← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/shadow/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sq.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Oliver Grawert
  • Date: 2010-11-24 13:42:42 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream) (18.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101124134242-832f4tew5s81ntj7
Tags: 1:4.1.4.2+svn3283-2ubuntu1
* Merge from debian unstable.  Remaining changes:
  - Ubuntu specific:
    + debian/login.defs: use SHA512 by default for password crypt routine.
  - debian/{source_shadow.py,rules}: Add apport hook
  - debian/rules: fix FTBFS from newer libtools
  - debian/patches/495_stdout-encrypted-password: chpasswd can report
    password hashes on stdout (Debian bug 505640).
  - Rework 495_stdout-encrypted-password to cope with chpasswd using PAM.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sq.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 03:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: sq\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19
 
19
20
#, c-format
44
45
msgstr ""
45
46
 
46
47
#, c-format
 
48
msgid "%s: out of memory\n"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#, fuzzy, c-format
 
52
msgid "%s: Cannot stat %s: %s\n"
 
53
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
54
 
 
55
#, c-format
 
56
msgid "%s: %s is neither a directory, nor a symlink.\n"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#, fuzzy, c-format
 
60
msgid "%s: Cannot read symbolic link %s: %s\n"
 
61
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
62
 
 
63
#, c-format
 
64
msgid "%s: Suspiciously long symlink: %s\n"
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
#, fuzzy, c-format
 
68
msgid "%s: Cannot create directory %s: %s\n"
 
69
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
70
 
 
71
#, fuzzy, c-format
 
72
msgid "%s: Cannot change owner of %s: %s\n"
 
73
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
74
 
 
75
#, fuzzy, c-format
 
76
msgid "%s: Cannot change mode of %s: %s\n"
 
77
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
78
 
 
79
#, fuzzy, c-format
 
80
msgid "%s: unlink: %s: %s\n"
 
81
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
82
 
 
83
#, fuzzy, c-format
 
84
msgid "%s: Cannot remove directory %s: %s\n"
 
85
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
86
 
 
87
#, fuzzy, c-format
 
88
msgid "%s: Cannot rename %s to %s: %s\n"
 
89
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
90
 
 
91
#, fuzzy, c-format
 
92
msgid "%s: Cannot remove %s: %s\n"
 
93
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
94
 
 
95
#, fuzzy, c-format
 
96
msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
 
97
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
98
 
 
99
#, fuzzy, c-format
 
100
msgid "%s: Cannot change owners of %s: %s\n"
 
101
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
102
 
 
103
#, fuzzy, c-format
 
104
msgid "%s: Cannot lstat %s: %s\n"
 
105
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
106
 
 
107
#, fuzzy, c-format
 
108
msgid "%s: Warning, user %s has no tcb shadow file.\n"
 
109
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
110
 
 
111
#, c-format
 
112
msgid ""
 
113
"%s: Emergency: %s's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.\n"
 
114
"The account is left locked.\n"
 
115
msgstr ""
 
116
 
 
117
#, fuzzy, c-format
 
118
msgid "%s: mkdir: %s: %s\n"
 
119
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
120
 
 
121
#, fuzzy, c-format
 
122
msgid "%s: Cannot open %s: %s\n"
 
123
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
124
 
 
125
#, c-format
47
126
msgid "Warning: unknown group %s\n"
48
127
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
49
128
 
91
170
msgid "%s: failed to unlock %s\n"
92
171
msgstr ""
93
172
 
 
173
#, c-format
 
174
msgid "%s: "
 
175
msgstr ""
 
176
 
 
177
msgid ": "
 
178
msgstr ""
 
179
 
94
180
msgid "Environment overflow\n"
95
181
msgstr ""
96
182
 
109
195
msgstr[1] ""
110
196
 
111
197
#, c-format
 
198
msgid "%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n"
 
199
msgstr ""
 
200
 
 
201
#, c-format
 
202
msgid ""
 
203
"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
 
204
"lu)\n"
 
