~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-engb/raring

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 02:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Andrew Coles"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"

#: agentactionmanager.cpp:51
msgid "&New Agent Instance..."
msgstr "&New Agent Instance..."

#: agentactionmanager.cpp:54
msgid "&Delete Agent Instance"
msgstr "&Delete Agent Instance"

#: agentactionmanager.cpp:57
msgid "&Configure Agent Instance"
msgstr "&Configure Agent Instance"

#: agentactionmanager.cpp:79
msgctxt "@title:window"
msgid "New Agent Instance"
msgstr "New Agent Instance"

#: agentactionmanager.cpp:83
#, kde-format
msgid "Could not create agent instance: %1"
msgstr "Could not create agent instance: %1"

#: agentactionmanager.cpp:87
msgid "Agent instance creation failed"
msgstr "Agent instance creation failed"

#: agentactionmanager.cpp:91
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Agent Instance?"
msgstr "Delete Agent Instance?"

#: agentactionmanager.cpp:95
msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
msgstr "Do you really want to delete the selected agent instance?"

#: agentbase.cpp:217
#, kde-format
msgid "Unable to register object at dbus: %1"
msgstr ""

#: agentbase.cpp:310
#, kde-format
msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
msgid "%1 of type %2"
msgstr ""

#: agentbase.cpp:560 agentbase.cpp:561
msgid "Akonadi Agent"
msgstr "Akonadi Agent"

#: agentbase.cpp:564
msgid "Agent identifier"
msgstr "Agent identifier"

#: agentbase_p.h:59 resourcescheduler.cpp:235
msgctxt "@info:status Application ready for work"
msgid "Ready"
msgstr "Ready"

#: agentbase_p.h:61
msgctxt "@info:status"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: agentbase_p.h:66
msgctxt "@info:status"
msgid "Syncing..."
msgstr "Syncing..."

#: agentbase_p.h:71
msgctxt "@info:status"
msgid "Error."
msgstr "Error."

#: agentinstancecreatejob.cpp:89
msgid "Unable to access D-Bus interface of created agent."
msgstr "Unable to access D-Bus interface of created agent."

#: agentinstancecreatejob.cpp:123
msgid "Agent instance creation timed out."
msgstr "Agent instance creation timed out."

#: agentinstancecreatejob.cpp:189
#, kde-format
msgid "Unable to obtain agent type '%1'."
msgstr "Unable to obtain agent type '%1'."

#: agentinstancecreatejob.cpp:197
msgid "Unable to create agent instance."
msgstr "Unable to create agent instance."

#: agentinstancemodel.cpp:192 collectionmodel_p.h:51
msgctxt "@title:column, name of a thing"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

#: cachepolicypage.cpp:75
msgid "Retrieval"
msgstr "Retrieval"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
#: cachepolicypage.ui:20
msgid "Use options from parent folder or account"
msgstr "Use options from parent folder or account"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
#: cachepolicypage.ui:33
msgid "Synchronize when selecting this folder"
msgstr "Synchronise when selecting this folder"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: cachepolicypage.ui:42
msgid "Automatically synchronize after:"
msgstr "Automatically synchronise after:"

#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, checkInterval)
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, localCacheTimeout)
#: cachepolicypage.ui:55 cachepolicypage.ui:144
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, checkInterval)
#: cachepolicypage.ui:58
msgctxt "never check the cache"
msgid "Never"
msgstr "Never"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, localParts)
#: cachepolicypage.ui:77 cachepolicypage.ui:89
msgid "Locally Cached Parts"
msgstr "Locally Cached Parts"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
#: cachepolicypage.ui:106
msgid "Retrieval Options"
msgstr "Retrieval Options"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
#: cachepolicypage.ui:112
msgid "Always retrieve full messages"
msgstr "Always retrieve full messages"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
#: cachepolicypage.ui:122
msgid "Retrieve message bodies on demand"
msgstr "Retrieve message bodies on demand"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: cachepolicypage.ui:131
msgid "Keep message bodies locally for:"
msgstr "Keep message bodies locally for:"

#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localCacheTimeout)
#: cachepolicypage.ui:147
#, fuzzy
#| msgctxt "no cache timeout"
#| msgid "Never"
msgctxt "no cache timeout"
msgid "Forever"
msgstr "Never"

#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:90
msgid "Invalid collection instance."
msgstr "Invalid collection instance."

#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:97
#: resourcesynchronizationjob.cpp:98
msgid "Invalid resource instance."
msgstr "Invalid resource instance."

#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:119
#: resourcesynchronizationjob.cpp:121
#, kde-format
msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
msgstr "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"

#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:143
msgid "Collection attributes synchronization timed out."
msgstr "Collection attributes synchronisation timed out."

#: collectioncreatejob.cpp:58
msgid "Invalid parent"
msgstr "Invalid parent"

#: collectiondeletejob.cpp:59
msgid "Invalid collection"
msgstr "Invalid collection"

#: collectiondialog_desktop.cpp:67
msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: collectiondialog_desktop.cpp:169 collectiondialog_mobile.cpp:114
msgid "&New Subfolder..."
msgstr "&New Subfolder..."

#: collectiondialog_desktop.cpp:170
msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
msgstr "Create a new subfolder under the currently selected folder"

#: collectiondialog_desktop.cpp:209 collectiondialog_mobile.cpp:182
#: standardactionmanager.cpp:241
msgctxt "@title:window"
msgid "New Folder"
msgstr "New Folder"

#: collectiondialog_desktop.cpp:210 collectiondialog_mobile.cpp:183
msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: collectiondialog_desktop.cpp:227 collectiondialog_mobile.cpp:200
#: standardactionmanager.cpp:245
#, kde-format
msgid "Could not create folder: %1"
msgstr "Could not create folder: %1"

#: collectiondialog_desktop.cpp:228 collectiondialog_mobile.cpp:201
#: standardactionmanager.cpp:247
msgid "Folder creation failed"
msgstr "Folder creation failed"

#: collectionfetchjob.cpp:205
msgid "Invalid collection given."
msgstr "Invalid collection given."

