195
195
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
196
196
msgstr "Tietoja ei voida liittää haluttuun tiedostoon (%s)\n"
200
200
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
201
201
msgstr "Käyttö: %s [ valitsimet ] [ <aikaväli> [ <lukumäärä> ] ] [ <datatiedosto> ]\n"
208
208
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
213
213
"[ -P { <suoritin> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
214
214
"[ -- <sar_valitsimet> ]\n"
218
218
msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
219
219
msgstr "Järjestelmätoimintojen lokitiedosto: %s (%#x)\n"
228
228
msgid "Size of a long int: %d\n"
229
229
msgstr "Muuttujatyypin ”long int” koko: %d\n"
233
233
msgid "List of activities:\n"
234
234
msgstr "Toimintojen luettelo:\n"
238
238
msgid "\t[Unknown activity format]"
239
239
msgstr "\t[Tuntematon toimintomuoto]"