1034
1034
"Sie müssen für den unten angegebenen Proxy-Server einen Benutzernamen und "
1035
1035
"ein Passwort angeben, bevor Sie auf Adressen zugreifen können."
1038
1038
#: ../kioslave/http/http.cpp:5379
1043
1043
#: ../kioslave/http/http.cpp:5459
1045
1045
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
1046
1046
msgstr "<b>%1</b> auf <b>%2</b>"
1049
1049
#: ../kioslave/http/http.cpp:5396
1050
1050
msgid "Proxy Authentication Failed."
1051
1051
msgstr "Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen"