
 
19874
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6971
 
19875
msgid "Vantaa"
 
19876
msgstr ""
 
19877
 
 
19878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6972
 
19879
msgid "Vanuatu"
 
19880
msgstr "Vanuatú"
 
19881
 
 
19882
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6973
 
19883
msgid "Varadero, Matanzas"
 
19884
msgstr ""
 
19885
 
 
19886
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6974
 
19887
msgid "Varanasi/Babatpur"
 
19888
msgstr ""
 
19889
 
 
19890
#. Translators: This is in Finland.
 
19891
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6976
 
19892
msgid "Varkaus"
 
19893
msgstr ""
 
19894
 
 
19895
#. Translators: This is in Bulgaria.
 
19896
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6978
 
19897
msgid "Varna"
 
19898
msgstr ""
 
19899
 
 
19900
#. Translators: This is in Châlons-en-Champagne in France.
 
19901
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6980
 
19902
msgid "Vatry"
 
19903
msgstr ""
 
19904
 
 
19905
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
19906
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6982
 
19907
msgid "Vedauwoo"
 
19908
msgstr ""
 
19909
 
 
19910
#. Translators: This is in Russia.
 
19911
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6984
 
19912
msgid "Velikie Luki"
 
19913
msgstr ""
 
19914
 
 
19915
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6985
 
19916
msgid "Venezia/Tessera"
 
19917
msgstr "Venezia/Tessera"
 
19918
 
 
19919
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6986
 
19920
msgid "Venezuela"
 
19921
msgstr "Veiniséala"
 
19922
 
 
19923
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6987
 
19924
msgid "Venezuela, Ciego De Ávila"
 
19925
msgstr ""
 
19926
 
 
19927
#. Translators: This is in Mexico.
 
19928
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6989
 
19929
msgid "Veracruz"
 
19930
msgstr ""
 
19931
 
 
19932
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6990
 
19933
msgid "Vereeniging"
 
19934
msgstr ""
 
19935
 
 
19936
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
 
19937
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6992
 
19938
msgid "Vermilion"
 
19939
msgstr ""
 
19940
 
 
19941
#. Translators: This is a state in the United States.
 
19942
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6994
 
19943
msgid "Vermont"
 
19944
msgstr "Vermont"
 
19945
 
 
19946
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
19947
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6996
 
19948
msgid "Vernal"
 
19949
msgstr ""
 
19950
 
 
19951
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
19952
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6998
 
19953
msgid "Vernon"
 
19954
msgstr ""
 
19955
 
 
19956
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
19957
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7000
 
19958
msgid "Vero Beach"
 
19959
msgstr "Vero Beach"
 
19960
 
 
19961
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7001
 
19962
msgid "Verona/Villafranca"
 
19963
msgstr ""
 
19964
 
 
19965
#. Translators: This is in Béziers in France.
 
19966
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7003
 
19967
msgid "Vias"
 
19968
msgstr ""
 
19969
 
 
19970
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7004
 
19971
msgid "Vicenza"
 
19972
msgstr ""
 
19973
 
 
19974
#. Translators: This is in France.
 
19975
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7006
 
19976
msgid "Vichy"
 
19977
msgstr ""
 
19978
 
 
19979
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
19980
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7008
 
19981
msgid "Vichy-Rolla"
 
19982
msgstr ""
 
19983
 
 
19984
#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
 
19985
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7010
 
19986
msgid "Vicksburg"
 
19987
msgstr ""
 
19988
 
 
19989
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
19990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7012
 
19991
msgid "Victoria"
 
19992
msgstr "Victoria"
 
19993
 
 
19994
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7013
 
19995
msgid "Victoria Falls"
 
19996
msgstr "Victoria Falls"
 
19997
 
 
19998
#. Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
 
19999
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7015
 
20000
msgid "Victoria Harbour"
 
20001
msgstr "Victoria Harbour"
 
20002
 
 
20003
#. Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
 
20004
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7017
 
20005
msgid "Victoria International Airport"
 
20006
msgstr "Aerfort Idirnáisiúnta Victoria"
 
20007
 
 
20008
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
20009
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7019
 
20010
msgid "Vidalia"
 
20011
msgstr ""
 
20012
 
 
20013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7020
 
20014
msgid "Viedma"
 
20015
msgstr ""
 
20016
 
 
20017
#. Translators: This is in Austria.
 
20018
#. The local (German) name of Vienna is "Wien". Please use
 
20019
#. that unless you're sure the city has another name in
 
20020
#. your language.
 
20021
#. The French name is "Vienne".
 
20022
#.
 
20023
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7027
 
20024
msgid "Vienna"
 
20025
msgstr "Vín"
 
20026
 
 
20027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7028
 
20028
msgid "Vientiane"
 
20029
msgstr "Vientiane"
 
20030
 
 
20031
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7029
 
20032
msgid "Viet Nam"
 
20033
msgstr "Vítneam"
 
20034
 
 
20035
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7030
 
20036
msgid "Vigie"
 
20037
msgstr ""
 
20038
 
 
20039
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7031
 
20040
msgid "Vigo/Peinador"
 
20041
msgstr ""
 
20042
 
 
20043
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7032
 
20044
msgid "Vilanculos"
 
20045
msgstr ""
 
20046
 
 
20047
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7033
 
20048
msgid "Vilhena"
 
20049
msgstr ""
 
20050
 
 
20051
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7034
 
20052
msgid "Villa Reynolds"
 
20053
msgstr ""
 
20054
 
 
20055
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7035
 
20056
msgid "Villafranca"
 
20057
msgstr ""
 
20058
 
 
20059
#. Translators: This is in Mexico.
 