#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:38
msgctxt "@title:tab general properties page"
msgid "General"
msgstr "General"

#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:67
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "One object"
msgid_plural "%1 objects"
msgstr[0] "One object"
msgstr[1] "%1 objects"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:16
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:16
msgid "&Name:"
msgstr "&Name:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customIconCheckbox)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:29
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:29
msgid "&Use custom icon:"
msgstr "&Use custom icon:"

#. i18n: ectx: property (icon), widget (KIconButton, customIcon)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:39
msgid "folder"
msgstr "folder"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:62
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:49
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:68
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:55
msgctxt "object names"
msgid "Content:"
msgstr "Content:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countLabel)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:75
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:62
msgid "0 objects"
msgstr "0 objects"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:82
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:69
msgid "Size:"
msgstr "Size:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
#: collectiongeneralpropertiespage.ui:89
#: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:76
msgid "0 Byte"
msgstr "0 Byte"

#: collectionpathresolver.cpp:91 collectionpathresolver.cpp:108
msgid "No such collection."
msgstr "No such collection."

#: collectionrequester.cpp:68
msgid "No Folder"
msgstr "No Folder"

#: collectionrequester.cpp:76
msgid "Open collection dialog"
msgstr "Open collection dialogue"

#: collectionrequester.cpp:91
msgid "Select a collection"
msgstr "Select a collection"

#: collectionselectjob.cpp:65
msgid "Invalid collection specified"
msgstr "Invalid collection specified"

#: collectionstatisticsmodel.cpp:162
msgctxt "@title:column, number of unread messages"
msgid "Unread"
msgstr "Unread"

#: collectionstatisticsmodel.cpp:163
msgctxt "@title:column, total number of messages"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: collectionstatisticsmodel.cpp:164
msgctxt "@title:column, total size (in bytes) of the collection"
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: collectionsync.cpp:177
msgid "Inconsistent local collection tree detected."
msgstr "Inconsistent local collection tree detected."

#: collectionsync.cpp:319
msgid ""
"Remote collection without root-terminated ancestor chain provided, resource "
"is broken."
msgstr ""
"Remote collection without root-terminated ancestor chain provided, resource "
"is broken."

#: collectionsync.cpp:572
msgid "Found unresolved orphan collections"
msgstr "Found unresolved orphan collections"

#: collectionview.cpp:230
msgid "&Move here"
msgstr "&Move here"

#: collectionview.cpp:231
msgid "&Copy here"
msgstr "&Copy here"

#: collectionview.cpp:233
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: conflicthandling/conflicthandler.cpp:68
msgid "Did not find other item for conflict handling"
msgstr "Did not find other item for conflict handling"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:129
msgid "Modification Time"
msgstr "Modification Time"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:145
msgid "Flags"
msgstr "Flags"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:163
#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:170
#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:179
#, kde-format
msgid "Attribute: %1"
msgstr "Attribute: %1"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:190
msgctxt "@title:window"
msgid "Conflict Resolution"
msgstr "Conflict Resolution"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:194
msgid "Take left one"
msgstr "Take left one"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:195
msgid "Take right one"
msgstr "Take right one"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:196
msgid "Keep both"
msgstr "Keep both"

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:205
msgctxt "@label"
msgid ""
"Two updates conflict with each other.<nl/>Please choose which update(s) to "
"apply."
msgstr ""
"Two updates conflict with each other.<nl/>Please choose which update(s) to "
"apply."

#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:235
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: control.cpp:241
msgid "Starting Akonadi server..."
msgstr "Starting Akonadi server..."

#: control.cpp:247
msgid "Stopping Akonadi server..."
msgstr "Stopping Akonadi server..."

#: dragdropmanager.cpp:214
msgid "&Move Here"
msgstr "&Move Here"

#: dragdropmanager.cpp:220
msgid "&Copy Here"
msgstr "&Copy Here"

#: dragdropmanager.cpp:226
msgid "&Link Here"
msgstr "&Link Here"

#: dragdropmanager.cpp:230
msgid "C&ancel"
msgstr "C&ancel"

#: entitytreemodel.cpp:198
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: entitytreemodel.cpp:533
#, kde-format
msgid ""
"The target collection '%1' contains already\n"
"a collection with name '%2'."
msgstr ""

#: entitytreemodel.cpp:713
msgctxt "@title:column Name of a thing"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: entitytreemodel_p.cpp:1324
msgid "Could not copy item:"
msgstr "Could not copy item:"

#: entitytreemodel_p.cpp:1326
msgid "Could not copy collection:"
msgstr "Could not copy collection:"

#: entitytreemodel_p.cpp:1328
msgid "Could not move item:"
msgstr "Could not move item:"

#: entitytreemodel_p.cpp:1330
msgid "Could not move collection:"
msgstr "Could not move collection:"

#: entitytreemodel_p.cpp:1332
msgid "Could not link entity:"
msgstr "Could not link entity:"

#: erroroverlay.cpp:220 erroroverlay.cpp:221
msgid "Personal information management service is starting..."
msgstr "Personal information management service is starting..."

#: erroroverlay.cpp:225 erroroverlay.cpp:226
msgid "Personal information management service is shutting down..."
msgstr "Personal information management service is shutting down..."

#: erroroverlay.cpp:230
#, fuzzy
#| msgid "Personal information management service is starting..."
msgid ""
"Personal information management service is performing a database upgrade."
msgstr "Personal information management service is starting..."

#: erroroverlay.cpp:231
msgid ""
"Personal information management service is performing a database upgrade. "
"This happens after a software update and is necessary to optimize "
"performance. Depending on the amount of personal information, this might "
"take a few minutes."
msgstr ""

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, notRunningPage)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notRunningDescription)
#: erroroverlay.ui:21 erroroverlay.ui:50
msgid ""
"The Akonadi personal information management service is not running. This "
"application cannot be used without it."
msgstr ""
"The Akonadi personal information management service is not running. This "
"application cannot be used without it."

#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startButton)
#: erroroverlay.ui:80
msgctxt "@action:button Start the Akonadi server"
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, brokenPage)
#: erroroverlay.ui:122
msgid ""
"The Akonadi personal information management framework is not operational.\n"
"Click on \"Details...\" to obtain detailed information on this problem."
msgstr ""
"The Akonadi personal information management framework is not operational.\n"
"Click on \"Details...\" to obtain detailed information on this problem."

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brokenDescription)
#: erroroverlay.ui:151
msgid "The Akonadi personal information management service is not operational."
msgstr ""
"The Akonadi personal information management service is not operational."

#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selfTestButton)
#: erroroverlay.ui:187
msgid "Details..."
msgstr "Details..."

#: favoritecollectionsmodel.cpp:257
msgid "Favorite Folders"
msgstr "Favourite Folders"

#: invalidatecachejob.cpp:60
#, fuzzy
#| msgid "Invalid collection"
msgid "Invalid collection."
msgstr "Invalid collection"

#: itemfetchjob.cpp:168
msgid "Cannot list root collection."
msgstr "Cannot list root collection."

