« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/virtinst.pot
- browse files at revision 1
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Soren Hansen
- Date: 2007-11-20 13:40:28 UTC
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071120134028-rg0pjby0jc4mycks
Tags: upstream-0.300.1+hg20071120
Import upstream version 0.300.1+hg20071120
- files added:
- doc
- man
- man/en
- po
- tests
- virtinst
added
removed
po/virtinst.pot
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
#
6
#, fuzzy
7
msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2007-07-06 15:27-0400\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19
#: virt-clone:55 virt-install:51
20
#, python-format
21
msgid "Could not create %d directory: "
22
msgstr ""
23
24
#: virt-clone:75
25
msgid "What is the name for the cloned virtual machine?"
26
msgstr ""
27
28
#: virt-clone:80 virt-clone:90 virt-install:60
29
msgid "ERROR: "
30
msgstr ""
31
32
#: virt-clone:85
33
msgid "What is the name or uuid of the original virtual machine?"
34
msgstr ""
35
36
#: virt-clone:108
37
msgid "A new disk image file for the cloned guest is required"
38
msgstr ""
39
40
#: virt-clone:129 virt-clone:134 virt-install:329 virt-install:334
41
#, python-format
42
msgid "%s option requires an argument"
43
msgstr ""
44
45
#: virt-clone:143
46
msgid "Name or uuid for the original guest; The status must be shut off"
47
msgstr ""
48
49
#: virt-clone:147
50
msgid "Name for the new guest"
51
msgstr ""
52
53
#: virt-clone:152
54
msgid "New UUID for the clone guest; Default is a randomly generated UUID"
55
msgstr ""
56
57
#: virt-clone:157
58
msgid ""
59
"New fixed MAC address for the clone guest. Default is a randomly generated "
60
"MAC"
61
msgstr ""
62
63
#: virt-clone:162
64
msgid "New file to use as the disk image for the new guest"
65
msgstr ""
66
67
#: virt-clone:166 virt-install:397
68
msgid "Connect to hypervisor with URI"
69
msgstr ""
70
71
#: virt-clone:172
72
msgid ""
73
"Force to copy devices (eg, if 'hdc' is a readonly cdrom device, --force-"
74
"copy=hdc)"
75
msgstr ""
76
77
#: virt-clone:177
78
msgid "Do not use a sparse file for the clone's disk image"
79
msgstr ""
80
81
#: virt-clone:182
82
msgid "Preserve a new file to use as the disk image for the new guest"
83
msgstr ""
84
85
#: virt-clone:186 virt-install:433
86
msgid "Print debugging information"
87
msgstr ""
88
89
#: virt-clone:207 virt-install:527
90
msgid "Must be root to clone Xen guests"
91
msgstr ""
92
93
#: virt-install:69
94
msgid "A yes or no response is required"
95
msgstr ""
96
97
#: virt-install:81
98
msgid ""
99
"Would you like a fully virtualized guest (yes or no)? This will allow you "
100
"to run unmodified operating systems."
101
msgstr ""
102
103
#: virt-install:89
104
msgid "What is the name of your virtual machine?"
105
msgstr ""
106
107
#: virt-install:100
108
msgid "How much RAM should be allocated (in megabytes)?"
109
msgstr ""
110
111
#: virt-install:102
112
#, python-format
113
msgid "ERROR: Installs currently require %d megs of RAM."
114
msgstr ""
115
116
#: virt-install:128
117
#, python-format
118
msgid ""
119
"You have asked for more virtual CPUs (%(vcpu)d) than there are physical CPUs "
120
"(%(phys)d) on the host. This will work, but performance will be poor. Are "
121
"you sure? (yes or no)"
122
msgstr ""
123
124
#: virt-install:132
125
msgid "How many VCPUs should be attached?"
126
msgstr ""
127
128
#: virt-install:145
129
msgid "What would you like to use as the disk (path)?"
130
msgstr ""
131
132
#: virt-install:147
133
#, python-format
134
msgid ""
135
"Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will "
136
"have size %sGB."
137
msgstr ""
138
139
#: virt-install:152
140
#, python-format
141
msgid "How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?"
142
msgstr ""
143
144
#: virt-install:165
145
#, python-format
146
msgid "Disk %s is already in use by another guest!"