20060
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7037
 
20061
msgid "Villahermosa"
 
20062
msgstr ""
 
20063
 
 
20064
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7038
 
20065
msgid "Villamontes"
 
20066
msgstr ""
 
20067
 
 
20068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7039
 
20069
msgid "Villavicencio/Vanguardia"
 
20070
msgstr ""
 
20071
 
 
20072
#. Translators: This is in Lithuania.
 
20073
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7041
 
20074
msgid "Vilnius"
 
20075
msgstr "Vilnius"
 
20076
 
 
20077
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7042
 
20078
msgid "Vinnytsia"
 
20079
msgstr ""
 
20080
 
 
20081
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
20082
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7044
 
20083
msgid "Vinton"
 
20084
msgstr ""
 
20085
 
 
20086
#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
 
20087
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7046
 
20088
msgid "Virgen María"
 
20089
msgstr ""
 
20090
 
 
20091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7047
 
20092
msgid "Virgin Islands"
 
20093
msgstr "Oileáin na Maighdean"
 
20094
 
 
20095
#. Translators: This is a state in the United States.
 
20096
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7049
 
20097
msgid "Virginia"
 
20098
msgstr "An Virgín"
 
20099
 
 
20100
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20101
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7051
 
20102
msgid "Virginia Beach"
 
20103
msgstr "Virginia Beach"
 
20104
 
 
20105
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20106
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7053
 
20107
msgid "Virginia Tech Airport"
 
20108
msgstr "Aerfort Virginia Tech"
 
20109
 
 
20110
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7054
 
20111
msgid "Viru-Viru"
 
20112
msgstr ""
 
20113
 
 
20114
#. Translators: This is in California in the United States.
 
20115
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7056
 
20116
msgid "Visalia"
 
20117
msgstr ""
 
20118
 
 
20119
#. Translators: This is in Sweden.
 
20120
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7058
 
20121
msgid "Visby"
 
20122
msgstr ""
 
20123
 
 
20124
#. Translators: This is in Belarus.
 
20125
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7060
 
20126
msgid "Vitebsk"
 
20127
msgstr ""
 
20128
 
 
20129
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7061
 
20130
msgid "Viterbo"
 
20131
msgstr ""
 
20132
 
 
20133
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7062
 
20134
msgid "Vitoria"
 
20135
msgstr ""
 
20136
 
 
20137
#. Translators: This is in Russia.
 
20138
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7064
 
20139
msgid "Vladikavkaz"
 
20140
msgstr ""
 
20141
 
 
20142
#. Translators: This is in Russia.
 
20143
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7066
 
20144
msgid "Vladivostok"
 
20145
msgstr "Vladivostok"
 
20146
 
 
20147
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7067
 
20148
msgid "Vlieland"
 
20149
msgstr ""
 
20150
 
 
20151
#. Translators: This is in Moscow in Russia.
 
20152
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7069
 
20153
msgid "Vnukovo"
 
20154
msgstr ""
 
20155
 
 
20156
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7070
 
20157
msgid "Voi"
 
20158
msgstr ""
 
20159
 
 
20160
#. Translators: This is in Denmark.
 
20161
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7072
 
20162
msgid "Vojens/Skrydstrup"
 
20163
msgstr ""
 
20164
 
 
20165
#. Translators: This is in Russia.
 
20166
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7074
 
20167
msgid "Volgograd"
 
20168
msgstr ""
 
20169
 
 
20170
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20171
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7076
 
20172
msgid "Volk"
 
20173
msgstr ""
 
20174
 
 
20175
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7077
 
20176
msgid "Volkel"
 
20177
msgstr ""
 
20178
 
 
20179
#. Translators: This is in Russia.
 
20180
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7079
 
20181
msgid "Vologda"
 
20182
msgstr ""
 
20183
 
 
20184
#. Translators: This is in Russia.
 
20185
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7081
 
20186
msgid "Voronez"
 
20187
msgstr ""
 
20188
 
 
20189
#. Translators: This is in Faroe Islands.
 
20190
#. The Danish name is "Vagar/Sørvåg".
 
20191
#.
 
20192
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7085
 
20193
msgid "Vágar/Sørvágur"
 
20194
msgstr ""
 
20195
 
 
20196
#. Translators: This is in Sweden.
 
20197
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7087
 
20198
msgid "Västerås"
 
20199
msgstr ""
 
20200
 
 
20201
#. Translators: This is in Sweden.
 
20202
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7089
 
20203
msgid "Växjö"
 
20204
msgstr ""
 
20205
 
 
20206
#. Translators: This is in Paris in France.
 
20207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7091
 
20208
msgid "Vélizy-Villacoublay"
 
20209
msgstr ""
 
20210
 
 
20211
#. Translators: This is in Austria.
 
20212
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7093
 
20213
msgid "Vöslau"
 
20214
msgstr ""
 
20215
 
 
20216
#. Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
 
20217
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7095
 
20218
msgid "W Point - Starkville"
 
20219
msgstr "W Point - Starkville"
 
20220
 
 
20221
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
 
20222
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7097
 
20223
msgid "Wabush Lake"
 
20224
msgstr ""
 
20225
 
 
20226
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
20227
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7099
 
20228
msgid "Waco"
 
20229
msgstr ""
 
20230
 
 
20231
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7100
 
20232
msgid "Waddington"
 
20233
msgstr ""
 
20234
 
 
20235
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20236
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7102
 
20237
msgid "Wadena"
 
20238
msgstr ""
 
20239
 
 
20240
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
20241
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7104
 
20242
msgid "Wadi Al Dawasser Airport"
 
20243
msgstr ""
 
20244
 
 
20245
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7105
 
20246
msgid "Wagga Wagga"
 
20247
msgstr ""
 
20248
 
 
20249
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
20250
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7107
 
20251
msgid "Wainwright"
 
20252
msgstr ""
 
20253
 
 
20254
#. Translators: This is in Wainwright, Alaska in the United States.
 
