← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-orca/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/sl/preferences_text_attributes.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2013-01-16 08:38:08 UTC
  • mfrom: (0.12.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130116083808-a68bjuw01p0mx28a
Tags: 3.7.4-0ubuntu1
* New upstream release
  - New Commands (Unbound keybindings)
    + Cycle amongst saved settings profiles
    + Copy and append text from flat review to the clipboard
  - Web Related
    + Fix for bug 677615 - In Firefox www.google.com links not presented in
      braille
    + Fix for bug 675362 - Orca doesn't speak certain radio button labels in
      Firefox
    + Fix for bug 669377 - Cannot read web pages while file download dialog
      present
    + Always use the Collection interface for structural navigation and page
      summary
    + Do not try to infer labels from widgets deeply buried in table cells
    + Changes to make Orca's generic label inference code work better with
      Gecko
    + Move the Gecko script to use Orca's label inference code
    + When Gecko reports the end offset is -1, use the characterCount instead
    + Be sure we have a last input event before checking its time for live
      region presentation
  - Other Bug Fixes
    + Fix for bug 684951 - Do not present 'icon' and 'canvas' rolenames if
      verbosity is brief
    + Fix for bug 591871 - Orca says "off" for all push buttons on the
      LibreOffice toolbars and doesn't say "on" when it should
    + Fix for bug 515817 - Flat review lands on blank line at end of text
      area when navigating by previous word
    + Get Orca doing a better job of presenting the Evolution Account
      Assistant
    + Handle caret offset of -1 when getting text for non-focused objects
    + Fix for bug 600204 - Mouse Review Errors
    + Fix a traceback in the braille monitor
    + Change the debug level the script manager prints dead accessible
      warnings
  - Miscellaneous Cruft Removal
    + Remove the GNOME2ish locusOfFocusChanged() method from the Evolution
      script
    + Remove the non-funcutioning Evolution new mail announcement
    + Fix another GObject deprecation
    + Remove several variables whose value we aren't using
    + Remove some obsolete debugging methods
    + Remove a check related to ROLE_HTML_CONTAINER from the Gecko script
  - New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
    + an            Aragonese             Jorge Pérez Pérez
    + ar            Arabic                Khaled Hosny
    + el            Greek                 Dimitris Spingos
    + es            Spanish               Daniel Mustieles
    + gl            Galician              Fran Diéguez
    + lt            Lithuanian            Aurimas Černius
    + pl            Polish                Piotr Drąg
    + ru            Russian               Yuri Myasoedov
    + sl            Slovenian             Martin Srebotnjak, Matej Urbančič

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/sl/preferences_text_attributes.page
4
4
    <link type="guide" xref="preferences#orca"/>
5
5
    <link type="next" xref="preferences_gecko"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="howto_text_attributes"/>
7
 
    <title type="sort">8. Text Attributes</title>
8
 
    <title type="link">Text Attributes</title>
 
7
    <title type="sort">8. Atributi besedila</title>
 
8
    <title type="link">Atributi besedila</title>
9
9
    <desc>Nastavljanje katero oblikovanje je predstavljeno</desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Joanmarie Diggs</name>
33
33
      </item>
34
34
      <item>
35
35
        <p><gui>Predstavi razen</gui>: V tem uredljivem polju lahko navedete, kdaj vas omogočen atribut ne zanima.</p>
36
 
        <p>
37
 
          For example, by default the "underline" text attribute has a
38
 
          value of "none". This causes <app>Orca</app> to inform you
39
 
          about underlined text as long as the text is actually underlined.
40
 
          If you always want this attribute to be spoken irrespective of
41
 
          whether or not the text is underlined, the <gui>Present unless</gui>
42
 
          column should be empty for underline. In addition, you should be sure
43
 
          that the <gui>Speak</gui> column for underline is checked.
44
 
        </p>
 
36
        <p>Atribut besedila "podčrtano" ima na primer privzeto vrednost "brez". Zato vas <app>Orka</app> obvesti o podčrtanem besedilu le, če je dejansko podčrtano. V primeru da želite, da je ta atribut vedno izgovorjen, ne glede na to ali je besedilo podčrtano, izberite atribut in počistite vrednosti <gui>Prisotno razen</gui>. Prepričajte se tudi, da je stolpec <gui>Izgovori</gui> za podčrtaj omogočen.</p>
45
37
      </item>
46
38
    </list>
47
39
  </section>
74
66
  <section id="braille_indicator">
75
67
    <title>Braille kazalnik</title>
76
68
    <figure>
77
 
      <title>Možnosti za nadziranje Braillovega "Podčrtovanja" za oblikovanje</title>
 
69
      <title>Možnosti za nadziranje Braillovega "podčrtovanja" za oblikovanje</title>
78
70
      <desc>Pod potisnimi gumbi je skupina izbirnih gumbov <gui>Braille kazalnik</gui>. Tukaj lahko izberete celico ali celice, ki nakazujejo besedilo, ki ima vsaj enega od določenih atributov.</desc>
79
71
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/preferences_text_attributes_braille.png"/>
80
72
    </figure>