147
msgstr ""
148
149
#: virt-install:166
150
msgid " Do you really want to use the disk (yes or no)? "
151
msgstr ""
152
153
#: virt-install:192
154
msgid "Cannot use --file with --nodisks"
155
msgstr ""
156
157
#: virt-install:197
158
msgid "Need to pass size for each disk"
159
msgstr ""
160
161
#: virt-install:223
162
msgid "Unknown network type "
163
msgstr ""
164
165
#: virt-install:238
166
msgid "Cannot mix both --bridge and --network arguments"
167
msgstr ""
168
169
#: virt-install:248 virt-install:260
170
msgid "Need to pass equal numbers of networks & mac addresses"
171
msgstr ""
172
173
#: virt-install:269
174
msgid "Can't do both VNC graphics and nographics"
175
msgstr ""
176
177
#: virt-install:271
178
msgid "Can't do both VNC graphics and SDL"
179
msgstr ""
180
181
#: virt-install:273
182
msgid "Can't do both SDL and nographics"
183
msgstr ""
184
185
#: virt-install:284
186
msgid "Would you like to enable graphics support? (yes or no)"
187
msgstr ""
188
189
#: virt-install:300
190
msgid "What is the install location?"
191
msgstr ""
192
193
#: virt-install:318
194
msgid "What is the virtual CD image, CD device or install location?"
195
msgstr ""
196
197
#: virt-install:341
198
msgid "Name of the guest instance"
199
msgstr ""
200
201
#: virt-install:343
202
msgid "Memory to allocate for guest instance in megabytes"
203
msgstr ""
204
205
#: virt-install:346
206
msgid ""
207
"UUID for the guest; if none is given a random UUID will be generated. If you "
208
"specify UUID, you should use a 32-digit hexadecimal number."
209
msgstr ""
210
211
#: virt-install:348
212
msgid "Number of vcpus to configure for your guest"
213
msgstr ""
214
215
#: virt-install:350
216
msgid "Check that vcpus do not exceed physical CPUs and warn if they do."
217
msgstr ""
218
219
#: virt-install:355
220
msgid "File to use as the disk image"
221
msgstr ""
222
223
#: virt-install:358
224
msgid "Size of the disk image (if it doesn't exist) in gigabytes"
225
msgstr ""
226
227
#: virt-install:361
228
msgid ""
229
"Don't use sparse files for disks. Note that this will be significantly "
230
"slower for guest creation"
231
msgstr ""
232
233
#: virt-install:363
234
msgid "Don't set up any disks for the guest."
235
msgstr ""
236
237
#: virt-install:368
238
msgid ""
239
"Fixed MAC address for the guest; if none or RANDOM is given a random address "
240
"will be used"
241
msgstr ""
242
243
#: virt-install:371
244
msgid ""
245
"Bridge to connect guest NIC to; if none given, will try to determine the "
246
"default"
247
msgstr ""
248
249
#: virt-install:374
250
msgid ""
251
"Connect the guest to a virtual network, forwarding to the physical network "
252
"with NAT"
253
msgstr ""
254
255
#: virt-install:378
256
msgid "Use VNC for graphics support"
257
msgstr ""
258
259
#: virt-install:380
260
msgid "Port to use for VNC"
261
msgstr ""
262
263
#: virt-install:382
264
msgid "Use SDL for graphics support"
265
msgstr ""
266
267
#: virt-install:384
268
msgid "Don't set up a graphical console for the guest."
269
msgstr ""
270
271
#: virt-install:387
272
msgid "Don't automatically try to connect to the guest console"
273
msgstr ""
274
275
#: virt-install:391
276
msgid "set up keymap for a graphical console"
277
msgstr ""
278
279
#: virt-install:394
280
msgid "Use kernel acceleration capabilities"
281
msgstr ""
282
283
#: virt-install:401
284
msgid "Specify the installation method to use e.g. 'distro', ..."
285
msgstr ""
286
287
#: virt-install:405
288
msgid "This guest should be a fully virtualized guest"
289
msgstr ""
290
291
#: virt-install:408
292
msgid "File to use a virtual CD-ROM device for fully virtualized guests"
293
msgstr ""
294
295
#: virt-install:411
296
msgid ""
297
"The OS type for fully virtualized guests, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'"
298
msgstr ""
299
300
#: virt-install:414
301
msgid ""
302
"The OS variant for fully virtualized guests, e.g. 'fedora6', 'rhel5', "
303
"'solaris10', 'win2k', 'vista'"
304
msgstr ""
305
306
#: virt-install:415
307
msgid ""
308
"Disables APIC for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
309
"variant db)"
310
msgstr ""
311
312
#: virt-install:416
313
msgid ""
314
"Disables ACPI for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
315
"variant db)"
316
msgstr ""
317
318
#: virt-install:419
319
msgid "The CPU architecture to simulate"
320
msgstr ""
321
322
#: virt-install:423
323
msgid "This guest should be a paravirtualized guest"
324
msgstr ""
325
326
#: virt-install:426
327
msgid ""
328
"Installation source for paravirtualized guest (eg, nfs:host:/path, http://"
329
"host/path, ftp://host/path)"
330
msgstr ""
331
332
#: virt-install:429
333
msgid "Additional arguments to pass to the installer with paravirt guests"
334
msgstr ""
335
336
#: virt-install:474
337
msgid "Unable to connect to graphical console; vnc port number not found."