20255
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7109
 
20256
msgid "Wainwright Airport"
 
20257
msgstr ""
 
20258
 
 
20259
#. Translators: This is in Wainwright, Alaska in the United States.
 
20260
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7111
 
20261
msgid "Wainwright U. S. Army Airfield"
 
20262
msgstr ""
 
20263
 
 
20264
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7112
 
20265
msgid "Wajir"
 
20266
msgstr ""
 
20267
 
 
20268
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7113
 
20269
msgid "Wake Island"
 
20270
msgstr "Wake Island"
 
20271
 
 
20272
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20273
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7115
 
20274
msgid "Wakefield"
 
20275
msgstr ""
 
20276
 
 
20277
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7116
 
20278
msgid "Wakkanai"
 
20279
msgstr ""
 
20280
 
 
20281
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7117
 
20282
msgid "Wales"
 
20283
msgstr "Breatain Bheag"
 
20284
 
 
20285
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
20286
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7119
 
20287
msgid "Walla Walla"
 
20288
msgstr ""
 
20289
 
 
20290
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20291
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7121
 
20292
msgid "Wallops Island"
 
20293
msgstr "Wallops Island"
 
20294
 
 
20295
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
20296
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7123
 
20297
msgid "Walnut Ridge"
 
20298
msgstr "Walnut Ridge"
 
20299
 
 
20300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7124
 
20301
msgid "Walvis Bay"
 
20302
msgstr "Walvis Bay"
 
20303
 
 
20304
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
20305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7126
 
20306
msgid "Warner Robins"
 
20307
msgstr ""
 
20308
 
 
20309
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20310
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7128
 
20311
msgid "Warroad"
 
20312
msgstr ""
 
20313
 
 
20314
#. Translators: This is in Warroad, Minnesota in the United States.
 
20315
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7130
 
20316
msgid "Warroad International - Swede Carlston Field"
 
20317
msgstr ""
 
20318
 
 
20319
#. Translators: This is in Indiana in the United States.
 
20320
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7132
 
20321
msgid "Warsaw"
 
20322
msgstr "Vársá"
 
20323
 
 
20324
#. Translators: This is in Poland.
 
20325
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7134
 
20326
msgid "Warszawa-Okecie"
 
20327
msgstr ""
 
20328
 
 
20329
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20330
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7136
 
20331
msgid "Waseca"
 
20332
msgstr ""
 
20333
 
 
20334
#. Translators: This is a state in the United States.
 
20335
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7138
 
20336
msgid "Washington"
 
20337
msgstr "Washington"
 
20338
 
 
20339
#. Translators: This is in District of Columbia in the United States.
 
20340
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7140
 
20341
msgid "Washington-Dulles International Airport"
 
20342
msgstr ""
 
20343
 
 
20344
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
20345
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7142
 
20346
msgid "Wasilla"
 
20347
msgstr ""
 
20348
 
 
20349
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
20350
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7144
 
20351
msgid "Waskaganish"
 
20352
msgstr ""
 
20353
 
 
20354
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20355
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7146
 
20356
msgid "Waskish"
 
20357
msgstr ""
 
20358
 
 
20359
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
20360
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7148
 
20361
msgid "Waterbury"
 
20362
msgstr ""
 
20363
 
 
20364
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7149
 
20365
msgid "Waterkloof Lmb"
 
20366
msgstr "Waterkloof Lmb"
 
20367
 
 
20368
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
20369
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7151
 
20370
msgid "Waterloo"
 
20371
msgstr ""
 
20372
 
 
20373
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20374
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7153
 
20375
msgid "Watertown"
 
20376
msgstr ""
 
20377
 
 
20378
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
20379
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7155
 
20380
msgid "Waterville"
 
20381
msgstr ""
 
20382
 
 
20383
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
20384
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7157
 
20385
msgid "Watonga"
 
20386
msgstr ""
 
20387
 
 
20388
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
20389
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7159
 
20390
msgid "Watson Lake"
 
20391
msgstr ""
 
20392
 
 
20393
#. Translators: This is in California in the United States.
 
20394
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7161
 
20395
msgid "Watsonville"
 
20396
msgstr ""
 
20397
 
 
20398
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7162
 
20399
msgid "Wattisham"
 
20400
msgstr ""
 
20401
 
 
20402
#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
 
20403
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7164
 
20404
msgid "Waukegan"
 
20405
msgstr ""
 
20406
 
 
20407
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20408
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7166
 
20409
msgid "Waukesha"
 
20410
msgstr ""
 
20411
 
 
20412
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20413
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7168
 
20414
msgid "Waupaca"
 
20415
msgstr ""
 
20416
 
 
20417
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20418
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7170
 
20419
msgid "Wausau"
 
20420
msgstr ""
 
20421
 
 
20422
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
20423
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7172
 
20424
msgid "Wawa"
 
20425
msgstr ""
 
20426
 
 
20427
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
20428
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7174
 
20429
msgid "Waycross"
 
20430
msgstr ""
 
20431
 
 
20432
#. Translators: This is in Goldsboro, North Carolina in the United States.
 
