~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/torchat/quantal

# -*- coding: UTF-8 -*-

 

##############################################################################

#                                                                            #

# Copyright (c) 2007-2010 Bernd Kreuss <prof7bit@gmail.com>                  #

#                                                                            #

# Translation file for TorChat                                               #

#                                                                            #

##############################################################################

 

LANGUAGE_CODE = u"en"

LANGUAGE_NAME = u"English"

LANGUAGE_NAME_ENGLISH = u"English"

TRANSLATOR_NAMES = []

 

#buttons

BTN_CANCEL = u"Cancel"

BTN_OK = u"Ok"

BTN_SAVE_AS = u"Save as..."

BTN_CLOSE = u"Close"

 

#status

ST_AVAILABLE = u"Available"

ST_AWAY = u"Away"

ST_EXTENDED_AWAY = u"Extended away"

ST_OFFLINE = u"Offline"

 

#TaskbarMenu

MTB_SHOW_HIDE_TORCHAT = u"Show/Hide TorChat"

MTB_QUIT = u"Quit"

 

#popup menu

MPOP_CHAT = u"Chat..."

MPOP_SEND_FILE = u"Send file..."

MPOP_EDIT_CONTACT = u"Edit contact..."

MPOP_DELETE_CONTACT = u"Delete contact..."

MPOP_SHOW_OFFLINE_MESSAGES = u"Show queued offline messages"

MPOP_CLEAR_OFFLINE_MESSAGES = u"Clear queued offline messages"

MPOP_ACTIVATE_LOG = u"Activate logging to file"

MPOP_STOP_LOG = u"Stop logging"

MPOP_DELETE_EXISTING_LOG = u"Delete existing log file"

MPOP_DELETE_AND_STOP_LOG = u"Delete log and stop logging"

MPOP_ADD_CONTACT = u"Add contact..."

MPOP_ABOUT = u"About TorChat"

MPOP_ASK_AUTHOR = u"Ask %s..."

MPOP_SETTINGS = u"Settings..."

MPOP_EDIT_MY_PROFILE = u"Edit my profile..."

 

#chat window popup menu

CPOP_COPY = u"Copy"

 

#confirm delete message box

D_CONFIRM_DELETE_TITLE = u"Confirm deletion"

D_CONFIRM_DELETE_MESSAGE = u"Really delete this contact?\n(%s %s)"

 

#warning about log

D_LOG_WARNING_TITLE = u"TorChat: Logging is active"

D_LOG_WARNING_MESSAGE = u"Logging to file is activated!\n\nLog File: %s\n\nRemember to delete the log file if you have finished debugging because the log file may contain sensitive information."

 

#warning about used port

D_WARN_USED_PORT_TITLE = u"TorChat: Port already in use"

D_WARN_USED_PORT_MESSAGE = u"Something, probably another TorChat instance, is already listening at %s:%s. You must create another profile using different ports to be able to start TorChat a second time."

 

#warnig about unread messages

D_WARN_UNREAD_TITLE = u"TorChat: Unread messages"

D_WARN_UNREAD_MESSAGE = u"There are unread messages.\nThey will be lost forever!\n\nDo you really want to exit TorChat now?"

 

#warning about offline buddy

D_WARN_BUDDY_OFFLINE_TITLE = u"TorChat: Buddy is offline"

D_WARN_BUDDY_OFFLINE_MESSAGE = u"This operation is not possible with offline buddies"

 

#warning about multiple files

D_WARN_FILE_ONLY_ONE_TITLE = u"TorChat: Multiple files"

D_WARN_FILE_ONLY_ONE_MESSAGE = u"You may not start multiple file transfers with one operation. Start the transfers individually or send a zip-file instead"

 

#warning about file save error

D_WARN_FILE_SAVE_ERROR_TITLE = u"TorChat: Error saving file"

D_WARN_FILE_SAVE_ERROR_MESSAGE = u"The file '%s' could not be created.\n\n%s"

 

#warning about file already exists

D_WARN_FILE_ALREADY_EXISTS_TITLE = u"TorChat: File exists"

D_WARN_FILE_ALREADY_EXISTS_MESSAGE = u"The file '%s' already exists.\nOverwrite it?"

 

#dialog: add/edit contact

DEC_TITLE_ADD = u"Add new contact"

DEC_TITLE_EDIT = u"Edit contact"

DEC_TORCHAT_ID = u"TorChat ID"

DEC_DISPLAY_NAME = u"Display name"

DEC_INTRODUCTION = u"Introduction"

DEC_MSG_16_CHARACTERS = u"The address must be 16 characters long, not %i."

