← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-he/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/libkdecorations.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-tjmp3gk7x3kt63s1
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/libkdecorations.po
2
2
#
3
3
# Israel Berger <israelb@gmail.com>, 2005.
4
4
# tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008.
 
5
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2012.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: kwin_lib\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:58+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 23:51+0300\n"
11
 
"Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
12
 
"Language-Team: hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
13
 
"Language: \n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 21:50+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 
13
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
14
"Language: he\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20
 
20
21
#: kcommondecoration.cpp:290
21
 
#, fuzzy, kde-format
22
 
#| msgid "<center><b>%1 preview</b></center>"
 
22
#, kde-format
23
23
msgid "<center><b>%1</b></center>"
24
 
msgstr "<center><b>תצוגה מוקדמת של %1</b></center>"
 
24
msgstr "<center><b>%1</b></center>"
25
25
 
26
26
#: kcommondecoration.cpp:385
27
27
msgctxt "Button showing window actions menu"
28
28
msgid "Window Menu"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "תפריט החלון"
30
30
 
31
31
#: kcommondecoration.cpp:400
32
32
msgctxt "Button showing application menu"
33
33
msgid "Application Menu"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "תפריט היישום"
35
35
 
36
36
#: kcommondecoration.cpp:422 kcommondecoration.cpp:639
37
37
msgid "Not on all desktops"
88
88
msgstr "הצלל"
89
89
 
90
90
#: kdecoration_plugins_p.cpp:117
91
 
#, fuzzy
92
 
#| msgid "No window decoration plugin library was found."
93
91
msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
94
 
msgstr "לא נמצא אף תוסף קישוט חלון"
 
92
msgstr "טעינה של תוספי קישוטי החלונות מבוטלת בהגדרות."
95
93
 
96
94
#: kdecoration_plugins_p.cpp:171
97
 
#, fuzzy, kde-format
98
 
#| msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
 
95
#, kde-format
99
96
msgid "The library %1 has wrong API version %2"
100
 
msgstr "הסיפריה %1 היא לא תוסף של KWin."
 
97
msgstr "הסיפריה %1 מעלת גרסת API לא נכונה %2"
101
98
 
102
99
#: kdecoration_plugins_p.cpp:182
103
100
#, kde-format
114
111
"The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it is "
115
112
"NOT"
116
113
msgstr ""
 
114
"היה ניסיון לטעון את הספרייה %1 בתור תוסף של קישוטים של חלונות, אבל היא לא"
117
115
 
118
116
#~ msgid "Menu"
119
117
#~ msgstr "תפריט"