338
msgstr ""
339
340
#: virt-install:479 virt-install:483
341
#, python-format
342
msgid ""
343
"Unable to connect to graphical console; vncviewer not installed. Please "
344
"connect to %(serv)s:%(port)d"
345
msgstr ""
346
347
#: virt-install:540
348
msgid "Can't do both --hvm and --paravirt"
349
msgstr ""
350
351
#: virt-install:546
352
msgid ""
353
"Can't do --hvm on this system: HVM guest is not supported by your CPU or "
354
"enabled in your BIOS"
355
msgstr ""
356
357
#: virt-install:566
358
#, python-format
359
msgid "Unknown installer type '%s'"
360
msgstr ""
361
362
#: virt-install:616
363
msgid ""
364
"\n"
365
"\n"
366
"Starting install..."
367
msgstr ""
368
369
#: virt-install:629
370
msgid "Guest installation failed"
371
msgstr ""
372
373
#: virt-install:633
374
msgid ""
375
"Domain installation still in progress. You can reconnect to \n"
376
"the console to complete the installation process."
377
msgstr ""
378
379
#: virt-install:639
380
#, python-format
381
msgid ""
382
"Domain installation does not appear to have been\n"
383
" successful. If it was, you can restart your domain\n"
384
" by running 'virsh start %s'; otherwise, please\n"
385
" restart your installation."
386
msgstr ""
387
388
#: virt-install:642
389
msgid "Guest installation complete... restarting guest."
390
msgstr ""
391
392
#: virt-install:649
393
#, python-format
394
msgid ""
395
"Domain installation may not have been\n"
396
" successful. If it was, you can restart your domain\n"
397
" by running 'virsh start %s'; otherwise, please\n"
398
" restart your installation."
399
msgstr ""
400
401
#: virtinst/CloneManager.py:73
402
msgid "Name or UUID of guest to clone is required"
403
msgstr ""
404
405
#: virtinst/CloneManager.py:82
406
msgid "A valid name or UUID of guest to clone is required"
407
msgstr ""
408
409
#: virtinst/CloneManager.py:92
410
#, python-format
411
msgid "Invalid name for new guest: %s"
412
msgstr ""
413
414
#: virtinst/CloneManager.py:100
415
#, python-format
416
msgid "Invalid uuid for new guest: %s"
417
msgstr ""
418
419
#: virtinst/CloneManager.py:108
420
msgid "New file to use for disk image is required"
421
msgstr ""
422
423
#: virtinst/CloneManager.py:179
424
#, python-format
425
msgid "Domain %s is not found"
426
msgstr ""
427
428
#: virtinst/CloneManager.py:196
429
msgid "Domain status must be SHUTOFF"
430
msgstr ""
431
432
#: virtinst/CloneManager.py:203
433
#, python-format
434
msgid "Domain %s already exists"
435
msgstr ""
436
437
#: virtinst/CloneManager.py:212 virtinst/Guest.py:830
438
msgid "The UUID you entered is already in use by another guest!"
439
msgstr ""
440
441
#: virtinst/CloneManager.py:256
442
#, python-format
443
msgid "Missing new file to use disk image for %s"
444
msgstr ""
445
446
#: virtinst/CloneManager.py:334 virtinst/Guest.py:265
447
msgid "The MAC address you entered conflicts with the physical NIC."
448
msgstr ""
449
450
#: virtinst/CloneManager.py:335
451
msgid "The MAC address you entered is already in use by another guest!"
452
msgstr ""
453
454
#: virtinst/CloneManager.py:336
455
msgid ""
456
"The MAC address you entered is already in use by another inactive guest!"
457
msgstr ""
458
459
#: virtinst/CloneManager.py:564
460
#, python-format
461
msgid "Cloning from %(src)s to %(dst)s"
462
msgstr ""
463
464
#: virtinst/CloneManager.py:566
465
msgid "Cloning domain..."
466
msgstr ""
467
468
#: virtinst/DistroManager.py:69
469
msgid "Verifying install location..."
