~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-it/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po

• browse files at revision 75
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 75

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:29+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2013-06-27 05:09+0000\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2012-10-28 11:09+0100\n"

11

11

"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"

12

12

"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"

17

17

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18

18

"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

19

19

 

20

 

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:87

21

 

msgid "Activities"

 

20

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:95

 

21

#, fuzzy

 

22

#| msgid "Activities"

 

23

msgid "Activities..."

22

24

msgstr "Attività"

23

25

 

24

 

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:106

 

26

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:164 FileItemLinkingPlugin.cpp:201

25

27

msgid "Unlink from the current activity"

26

28

msgstr "Scollega dall'attività attuale"

27

29

 

28

 

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:111

 

30

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:170 FileItemLinkingPlugin.cpp:210

29

31

msgid "Link to the current activity"

30

32

msgstr "Collega all'attività attuale"

31

33

 

32

 

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:133

 

34

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:176 FileItemLinkingPlugin.cpp:233

33

35

msgid "Link to:"

34

36

msgstr "Collega a:"

35

37

 

36

 

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:139

 

38

#: FileItemLinkingPlugin.cpp:182 FileItemLinkingPlugin.cpp:239

37

39

msgid "Unlink from:"

38

40

msgstr "Scollega da:"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1