20433
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7176
 
20434
msgid "Wayne Municipal Airport"
 
20435
msgstr ""
 
20436
 
 
20437
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20438
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7178
 
20439
msgid "Waynesboro"
 
20440
msgstr ""
 
20441
 
 
20442
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
 
20443
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7180
 
20444
msgid "Webster City"
 
20445
msgstr "Webster City"
 
20446
 
 
20447
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
20448
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7182
 
20449
msgid "Weeze"
 
20450
msgstr ""
 
20451
 
 
20452
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
20453
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7184
 
20454
msgid "Wejh"
 
20455
msgstr ""
 
20456
 
 
20457
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7185
 
20458
msgid "Wellington"
 
20459
msgstr "Wellington"
 
20460
 
 
20461
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
20462
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7187
 
20463
msgid "Wells"
 
20464
msgstr ""
 
20465
 
 
20466
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
20467
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7189
 
20468
msgid "Wellsville"
 
20469
msgstr ""
 
20470
 
 
20471
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
 
20472
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7191
 
20473
msgid "Wemindji"
 
20474
msgstr ""
 
20475
 
 
20476
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
20477
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7193
 
20478
msgid "Wenatchee"
 
20479
msgstr ""
 
20480
 
 
20481
#. Translators: This is in Utah in the United States.
 
20482
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7195
 
20483
msgid "Wendover"
 
20484
msgstr ""
 
20485
 
 
20486
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7196
 
20487
msgid "Weno Island"
 
20488
msgstr "Weno Island"
 
20489
 
 
20490
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
20491
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7198
 
20492
msgid "Weslaco"
 
20493
msgstr ""
 
20494
 
 
20495
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
20496
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7200
 
20497
msgid "West Atlanta"
 
20498
msgstr "West Atlanta"
 
20499
 
 
20500
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20501
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7202
 
20502
msgid "West Bend"
 
20503
msgstr "West Bend"
 
20504
 
 
20505
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
20506
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7204
 
20507
msgid "West Burke"
 
20508
msgstr "West Burke"
 
20509
 
 
20510
#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
 
20511
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7206
 
20512
msgid "West Chicago"
 
20513
msgstr "West Chicago"
 
20514
 
 
20515
#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
 
20516
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7208
 
20517
msgid "West Memphis"
 
20518
msgstr "West Memphis"
 
20519
 
 
20520
#. Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
 
20521
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7210
 
20522
msgid "West Mifflin"
 
20523
msgstr "West Mifflin"
 
20524
 
 
20525
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
20526
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7212
 
20527
msgid "West Palm Beach"
 
20528
msgstr "West Palm Beach"
 
20529
 
 
20530
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
20531
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7214
 
20532
msgid "West Plains"
 
20533
msgstr "West Plains"
 
20534
 
 
20535
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20536
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7216
 
20537
msgid "West Point"
 
20538
msgstr "West Point"
 
20539
 
 
20540
#. Translators: This is a state in the United States.
 
20541
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7218
 
20542
msgid "West Virginia"
 
20543
msgstr "West Virginia"
 
20544
 
 
20545
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
20546
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7220
 
20547
msgid "West Yellowstone (2)"
 
20548
msgstr "West Yellowstone (2)"
 
20549
 
 
20550
#. Translators: This is a state in Belgium.
 
20551
#. local name (nl): West-Vlaanderen.
 
20552
#. local name (fr): Flandre occidentale.
 
20553
#. local name (de): Westflandern.
 
20554
#.
 
20555
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7226
 
20556
msgid "West-Flanders"
 
20557
msgstr "West-Flanders"
 
20558
 
 
20559
#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
 
20560
#.
 
20561
#. local name (de_DE): Westerland
 
20562
#. local name (da_DE): Vesterland
 
20563
#. local name (fy_DE): Wäästerlön
 
20564
#.
 
20565
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7233
 
20566
msgid "Westerland"
 
20567
msgstr ""
 
20568
 
 
20569
#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
 
20570
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7235
 
20571
msgid "Westerly"
 
20572
msgstr ""
 
20573
 
 
20574
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7236
 
20575
msgid "Western Australia"
 
20576
msgstr "An Astráil Thiar"
 
20577
 
 
20578
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
20579
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7238
 
20580
msgid "Westfield"
 
20581
msgstr ""
 
20582
 
 
20583
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
20584
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7240
 
20585
msgid "Westhampton"
 
20586
msgstr ""
 
20587
 
 
20588
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
 
20589
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7242
 
20590
msgid "Whale Cove"
 
20591
msgstr "Whale Cove"
 
20592
 
 
20593
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20594
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7244
 
20595
msgid "Wheaton"
 
20596
msgstr ""
 
20597
 
 
20598
#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
 
20599
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7246
 
20600
msgid "Wheeler"
 
20601
msgstr ""
 
20602
 
 
20603
#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
 
20604
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7248
 
20605
msgid "Wheeling"
 
20606
msgstr ""
 
20607
 
 
20608
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7249
 
20609
msgid "Whenuapai"
 
20610
msgstr ""
 
20611
 
 
20612
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
20613
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7251
 
20614
msgid "Whidbey Island"
 
20615
msgstr "Whidbey Island"
 
20616
 
 
20617
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
20618
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7253
 
20619
msgid "Whistler"
 
20620
msgstr ""
 
20621
 
 
20622
#. Translators: This is in New York in the United States.
 