470
msgstr ""
471
472
#: virtinst/DistroManager.py:73
473
#, python-format
474
msgid "Opening URL %s failed."
475
msgstr ""
476
477
#: virtinst/DistroManager.py:84
478
#, python-format
479
msgid "Retrieving file %s..."
480
msgstr ""
481
482
#: virtinst/DistroManager.py:86
483
msgid "Invalid URL location given: "
484
msgstr ""
485
486
#: virtinst/DistroManager.py:122
487
#, python-format
488
msgid "Mounting location %s failed"
489
msgstr ""
490
491
#: virtinst/DistroManager.py:148 virtinst/DistroManager.py:150
492
msgid "Invalid file location given: "
493
msgstr ""
494
495
#: virtinst/DistroManager.py:316
496
msgid "Unable to determine kernel RPM path"
497
msgstr ""
498
499
#: virtinst/DistroManager.py:318
500
msgid "Unable to determine install-initrd RPM path"
501
msgstr ""
502
503
#: virtinst/DistroManager.py:329
504
msgid "Building initrd"
505
msgstr ""
506
507
#: virtinst/DistroManager.py:564
508
msgid "Could not find an installable distribution the install location"
509
msgstr ""
510
511
#: virtinst/DistroManager.py:574 virtinst/DistroManager.py:590
512
msgid "Invalid install location: "
513
msgstr ""
514
515
#: virtinst/DistroManager.py:608
516
msgid ""
517
"Install location must be an NFS, HTTP or FTP network install source, or "
518
"local file/device"
519
msgstr ""
520
521
#: virtinst/DistroManager.py:610
522
msgid "NFS installations are only supported as root"
523
msgstr ""
524
525
#: virtinst/FullVirtGuest.py:121
526
#, python-format
527
msgid "OS type %s does not exist in our dictionary"
528
msgstr ""
529
530
#: virtinst/FullVirtGuest.py:130
531
#, python-format
532
msgid ""
533
"OS variant %(var)s does not exist in our dictionary for OS type %(type)s"
534
msgstr ""
535
536
#: virtinst/FullVirtGuest.py:181
537
msgid "A CD must be specified to boot from"
538
msgstr ""
539
540
#: virtinst/FullVirtGuest.py:212
541
msgid "Unable to start domain for guest, aborting installation!"
542
msgstr ""
543
544
#: virtinst/FullVirtGuest.py:239
545
msgid "Can't use more than 4 disks on an HVM guest"
546
msgstr ""
547
548
#: virtinst/Guest.py:58
549
msgid "The disk path must be a file or a device, not a directory"
550
msgstr ""
551
552
#: virtinst/Guest.py:62
553
msgid "The disk path must be an absolute path location, beginning with '/'"
554
msgstr ""
555
556
#: virtinst/Guest.py:81
557
msgid "A size must be provided for non-existent disks"
558
msgstr ""
559
560
#: virtinst/Guest.py:84
561
msgid "The size of the disk image must be greater than 0"
562
msgstr ""
563
564
#: virtinst/Guest.py:87
565
msgid "The specified block device does not exist."
566
msgstr ""
567
568
#: virtinst/Guest.py:89
569
msgid "The specified path is not a block device."
570
msgstr ""
571
572
#: virtinst/Guest.py:124
573
msgid "Creating storage file..."
574
msgstr ""
575
576
#: virtinst/Guest.py:214
577
msgid "MAC address must be of the format AA:BB:CC:DD:EE:FF"
578
msgstr ""
579
580
#: virtinst/Guest.py:221
581
msgid "A network name was not provided"
582
msgstr ""
583
584
#: virtinst/Guest.py:223 virtinst/Guest.py:231
585
#, python-format
586
msgid "Bridge name is not required for %s"
587
msgstr ""
588
589
#: virtinst/Guest.py:226 virtinst/Guest.py:229
590
#, python-format
591
msgid "Network name is not required for %s"
592
msgstr ""
593
594
#: virtinst/Guest.py:233
595
#, python-format
596
msgid "Unknown network type %s"
597
msgstr ""
598
599
#: virtinst/Guest.py:262
600
msgid ""
601
"The MAC address you entered is already in use by another virtual machine!"
602
msgstr ""
603
604
#: virtinst/Guest.py:267
605
msgid ""
606
"The MAC address you entered is already in use by another inactive virtual "
607
"machine!"