#: itemmodel.cpp:317
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: itemmodel.cpp:319
msgid "Remote Id"
msgstr "Remote Id"

#: itemmodel.cpp:321
msgid "MimeType"
msgstr "MimeType"

#: job.cpp:287
msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
msgstr "Cannot connect to the Akonadi service."

#: job.cpp:290
msgid ""
"The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
"have a compatible version installed."
msgstr ""
"The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
"have a compatible version installed."

#: job.cpp:293
msgid "User canceled operation."
msgstr "User cancelled operation."

#: job.cpp:298
msgid "Unknown error."
msgstr "Unknown error."

#: linkjobimpl_p.h:49 movejobimpl_p.h:49
msgid "No valid destination specified"
msgstr "No valid destination specified"

#: movejobimpl_p.h:43
msgid "No objects specified for moving"
msgstr "No objects specified for moving"

#: partfetcher.cpp:63
msgid "Unable to fetch item for index"
msgstr "Unable to fetch item for index"

#: partfetcher.cpp:78
msgid "Index is no longer available"
msgstr "Index is no longer available"

#: partfetcher.cpp:130
#, kde-format
msgid "Payload part '%1' is not available for this index"
msgstr "Payload part '%1' is not available for this index"

#: partfetcher.cpp:139
msgid "No session available for this index"
msgstr "No session available for this index"

#: partfetcher.cpp:148
msgid "No item available for this index"
msgstr "No item available for this index"

#: pluginloader.cpp:114
#, kde-format
msgid ""
"Plugin \"%1\" is not builtin static, please specify this information in the "
"bug report."
msgstr ""

#: pluginloader.cpp:116
msgid "Plugin Not Built Statically"
msgstr ""

#: pluginloader.cpp:172
msgid "Unnamed plugin"
msgstr "Unnamed plugin"

#: pluginloader.cpp:178
msgid "No description available"
msgstr "No description available"

#: qtest_akonadi.h:47
msgid "KDE Test Program"
msgstr "KDE Test Program"

#: recentcollectionaction.cpp:43
#, fuzzy
#| msgid "Delete Folder"
#| msgid_plural "Delete %1 Folders"
msgid "Recent Folder"
msgstr "Delete Folder"

#: renamefavoritedialog.cpp:34
msgid "Default Name"
msgstr ""

#: resourcebase.cpp:436
msgctxt "@title application name"
msgid "Akonadi Resource"
msgstr "Akonadi Resource"

#: resourcebase.cpp:437
msgctxt "@title application description"
msgid "Akonadi Resource"
msgstr "Akonadi Resource"

#: resourcebase.cpp:441
msgctxt "@label commandline option"
msgid "Resource identifier"
msgstr "Resource identifier"

#: resourcebase.cpp:469
#, fuzzy
#| msgid "Invalid parent"
msgctxt "@info"
msgid "Invalid item retrieved"
msgstr "Invalid parent"

#: resourcebase.cpp:493
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Error while creating item: %1"
msgstr ""

#: resourcebase.cpp:518
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info"
#| msgid "Updating local collection failed: %1."
msgctxt "@info"
msgid "Error while updating collection: %1"
msgstr "Updating local collection failed: %1."

#: resourcebase.cpp:589
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Updating local collection failed: %1."
msgstr "Updating local collection failed: %1."

#: resourcebase.cpp:604
msgctxt "@info"
msgid "Cannot fetch item in offline mode."
msgstr "Cannot fetch item in offline mode."

#: resourcebase.cpp:737
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "Syncing collection '%1'"
msgctxt "@info:status"
msgid "Syncing folder '%1'"
msgstr "Syncing collection '%1'"

#: resourcebase.cpp:778
msgid "The requested item no longer exists"
msgstr "The requested item no longer exists"

#: resourcescheduler.cpp:389 resourcescheduler.cpp:394
msgctxt "@info"
msgid "Job canceled."
msgstr ""

#: resourcesynchronizationjob.cpp:145
msgid "Resource synchronization timed out."
msgstr "Resource synchronisation timed out."

#: selftestdialog.cpp:72
msgid "Akonadi Server Self-Test"
msgstr "Akonadi Server Self-Test"

#: selftestdialog.cpp:74
msgid "Save Report..."
msgstr "Save Report..."

#: selftestdialog.cpp:76
msgid "Copy Report to Clipboard"
msgstr "Copy Report to Clipboard"

#: selftestdialog.cpp:196
#, kde-format
msgid ""
"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
"configuration and was found on your system."
msgstr ""
"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
"configuration and was found on your system."

#: selftestdialog.cpp:198
#, kde-format
msgid ""
"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
"configuration.\n"
"The following drivers are installed: %2.\n"
"Make sure the required driver is installed."
msgstr ""
"The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
"configuration.\n"
"The following drivers are installed: %2.\n"
"Make sure the required driver is installed."

#: selftestdialog.cpp:205
msgid "Database driver found."
msgstr "Database driver found."

#: selftestdialog.cpp:207
msgid "Database driver not found."
msgstr "Database driver not found."

#: selftestdialog.cpp:214
msgid "MySQL server executable not tested."
msgstr "MySQL server executable not tested."

#: selftestdialog.cpp:215 selftestdialog.cpp:255 selftestdialog.cpp:304
msgid "The current configuration does not require an internal MySQL server."
msgstr "The current configuration does not require an internal MySQL server."

#: selftestdialog.cpp:222
#, kde-format
msgid ""
"You have currently configured Akonadi to use the MySQL server '%1'.\n"
"Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and "
"ensure you have the necessary read and execution rights on the server "
"executable. The server executable is typically called 'mysqld'; its location "
"varies depending on the distribution."
msgstr ""
"You have currently configured Akonadi to use the MySQL server '%1'.\n"
"Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and "
"ensure you have the necessary read and execution rights on the server "
"executable. The server executable is typically called 'mysqld'; its location "
"varies depending on the distribution."

#: selftestdialog.cpp:229
msgid "MySQL server not found."
msgstr "MySQL server not found."

#: selftestdialog.cpp:231
msgid "MySQL server not readable."
msgstr "MySQL server not readable."

#: selftestdialog.cpp:233
msgid "MySQL server not executable."
msgstr "MySQL server not executable."

#: selftestdialog.cpp:235
msgid "MySQL found with unexpected name."
msgstr "MySQL found with unexpected name."

#: selftestdialog.cpp:237
msgid "MySQL server found."
msgstr "MySQL server found."

#: selftestdialog.cpp:242
#, kde-format
msgid "MySQL server found: %1"
msgstr "MySQL server found: %1"

#: selftestdialog.cpp:243
msgid "MySQL server is executable."
msgstr "MySQL server is executable."

