← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-is/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin_effects.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-2n97bq4e6e5k42r9
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kwin_effects.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 03:10+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 03:24+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 13:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
834
834
"Teikna með músinni með því að halda niðri Shift+Meta lyklunum og hreyfa "
835
835
"músina um leið."
836
836
 
837
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
 
837
#: presentwindows/presentwindows.cpp:74
838
838
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:64
839
839
msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
840
840
msgstr "Víxla núverandi gluggum (á þessu skjáborði)"
841
841
 
842
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:87
 
842
#: presentwindows/presentwindows.cpp:80
843
843
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:59
844
844
msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
845
845
msgstr "Víxla núverandi gluggum (á öllum skjáborðum)"
846
846
 
847
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:93
 
847
#: presentwindows/presentwindows.cpp:86
848
848
#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:69
849
849
msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
850
850
msgstr "Víxla núverandi gluggum (gluggaflokkur)"
851
851
 
852
 
#: presentwindows/presentwindows.cpp:1624
 
852
#: presentwindows/presentwindows.cpp:1613
853
853
#, kde-format
854
854
msgid ""
855
855
"Filter:\n"
1307
1307
msgid "More"
1308
1308
msgstr "Meira"
1309
1309
 
1310
 
#: zoom/zoom.cpp:82 zoom/zoom_config.cpp:76
 
1310
#: zoom/zoom.cpp:82
 
1311
msgid "Move Zoomed Area to Left"
 
1312
msgstr ""
 
1313
 
 
1314
#: zoom/zoom.cpp:87
 
1315
msgid "Move Zoomed Area to Right"
 
1316
msgstr ""
 
1317
 
 
1318
#: zoom/zoom.cpp:92
 
1319
msgid "Move Zoomed Area Upwards"
 
1320
msgstr ""
 
1321
 
 
1322
#: zoom/zoom.cpp:97
 
1323
msgid "Move Zoomed Area Downwards"
 
1324
msgstr ""
 
1325
 
 
1326
#: zoom/zoom.cpp:103 zoom/zoom_config.cpp:100
 
1327
msgid "Move Mouse to Focus"
 
1328
msgstr ""
 
1329
 
 
1330
#: zoom/zoom.cpp:108 zoom/zoom_config.cpp:106
 
1331
msgid "Move Mouse to Center"
 
1332
msgstr ""
 
1333
 
 
1334
#: zoom/zoom_config.cpp:76
1311
1335
#, fuzzy
1312
1336
#| msgid "Top Left"
1313
1337
msgid "Move Left"
1314
1338
msgstr "Efst til vinstri"
1315
1339
 
1316
 
#: zoom/zoom.cpp:87 zoom/zoom_config.cpp:82
 
1340
#: zoom/zoom_config.cpp:82
1317
1341
#, fuzzy
1318
1342
#| msgid "Top Right"
1319
1343
msgid "Move Right"
1320
1344
msgstr "Efst til hægri"
1321
1345
 
1322
 
#: zoom/zoom.cpp:92 zoom/zoom_config.cpp:88
 
1346
#: zoom/zoom_config.cpp:88
1323
1347
msgid "Move Up"
1324
1348
msgstr ""
1325
1349
 
1326
 
#: zoom/zoom.cpp:97 zoom/zoom_config.cpp:94
 
1350
#: zoom/zoom_config.cpp:94
1327
1351
msgid "Move Down"
1328
1352
msgstr ""
1329
1353
 
1330
 
#: zoom/zoom.cpp:102 zoom/zoom_config.cpp:100
1331
 
msgid "Move Mouse to Focus"
1332
 
msgstr ""
1333
 
 
1334
 
#: zoom/zoom.cpp:107 zoom/zoom_config.cpp:106
1335
 
msgid "Move Mouse to Center"
1336
 
msgstr ""
1337
 
 
1338
1354
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
1339
1355
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
1340
1356
#: zoom/zoom_config.ui:25 zoom/zoom_config.ui:41