205
msgstr ""
 
206
 
 
207
#, c-format
112
208
msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n"
113
209
msgstr ""
114
210
 
117
213
msgstr ""
118
214
 
119
215
#, c-format
 
216
msgid "%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n"
 
217
msgstr ""
 
218
 
 
219
#, c-format
 
220
msgid ""
 
221
"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
 
222
"lu)\n"
 
223
msgstr ""
 
224
 
 
225
#, c-format
120
226
msgid "%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)\n"
121
227
msgstr ""
122
228
 
209
315
msgstr ""
210
316
 
211
317
#, c-format
212
 
msgid "%s: out of memory\n"
213
 
msgstr ""
214
 
 
215
 
#, c-format
216
318
msgid "malloc(%d) failed\n"
217
319
msgstr ""
218
320
 
492
594
msgstr ""
493
595
 
494
596
#, c-format
495
 
msgid "  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
 
597
msgid "  -c, --crypt-method <METHOD>   the crypt method (one of %s)\n"
496
598
msgstr ""
497
599
 
498
600
msgid "  -e, --encrypted               supplied passwords are encrypted\n"
539
641
msgstr ""
540
642
 
541
643
#, c-format
542
 
msgid "%s: %s is an invalid shell.\n"
 
644
msgid "%s: %s is an invalid shell\n"
 
645
msgstr ""
 
646
 
 
647
#, fuzzy, c-format
 
648
msgid "%s: Warning: %s does not exist\n"
 
649
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
650
 
 
651
#, c-format
 
652
msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
543
653
msgstr ""
544
654
 
545
655
msgid "Usage: expiry {-f|-c}\n"
549
659
msgstr ""
550
660
 
551
661
msgid ""
552
 
"  -l, --lock-time SEC           after failed login lock account for SEC "
 
662
"  -l, --lock-secs SEC           after failed login lock account for SEC "
553
663
"seconds\n"
554
664
msgstr ""
555
665
 
615
725
"Usage: %s [option] GROUP\n"
616
726
"\n"
617
727
"Options:\n"
618
 
"  -a, --add USER                add USER to GROUP\n"
619
 
"  -d, --delete USER             remove USER from GROUP\n"
620
 
"  -r, --remove-password         remove the GROUP's password\n"
 
728
msgstr ""
 
729
 
 
730
msgid "  -a, --add USER                add USER to GROUP\n"
 
731
msgstr ""
 
732
 
 
733
msgid "  -d, --delete USER             remove USER from GROUP\n"
 
734
msgstr ""
 
735
 
 
736
msgid "  -r, --remove-password         remove the GROUP's password\n"
 
737
msgstr ""
 
738
 
 
739
msgid ""
621
740
"  -R, --restrict                restrict access to GROUP to its members\n"
622
 
"  -M, --members USER,...        set the list of members of GROUP\n"
623
 
"%s\n"
624
 
"\n"
 
741
msgstr ""
 
742
 
 
743
msgid "  -M, --members USER,...        set the list of members of GROUP\n"
625
744
msgstr ""
626
745
 
627
746
msgid ""
628
747
"  -A, --administrators ADMIN,...\n"
629
748
"                                set the list of administrators for GROUP\n"
630
 
"Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.\n"
 
749
msgstr ""
 
750
 
 
751
msgid "Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.\n"
631
752
msgstr ""
632
753
 
633
754
msgid "The options cannot be combined.\n"
761
882
msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
762
883
msgstr ""
763
884
 
 
885
#, c-format
764
886
msgid ""
765
 
"Usage: groupmems [options] [action]\n"
 
887
"Usage: %s [options] [action]\n"
766
888
"\n"
767
889
"Options:\n"
 
890
msgstr ""
 
891
 
 
892
msgid ""
768
893
"  -g, --group groupname         change groupname instead of the user's "
769
894
"group\n"
770
895
"                                (root only)\n"
771
 
"\n"
772
 
"Actions:\n"
 