608
msgstr ""
609
610
#: virtinst/Guest.py:337
611
msgid ""
612
"Invalid value for vnc port, port number must be greater than or equal to 5900"
613
msgstr ""
614
615
#: virtinst/Guest.py:417 virtinst/Guest.py:422 virtinst/Guest.py:426
616
msgid "Must pass both a kernel and initrd"
617
msgstr ""
618
619
#: virtinst/Guest.py:455
620
msgid "Unable to connect to hypervisor, aborting installation!"
621
msgstr ""
622
623
#: virtinst/Guest.py:476
624
msgid "System name must be greater than 0 and no more than 50 characters"
625
msgstr ""
626
627
#: virtinst/Guest.py:478
628
msgid "System name must not be only numeric characters"
629
msgstr ""
630
631
#: virtinst/Guest.py:480
632
msgid "System name can only contain alphanumeric, '_', '.', or '-' characters"
633
msgstr ""
634
635
#: virtinst/Guest.py:482
636
msgid "System name must be a string"
637
msgstr ""
638
639
#: virtinst/Guest.py:492
640
msgid "Memory value must be an integer greater than 0"
641
msgstr ""
642
643
#: virtinst/Guest.py:503
644
msgid "Max Memory value must be an integer greater than 0"
645
msgstr ""
646
647
#: virtinst/Guest.py:517
648
msgid ""
649
"UUID must be a 32-digit hexadecimal number. It may take the form XXXXXXXX-"
650
"XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX or may omit hyphens altogether."
651
msgstr ""
652
653
#: virtinst/Guest.py:533
654
#, python-format
655
msgid "Number of vcpus must be in the range of 1-%d"
656
msgstr ""
657
658
#: virtinst/Guest.py:546
659
msgid "Keymap must be a string"
660
msgstr ""
661
662
#: virtinst/Guest.py:548
663
msgid "Keymap must be less than 16 characters"
664
msgstr ""
665
666
#: virtinst/Guest.py:550
667
msgid "Keymap can only contain alphanumeric, '_', or '-' characters"
668
msgstr ""
669
670
#: virtinst/Guest.py:557
671
msgid "Must specify whether graphics are enabled"
672
msgstr ""
673
674
#: virtinst/Guest.py:576
675
msgid "Graphics enabled must be True or False"
676
msgstr ""
677
678
#: virtinst/Guest.py:587
679
msgid "Unknown graphics type"
680
msgstr ""
681
682
#: virtinst/Guest.py:623
683
msgid "You must specify an ISO or CD-ROM location for the installation"
684
msgstr ""
685
686
#: virtinst/Guest.py:625
687
msgid "The specified media path does not exist."
688
msgstr ""
689
690
#: virtinst/Guest.py:715
691
#, python-format
692
msgid "Domain named %s already exists!"
693
msgstr ""
694
695
#: virtinst/Guest.py:724
696
msgid "Creating domain..."
697
msgstr ""
698
699
#: virtinst/Guest.py:727
700
msgid "Unable to create domain for the guest, aborting installation!"
701
msgstr ""
702
703
#: virtinst/Guest.py:747
704
msgid ""
705
"It appears that your installation has crashed. You should be able to find "
706
"more information in the logs"
707
msgstr ""
708
709
#: virtinst/Guest.py:793
710
msgid ""
711
"Domain has not existed. You should be able to find more information in the "
712
"logs"
713
msgstr ""
714
715
#: virtinst/Guest.py:795
716
msgid ""
717
"Domain has not run yet. You should be able to find more information in the "
718
"logs"
719
msgstr ""
720
721
#: virtinst/Guest.py:810
722
msgid "Domain has already been started!"
723
msgstr ""
724
725
#: virtinst/Guest.py:838
726
msgid "Name and memory must be specified for all guests!"
727
msgstr ""
728
729
#: virtinst/LiveCDInstaller.py:33
730
#, python-format
731
msgid "LiveCD image '%s' does not exist"
732
msgstr ""
733
734
#: virtinst/LiveCDInstaller.py:44
735
msgid "HVM virtualisation not supported; cannot boot LiveCD"
736
msgstr ""
737
738
#: virtinst/ParaVirtGuest.py:41
739
msgid "A location must be specified to install from"
740
msgstr ""
741
742
#: virtinst/ParaVirtGuest.py:55
743
msgid "Can't use more than 16 disks on a PV guest"
744
msgstr ""
745
746
#: virtinst/util.py:28
747
#, python-format
748
msgid "Invalid line length while parsing %s."
749
msgstr ""
750
751
#: virtinst/util.py:29
752
#, python-format
753
msgid "Defaulting bridge to xenbr%d"
754
msgstr ""
755
756
#: virtinst/util.py:187
757
msgid "Couldn't determine max vcpus. Using 32."
758
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1