← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/xubuntu/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber
  • Date: 2012-03-22 14:47:06 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120322144706-dbkp2jboe8lmaq1s
Tags: 56
Refresh translations from Launchpad

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/xubuntu/nl.po
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 20:14+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 20:51+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"Language: nl\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 16:21+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
46
46
"free to examine things as it installs. After the installation, the desktop "
47
47
"will look much the same as it does now."
48
48
msgstr ""
49
 
"Aangezien dit installatieprogramma wordt uitgevoerd met de Xubuntu Desktop-"
50
 
"CD, kunt u gerust rondkijken terwijl Xubuntu zich installeert. Het "
51
 
"bureaublad van uw Xubuntu zal ongeveer ogen als dat van deze CD."
 
49
"Aangezien dit installatieprogramma wordt uitgevoerd met (het beeldbestand "
 
50
"van) de Xubuntu Desktop-CD, kunt u gerust even rondkijken terwijl Xubuntu "
 
51
"zich installeert. Het bureaublad van uw Xubuntu zal ongeveer ogen als dat "
 
52
"wat u nu ziet."
52
53
 
53
54
#. type: Content of: <div><h1>
54
55
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:2
241
242
"The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important "
242
243
"applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate."
243
244
msgstr ""
244
 
"De startbalk geeft u <em>snelle toegang</em> tot uw belangrijkste "
245
 
"toepassingen. Hij is ingesteld op automatisch verbergen, om schermruimte te "
246
 
"besparen."
 
245
"De startbalk (dok) geeft u snelle toegang tot uw belangrijkste toepassingen. "
 
246
"Hij is ingesteld op automatisch verbergen, om schermruimte te besparen."
247
247
 
248
248
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
249
249
#: slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16