896
msgstr ""
 
897
 
 
898
msgid "\n"
 
899
msgstr ""
 
900
 
 
901
msgid "Actions:\n"
 
902
msgstr ""
 
903
 
 
904
msgid ""
773
905
"  -a, --add username            add username to the members of the group\n"
 
906
msgstr ""
 
907
 
 
908
msgid ""
774
909
"  -d, --delete username         remove username from the members of the "
775
910
"group\n"
776
 
"  -p, --purge                   purge all members from the group\n"
777
 
"  -l, --list                    list the members of the group\n"
778
 
"\n"
 
911
msgstr ""
 
912
 
 
913
msgid "  -p, --purge                   purge all members from the group\n"
 
914
msgstr ""
 
915
 
 
916
msgid "  -l, --list                    list the members of the group\n"
779
917
msgstr ""
780
918
 
781
919
#, c-format
1064
1202
msgid "too many groups\n"
1065
1203
msgstr ""
1066
1204
 
 
1205
#, c-format
 
1206
msgid "  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
 
1207
msgstr ""
 
1208
 
1067
1209
msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
1068
1210
msgstr ""
1069
1211
 
1213
1355
msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."
1214
1356
 
1215
1357
#, c-format
 
1358
msgid "Usage: %s [-q] [-r] [passwd]\n"
 
1359
msgstr ""
 
1360
 
 
1361
#, c-format
1216
1362
msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
1217
1363
msgstr ""
1218
1364
 
1220
1366
msgid "%s: -s and -r are incompatible\n"
1221
1367
msgstr ""
1222
1368
 
 
1369
#, c-format
 
1370
msgid "%s: no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.\n"
 
1371
msgstr ""
 
1372
 
1223
1373
#, fuzzy
1224
1374
msgid "invalid password file entry"
1225
1375
msgstr "   Zgjidh një fjalëkalim të ri.\n"
1248
1398
msgstr ""
1249
1399
 
1250
1400
#, c-format
 
1401
msgid "no tcb directory for %s\n"
 
1402
msgstr ""
 
1403
 
 
1404
#, c-format
 
1405
msgid "create tcb directory for %s?"
 
1406
msgstr ""
 
1407
 
 
1408
#, c-format
 
1409
msgid "failed to create tcb directory for %s\n"
 
1410
msgstr ""
 
1411
 
 
1412
#, fuzzy, c-format
 
1413
msgid "%s: cannot lock %s.\n"
 
1414
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
1415
 
 
1416
#, c-format
1251
1417
msgid "no matching password file entry in %s\n"
1252
1418
msgstr ""
1253
1419
 
1278
1444
msgstr ""
1279
1445
 
1280
1446
#, c-format
 
1447
msgid "%s: can't work with tcb enabled\n"
 
1448
msgstr ""
 
1449
 
 
1450
#, c-format
1281
1451
msgid "%s: failed to change the mode of %s to 0600\n"
1282
1452
msgstr ""
1283
1453
 
1293
1463
msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n"
1294
1464
msgstr ""
1295
1465
 
 
1466
msgid " ...killed.\n"
 
1467
msgstr ""
 
1468
 
 
1469
msgid " ...waiting for child to terminate.\n"
 
1470
msgstr ""
 
1471
 
 
1472
#, fuzzy, c-format
 
1473
msgid "%s: Cannot fork user shell\n"
 
1474
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
1475
 
 
1476
#, c-format
 
1477
msgid "%s: signal malfunction\n"
 
1478
msgstr ""
 
1479
 
 
1480
#, c-format
 
1481
msgid "%s: signal masking malfunction\n"
 
1482
msgstr ""
 
1483
 
 
1484
msgid "Session terminated, terminating shell..."
 
