← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/klipper.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-ma6vujt0dk1brshc
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/klipper.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: klipper\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 12:49+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 07:12+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 10:45+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
114
114
msgstr[1] " stavke"
115
115
msgstr[2] " stavki"
116
116
 
117
 
#: configdialog.cpp:248
 
117
#: configdialog.cpp:263
118
118
msgid "Advanced Settings"
119
119
msgstr "Napredne postavke"
120
120
 
121
 
#: configdialog.cpp:271
 
121
#: configdialog.cpp:286
122
122
msgctxt "General Config"
123
123
msgid "General"
124
124
msgstr "Opšte"
125
125
 
126
 
#: configdialog.cpp:271
 
126
#: configdialog.cpp:286
127
127
#, fuzzy
128
128
#| msgid "General Config"
129
129
msgid "General Configuration"
130
130
msgstr "Podešavanje opšteg"
131
131
 
132
 
#: configdialog.cpp:272
 
132
#: configdialog.cpp:287
133
133
msgctxt "Actions Config"
134
134
msgid "Actions"
135
135
msgstr "Radnje"
136
136
 
137
 
#: configdialog.cpp:272
 
137
#: configdialog.cpp:287
138
138
#, fuzzy
139
139
#| msgid "Actions Config"
140
140
msgid "Actions Configuration"
141
141
msgstr "Podešavanje radnji"
142
142
 
143
 
#: configdialog.cpp:276
 
143
#: configdialog.cpp:291
144
144
msgctxt "Shortcuts Config"
145
145
msgid "Shortcuts"
146
146
msgstr "Prečice"
147
147
 
148
 
#: configdialog.cpp:276
 
148
#: configdialog.cpp:291
149
149
#, fuzzy
150
150
#| msgid "Shortcuts Config"
151
151
msgid "Shortcuts Configuration"
152
152
msgstr "Podešavanje prečica"
153
153
 
154
 
#: configdialog.cpp:360
 
154
#: configdialog.cpp:381
155
155
msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
156
156
msgstr "&Isključi radnje za prozore tipa WM_CLASS"
157
157
 
158
 
#: configdialog.cpp:368
 
158
#: configdialog.cpp:389
159
159
msgid ""
160
160
"<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
161
161
"\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></"
198
198
msgid "Action Properties"
199
199
msgstr "Svojstva radnje"
200
200
 
201
 
#: editactiondialog.cpp:350
 
201
#: editactiondialog.cpp:366
202
202
msgid "new command"
203
203
msgstr "nova naredba"
204
204
 
205
 
#: editactiondialog.cpp:351
 
205
#: editactiondialog.cpp:367
206
206
msgid "Command Description"
207
207
msgstr "Opis naredbe"
208
208
 
339
339
 
340
340
# >! ui: Enable Actions --> Enable Clipboard Actions
341
341
#: klipper.cpp:470
 
342
#, fuzzy
 
343
#| msgid ""
 
344
#| "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon "
 
345
#| "and selecting 'Enable Actions'"
342
346
msgid ""
343
 
"You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
344
 
"selecting 'Enable Actions'"
 
347
"You can enable URL actions later by left-clicking on the Klipper icon and "
 
348
"selecting 'Enable Clipboard Actions'"
345
349
msgstr ""
346
350
"Radnje nad URL‑ovima možete kasnije uključiti desnim klikom na ikonu "
347
351
"Klippera i izborom <interface>Uključi radnje klipborda</interface>"