← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-cs/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/rocs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-5qr7bilwz1zc02ry
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/rocs.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:00+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 13:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:35+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 11:14+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"Language: cs\n"
93
93
 
94
94
#: Actions/ZoomAction.cpp:39 Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:342
95
95
msgid "Zoom"
96
 
msgstr "Přiblížení"
 
96
msgstr "Zvětšení"
97
97
 
98
98
#: Actions/ZoomAction.cpp:40
99
99
msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
234
234
msgid "Main Definitions"
235
235
msgstr ""
236
236
 
 
237
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
237
238
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
238
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
239
239
#: Interface/DataPropertiesWidget.ui:77 Interface/DataStructurePage.ui:19
240
240
#: Interface/DataStructurePropertiesWidget.ui:56 Interface/DataTypePage.ui:119
241
241
#: Interface/PointerPropertiesWidget.ui:20 Interface/PointerTypePage.ui:51
256
256
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, _showValue)
257
257
#: Interface/DataPropertiesWidget.ui:122
258
258
msgid "Set the value visible"
259
 
msgstr ""
 
259
msgstr "Nastavit hodnotu"
260
260
 
261
261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
262
262
#: Interface/DataPropertiesWidget.ui:138
361
361
 
362
362
#: Interface/DataStructurePropertiesWidget.cpp:272
363
363
msgid "Set visibility of pointers"
364
 
msgstr "Zobrazit viditelnost ukazatelů"
 
364
msgstr "Nastavit viditelnost ukazatelů"
365
365
 
366
366
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, _dataStructureDelete)
367
367
#: Interface/DataStructurePropertiesWidget.ui:86
482
482
 
483
483
#: Interface/MainWindow.cpp:267
484
484
msgid "Select output:"
485
 
msgstr "Vyberte výstup"
 
485
msgstr "Vyberte výstup:"
486
486
 
487
487
#: Interface/MainWindow.cpp:278
488
488
msgctxt "Script Execution"
653
653
"*.graph|Graph files\n"
654
654
"*|All files"
655
655
msgstr ""
656
 
"*.graph|Soubory grafů\n"
657
 
"*|Všechny soubory"
658
656
 
659
657
#: Interface/MainWindow.cpp:680
660
658
msgid "Add Existing Graph File to Project"
888
886
 
889
887
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:344
890
888
msgid "In"
891
 
msgstr "V"
 
889
msgstr ""
892
890
 
893
891
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:345
894
892
msgid "Out"
895
 
msgstr "Ven"
 
893
msgstr ""
896
894
 
897
895
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:346
898
896
msgid "Reset"
907
905
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:388
908
906
msgctxt "align elements at bottom"
909
907
msgid "Bottom"
910
 
msgstr "Dole"
 
908
msgstr "Dolů"
911
909
 
912
910
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:357
913
911
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:389
914
912
msgctxt "align elements at center"
915
913
msgid "Center"
916
 
msgstr "Střed"
 
914
msgstr "Na střed"
917
915
 
918
916
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:358
919
917
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:390
920
918
msgctxt "align elements at top"
921
919
msgid "Top"
922
 
msgstr "Nahoře"
 
920
msgstr "Nahoru"
923
921
 
924
922
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:359
925
923
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:391
926
924
msgctxt "align elements left"
927
925
msgid "Left"
928
 
msgstr "Vlevo"
 
926
msgstr "Doleva"
929
927
 
930
928
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:360
931
929
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:392
932
930
msgctxt "align elements right"
933
931
msgid "Right"
934
 
msgstr "Vpravo"
 
932
msgstr "Doprava"
935
933
 
936
934
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:361
937
935
#: Interface/VisualEditor/GraphScene.cpp:393
1234
1232
 
1235
1233
#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:33
1236
1234
msgid "Open and Save GML files"
1237
 
msgstr "Otevřít a uložit soubory GML"
 
1235
msgstr "Otvírat a ukládat soubory GML"
1238
1236
 
1239
1237
#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:56
1240
1238
msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
1242
1240
 
1243
1241
#: Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:35
1244
1242
msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
1245
 
msgstr "Otvírat a ukládat soubory  Keyhole Markup Language"
 
1243
msgstr "Otvírat a ukládat soubory Keyhole Markup Language"
1246
1244
 
1247
1245
#: Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:56
1248
1246
#, kde-format
1501
1499
#. i18n: ectx: ToolBar (layout)
1502
1500
#: rocsui.rc:87
1503
1501
msgid "Layout Toolbar"
1504
 
msgstr "Rozvrhnout panel nástrojů"
 
1502
msgstr ""
1505
1503
 
1506
1504
#: Scripts/IncludeManager.cpp:98
1507
1505
#, kde-format