#: selftestdialog.cpp:245
#, kde-format
msgid ""
"Executing the MySQL server '%1' failed with the following error message: '%2'"
msgstr ""
"Executing the MySQL server '%1' failed with the following error message: '%2'"

#: selftestdialog.cpp:247
msgid "Executing the MySQL server failed."
msgstr "Executing the MySQL server failed."

#: selftestdialog.cpp:254
msgid "MySQL server error log not tested."
msgstr "MySQL server error log not tested."

#: selftestdialog.cpp:263
msgid "No current MySQL error log found."
msgstr "No current MySQL error log found."

#: selftestdialog.cpp:264
#, kde-format
msgid ""
"The MySQL server did not report any errors during this startup. The log can "
"be found in '%1'."
msgstr ""
"The MySQL server did not report any errors during this startup. The log can "
"be found in '%1'."

#: selftestdialog.cpp:269
msgid "MySQL error log not readable."
msgstr "MySQL error log not readable."

#: selftestdialog.cpp:270
#, kde-format
msgid "A MySQL server error log file was found but is not readable: %1"
msgstr "A MySQL server error log file was found but is not readable: %1"

#: selftestdialog.cpp:278
msgid "MySQL server log contains errors."
msgstr "MySQL server log contains errors."

#: selftestdialog.cpp:279
#, kde-format
msgid "The MySQL server error log file '%1' contains errors."
msgstr "The MySQL server error log file '%1' contains errors."

#: selftestdialog.cpp:288
msgid "MySQL server log contains warnings."
msgstr "MySQL server log contains warnings."

#: selftestdialog.cpp:289
#, kde-format
msgid "The MySQL server log file '%1' contains warnings."
msgstr "The MySQL server log file '%1' contains warnings."

#: selftestdialog.cpp:291
msgid "MySQL server log contains no errors."
msgstr "MySQL server log contains no errors."

#: selftestdialog.cpp:292
#, kde-format
msgid "The MySQL server log file '%1' does not contain any errors or warnings."
msgstr ""
"The MySQL server log file '%1' does not contain any errors or warnings."

#: selftestdialog.cpp:303
msgid "MySQL server configuration not tested."
msgstr "MySQL server configuration not tested."

#: selftestdialog.cpp:312
msgid "MySQL server default configuration found."
msgstr "MySQL server default configuration found."

#: selftestdialog.cpp:313
#, kde-format
msgid ""
"The default configuration for the MySQL server was found and is readable at "
"%1."
msgstr ""
"The default configuration for the MySQL server was found and is readable at "
"%1."

#: selftestdialog.cpp:317
msgid "MySQL server default configuration not found."
msgstr "MySQL server default configuration not found."

#: selftestdialog.cpp:318
msgid ""
"The default configuration for the MySQL server was not found or was not "
"readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all "
"required access rights."
msgstr ""
"The default configuration for the MySQL server was not found or was not "
"readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all "
"required access rights."

#: selftestdialog.cpp:325
msgid "MySQL server custom configuration not available."
msgstr "MySQL server custom configuration not available."

#: selftestdialog.cpp:326
msgid ""
"The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional."
msgstr ""
"The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional."

#: selftestdialog.cpp:328
msgid "MySQL server custom configuration found."
msgstr "MySQL server custom configuration found."

#: selftestdialog.cpp:329
#, kde-format
msgid ""
"The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1"
msgstr ""
"The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1"

#: selftestdialog.cpp:333
msgid "MySQL server custom configuration not readable."
msgstr "MySQL server custom configuration not readable."

#: selftestdialog.cpp:334
#, kde-format
msgid ""
"The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not "
"readable. Check your access rights."
msgstr ""
"The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not "
"readable. Check your access rights."

#: selftestdialog.cpp:341
msgid "MySQL server configuration not found or not readable."
msgstr "MySQL server configuration not found or not readable."

#: selftestdialog.cpp:342
msgid "The MySQL server configuration was not found or is not readable."
msgstr "The MySQL server configuration was not found or is not readable."

#: selftestdialog.cpp:344
msgid "MySQL server configuration is usable."
msgstr "MySQL server configuration is usable."

#: selftestdialog.cpp:345
#, kde-format
msgid "The MySQL server configuration was found at %1 and is readable."
msgstr "The MySQL server configuration was found at %1 and is readable."

#: selftestdialog.cpp:372
msgid "Cannot connect to PostgreSQL server."
msgstr "Cannot connect to PostgreSQL server."

#: selftestdialog.cpp:375
msgid "PostgreSQL server found."
msgstr "PostgreSQL server found."

#: selftestdialog.cpp:376
msgid "The PostgreSQL server was found and connection is working."
msgstr "The PostgreSQL server was found and connection is working."

#: selftestdialog.cpp:385
msgid "akonadictl not found"
msgstr "akonadictl not found"

#: selftestdialog.cpp:386
msgid ""
"The program 'akonadictl' needs to be accessible in $PATH. Make sure you have "
"the Akonadi server installed."
msgstr ""
"The program 'akonadictl' needs to be accessible in $PATH. Make sure you have "
"the Akonadi server installed."

#: selftestdialog.cpp:392
msgid "akonadictl found and usable"
msgstr "akonadictl found and usable"

#: selftestdialog.cpp:393
#, kde-format
msgid ""
"The program '%1' to control the Akonadi server was found and could be "
"executed successfully.\n"
"Result:\n"
"%2"
msgstr ""
"The program '%1' to control the Akonadi server was found and could be "
"executed successfully.\n"
"Result:\n"
"%2"

#: selftestdialog.cpp:396
msgid "akonadictl found but not usable"
msgstr "akonadictl found but not usable"

#: selftestdialog.cpp:397
#, kde-format
msgid ""
"The program '%1' to control the Akonadi server was found but could not be "
"executed successfully.\n"
"Result:\n"
"%2\n"
"Make sure the Akonadi server is installed correctly."
msgstr ""
"The program '%1' to control the Akonadi server was found but could not be "
"executed successfully.\n"
"Result:\n"
"%2\n"
"Make sure the Akonadi server is installed correctly."

#: selftestdialog.cpp:406
msgid "Akonadi control process registered at D-Bus."
msgstr "Akonadi control process registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:407
msgid ""
"The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."
msgstr ""
"The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."

#: selftestdialog.cpp:409
msgid "Akonadi control process not registered at D-Bus."
msgstr "Akonadi control process not registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:410
msgid ""
"The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."
msgstr ""
"The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."

