← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/iso-codes/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iso_3166_2/zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Tobias Quathamer
  • Date: 2011-11-03 23:05:26 UTC
  • mfrom: (37.1.1 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111103230526-9uqkioa78qyqjq57
Tags: 3.30-1
http://bugs.debian.org/647148
http://bugs.debian.org/647151
https://launchpad.net/bugs/882216
http://bugs.debian.org/645967
* New upstream release. This closes the following bugs from Debian
  BTS:
  - ISO 3166: Properly capitalize "Republic" in Venezuela name.
    Translations unfuzzied. Closes: #647148
  - ISO 3166: Add "(Dutch part)" in Sint Maarten's "short" name as
    this is what's defined by the standard. Closes: #647151
  - ISO 3166-2: Add district suffix for district of Latvia.
    That helps differentiating strings. LP: #882216
* Mark package as "Multi-arch: foreign". Closes: #645967
  

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
iso_3166_2/zh_CN.po
10
10
"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
12
12
"debian.org>\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 22:06+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 14:03+0530\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-06-27 18:21+0800\n"
15
15
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
10001
10001
 
10002
10002
#. name for LV-AI
10003
10003
#, fuzzy
10004
 
msgid "Aizkraukle"
 
10004
msgid "Aizkraukle Apriņķis"
10005
10005
msgstr "爱兹克劳克雷"
10006
10006
 
10007
10007
#. name for LV-AL
10008
 
#, fuzzy
10009
 
msgid "Alūksne"
10010
 
msgstr "埃纳省"
 
10008
msgid "Alūksne Apriņķis"
 
10009
msgstr ""
10011
10010
 
10012
10011
#. name for LV-BL
10013
 
#, fuzzy
10014
 
msgid "Balvi"
10015
 
msgstr "巴厘"
 
10012
msgid "Balvi Apriņķis"
 
10013
msgstr ""
10016
10014
 
10017
10015
#. name for LV-BU
10018
 
#, fuzzy
10019
 
msgid "Bauska"
10020
 
msgstr "布尔萨"
 
10016
msgid "Bauska Apriņķis"
 
10017
msgstr ""
10021
10018
 
10022
10019
#. name for LV-CE
10023
 
msgid "Cēsis"
 
10020
msgid "Cēsis Apriņķis"
10024
10021
msgstr ""
10025
10022
 
10026
 
#. name for LV-DA, name for LV-DGV
10027
 
msgid "Daugavpils"
 
10023
#. name for LV-DA
 
10024
#, fuzzy
 
10025
msgid "Daugavpils Apriņķis"
10028
10026
msgstr "陶格夫皮尔斯"
10029
10027
 
10030
10028
#. name for LV-DO
10031
 
#, fuzzy
10032
 
msgid "Dobele"
10033
 
msgstr "多布雷波列"
 
10029
msgid "Dobele Apriņķis"
 
10030
msgstr ""
10034
10031
 
10035
10032
#. name for LV-GU
10036
 
#, fuzzy
10037
 
msgid "Gulbene"
10038
 
msgstr "穆本德"
 
10033
msgid "Gulbene Apriņķis"
 
10034
msgstr ""
10039
10035
 
10040
10036
#. name for LV-JK
10041
 
msgid "Jēkabpils"
 
10037
msgid "Jēkabpils Apriņķis"
10042
10038
msgstr ""
10043
10039
 
10044
 
#. name for LV-JL, name for LV-JEL
10045
 
msgid "Jelgava"
10046
 
msgstr "叶尔加瓦"
 
10040
#. name for LV-JL
 
10041
msgid "Jelgava Apriņķis"
 
10042
msgstr ""
10047
10043
 
10048
10044
#. name for LV-KR
10049
10045
#, fuzzy
10050
 
msgid "Krāslava"
 
10046
msgid "Krāslava Apriņķis"
10051
10047
msgstr "阿拉瓦"
10052
10048
 
10053
10049
#. name for LV-KU
10054
 
#, fuzzy
10055
 
msgid "Kuldīga"
10056
 
msgstr "科尔达"
 
10050
msgid "Kuldīga Apriņķis"
 
10051
msgstr ""
10057
10052
 
10058
 
#. name for LV-LE, name for LV-LPX
10059
 
#, fuzzy
10060
 
msgid "Liepāja"
10061
 
msgstr "利耶帕亚"
 
10053
#. name for LV-LE
 
10054
msgid "Liepāja Apriņķis"
 
10055
msgstr ""
10062
10056
 
10063
10057
#. name for LV-LM
10064
 
#, fuzzy
10065
 
msgid "Limbaži"
10066
 
msgstr "利马区域"
 