20623
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7255
 
20624
msgid "White Plains"
 
20625
msgstr "White Plains"
 
20626
 
 
20627
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
 
20628
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7257
 
20629
msgid "Whitecourt"
 
20630
msgstr ""
 
20631
 
 
20632
#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
 
20633
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7259
 
20634
msgid "Whitefield"
 
20635
msgstr ""
 
20636
 
 
20637
#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
 
20638
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7261
 
20639
msgid "Whitehorse"
 
20640
msgstr "Whitehorse"
 
20641
 
 
20642
#. Translators: This is in Missouri in the United States.
 
20643
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7263
 
20644
msgid "Whiteman"
 
20645
msgstr ""
 
20646
 
 
20647
#. Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
 
20648
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7265
 
20649
msgid "Whiteman Airport"
 
20650
msgstr ""
 
20651
 
 
20652
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
20653
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7267
 
20654
msgid "Whiteville"
 
20655
msgstr ""
 
20656
 
 
20657
#. Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
 
20658
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7269
 
20659
msgid "Whiting Field - North"
 
20660
msgstr "Whiting Field - Tuaisceart"
 
20661
 
 
20662
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
20663
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7271
 
20664
msgid "Whittier"
 
20665
msgstr ""
 
20666
 
 
20667
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
20668
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7273
 
20669
msgid "Wiarton"
 
20670
msgstr ""
 
20671
 
 
20672
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
20673
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7275
 
20674
msgid "Wichita"
 
20675
msgstr ""
 
20676
 
 
20677
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
20678
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7277
 
20679
msgid "Wichita Falls"
 
20680
msgstr ""
 
20681
 
 
20682
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
20683
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7279
 
20684
msgid "Wichita-McConnell AFB"
 
20685
msgstr ""
 
20686
 
 
20687
#. Translators: This is in Dortmund in North Rhine-Westphalia in Germany.
 
20688
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7281
 
20689
msgid "Wickede"
 
20690
msgstr ""
 
20691
 
 
20692
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7282
 
20693
msgid "Wide Awake Field Ascension Island"
 
20694
msgstr ""
 
20695
 
 
20696
#. Translators: This is in Austria.
 
20697
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7284
 
20698
msgid "Wiener Neustadt"
 
20699
msgstr ""
 
20700
 
 
20701
#. Translators: This is in Hesse in Germany.
 
20702
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7286
 
20703
msgid "Wiesbaden"
 
20704
msgstr ""
 
20705
 
 
20706
#. Translators: This is in Elko, Nevada in the United States.
 
20707
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7288
 
20708
msgid "Wildhorse Reservation / Elko"
 
20709
msgstr ""
 
20710
 
 
20711
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
20712
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7290
 
20713
msgid "Wildwood"
 
20714
msgstr ""
 
20715
 
 
20716
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
20717
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7292
 
20718
msgid "Wilkes-Barre"
 
20719
msgstr ""
 
20720
 
 
20721
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7293
 
20722
msgid "Williams Field"
 
20723
msgstr "Williams Field"
 
20724
 
 
20725
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7294
 
20726
msgid "Williams Field, Antarctica"
 
20727
msgstr "Williams Field, Antarctica"
 
20728
 
 
20729
#. Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
 
20730
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7296
 
20731
msgid "Williams Gateway Airport"
 
20732
msgstr "Aerfort Williams Gateway"
 
20733
 
 
20734
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
 
20735
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7298
 
20736
msgid "Williams Lake"
 
20737
msgstr ""
 
20738
 
 
20739
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20740
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7300
 
20741
msgid "Williamsburg"
 
20742
msgstr ""
 
20743
 
 
20744
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
20745
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7302
 
20746
msgid "Williamsport"
 
20747
msgstr ""
 
20748
 
 
20749
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
20750
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7304
 
20751
msgid "Willimantic"
 
20752
msgstr ""
 
20753
 
 
20754
#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
 
20755
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7306
 
20756
msgid "Williston"
 
20757
msgstr ""
 
20758
 
 
20759
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20760
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7308
 
20761
msgid "Willmar"
 
20762
msgstr ""
 
20763
 
 
20764
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
20765
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7310
 
20766
msgid "Willow"
 
20767
msgstr ""
 
20768
 
 
20769
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
20770
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7312
 
20771
msgid "Willow Grove"
 
20772
msgstr ""
 
20773
 
 
20774
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
 
20775
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7314
 
20776
msgid "Wilmington"
 
20777
msgstr ""
 
20778
 
 
20779
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7315
 
20780
msgid "Wilson"
 
20781
msgstr ""
 
20782
 
 
20783
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20784
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7317
 
20785
msgid "Winchester"
 
20786
msgstr ""
 
20787
 
 
20788
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
 
20789
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7319
 
20790
msgid "Winder"
 
20791
msgstr ""
 
20792
 
 
20793
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7320
 
20794
msgid "Windhoek, Town MET"
 
20795
msgstr "Windhoek, Town MET"
 
20796
 
 
20797
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20798
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7322
 
20799
msgid "Windom"
 
20800
msgstr ""
 
20801
 
 
20802
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
20803
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7324
 
20804
msgid "Window Rock"
 
20805
msgstr "Window Rock"
 
20806
 
 
20807
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
 
20808
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7326
 
20809
msgid "Windsor"
 
20810
msgstr ""
 
20811
 
 
20812
#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
 
20813
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7328
 
20814
msgid "Windsor Locks"
 
20815
msgstr "Windsor Locks"
 
20816
 
 
20817
#. Translators: This is in Kansas in the United States.
 
20818
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7330
 
20819
msgid "Winfield"
 
20820
msgstr ""
 
20821
 
 
20822
#. Translators: This is in Texas in the United States.
 