#: selftestdialog.cpp:415
msgid "Akonadi server process registered at D-Bus."
msgstr "Akonadi server process registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:416
msgid ""
"The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."
msgstr ""
"The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."

#: selftestdialog.cpp:418
msgid "Akonadi server process not registered at D-Bus."
msgstr "Akonadi server process not registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:419
msgid ""
"The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."
msgstr ""
"The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."

#: selftestdialog.cpp:429
msgid "Nepomuk search service registered at D-Bus."
msgstr "Nepomuk search service registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:430
msgid ""
"The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."
msgstr ""
"The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates "
"it is operational."

#: selftestdialog.cpp:432
msgid "Nepomuk search service not registered at D-Bus."
msgstr "Nepomuk search service not registered at D-Bus."

#: selftestdialog.cpp:433
msgid ""
"The Nepomuk search service is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."
msgstr ""
"The Nepomuk search service is not registered at D-Bus which typically means "
"it was not started or encountered a fatal error during startup."

#: selftestdialog.cpp:446
msgid "Nepomuk search service uses inappropriate backend."
msgstr "Nepomuk search service uses inappropriate backend."

#: selftestdialog.cpp:447
#, kde-format
msgid ""
"The Nepomuk search service uses the '%1' backend, which is not recommended "
"for use with Akonadi."
msgstr ""
"The Nepomuk search service uses the '%1' backend, which is not recommended "
"for use with Akonadi."

#: selftestdialog.cpp:450
msgid "Nepomuk search service uses an appropriate backend. "
msgstr "Nepomuk search service uses an appropriate backend. "

#: selftestdialog.cpp:451
msgid "The Nepomuk search service uses one of the recommended backends."
msgstr "The Nepomuk search service uses one of the recommended backends."

#: selftestdialog.cpp:460
msgid "Protocol version check not possible."
msgstr "Protocol version check not possible."

#: selftestdialog.cpp:461
msgid ""
"Without a connection to the server it is not possible to check if the "
"protocol version meets the requirements."
msgstr ""
"Without a connection to the server it is not possible to check if the "
"protocol version meets the requirements."

#: selftestdialog.cpp:465
msgid "Server protocol version is too old."
msgstr "Server protocol version is too old."

#: selftestdialog.cpp:466
#, kde-format
msgid ""
"The server protocol version is %1, but at least version %2 is required. "
"Install a newer version of the Akonadi server."
msgstr ""
"The server protocol version is %1, but at least version %2 is required. "
"Install a newer version of the Akonadi server."

#: selftestdialog.cpp:471
msgid "Server protocol version is recent enough."
msgstr "Server protocol version is recent enough."

#: selftestdialog.cpp:472
#, kde-format
msgid ""
"The server Protocol version is %1, which equal or newer than the required "
"version %2."
msgstr ""
"The server Protocol version is %1, which equal or newer than the required "
"version %2."

#: selftestdialog.cpp:492
msgid "Resource agents found."
msgstr "Resource agents found."

#: selftestdialog.cpp:492
msgid "At least one resource agent has been found."
msgstr "At least one resource agent has been found."

#: selftestdialog.cpp:494
msgid "No resource agents found."
msgstr "No resource agents found."

#: selftestdialog.cpp:495
#, kde-format
msgid ""
"No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least "
"one. This usually means that no resource agents are installed or that there "
"is a setup problem. The following paths have been searched: '%1'. The "
"XDG_DATA_DIRS environment variable is set to '%2'; make sure this includes "
"all paths where Akonadi agents are installed."
msgstr ""
"No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least "
"one. This usually means that no resource agents are installed or that there "
"is a setup problem. The following paths have been searched: '%1'. The "
"XDG_DATA_DIRS environment variable is set to '%2'; make sure this includes "
"all paths where Akonadi agents are installed."

#: selftestdialog.cpp:513
msgid "No current Akonadi server error log found."
msgstr "No current Akonadi server error log found."

#: selftestdialog.cpp:514
msgid ""
"The Akonadi server did not report any errors during its current startup."
msgstr ""
"The Akonadi server did not report any errors during its current startup."

#: selftestdialog.cpp:516
msgid "Current Akonadi server error log found."
msgstr "Current Akonadi server error log found."

#: selftestdialog.cpp:517
#, kde-format
msgid ""
"The Akonadi server reported errors during its current startup. The log can "
"be found in %1."
msgstr ""
"The Akonadi server reported errors during its current startup. The log can "
"be found in %1."

#: selftestdialog.cpp:524
msgid "No previous Akonadi server error log found."
msgstr "No previous Akonadi server error log found."

#: selftestdialog.cpp:525
msgid ""
"The Akonadi server did not report any errors during its previous startup."
msgstr ""
"The Akonadi server did not report any errors during its previous startup."

#: selftestdialog.cpp:527
msgid "Previous Akonadi server error log found."
msgstr "Previous Akonadi server error log found."

#: selftestdialog.cpp:528
#, kde-format
msgid ""
"The Akonadi server reported errors during its previous startup. The log can "
"be found in %1."
msgstr ""
"The Akonadi server reported errors during its previous startup. The log can "
"be found in %1."

#: selftestdialog.cpp:539
msgid "No current Akonadi control error log found."
msgstr "No current Akonadi control error log found."

#: selftestdialog.cpp:540
msgid ""
"The Akonadi control process did not report any errors during its current "
"startup."
msgstr ""
"The Akonadi control process did not report any errors during its current "
"startup."

#: selftestdialog.cpp:542
msgid "Current Akonadi control error log found."
msgstr "Current Akonadi control error log found."

#: selftestdialog.cpp:543
#, kde-format
msgid ""
"The Akonadi control process reported errors during its current startup. The "
"log can be found in %1."
msgstr ""
"The Akonadi control process reported errors during its current startup. The "
"log can be found in %1."

#: selftestdialog.cpp:550
msgid "No previous Akonadi control error log found."
msgstr "No previous Akonadi control error log found."

#: selftestdialog.cpp:551
msgid ""
"The Akonadi control process did not report any errors during its previous "
"startup."
msgstr ""
"The Akonadi control process did not report any errors during its previous "
"startup."

#: selftestdialog.cpp:553
msgid "Previous Akonadi control error log found."
msgstr "Previous Akonadi control error log found."

#: selftestdialog.cpp:554
#, kde-format
msgid ""
"The Akonadi control process reported errors during its previous startup. The "
"log can be found in %1."
msgstr ""
"The Akonadi control process reported errors during its previous startup. The "
"log can be found in %1."

