← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubuntu-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ubuntu-help/nl/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-07-30 13:12:47 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120730131247-2rx9d8j16nomrfrq
Tags: 12.10.2
https://launchpad.net/bugs/1019441
Update translations from Precise (LP: #1019441)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ubuntu-help/nl/nl.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-07 17:32+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15195)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:41+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
19
19
 
20
20
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
21
21
msgctxt "_"
15775
15775
"suspendfail\">niet</link> in Ubuntu, hetgeen kan leiden tot gegevensverlies "
15776
15776
"als u verwacht dat uw documenten en toepassingen weer zullen openen wanneer "
15777
15777
"u uw computer weer aanzet. Daarom is slaapstand standaard uitgeschakeld in "
15778
 
"Ubuntu 12.04 LTS."
 
15778
"Ubuntu 12.10."
15779
15779
 
15780
15780
#: C/power-hibernate.page:39(section/title)
15781
15781
msgid "Test if hibernate works"
20363
20363
"LTS."
20364
20364
msgstr ""
20365
20365
"De <gui>HUD</gui> of <gui>Heads Up Display</gui> is een zoekalternatief voor "
20366
 
"traditionele menu's en is een gloednieuwe functie in Ubuntu 12.04 LTS."
 
20366
"traditionele menu's en is een gloednieuwe functie in Ubuntu 12.10."
20367
20367
 
20368
20368
#: C/unity-hud-intro.page:25(page/p)
20369
20369
msgid ""
20475
20475
msgstr "Een visuele kennismaking met het Unity-bureaublad."
20476
20476
 
20477
20477
#: C/unity-introduction.page:25(page/title)
20478
 
msgid "Welcome to Ubuntu 12.04 LTS"
20479
 
msgstr "Welkom bij Ubuntu 12.04 LTS"
 
20478
msgid "Welcome to Ubuntu 12.10"
 
20479
msgstr "Welkom bij Ubuntu 12.10"
20480
20480
 
20481
20481
#: C/unity-introduction.page:27(page/p)
20482
20482
msgid ""
20483
 
"Ubuntu 12.04 LTS features <em>Unity</em>, a completely reimagined user "
 
20483
"Ubuntu 12.10 features <em>Unity</em>, a completely reimagined user "
20484
20484
"interface. Unity is designed to minimize distractions, give you more room to "
20485
20485
"work, and help you get things done."
20486
20486
msgstr ""