← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/simple-scan/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Terry
  • Date: 2010-09-27 09:49:26 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100927094926-8nsilcbp7zlpce44
Tags: 2.32.0-0ubuntu1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
8
8
"Project-Id-Version: simple-scan\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 05:36+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 18:50+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:56+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 03:48+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-04 04:57+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. Radio button for cropping page to 4x6 inch
40
40
#. Toolbar scan menu item to scan all pages from a document feeder
41
41
#: ../data/simple-scan.ui.h:10
42
42
msgid "All Pages From _Feeder"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Всички страници от _подавача"
44
44
 
45
45
#. Combo box label for scanning the back side of a page
46
46
#: ../data/simple-scan.ui.h:12
126
126
#. Tooltip for save toolbar button
127
127
#: ../data/simple-scan.ui.h:42
128
128
msgid "Save document to a file"
129
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Запис на документа като файл"
130
130
 
131
131
#. Scan menu item
132
132
#: ../data/simple-scan.ui.h:44
304
304
 
305
305
#: ../data/simple-scan.schemas.in.h:10
306
306
msgid "SANE device to acquire images from."
307
 
msgstr ""
 
307
msgstr "SANE устройство, от което да се получи изображението."
308
308
 
309
309
#: ../data/simple-scan.schemas.in.h:11
310
310
msgid "TRUE if the application window is maximized"
311
 
msgstr ""
 
311
msgstr "TRUE ако прозореца на приложението е максимизиран."
312
312
 
313
313
#: ../data/simple-scan.schemas.in.h:12
314
314
msgid ""
561
561
#. Error message display when unable to preview image
562
562
#: ../src/ui.c:950
563
563
msgid "Unable to open image preview application"
564
 
msgstr ""
 
564
msgstr "Невъзможно отварянето на приложение за преглед на изображението"
565
565
 
566
566
#. Error message displayed when unable to launch help browser
567
567
#: ../src/ui.c:1246
621
621
#. Text in dialog warning when a document is about to be lost
622
622
#: ../src/ui.c:1305
623
623
msgid "Save document before quitting?"
624
 
msgstr ""
 
624
msgstr "Запис на документа преди излизане?"
625
625
 
626
626
#. Button in dialog to quit and discard unsaved document
627
627
#: ../src/ui.c:1307
628
628
msgid "Quit without Saving"
629
 
msgstr ""
 
629
msgstr "Излизане без запазване"
630
630
 
631
631
#. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
632
632
#: ../src/ui.c:1449
670
670
#. Combo box value for automatic paper size
671
671
#: ../src/ui.c:1588
672
672
msgid "Automatic"
673
 
msgstr ""
 
673
msgstr "Автоматично"
674
674
 
675
675
#: ../src/ui.c:1866
676
676
msgid "Scanned Document.pdf"