#: selftestdialog.cpp:564
msgid "Akonadi was started as root"
msgstr "Akonadi was started as root"

#: selftestdialog.cpp:564
msgid ""
"Running Internet-facing applications as root/administrator exposes you to "
"many security risks. MySQL, used by this Akonadi installation, will not "
"allow itself to run as root, to protect you from these risks."
msgstr ""
"Running Internet-facing applications as root/administrator exposes you to "
"many security risks. MySQL, used by this Akonadi installation, will not "
"allow itself to run as root, to protect you from these risks."

#: selftestdialog.cpp:566
msgid "Akonadi is not running as root"
msgstr "Akonadi is not running as root"

#: selftestdialog.cpp:566
msgid ""
"Akonadi is not running as a root/administrator user, which is the "
"recommended setup for a secure system."
msgstr ""
"Akonadi is not running as a root/administrator user, which is the "
"recommended setup for a secure system."

#: selftestdialog.cpp:639
msgid "Save Test Report"
msgstr "Save Test Report"

#: selftestdialog.cpp:645
#, kde-format
msgid "Could not open file '%1'"
msgstr "Could not open file '%1'"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introductionLabel)
#: selftestdialog.ui:16
msgid ""
"An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following "
"self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. "
"When requesting support or reporting bugs, please always include this report."
msgstr ""
"An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following "
"self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. "
"When requesting support or reporting bugs, please always include this report."

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroup)
#: selftestdialog.ui:39
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: selftestdialog.ui:61
msgid ""
"<p>For more troubleshooting tips please refer to <a href=\"http://userbase."
"kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>For more troubleshooting tips please refer to <a href=\"http://userbase."
"kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>.</p>"

#: session.cpp:269
#, kde-format
msgid "Protocol version %1 found, expected at least %2"
msgstr "Protocol version %1 found, expected at least %2"

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:152
#, kde-format
msgid "Could not fetch root collection of resource %1."
msgstr "Could not fetch root collection of resource %1."

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:200
msgid "No resource ID given."
msgstr "No resource ID given."

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:331
#, kde-format
msgid "Invalid resource identifier '%1'"
msgstr "Invalid resource identifier '%1'"

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:347 specialcollectionshelperjobs.cpp:355
msgid "Failed to configure default resource via D-Bus."
msgstr "Failed to configure default resource via D-Bus."

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:416
msgid "Failed to fetch the resource collection."
msgstr "Failed to fetch the resource collection."

#: specialcollectionshelperjobs.cpp:617
msgid "Timeout trying to get lock."
msgstr "Timeout trying to get lock."

#: standardactionmanager.cpp:87
msgid "&New Folder..."
msgstr "&New Folder..."

#: standardactionmanager.cpp:87
msgid "New"
msgstr "New"

#: standardactionmanager.cpp:89 standardactionmanager.cpp:212
#, kde-format
msgid "&Delete Folder"
msgid_plural "&Delete %1 Folders"
msgstr[0] "&Delete Folder"
msgstr[1] "&Delete %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:89
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: standardactionmanager.cpp:90 standardactionmanager.cpp:214
#, kde-format
msgid "&Synchronize Folder"
msgid_plural "&Synchronize %1 Folders"
msgstr[0] "&Synchronise Folder"
msgstr[1] "&Synchronise %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:90 standardactionmanager.cpp:108
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronise"

#: standardactionmanager.cpp:91
msgid "Folder &Properties"
msgstr "Folder &Properties"

#: standardactionmanager.cpp:91 standardactionmanager.cpp:107
msgid "Properties"
msgstr "Properties"

#: standardactionmanager.cpp:93
msgid "&Paste"
msgstr "&Paste"

#: standardactionmanager.cpp:93
msgid "Paste"
msgstr "Paste"

#: standardactionmanager.cpp:95
msgid "Manage Local &Subscriptions..."
msgstr "Manage Local &Subscriptions..."

#: standardactionmanager.cpp:95
msgid "Manage Local Subscriptions"
msgstr "Manage Local Subscriptions"

#: standardactionmanager.cpp:96
msgid "Add to Favorite Folders"
msgstr "Add to Favourite Folders"

#: standardactionmanager.cpp:96
msgid "Add to Favorite"
msgstr "Add to Favourite"

#: standardactionmanager.cpp:97
msgid "Remove from Favorite Folders"
msgstr "Remove from Favourite Folders"

#: standardactionmanager.cpp:97
msgid "Remove from Favorite"
msgstr "Remove from Favourite"

#: standardactionmanager.cpp:98
msgid "Rename Favorite..."
msgstr "Rename Favourite..."

#: standardactionmanager.cpp:98
msgid "Rename"
msgstr "Rename"

#: standardactionmanager.cpp:99 standardactionmanager.cpp:110
msgid "Copy Folder To..."
msgstr "Copy Folder To..."

#: standardactionmanager.cpp:99 standardactionmanager.cpp:100
#: standardactionmanager.cpp:110 standardactionmanager.cpp:112
msgid "Copy To"
msgstr "Copy To"

#: standardactionmanager.cpp:100 standardactionmanager.cpp:112
msgid "Copy Item To..."
msgstr "Copy Item To..."

#: standardactionmanager.cpp:101 standardactionmanager.cpp:113
msgid "Move Item To..."
msgstr "Move Item To..."

#: standardactionmanager.cpp:101 standardactionmanager.cpp:102
#: standardactionmanager.cpp:111 standardactionmanager.cpp:113
msgid "Move To"
msgstr "Move To"

#: standardactionmanager.cpp:102 standardactionmanager.cpp:111
msgid "Move Folder To..."
msgstr "Move Folder To..."