20823
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7332
 
20824
msgid "Wink"
 
20825
msgstr "Wink"
 
20826
 
 
20827
#. Translators: This is in Nevada in the United States.
 
20828
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7334
 
20829
msgid "Winnemucca"
 
20830
msgstr ""
 
20831
 
 
20832
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
20833
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7336
 
20834
msgid "Winner, Bob Wiley Field Airport"
 
20835
msgstr ""
 
20836
 
 
20837
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
 
20838
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7338
 
20839
msgid "Winnipeg"
 
20840
msgstr "Winnipeg"
 
20841
 
 
20842
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20843
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7340
 
20844
msgid "Winona"
 
20845
msgstr ""
 
20846
 
 
20847
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
20848
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7342
 
20849
msgid "Winslow"
 
20850
msgstr ""
 
20851
 
 
20852
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
 
20853
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7344
 
20854
msgid "Winston-Salem"
 
20855
msgstr ""
 
20856
 
 
20857
#. Translators: This is in Florida in the United States.
 
20858
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7346
 
20859
msgid "Winter Haven"
 
20860
msgstr "Winter Haven"
 
20861
 
 
20862
#. Translators: This is in Maine in the United States.
 
20863
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7348
 
20864
msgid "Wiscasset"
 
20865
msgstr ""
 
20866
 
 
20867
#. Translators: This is a state in the United States.
 
20868
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7350
 
20869
msgid "Wisconsin"
 
20870
msgstr "Wisconsin"
 
20871
 
 
20872
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
 
20873
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7352
 
20874
msgid "Wisconsin Rapids"
 
20875
msgstr "Wisconsin Rapids"
 
20876
 
 
20877
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
 
20878
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7354
 
20879
msgid "Wise"
 
20880
msgstr ""
 
20881
 
 
20882
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7355
 
20883
msgid "Wittering"
 
20884
msgstr ""
 
20885
 
 
20886
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
20887
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7357
 
20888
msgid "Wittmund"
 
20889
msgstr ""
 
20890
 
 
20891
#. Translators: This is in Wittmund in Lower Saxony in
 
20892
#. Germany.
 
20893
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7360
 
20894
msgid "Wittmundhaven"
 
20895
msgstr ""
 
20896
 
 
20897
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7361
 
20898
msgid "Woensdrecht"
 
20899
msgstr ""
 
20900
 
 
20901
#. Translators: This is in Montana in the United States.
 
20902
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7363
 
20903
msgid "Wolf Point"
 
20904
msgstr "Wolf Point"
 
20905
 
 
20906
#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
 
20907
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7365
 
20908
msgid "Woodland"
 
20909
msgstr ""
 
20910
 
 
20911
#. Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States.
 
20912
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7367
 
20913
msgid "Woodring"
 
20914
msgstr ""
 
20915
 
 
20916
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
 
20917
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7369
 
20918
msgid "Woodward"
 
20919
msgstr ""
 
20920
 
 
20921
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7370
 
20922
msgid "Woong Cheon"
 
20923
msgstr ""
 
20924
 
 
20925
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
20926
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7372
 
20927
msgid "Wooster"
 
20928
msgstr ""
 
20929
 
 
20930
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
 
20931
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7374
 
20932
msgid "Worcester"
 
20933
msgstr ""
 
20934
 
 
20935
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
20936
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7376
 
20937
msgid "Worland"
 
20938
msgstr ""
 
20939
 
 
20940
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
 
20941
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7378
 
20942
msgid "Worthington"
 
20943
msgstr ""
 
20944
 
 
20945
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
20946
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7380
 
20947
msgid "Wrangell"
 
20948
msgstr ""
 
20949
 
 
20950
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
 
20951
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7382
 
20952
msgid "Wrightstown"
 
20953
msgstr ""
 
20954
 
 
20955
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
20956
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7384
 
20957
msgid "Wrigley"
 
20958
msgstr ""
 
20959
 
 
20960
#. Translators: This is in Poland.
 
20961
#. The German name is "Breslau".
 
20962
#.
 
20963
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7388
 
20964
msgid "Wrocław"
 
20965
msgstr ""
 
20966
 
 
20967
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7389
 
20968
msgid "Wuhan"
 
20969
msgstr ""
 
20970
 
 
20971
#. Translators: This is in Yunnan province in China
 
20972
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7391
 
20973
msgid "Wujiaba International Airport"
 
20974
msgstr "Aerfort Idirnáisiúnta Wujiaba"
 
20975
 
 
20976
#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
 
20977
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7393
 
20978
msgid "Wunstorf"
 
20979
msgstr ""
 
20980
 
 
20981
#. Translators: This is a state in the United States.
 
20982
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7395
 
20983
msgid "Wyoming"
 
20984
msgstr "Wyoming"
 
20985
 
 
20986
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7396
 
20987
msgid "Wyton"
 
20988
msgstr ""
 
20989
 
 
20990
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7397
 
20991
msgid "Xiamen"
 
20992
msgstr ""
 
20993
 
 
20994
#. Translators: This is in Shaanxi province in China
 
20995
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7399
 
20996
msgid "Xian/Xianyang"
 
20997
msgstr ""
 
20998
 
 
20999
#. Translators: This is in Sichuan province in China
 
21000
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7401
 
21001
msgid "Xichang"
 
21002
msgstr ""
 
21003
 
 
21004
#. Translators: This is a province in China
 
21005
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7403
 
21006
msgid "Xinjiang"
 
21007
msgstr ""
 
21008
 
 
21009
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7404
 
21010
msgid "Xishuangbanna"
 
21011
msgstr ""
 
21012
 
 
21013
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7405
 
21014
msgid "Yacuiba"
 
21015
msgstr ""
 
21016
 
 
21017
#. Translators: This is in Washington in the United States.
 