1485
msgstr ""
 
1486
 
1296
1487
#, c-format
1297
1488
msgid "%s: %s\n"
1298
1489
msgstr ""
1299
1490
 
 
1491
msgid " ...terminated.\n"
 
1492
msgstr ""
 
1493
 
1300
1494
msgid ""
1301
1495
"Usage: su [options] [LOGIN]\n"
1302
1496
"\n"
1367
1561
msgstr ""
1368
1562
 
1369
1563
#, c-format
 
1564
msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 
1565
msgstr ""
 
1566
 
 
1567
#, c-format
1370
1568
msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
1371
1569
msgstr ""
1372
1570
 
1396
1594
 
1397
1595
#, c-format
1398
1596
msgid ""
1399
 
"Usage: useradd [options] LOGIN\n"
 
1597
"Usage: %s [options] LOGIN\n"
1400
1598
"\n"
1401
1599
"Options:\n"
1402
1600
msgstr ""
1560
1758
msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
1561
1759
msgstr ""
1562
1760
 
 
1761
#, c-format
 
1762
msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 
1763
msgstr ""
 
1764
 
1563
1765
#, fuzzy, c-format
1564
1766
msgid "%s: can't create group\n"
1565
1767
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
1594
1796
msgstr ""
1595
1797
 
1596
1798
#, c-format
 
1799
msgid "%s: Can't allocate memory, tcb entry for %s not removed.\n"
 
1800
msgstr ""
 
1801
 
 
1802
#, fuzzy, c-format
 
1803
msgid "%s: Cannot drop privileges: %s\n"
 
1804
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
1805
 
 
1806
#, fuzzy, c-format
 
1807
msgid "%s: Cannot remove the content of %s: %s\n"
 
1808
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
1809
 
 
1810
#, fuzzy, c-format
 
1811
msgid "%s: Cannot remove tcb files for %s: %s\n"
 
1812
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
1813
 
 
1814
#, c-format
1597
1815
msgid "%s: user %s is a NIS user\n"
1598
1816
msgstr ""
1599
1817
 
1677
1895
msgstr ""
1678
1896
 
1679
1897
#, c-format
1680
 
msgid "%s: can't create %s\n"
 
1898
msgid ""
 
1899
"%s: The previous home directory (%s) was not a directory. It is not removed "
 
1900
"and no home directories are created.\n"
1681
1901
msgstr ""
1682
1902
 
1683
1903
#, c-format
1684
 
msgid "%s: can't chown %s\n"
 
1904
msgid "%s: Failed to change ownership of the home directory"
1685
1905
msgstr ""
1686
1906
 
1687
1907
#, c-format
1721
1941
"Usage: vipw [options]\n"
1722
1942
"\n"
1723
1943
"Options:\n"
1724
 
"  -g, --group                   edit group database\n"
1725
 
"  -h, --help                    display this help message and exit\n"
1726
 
"  -p, --passwd                  edit passwd database\n"
1727
 
"  -q, --quiet                   quiet mode\n"
1728
 
"  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
1729
 
"\n"
 
1944
msgstr ""
 
1945
 
 
1946
msgid "  -g, --group                   edit group database\n"
 
1947
msgstr ""
 
1948
 
 
1949
msgid "  -p, --passwd                  edit passwd database\n"
 
1950
msgstr ""
 
1951
 
 
1952
msgid "  -q, --quiet                   quiet mode\n"
 
1953
msgstr ""
 
1954
 
 
1955
msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 
1956
msgstr ""
 
1957
 
 
1958
msgid "  -u, --user                    which user's tcb shadow file to edit\n"
1730
1959
msgstr ""
1731
1960
 
1732
1961
#, c-format
1737
1966
msgid "%s: %s is unchanged\n"
1738
1967
msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."
1739
1968
 
 
1969
msgid "failed to create scratch directory"
 
1970
msgstr ""
 
1971
 
 
1972
msgid "failed to drop privileges"
 
1973
msgstr ""
 
1974
 
1740
1975
msgid "Couldn't get file context"
1741
1976
msgstr ""
1742
1977
 
1743
1978
msgid "setfscreatecon () failed"
1744
1979
msgstr ""
1745
1980
 
 
1981
msgid "failed to gain privileges"
 