#: standardactionmanager.cpp:103 standardactionmanager.cpp:206
#, kde-format
msgid "&Cut Item"
msgid_plural "&Cut %1 Items"
msgstr[0] "&Cut Item"
msgstr[1] "&Cut %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:103 standardactionmanager.cpp:104
msgid "Cut"
msgstr "Cut"

#: standardactionmanager.cpp:104 standardactionmanager.cpp:208
#, kde-format
msgid "&Cut Folder"
msgid_plural "&Cut %1 Folders"
msgstr[0] "&Cut Folder"
msgstr[1] "&Cut %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:105
msgid "Create Resource"
msgstr "Create Resource"

#: standardactionmanager.cpp:106 standardactionmanager.cpp:236
#, kde-format
msgid "Delete Resource"
msgid_plural "Delete %1 Resources"
msgstr[0] "Delete Resource"
msgstr[1] "Delete %1 Resources"

#: standardactionmanager.cpp:107
msgid "&Resource Properties"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:108 standardactionmanager.cpp:238
#, kde-format
msgid "Synchronize Resource"
msgid_plural "Synchronize %1 Resources"
msgstr[0] "Synchronise Resource"
msgstr[1] "Synchronise %1 Resources"

#: standardactionmanager.cpp:109
msgid "Work Offline"
msgstr "Work Offline"

#: standardactionmanager.cpp:114
msgid "&Synchronize Folder Recursively"
msgstr "&Synchronise Folder Recursively"

#: standardactionmanager.cpp:114
msgid "Synchronize Recursively"
msgstr "Synchronise Recursively"

#: standardactionmanager.cpp:115
#, fuzzy
#| msgid "Move To"
msgid "&Move Folder To Trash"
msgstr "Move To"

#: standardactionmanager.cpp:115
#, fuzzy
#| msgid "Move To"
msgid "Move Folder To Trash"
msgstr "Move To"

#: standardactionmanager.cpp:116
#, fuzzy
#| msgid "Move To"
msgid "&Move Item To Trash"
msgstr "Move To"

#: standardactionmanager.cpp:116
#, fuzzy
#| msgid "Move To"
msgid "Move Item To Trash"
msgstr "Move To"

#: standardactionmanager.cpp:117 standardactionmanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "&Restore Folder From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:117 standardactionmanager.cpp:119
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "Restore Folder From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:118 standardactionmanager.cpp:121
#: standardactionmanager.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "&Restore Item From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:118 standardactionmanager.cpp:121
#: standardactionmanager.cpp:122
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "Restore Item From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "&Restore Collection From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:120
#, fuzzy
#| msgid "&Resource Properties"
msgid "Restore Collection From Trash"
msgstr "&Resource Properties"

#: standardactionmanager.cpp:123
#, fuzzy
#| msgid "&Synchronize Folder"
#| msgid_plural "&Synchronize %1 Folders"
msgid "&Synchronize Favorite Folders"
msgstr "&Synchronise Folder"

#: standardactionmanager.cpp:123
#, fuzzy
#| msgid "Synchronize Folder"
#| msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
msgid "Synchronize Favorite Folders"
msgstr "Synchronise Folder"

#: standardactionmanager.cpp:202
#, kde-format
msgid "&Copy Folder"
msgid_plural "&Copy %1 Folders"
msgstr[0] "&Copy Folder"
msgstr[1] "&Copy %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:204
#, kde-format
msgid "&Copy Item"
msgid_plural "&Copy %1 Items"
msgstr[0] "&Copy Item"
msgstr[1] "&Copy %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:210
#, kde-format
msgid "&Delete Item"
msgid_plural "&Delete %1 Items"
msgstr[0] "&Delete Item"
msgstr[1] "&Delete %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:216
#, kde-format
msgid "&Delete Resource"
msgid_plural "&Delete %1 Resources"
msgstr[0] "&Delete Resource"
msgstr[1] "&Delete %1 Resources"

#: standardactionmanager.cpp:218
#, kde-format
msgid "&Synchronize Resource"
msgid_plural "&Synchronize %1 Resources"
msgstr[0] "&Synchronise Resource"
msgstr[1] "&Synchronise %1 Resources"

#: standardactionmanager.cpp:222
#, kde-format
msgid "Copy Folder"
msgid_plural "Copy %1 Folders"
msgstr[0] "Copy Folder"
msgstr[1] "Copy %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:224
#, kde-format
msgid "Copy Item"
msgid_plural "Copy %1 Items"
msgstr[0] "Copy Item"
msgstr[1] "Copy %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:226
#, kde-format
msgid "Cut Item"
msgid_plural "Cut %1 Items"
msgstr[0] "Cut Item"
msgstr[1] "Cut %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:228
#, kde-format
msgid "Cut Folder"
msgid_plural "Cut %1 Folders"
msgstr[0] "Cut Folder"
msgstr[1] "Cut %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:230
#, kde-format
msgid "Delete Item"
msgid_plural "Delete %1 Items"
msgstr[0] "Delete Item"
msgstr[1] "Delete %1 Items"

#: standardactionmanager.cpp:232
#, kde-format
msgid "Delete Folder"
msgid_plural "Delete %1 Folders"
msgstr[0] "Delete Folder"
msgstr[1] "Delete %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:234
#, kde-format
msgid "Synchronize Folder"
msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
msgstr[0] "Synchronise Folder"
msgstr[1] "Synchronise %1 Folders"

#: standardactionmanager.cpp:243
msgctxt "@label:textbox name of a thing"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: standardactionmanager.cpp:250
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete this folder and all its sub-folders?"
msgid_plural ""
"Do you really want to delete %1 folders and all their sub-folders?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this folder and all its sub-folders?"
msgstr[1] "Do you really want to delete %1 folders and all their sub-folders?"

#: standardactionmanager.cpp:253
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete folder?"
msgid_plural "Delete folders?"
msgstr[0] "Delete folder?"
msgstr[1] "Delete folders?"

#: standardactionmanager.cpp:255
#, kde-format
msgid "Could not delete folder: %1"
msgstr "Could not delete folder: %1"

#: standardactionmanager.cpp:257
msgid "Folder deletion failed"
msgstr "Folder deletion failed"

#: standardactionmanager.cpp:260
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Properties of Folder %1"
msgstr "Properties of Folder %1"

#: standardactionmanager.cpp:263
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete the selected item?"
msgid_plural "Do you really want to delete %1 items?"
msgstr[0] "Do you really want to delete the selected item?"
msgstr[1] "Do you really want to delete %1 items?"

#: standardactionmanager.cpp:266
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete item?"
msgid_plural "Delete items?"
msgstr[0] "Delete item?"
msgstr[1] "Delete items?"

#: standardactionmanager.cpp:268
#, kde-format
msgid "Could not delete item: %1"
msgstr "Could not delete item: %1"

#: standardactionmanager.cpp:270
msgid "Item deletion failed"
msgstr "Item deletion failed"

#: standardactionmanager.cpp:273
msgctxt "@title:window"
msgid "Rename Favorite"
msgstr "Rename Favorite"

#: standardactionmanager.cpp:275
msgctxt "@label:textbox name of the folder"
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: standardactionmanager.cpp:278
msgctxt "@title:window"
msgid "New Resource"
msgstr "New Resource"

#: standardactionmanager.cpp:280
#, kde-format
msgid "Could not create resource: %1"
msgstr "Could not create resource: %1"

#: standardactionmanager.cpp:282
msgid "Resource creation failed"
msgstr "Resource creation failed"

#: standardactionmanager.cpp:285
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete this resource?"
msgid_plural "Do you really want to delete %1 resources?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this resource?"
msgstr[1] "Do you really want to delete %1 resources?"