21018
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7407
 
21019
msgid "Yakima"
 
21020
msgstr ""
 
21021
 
 
21022
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7408
 
21023
msgid "Yakushima"
 
21024
msgstr ""
 
21025
 
 
21026
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
 
21027
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7410
 
21028
msgid "Yakutat"
 
21029
msgstr "Yakutat"
 
21030
 
 
21031
#. Translators: This is in Russia.
 
21032
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7412
 
21033
msgid "Yakutsk"
 
21034
msgstr "Iacútsc"
 
21035
 
 
21036
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7413
 
21037
msgid "Yamagata"
 
21038
msgstr ""
 
21039
 
 
21040
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7414
 
21041
msgid "Yamaguchi Ube"
 
21042
msgstr ""
 
21043
 
 
21044
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7415
 
21045
msgid "Yangon"
 
21046
msgstr ""
 
21047
 
 
21048
#. Translators: This is in Jilin province in China
 
21049
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7417
 
21050
msgid "Yanji"
 
21051
msgstr ""
 
21052
 
 
21053
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
 
21054
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7419
 
21055
msgid "Yankton"
 
21056
msgstr ""
 
21057
 
 
21058
#. Translators: This is in Shantong province in China
 
21059
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7421
 
21060
msgid "Yantai"
 
21061
msgstr ""
 
21062
 
 
21063
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7422
 
21064
msgid "Yao"
 
21065
msgstr "Yao"
 
21066
 
 
21067
#. Translators: This is in Shantong province in China
 
21068
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7424
 
21069
msgid "Yaoqiang International Airport"
 
21070
msgstr "Aerfort Idirnáisiúnta Yaoqiang"
 
21071
 
 
21072
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7425
 
21073
msgid "Yaounde"
 
21074
msgstr ""
 
21075
 
 
21076
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7426
 
21077
msgid "Yap Island"
 
21078
msgstr "Yap Island"
 
21079
 
 
21080
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
 
21081
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7428
 
21082
msgid "Yarmouth"
 
21083
msgstr ""
 
21084
 
 
21085
#. Translators: This is in Iran.
 
21086
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7430
 
21087
msgid "Yazd"
 
21088
msgstr ""
 
21089
 
 
21090
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
 
21091
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7432
 
21092
msgid "Yellowknife"
 
21093
msgstr "Yellowknife"
 
21094
 
 
21095
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
 
21096
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7434
 
21097
msgid "Yellowstone"
 
21098
msgstr ""
 
21099
 
 
21100
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7435
 
21101
msgid "Yemen"
 
21102
msgstr "An Éimin"
 
21103
 
 
21104
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
 
21105
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7437
 
21106
msgid "Yenbo"
 
21107
msgstr ""
 
21108
 
 
21109
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7438
 
21110
msgid "Yeovilton"
 
21111
msgstr ""
 
21112
 
 
21113
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7439
 
21114
msgid "Yokosuka Fwf"
 
21115
msgstr ""
 
21116
 
 
21117
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7440
 
21118
msgid "Yokota Ab"
 
21119
msgstr "Yokota Ab"
 
21120
 
 
21121
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7441
 
21122
msgid "Yonaguni"
 
21123
msgstr ""
 
21124
 
 
21125
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
 
21126
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7443
 
21127
msgid "York"
 
21128
msgstr "Eabhrac"
 
21129
 
 
21130
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
 
21131
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7445
 
21132
msgid "Yorkton"
 
21133
msgstr ""
 
21134
 
 
21135
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7446
 
21136
msgid "Yoro"
 
21137
msgstr ""
 
21138
 
 
21139
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7447
 
21140
msgid "Yosu"
 
21141
msgstr ""
 
21142
 
 
21143
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
21144
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7449
 
21145
msgid "Youngstown"
 
21146
msgstr ""
 
21147
 
 
21148
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
 
21149
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7451
 
21150
msgid "Ypsilanti"
 
21151
msgstr ""
 
21152
 
 
21153
#. Translators: This is a state in Canada.
 
21154
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7453
 
21155
msgid "Yukon Territory"
 
21156
msgstr "Críoch Yukon"
 
21157
 
 
21158
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
 
21159
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7455
 
21160
msgid "Yuma"
 
21161
msgstr ""
 
21162
 
 
21163
#. Translators: This is a province in China
 
21164
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7457
 
21165
msgid "Yunnan"
 
21166
msgstr ""
 
21167
 
 
21168
#. Translators: This is in Russia.
 
21169
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7459
 
21170
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
21171
msgstr ""
 
21172
 
 
21173
#. Translators: This is in Mexico.
 
21174
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7461
 
21175
msgid "Zacatecas"
 
21176
msgstr ""
 
21177
 
 
21178
#. Translators: This is in Croatia.
 
21179
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7463
 
21180
msgid "Zadar"
 
21181
msgstr ""
 
21182
 
 
21183
#. Translators: This is in Croatia.
 
21184
#. The Italian name is "Zagabria".
 
21185
#.
 
21186
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7467
 
21187
msgid "Zagreb"
 
21188
msgstr "Ságrab"
 
21189
 
 
21190
#. Translators: This is in Iran.
 