1982
msgstr ""
 
1983
 
1746
1984
msgid "Couldn't lock file"
1747
1985
msgstr ""
1748
1986
 
1749
1987
msgid "Couldn't make backup"
1750
1988
msgstr ""
1751
1989
 
 
1990
msgid "failed to open scratch file"
 
1991
msgstr ""
 
1992
 
 
1993
msgid "failed to unlink scratch file"
 
1994
msgstr ""
 
1995
 
 
1996
msgid "failed to stat edited file"
 
1997
msgstr ""
 
1998
 
 
1999
msgid "failed to allocate memory"
 
2000
msgstr ""
 
2001
 
 
2002
msgid "failed to create backup file"
 
2003
msgstr ""
 
2004
 
1752
2005
#, c-format
1753
2006
msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
1754
2007
msgstr ""
1755
2008
 
 
2009
#, c-format
 
2010
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
 
2011
msgstr ""
 
2012
 
 
2013
#, c-format
 
2014
msgid "%s: %s is an invalid shell.\n"
 
2015
msgstr ""
 
2016
 
 
2017
msgid ""
 
2018
"  -l, --lock-time SEC           after failed login lock account for SEC "
 
2019
"seconds\n"
 
2020
msgstr ""
 
2021
 
 
2022
#, c-format
 
2023
msgid ""
 
2024
"Usage: %s [option] GROUP\n"
 
2025
"\n"
 
2026
"Options:\n"
 
2027
"  -a, --add USER                add USER to GROUP\n"
 
2028
"  -d, --delete USER             remove USER from GROUP\n"
 
2029
"  -r, --remove-password         remove the GROUP's password\n"
 
2030
"  -R, --restrict                restrict access to GROUP to its members\n"
 
2031
"  -M, --members USER,...        set the list of members of GROUP\n"
 
2032
"%s\n"
 
2033
"\n"
 
2034
msgstr ""
 
2035
 
 
2036
msgid ""
 
2037
"  -A, --administrators ADMIN,...\n"
 
2038
"                                set the list of administrators for GROUP\n"
 
2039
"Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.\n"
 
2040
msgstr ""
 
2041
 
 
2042
msgid ""
 
2043
"Usage: groupmems [options] [action]\n"
 
2044
"\n"
 
2045
"Options:\n"
 
2046
"  -g, --group groupname         change groupname instead of the user's "
 
2047
"group\n"
 
2048
"                                (root only)\n"
 
2049
"\n"
 
2050
"Actions:\n"
 
2051
"  -a, --add username            add username to the members of the group\n"
 
2052
"  -d, --delete username         remove username from the members of the "
 
2053
"group\n"
 
2054
"  -p, --purge                   purge all members from the group\n"
 
2055
"  -l, --list                    list the members of the group\n"
 
2056
"\n"
 
2057
msgstr ""
 
2058
 
 
2059
#, c-format
 
2060
msgid ""
 
2061
"Usage: useradd [options] LOGIN\n"
 
2062
"\n"
 
2063
"Options:\n"
 
2064
msgstr ""
 
2065
 
 
2066
#, c-format
 
2067
msgid "%s: can't create %s\n"
 
2068
msgstr ""
 
2069
 
 
2070
#, c-format
 
2071
msgid "%s: can't chown %s\n"
 
2072
msgstr ""
 
2073
 
 
2074
msgid ""
 
2075
"Usage: vipw [options]\n"
 
2076
"\n"
 
2077
"Options:\n"
 
2078
"  -g, --group                   edit group database\n"
 
2079
"  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 
2080
"  -p, --passwd                  edit passwd database\n"
 
2081
"  -q, --quiet                   quiet mode\n"
 
2082
"  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 
2083
"\n"
 
2084
msgstr ""
 
2085
 
1756
2086
#, fuzzy
1757
2087
#~ msgid "Password set to expire."
1758
2088
#~ msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."