#: standardactionmanager.cpp:288
msgctxt "@title:window"
msgid "Delete Resource?"
msgid_plural "Delete Resources?"
msgstr[0] "Delete Resource?"
msgstr[1] "Delete Resources?"

#: standardactionmanager.cpp:291
#, kde-format
msgid "Could not paste data: %1"
msgstr "Could not paste data: %1"

#: standardactionmanager.cpp:293
msgid "Paste failed"
msgstr "Paste failed"

#: standardactionmanager.cpp:599
msgid "We can not add \"/\" in folder name."
msgstr ""

#: standardactionmanager.cpp:600 standardactionmanager.cpp:607
msgid "Create new folder error"
msgstr ""

#: standardactionmanager.cpp:606
msgid "We can not add \".\" at begin or end of folder name."
msgstr ""

#: standardactionmanager.cpp:797
#, kde-format
msgid ""
"Before syncing folder \"%1\" it is necessary to have the resource online. Do "
"you want to make it online?"
msgstr ""

#: standardactionmanager.cpp:797
#, kde-format
msgid "Account \"%1\" is offline"
msgstr ""

#: standardactionmanager.cpp:1332
msgid "Move to This Folder"
msgstr "Move to This Folder"

#: standardactionmanager.cpp:1332
msgid "Copy to This Folder"
msgstr "Copy to This Folder"

#: statisticsproxymodel.cpp:104
msgid "Total Messages"
msgstr "Total Messages"

#: statisticsproxymodel.cpp:105
msgid "Unread Messages"
msgstr "Unread Messages"

#: statisticsproxymodel.cpp:116
msgid "Quota"
msgstr "Quota"

#: statisticsproxymodel.cpp:124
msgid "Storage Size"
msgstr "Storage Size"

#: statisticsproxymodel.cpp:133
#, fuzzy
#| msgid "Storage Size"
msgid "Subfolder Storage Size"
msgstr "Storage Size"

#: statisticsproxymodel.cpp:398
msgctxt "collection size"
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: statisticsproxymodel.cpp:400
msgctxt "number of entities in the collection"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: statisticsproxymodel.cpp:402
msgctxt "number of unread entities in the collection"
msgid "Unread"
msgstr "Unread"

#: subscriptiondialog.cpp:168
msgid "Local Subscriptions"
msgstr "Local Subscriptions"

#: subscriptiondialog.cpp:195
msgid "Search:"
msgstr "Search:"

#: subscriptiondialog.cpp:203
#, fuzzy
#| msgctxt "@title:column"
#| msgid "Subscribe To"
msgid "Subscribed only"
msgstr "Subscribe To"

#: subscriptiondialog.cpp:214
#, fuzzy
#| msgctxt "@title:column"
#| msgid "Subscribe To"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe To"

#: subscriptiondialog.cpp:218
#, fuzzy
#| msgctxt "@title:column"
#| msgid "Unsubscribe From"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Unsubscribe From"

#: trashjob.cpp:165
msgid "Move to trash collection failed, aborting trash operation"
msgstr ""

#: trashjob.cpp:220 trashrestorejob.cpp:156
#, fuzzy
#| msgid "Invalid parent"
msgid "Invalid items passed"
msgstr "Invalid parent"

#: trashjob.cpp:259 trashrestorejob.cpp:204
#, fuzzy
#| msgid "Invalid collection"
msgid "Invalid collection passed"
msgstr "Invalid collection"

#: trashjob.cpp:370 trashrestorejob.cpp:331
#, fuzzy
#| msgid "Invalid collection instance."
msgid "No valid collection or empty itemlist"
msgstr "Invalid collection instance."

#: trashrestorejob.cpp:102
#, fuzzy
#| msgid "Could not fetch root collection of resource %1."
msgid "Could not find restore collection and restore resource is not available"
msgstr "Could not fetch root collection of resource %1."

#, fuzzy
#~| msgid "&New Folder..."
#~ msgid "New Folder..."
#~ msgstr "&New Folder..."

#, fuzzy
#~| msgid "&Resource Properties"
#~ msgid "Resource Properties"
#~ msgstr "&Resource Properties"

#~ msgid "Cache"
#~ msgstr "Cache"

#~ msgid "Inherit cache policy from parent"
#~ msgstr "Inherit cache policy from parent"

#~ msgid "Cache Policy"
#~ msgstr "Cache Policy"

#~ msgid "Interval check time:"
#~ msgstr "Interval check time:"

#~ msgid "Local cache timeout:"
#~ msgstr "Local cache timeout:"

#~ msgid "Synchronize on demand"
#~ msgstr "Synchronise on demand"

#~ msgid "Manage which folders you want to see in the folder tree"
#~ msgstr "Manage which folders you want to see in the folder tree"

#~ msgctxt "@label:textbox The clickMessage of a search line edit"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Search"

#~ msgid "<b>Available Folders</b>"
#~ msgstr "<b>Available Folders</b>"

#~ msgid "<b>Current Changes</b>"
#~ msgstr "<b>Current Changes</b>"

#~ msgid "Unsubscribe from selected folder"
#~ msgstr "Unsubscribe from selected folder"

#~ msgid "The Akonadi server did report error during startup into %1."
#~ msgstr "The Akonadi server did report error during startup into %1."

#~ msgid "The Akonadi control process did report error during startup into %1."
#~ msgstr ""
#~ "The Akonadi control process did report error during startup into %1."

#~ msgid "TODO"
#~ msgstr "TODO"

#~ msgid ""
#~ "<p style=\"color: white;\"><b>Akonadi not operational.<br/><a href="
#~ "\"details\" style=\"color: white;\">Details...</a></b></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p style=\"color: white;\"><b>Akonadi not operational.<br/><a href="
#~ "\"details\" style=\"color: white;\">Details...</a></b></p>"

#~ msgctxt "@title, application description"
#~ msgid "Akonadi Resource"
#~ msgstr "Akonadi Resource"

#~ msgid "Nepomuk search service uses Sesame2 backend. "
#~ msgstr "Nepomuk search service uses Sesame2 backend. "

#~ msgid "&Cut Collection"
#~ msgid_plural "&Cut %1 Collections"
#~ msgstr[0] "&Cut Collection"
#~ msgstr[1] "&Cut %1 Collections"

#~ msgid "Copy failed"
#~ msgstr "Copy failed"