10058
msgid "Limbaži Apriņķis"
 
10059
msgstr ""
10067
10060
 
10068
10061
#. name for LV-LU
10069
 
#, fuzzy
10070
 
msgid "Ludza"
10071
 
msgstr "罗安达省"
 
10062
msgid "Ludza Apriņķis"
 
10063
msgstr ""
10072
10064
 
10073
10065
#. name for LV-MA
10074
 
#, fuzzy
10075
 
msgid "Madona"
10076
 
msgstr "马尔多纳多"
 
10066
msgid "Madona Apriņķis"
 
10067
msgstr ""
10077
10068
 
10078
10069
#. name for LV-OG
10079
 
#, fuzzy
10080
 
msgid "Ogre"
10081
 
msgstr "奥恩省"
 
10070
msgid "Ogre Apriņķis"
 
10071
msgstr ""
10082
10072
 
10083
10073
#. name for LV-PR
10084
 
msgid "Preiļi"
10085
 
msgstr ""
10086
 
 
10087
 
#. name for LV-RE, name for LV-REZ
10088
 
#, fuzzy
10089
 
msgid "Rēzekne"
10090
 
msgstr "雷泽克内"
10091
 
 
10092
 
#. name for LV-RI, name for LV-RIX
10093
 
#, fuzzy
10094
 
msgid "Rīga"
10095
 
msgstr "里加"
 
10074
msgid "Preiļi Apriņķis"
 
10075
msgstr ""
 
10076
 
 
10077
#. name for LV-RE
 
10078
msgid "Rēzekne Apriņķis"
 
10079
msgstr ""
 
10080
 
 
10081
#. name for LV-RI
 
10082
msgid "Rīga Apriņķis"
 
10083
msgstr ""
10096
10084
 
10097
10085
#. name for LV-SA
10098
 
#, fuzzy
10099
 
msgid "Saldus"
10100
 
msgstr "卡尔达斯"
 
10086
msgid "Saldus Apriņķis"
 
10087
msgstr ""
10101
10088
 
10102
10089
#. name for LV-TA
10103
 
#, fuzzy
10104
 
msgid "Talsi"
10105
 
msgstr "塔拉斯州"
 
10090
msgid "Talsi Apriņķis"
 
10091
msgstr ""
10106
10092
 
10107
10093
#. name for LV-TU
10108
 
#, fuzzy
10109
 
msgid "Tukums"
10110
 
msgstr "通贝斯区域"
 
10094
msgid "Tukums Apriņķis"
 
10095
msgstr ""
10111
10096
 
10112
10097
#. name for LV-VK
10113
 
#, fuzzy
10114
 
msgid "Valka"
10115
 
msgstr "瓦卡加"
 
10098
msgid "Valka Apriņķis"
 
10099
msgstr ""
10116
10100
 
10117
10101
#. name for LV-VM
 
10102
msgid "Valmiera Apriņķis"
 
10103
msgstr ""
 
10104
 
 
10105
#. name for LV-VE
10118
10106
#, fuzzy
10119
 
msgid "Valmiera"
10120
 
msgstr "维尔恰"
10121
 
 
10122
 
#. name for LV-VE, name for LV-VEN
10123
 
msgid "Ventspils"
 
10107
msgid "Ventspils Apriņķis"
10124
10108
msgstr "文茨皮尔斯"
10125
10109
 
 
10110
#. name for LV-DGV
 
10111
msgid "Daugavpils"
 
10112
msgstr "陶格夫皮尔斯"
 
10113
 
 
10114
#. name for LV-JEL
 
10115
msgid "Jelgava"
 
10116
msgstr "叶尔加瓦"
 
10117
 
10126
10118
#. name for LV-JUR
10127
10119
#, fuzzy
10128
10120
msgid "Jūrmala"
10129
10121
msgstr "尤尔马拉"
10130
10122
 
 
10123
#. name for LV-LPX
 
10124
#, fuzzy
 
10125
msgid "Liepāja"
 
10126
msgstr "利耶帕亚"
 
10127
 
 
10128
#. name for LV-REZ
 
10129
#, fuzzy
 
10130
msgid "Rēzekne"
 
10131
msgstr "雷泽克内"
 
10132
 
 
10133
#. name for LV-RIX
 
10134
#, fuzzy
 
10135
msgid "Rīga"
 
10136
msgstr "里加"
 
10137
 
 
10138
#. name for LV-VEN
 
10139
msgid "Ventspils"
 
10140
msgstr "文茨皮尔斯"
 
10141
 
10131
10142
#. name for LY-BU
10132
10143
msgid "Al Buţnān"
10133
10144
msgstr "巴特曼"