21191
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7469
 
21192
msgid "Zahedan"
 
21193
msgstr ""
 
21194
 
 
21195
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7470
 
21196
msgid "Zakinthos"
 
21197
msgstr ""
 
21198
 
 
21199
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7471
 
21200
msgid "Zama Airfield"
 
21201
msgstr ""
 
21202
 
 
21203
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7472
 
21204
msgid "Zambia"
 
21205
msgstr "An tSaimbia"
 
21206
 
 
21207
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7473
 
21208
msgid "Zamboanga"
 
21209
msgstr ""
 
21210
 
 
21211
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
 
21212
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7475
 
21213
msgid "Zanesville"
 
21214
msgstr ""
 
21215
 
 
21216
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7476
 
21217
msgid "Zanzibar / Kisauni"
 
21218
msgstr ""
 
21219
 
 
21220
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7477
 
21221
msgid "Zaporizhzhia/Mokraya"
 
21222
msgstr ""
 
21223
 
 
21224
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7478
 
21225
msgid "Zaragoza"
 
21226
msgstr ""
 
21227
 
 
21228
#. Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
 
21229
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7480
 
21230
msgid "Zaventem"
 
21231
msgstr ""
 
21232
 
 
21233
#. Translators: This is in Austria.
 
21234
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7482
 
21235
msgid "Zell am See"
 
21236
msgstr "Zell am See"
 
21237
 
 
21238
#. Translators: This is in Austria.
 
21239
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7484
 
21240
msgid "Zeltweg"
 
21241
msgstr ""
 
21242
 
 
21243
#. Translators: This is in Tianjin city in China. Its METAR name, "zhangguizhu", is wrong.
 
21244
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7486
 
21245
msgid "Zhang Gui Zhuang"
 
21246
msgstr "Zhang Gui Zhuang"
 
21247
 
 
21248
#. Translators: This is a province in China
 
21249
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7488
 
21250
msgid "Zhejiang"
 
21251
msgstr ""
 
21252
 
 
21253
#. Translators: This is in Lanzhou of Gansu province in China
 
21254
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7490
 
21255
msgid "Zhongchuan Airport"
 
21256
msgstr ""
 
21257
 
 
21258
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7491
 
21259
msgid "Zhuliany"
 
21260
msgstr ""
 
21261
 
 
21262
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7492
 
21263
msgid "Ziguinchor"
 
21264
msgstr ""
 
21265
 
 
21266
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7493
 
21267
msgid "Zimbabwe"
 
21268
msgstr "An tSiombáib"
 
21269
 
 
21270
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7494
 
21271
msgid "Zinder"
 
21272
msgstr ""
 
21273
 
 
21274
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
 
21275
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7496
 
21276
msgid "Zuni Pueblo"
 
21277
msgstr ""
 
21278
 
 
21279
#. Translators: This is in Switzerland.
 
21280
#. local name (de_CH): Zürich
 
21281
#. local name (fr_CH): Zurich
 
21282
#. local name (it_CH): Zurigo
 
21283
#. local name (rm_CH): Turitg
 
21284
#.
 
21285
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7503
 
21286
msgid "Zurich"
 
21287
msgstr "Zurich"
 
21288
 
 
21289
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
 
21290
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7505
 
21291
msgid "Zweibrücken"
 
21292
msgstr ""
 
21293
 
 
21294
#. Translators: This is in Norway.
 
21295
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7507
 
21296
msgid "Ålesund/Vigra"
 
21297
msgstr "Ålesund/Vigra"
 
21298
 
 
21299
#. Translators: This is in Denmark.
 
21300
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7509
 
21301
msgid "Århus"
 
21302
msgstr "Århus"
 
21303
 
 
21304
#. Translators: This is in France.
 
21305
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7511
 
21306
msgid "Évreux"
 
21307
msgstr ""
 
21308
 
 
21309
#. Translators: This is in France.
 
21310
#. "Wallis" is an island in the Pacific Ocean.
 
21311
#.
 
21312
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7515
 
21313
msgid "Île Wallis"
 
21314
msgstr "Île Wallis"
 
21315
 
 
21316
#. Translators: This is in Sweden.
 
21317
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7517
 
21318
msgid "Örebro"
 
21319
msgstr ""
 
21320
 
 
21321
#. Translators: This is in Sweden.
 
21322
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7519
 
21323
msgid "Örnsköldsvik"
 
21324
msgstr ""
 
21325
 
 
21326
#. Translators: This is in Sweden.
 
21327
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7521
 
21328
msgid "Östersund"
 
21329
msgstr ""
 
21330
 
 
21331
#. Translators: This is in Norway.
 
21332
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7523
 
21333
msgid "Ørland"
 
21334
msgstr ""
 
21335
 
 
21336
#. Translators: This is in Norway.
 
21337
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7525
 
21338
msgid "Ørsta-Volda/Hovden"
 
21339
msgstr ""
 
21340
 
 
21341
#. Translators: This is in Tallinn in Estonia.
 
21342
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7527
 
21343
msgid "Ülemiste Airport"
 
21344
msgstr ""
 
21345
 
 
21346
#. Translators: This is in Tallinn in Estonia.
 
21347
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7529
 
21348
msgid "Ülemiste Airport (alternate)"
 
21349
msgstr "Aerfort Ülemiste (malairt)"
 
21350
 
 
21351
#. Translators: This is in Tartu in Estonia.
 
21352
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7531
 
21353
msgid "Ülenurme"
 
21354
msgstr ""
 
21355
 
 
21356
#. Translators: This is in Lithuania.
 
21357
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7533
 
21358
msgid "Šiauliai"
 
21359
msgstr ""
 
21360
 
 
21361
#, fuzzy
 
21362
#~ msgid "Nottingham East Midlands"
 
21363
#~ msgstr "Name=An Áise Thoir"