DEC_MSG_ONLY_ALPANUM = u"The address must only contain numbers and lowercase letters"

DEC_MSG_ALREADY_ON_LIST = u"%s is already on your list"

 

#dialog: edit my profile

DEP_TITLE = u"Edit my profile"

DEP_NAME = u"Name"

DEP_TEXT = u"Text"

DEP_SET_AVATAR = u"Set Avatar"

DEP_REMOVE_AVATAR = u"Remove Avatar"

DEP_AVATAR_SELECT_PNG = u"Select .PNG file to use as your avatar (will be scaled to 64*64, may contain transparency)"

DEP_PNG_FILES = u"PNG files"

DEP_ALL_FILES = u"All files"

DEP_WARN_TITLE = u"Avatar selection not possible"

DEP_WARN_IS_ALREADY = u"This is already the current avatar"

DEP_WARN_MUST_BE_PNG = u"The avatar must be a .png file"

 

#file transfer window

DFT_FILE_OPEN_TITLE = u"Send file to %s"

DFT_FILE_SAVE_TITLE = u"Save file from %s"

DFT_SEND = u"Sending %s\nto %s\n%04.1f%% (%i of %i bytes)"

DFT_RECEIVE = u"Receiving %s\nfrom %s\n%04.1f%% (%i of %i bytes)"

DFT_WAITING = u"waiting for connection"

DFT_STARTING = u"starting transfer"

DFT_ABORTED = u"transfer aborted"

DFT_COMPLETE = u"transfer complete"

DFT_ERROR = u"error"

 

#settings dialaog

DSET_TITLE = u"TorChat configuration"

DSET_NET_TITLE = u"Network"

DSET_NET_ACTIVE = u"active"

DSET_NET_INACTIVE = u"inactive"

DSET_NET_TOR_ADDRESS = u"Tor proxy address"

DSET_NET_TOR_SOCKS = u"Socks port"

DSET_NET_TOR_CONTROL = u"Control port"

DSET_NET_OWN_HOSTNAME = u"Own TorChat-ID"

DSET_NET_LISTEN_INTERFACE = u"Listen interface"

DSET_NET_LISTEN_PORT = u"Listen port"

DSET_GUI_TITLE = u"User interface"

DSET_GUI_LANGUAGE = u"Language"

DSET_GUI_OPEN_MAIN_HIDDEN = u"Start with minimized main window"

DSET_GUI_OPEN_CHAT_HIDDEN = u"Don't automatically open new windows"

DSET_GUI_NOTIFICATION_POPUP = u"Notification pop-up"

DSET_GUI_NOTIFICATION_METHOD = u"Notification method"

DSET_GUI_FLASH_WINDOW = u"Flash window title on new message"

DSET_MISC_TITLE = u"Misc"

DSET_MISC_TEMP_IN_DATA = u"Store temporary files inside data directory"

DSET_MISC_TEMP_CUSTOM_DIR = u"Temporary directory (leave empty for OS-default)"

 

#notices in the chat window (those in square brackets)

NOTICE_DELAYED_MSG_WAITING = u"delayed messages waiting to be sent"

NOTICE_DELAYED_MSG_SENT = u"delayed messages have been sent"

NOTICE_DELAYED = u"delayed"

 

#messagebox for offline messages

MSG_OFFLINE_TITLE = u"TorChat: queued messages"

MSG_OFFLINE_EMPTY = u"there are no (more) queued messages for %s"

MSG_OFFLINE_QUEUED = u"queued offline messages for %s:\n\n%s"

 

#buddy list mouse hover popup

BPOP_BUDDY_IS_OFFLINE = u"Buddy is offline"

BPOP_CONNECTED_AWAITING_RETURN_CONN = u"Connected, awaiting return connection..."

BPOP_CLIENT_SOFTWARE = u"Client: %s %s"

 

#logging of conversations to file

LOG_HEADER = u"This log file is not signed and has no cogency of proof"

LOG_STARTED = u"Logging started"

LOG_STOPPED = u"Logging stopped"

LOG_DELETED = u"Log files have been deleted"

LOG_IS_ACTIVATED = u"Logging to file is activated:\n%s"

LOG_IS_STOPPED_OLD_LOG_FOUND = u"Logging is stopped but old log file still exists:\n%s"

 

#about box

ABOUT_TITLE = u"About TorChat"

ABOUT_TEXT = u"""TorChat %(version)s (svn: r%(svn)s)

  %(copyright)s

 

Translations:

  %(translators)s

 

Runtime environment:

  Python: %(python)s

  wx: %(wx)s

 

TorChat is free software: you can redistribute it and/or \

modify it under the terms of the GNU General Public \

License as published by the Free Software Foundation, \

either version 3 of the License, or (at your option) \

any later version.

 

TorChat is distributed in the hope that it will be useful, \

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied \

warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. \

See the GNU General Public License for more details.

 

*

 

And now for something completely different:

 

If you happen to run a software company near Hannover, Germany and \

are in need of a new coder, feel free to regard this little program \

as my application documents and drop me a mail with your answer.

"""