← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-orca/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/sl/commands_bookmarks.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2013-01-16 08:38:08 UTC
  • mfrom: (0.12.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130116083808-a68bjuw01p0mx28a
Tags: 3.7.4-0ubuntu1
* New upstream release
  - New Commands (Unbound keybindings)
    + Cycle amongst saved settings profiles
    + Copy and append text from flat review to the clipboard
  - Web Related
    + Fix for bug 677615 - In Firefox www.google.com links not presented in
      braille
    + Fix for bug 675362 - Orca doesn't speak certain radio button labels in
      Firefox
    + Fix for bug 669377 - Cannot read web pages while file download dialog
      present
    + Always use the Collection interface for structural navigation and page
      summary
    + Do not try to infer labels from widgets deeply buried in table cells
    + Changes to make Orca's generic label inference code work better with
      Gecko
    + Move the Gecko script to use Orca's label inference code
    + When Gecko reports the end offset is -1, use the characterCount instead
    + Be sure we have a last input event before checking its time for live
      region presentation
  - Other Bug Fixes
    + Fix for bug 684951 - Do not present 'icon' and 'canvas' rolenames if
      verbosity is brief
    + Fix for bug 591871 - Orca says "off" for all push buttons on the
      LibreOffice toolbars and doesn't say "on" when it should
    + Fix for bug 515817 - Flat review lands on blank line at end of text
      area when navigating by previous word
    + Get Orca doing a better job of presenting the Evolution Account
      Assistant
    + Handle caret offset of -1 when getting text for non-focused objects
    + Fix for bug 600204 - Mouse Review Errors
    + Fix a traceback in the braille monitor
    + Change the debug level the script manager prints dead accessible
      warnings
  - Miscellaneous Cruft Removal
    + Remove the GNOME2ish locusOfFocusChanged() method from the Evolution
      script
    + Remove the non-funcutioning Evolution new mail announcement
    + Fix another GObject deprecation
    + Remove several variables whose value we aren't using
    + Remove some obsolete debugging methods
    + Remove a check related to ROLE_HTML_CONTAINER from the Gecko script
  - New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
    + an            Aragonese             Jorge Pérez Pérez
    + ar            Arabic                Khaled Hosny
    + el            Greek                 Dimitris Spingos
    + es            Spanish               Daniel Mustieles
    + gl            Galician              Fran Diéguez
    + lt            Lithuanian            Aurimas Černius
    + pl            Polish                Piotr Drąg
    + ru            Russian               Yuri Myasoedov
    + sl            Slovenian             Martin Srebotnjak, Matej Urbančič

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/sl/commands_bookmarks.page
4
4
    <link type="next" xref="commands_live_regions"/>
5
5
    <link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="howto_bookmarks"/>
7
 
    <title type="sort">4. Bookmarks</title>
8
 
    <title type="link">Bookmarks</title>
 
7
    <title type="sort">4. Zaznamki</title>
 
8
    <title type="link">Zaznamki</title>
9
9
    <desc>Ukazi za ustvarjanje zaznamkov in pridobivanje predmetov</desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Joanmarie Diggs</name>
18
18
  <title>Ukazi zaznamkov</title>
19
19
  <list>
20
20
    <item>
21
 
      <p>
22
 
        Save a bookmark to the numbered slot: <keyseq><key>Orca Modifier</key>
23
 
        <key>Alt</key><key>1</key></keyseq>-<key>6</key>
24
 
      </p>
 
21
      <p>Shrani zaznamek na oštevilčeno mesto: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Izmenjalka</key><key>1</key></keyseq>-<key>6</key></p>
25
22
    </item>
26
23
    <item>
27
24
      <p>Shrani določene zaznamke za program ali stran<keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq></p>
28
25
    </item>
29
26
    <item>
30
 
      <p>
31
 
        Go to a specific, numbered bookmark: <keyseq><key>Orca Modifier</key>
32
 
        <key>1</key></keyseq>-<key>6</key>
33
 
      </p>
 
27
      <p>Pojdi na določen, oštevilčen zaznamek: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>1</key></keyseq>-<key>6</key></p>
34
28
    </item>
35
29
    <item>
36
 
      <p>
37
 
        Go to the previous bookmark for the application or page:
38
 
        <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>B</key>
39
 
        </keyseq>
40
 
      </p>
 
30
      <p>Pojdi na predhodni zaznamek za program ali stran: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Dvigalka</key><key>B</key></keyseq></p>
41
31
    </item>
42
32
    <item>
43
33
      <p>Pojdite na naslednji/predhodni zaznamek za program ali stran: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>B</key></keyseq></p>
44
34
    </item>
45
35
    <item>
46
 
      <p>
47
 
        "Where am I" information for this bookmark relative to the current
48
 
        pointer location: <keyseq><key>Alt</key><key>Shift</key><key>1</key>
49
 
        </keyseq>-<key>6</key>
50
 
      </p>
 
36
      <p>Podatki "Kje sem" za ta zaznamek relativno na trenutni položaj kazalnika: <keyseq><key>Izmenjalka</key><key>Dvigalka</key><key>1</key></keyseq>-<key>6</key></p>
51
37
    </item>
52
38
  </list>
53
39
</page>